Traduzir "brands" para chinês

ZH 科闻是一家跨领域的国际化公司，致力于打造具有吸引力的品牌，独树一帜的品牌，以及能够真正改变世界的品牌。

Transliteração kē wén shì yī jiā kuà lǐng yù de guó jì huà gōng sī， zhì lì yú dǎ zào jù yǒu xī yǐn lì de pǐn pái， dú shù yī zhì de pǐn pái， yǐ jí néng gòu zhēn zhèng gǎi biàn shì jiè de pǐn pái。

ZH 非常好，品牌!非常好，品牌！非常好，品牌！非常好，品牌！非常好，品牌非常好，品牌！非常好，品牌！非常好，品牌！非常好，品牌

Transliteração fēi cháng hǎo， pǐn pái! fēi cháng hǎo， pǐn pái！ fēi cháng hǎo， pǐn pái！ fēi cháng hǎo， pǐn pái！ fēi cháng hǎo， pǐn pái fēi cháng hǎo， pǐn pái！ fēi cháng hǎo， pǐn pái！ fēi cháng hǎo， pǐn pái！ fēi cháng hǎo， pǐn pái

ZH 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司 (B2C)。零售商可能在拥有“自有品牌”的同时销售其他品牌。

Transliteração líng shòu shāng shì zhǐ zhí jiē xiàng zuì zhōng xiāo fèi zhě jìn xíng xiāo shòu de gōng sī (B2C)。líng shòu shāng kě néng zài yōng yǒu “zì yǒu pǐn pái” de tóng shí xiāo shòu qí tā pǐn pái。

• 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司

ZH 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司 (B2C)。零售商可能在拥有“自有品牌”的同时销售其他品牌。

Transliteração líng shòu shāng shì zhǐ zhí jiē xiàng zuì zhōng xiāo fèi zhě jìn xíng xiāo shòu de gōng sī (B2C)。líng shòu shāng kě néng zài yōng yǒu “zì yǒu pǐn pái” de tóng shí xiāo shòu qí tā pǐn pái。

• 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司

ZH 2006年，所有相关的品牌被归到丰田物料搬运集团旗下（TMHG）。通过这样的组织架构，丰田工业集团可以在其历来收购的强势品牌之间寻求协同效应，从而实现进一步加强其全球竞争力的目标。

Transliteração 2006nián， suǒ yǒu xiāng guān de pǐn pái bèi guī dào fēng tián wù liào bān yùn jí tuán qí xià （TMHG）。tōng guò zhè yàng de zǔ zhī jià gòu， fēng tián gōng yè jí tuán kě yǐ zài qí lì lái shōu gòu de qiáng shì pǐn pái zhī jiān xún qiú xié tóng xiào yīng， cóng ér shí xiàn jìn yī bù jiā qiáng qí quán qiú jìng zhēng lì de mù biāo。

ZH 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司 (B2C)。零售商可能在拥有“自有品牌”的同时销售其他品牌。

Transliteração líng shòu shāng shì zhǐ zhí jiē xiàng zuì zhōng xiāo fèi zhě jìn xíng xiāo shòu de gōng sī (B2C)。líng shòu shāng kě néng zài yōng yǒu “zì yǒu pǐn pái” de tóng shí xiāo shòu qí tā pǐn pái。

• 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司

ZH 品牌与广告业 品牌 设计与组合管理 商标注册与组合管理

Transliteração pǐn pái yǔ guǎng gào yè pǐn pái shè jì yǔ zǔ hé guǎn lǐ shāng biāo zhù cè yǔ zǔ hé guǎn lǐ

• 品牌与广告业 品牌 设计与组合管理

ZH 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司 (B2C)。零售商可能在拥有“自有品牌”的同时销售其他品牌。

Transliteração líng shòu shāng shì zhǐ zhí jiē xiàng zuì zhōng xiāo fèi zhě jìn xíng xiāo shòu de gōng sī (B2C)。líng shòu shāng kě néng zài yōng yǒu “zì yǒu pǐn pái” de tóng shí xiāo shòu qí tā pǐn pái。

• 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司

ZH 事实：任何公司，品牌（或重新品牌），并以其公司的品牌销售Bluetooth®产品，必须成为一个会员 公司的品牌，Bluetooth SIG 并完成资格认证程序。

Transliteração shì shí： rèn hé gōng sī， pǐn pái （huò zhòng xīn pǐn pái）， bìng yǐ qí gōng sī de pǐn pái xiāo shòuBluetooth®chǎn pǐn， bì xū chéng wèi yī gè huì yuán gōng sī de pǐn pái，Bluetooth SIG bìng wán chéng zī gé rèn zhèng chéng xù。

• SIG

ZH 我们根据品牌的使命为客户提供了一种独特的方法, 如下所示。通过这样的方式来与客户沟通其需求, 我们帮助他们赢得现在, 并把握住对他们的业务产生影响的每一个瞬间。

Transliteração wǒ men gēn jù pǐn pái de shǐ mìng wèi kè hù tí gōng le yī zhǒng dú tè de fāng fǎ, rú xià suǒ shì。tōng guò zhè yàng de fāng shì lái yǔ kè hù gōu tōng qí xū qiú, wǒ men bāng zhù tā men yíng dé xiàn zài, bìng bǎ wò zhù duì tā men de yè wù chǎn shēng yǐng xiǎng de měi yī gè shùn jiān。

• 我们根据品牌的使命为客户提供了一种独特的方法
• 我们帮助他们赢得现在

ZH "我们赋予我们的品牌以生命，而不仅仅是拥有亚马逊某个类别中最畅销的产品。我们使我们的品牌成为家喻户晓的创新和客户至上的思想。

Transliteração "wǒ men fù yǔ wǒ men de pǐn pái yǐ shēng mìng， ér bù jǐn jǐn shì yōng yǒu yà mǎ xùn mǒu gè lèi bié zhōng zuì chàng xiāo de chǎn pǐn。wǒ men shǐ wǒ men de pǐn pái chéng wèi jiā yù hù xiǎo de chuàng xīn hé kè hù zhì shàng de sī xiǎng。

ZH 这方面的例子包括《绿野仙踪》中的桃乐丝、《阿甘正传》，以及健康的护肤品牌，如德芙或玩具反斗城等玩具品牌。

Transliteração zhè fāng miàn de lì zi bāo kuò 《lǜ yě xiān zōng》 zhōng de táo lè sī、《ā gān zhèng chuán》， yǐ jí jiàn kāng de hù fū pǐn pái， rú dé fú huò wán jù fǎn dòu chéng děng wán jù pǐn pái。

ZH 亡命之徒原型应该被那些提供产品的品牌所使用，以帮助保留那些普遍存在的、经常受到威胁的价值观。这种原型的例子包括佐罗以及哈雷戴维森和MTV等品牌。

Transliteração wáng mìng zhī tú yuán xíng yīng gāi bèi nà xiē tí gōng chǎn pǐn de pǐn pái suǒ shǐ yòng， yǐ bāng zhù bǎo liú nà xiē pǔ biàn cún zài de、 jīng cháng shòu dào wēi xié de jià zhí guān。zhè zhǒng yuán xíng de lì zi bāo kuò zuǒ luō yǐ jí hā léi dài wéi sēn héMTV děng pǐn pái。

ZH 品牌提供的产品可以帮助人们发挥出最佳水平，而提供扎实的产品或服务的品牌则有助于高效、良好地完成一项艰难的工作。

Transliteração pǐn pái tí gōng de chǎn pǐn kě yǐ bāng zhù rén men fā huī chū zuì jiā shuǐ píng， ér tí gōng zhā shí de chǎn pǐn huò fú wù de pǐn pái zé yǒu zhù yú gāo xiào、 liáng hǎo de wán chéng yī xiàng jiān nán de gōng zuò。

ZH 这就是为什么那些帮助人们找到爱情或友谊并促进美丽的品牌，如化妆品品牌，会使用情人原型。

Transliteração zhè jiù shì wèi shén me nà xiē bāng zhù rén men zhǎo dào ài qíng huò yǒu yì bìng cù jìn měi lì de pǐn pái， rú huà zhuāng pǐn pǐn pái， huì shǐ yòng qíng rén yuán xíng。

ZH 这种原型的例子包括玛丽-波平斯、保健品牌以及强生、金宝汤和帮宝适等品牌。

Transliteração zhè zhǒng yuán xíng de lì zi bāo kuò mǎ lì-bō píng sī、 bǎo jiàn pǐn pái yǐ jí qiáng shēng、 jīn bǎo tāng hé bāng bǎo shì děng pǐn pái。

ZH 鼓励自我表达并为顾客提供选择的品牌使用创造者原型。这方面的例子包括电影《查理和巧克力工厂》，安迪-沃霍尔和巴勃罗-毕加索等人，以及Crayola、苹果和Adobe等品牌。

Transliteração gǔ lì zì wǒ biǎo dá bìng wèi gù kè tí gōng xuǎn zé de pǐn pái shǐ yòng chuàng zào zhě yuán xíng。zhè fāng miàn de lì zi bāo kuò diàn yǐng 《chá lǐ hé qiǎo kè lì gōng chǎng》， ān dí-wò huò ěr hé bā bó luō-bì jiā suǒ děng rén， yǐ jíCrayola、 píng guǒ héAdobe děng pǐn pái。

ZH 有些品牌使用原型来讲述品牌故事，有些品牌为某一特定的营销活动输送原型。意思是说，他们可能并不总是使用那个原型，但他们用它来在一些广告中脱颖而出。

Transliteração yǒu xiē pǐn pái shǐ yòng yuán xíng lái jiǎng shù pǐn pái gù shì， yǒu xiē pǐn pái wèi mǒu yī tè dìng de yíng xiāo huó dòng shū sòng yuán xíng。yì sī shì shuō， tā men kě néng bìng bù zǒng shì shǐ yòng nà gè yuán xíng， dàn tā men yòng tā lái zài yī xiē guǎng gào zhōng tuō yǐng ér chū。

ZH 零售商和品牌利用他們的電商渠道驅動銷售和商店的利潤率。 Cloudflare 提供的一系列代管解決方案，為任何自代管的電商網站帶來更強的安全和效能。

Transliteração líng shòu shāng hé pǐn pái lì yòng tā men de diàn shāng qú dào qū dòng xiāo shòu hé shāng diàn de lì rùn lǜ。 Cloudflare tí gōng de yī xì liè dài guǎn jiě jué fāng àn， wèi rèn hé zì dài guǎn de diàn shāng wǎng zhàn dài lái gèng qiáng de ān quán hé xiào néng。

• Cloudflare

ZH 阅读我们的客户成功案例，了解 30 余年来 Amplexor 如何成为全球知名品牌的可靠后盾。

Transliteração yuè dú wǒ men de kè hù chéng gōng àn lì， le jiě 30 yú nián lái Amplexor rú hé chéng wèi quán qiú zhī míng pǐn pái de kě kào hòu dùn。

• 余年来 Amplexor

ZH Ahrefs受到全球最大品牌的营销商的信任

Transliteração Ahrefs shòu dào quán qiú zuì dà pǐn pái de yíng xiāo shāng de xìn rèn

• Ahrefs受到全球最大品牌的营销商的信任

ZH 从有抱负的博客作者到全球跨国品牌，每个人都转向Ahrefs来增加搜索流量。

Transliteração cóng yǒu bào fù de bó kè zuò zhě dào quán qiú kuà guó pǐn pái， měi gè rén dōu zhuǎn xiàngAhrefs lái zēng jiā sōu suǒ liú liàng。

ZH Gandi 的專業服務協助您在網路上保護您的品牌

Transliteração Gandi de zhuān yè fú wù xié zhù nín zài wǎng lù shàng bǎo hù nín de pǐn pái

• Gandi 的專業服務協助您在網路上保護您的品牌

ZH 随着医疗保健品牌围绕患者的优先事项进行调整，它们正在见证权力的转移

Transliteração suí zhe yī liáo bǎo jiàn pǐn pái wéi rào huàn zhě de yōu xiān shì xiàng jìn xíng diào zhěng， tā men zhèng zài jiàn zhèng quán lì de zhuǎn yí

ZH 全球各地众多品牌借助 Sitecore 的一系列产品实现他们的业务目标

Transliteração quán qiú gè de zhòng duō pǐn pái jiè zhù Sitecore de yī xì liè chǎn pǐn shí xiàn tā men de yè wù mù biāo

• 全球各地众多品牌借助 Sitecore 的一系列产品实现他们的业务目标

ZH Sitecore 年度体验奖旨在表彰全球性品牌在打造一流数字体验方面取得的成就

Transliteração Sitecore nián dù tǐ yàn jiǎng zhǐ zài biǎo zhāng quán qiú xìng pǐn pái zài dǎ zào yī liú shù zì tǐ yàn fāng miàn qǔ dé de chéng jiù

• Sitecore 年度体验奖旨在表彰全球性品牌在打造一流数字体验方面取得的成就

ZH 我们的使命是帮助领先的品牌与其客户建立令人难忘的数字联系，从而提升客户体验。

Transliteração wǒ men de shǐ mìng shì bāng zhù lǐng xiān de pǐn pái yǔ qí kè hù jiàn lì lìng rén nán wàng de shù zì lián xì， cóng ér tí shēng kè hù tǐ yàn。

ZH 如果品牌能够识别、记住消费者并向他们提供密切相关的优惠和推荐，91％的消费者更有可能向他们购物。

Transliteração rú guǒ pǐn pái néng gòu shì bié、 jì zhù xiāo fèi zhě bìng xiàng tā men tí gōng mì qiè xiāng guān de yōu huì hé tuī jiàn，91％de xiāo fèi zhě gèng yǒu kě néng xiàng tā men gòu wù。

ZH 每个人的情感各不相同。 具有远见卓识的品牌正在通过情境营销来利用这种个性化的关系，打造密切相关的体验，提升客户忠诚度，最终提高利润。

Transliteração měi gè rén de qíng gǎn gè bù xiāng tóng。 jù yǒu yuǎn jiàn zhuō shì de pǐn pái zhèng zài tōng guò qíng jìng yíng xiāo lái lì yòng zhè zhǒng gè xìng huà de guān xì， dǎ zào mì qiè xiāng guān de tǐ yàn， tí shēng kè hù zhōng chéng dù， zuì zhōng tí gāo lì rùn。

ZH 通过前沿又贴合需求的全球人才流动解决方案，我们帮助客户有效提高员工归属感和忠诚度，从而提升企业品牌价值，使其成为就业市场上备受推崇的首选雇主。

Transliteração tōng guò qián yán yòu tiē hé xū qiú de quán qiú rén cái liú dòng jiě jué fāng àn， wǒ men bāng zhù kè hù yǒu xiào tí gāo yuán gōng guī shǔ gǎn hé zhōng chéng dù， cóng ér tí shēng qǐ yè pǐn pái jià zhí， shǐ qí chéng wèi jiù yè shì chǎng shàng bèi shòu tuī chóng de shǒu xuǎn gù zhǔ。

ZH 在整合营销沟通中以企业术语塑造品牌一致性是构筑客户信任的关键，这是逾 90% 全球品牌的共识

Transliteração zài zhěng hé yíng xiāo gōu tōng zhōng yǐ qǐ yè shù yǔ sù zào pǐn pái yī zhì xìng shì gòu zhù kè hù xìn rèn de guān jiàn， zhè shì yú 90% quán qiú pǐn pái de gòng shì

• 全球品牌的共识

ZH 我们以高效流程、更短上市准备时间，以及可靠质量与合规性保障为全球声名显赫的知名品牌予以值得信赖的支持。

Transliteração wǒ men yǐ gāo xiào liú chéng、 gèng duǎn shàng shì zhǔn bèi shí jiān， yǐ jí kě kào zhì liàng yǔ hé guī xìng bǎo zhàng wèi quán qiú shēng míng xiǎn hè de zhī míng pǐn pái yǔ yǐ zhí dé xìn lài de zhī chí。

ZH 对内容、技术和所有数字化事务充满激情？快来加入我们的团队。Amplexor 一直在广招贤士来支持我们的使命，推动全球领先品牌的创新。

Transliteração duì nèi róng、 jì shù hé suǒ yǒu shù zì huà shì wù chōng mǎn jī qíng？ kuài lái jiā rù wǒ men de tuán duì。Amplexor yī zhí zài guǎng zhāo xián shì lái zhī chí wǒ men de shǐ mìng， tuī dòng quán qiú lǐng xiān pǐn pái de chuàng xīn。

ZH “从我所在世界的一个小角落里，我能够帮助我们客户的品牌触及全世界的所有其他角落。地球不停地在转动，这个行业也随之一起旋转。我们一直在学习新事物！”

Transliteração “cóng wǒ suǒ zài shì jiè de yī gè xiǎo jiǎo luò lǐ， wǒ néng gòu bāng zhù wǒ men kè hù de pǐn pái chù jí quán shì jiè de suǒ yǒu qí tā jiǎo luò。de qiú bù tíng de zài zhuǎn dòng， zhè gè xíng yè yě suí zhī yī qǐ xuán zhuǎn。wǒ men yī zhí zài xué xí xīn shì wù！”

ZH 引领D2C和第三方电商平台品牌的相关洞察

Transliteração yǐn lǐngD2C hé dì sān fāng diàn shāng píng tái pǐn pái de xiāng guān dòng chá

ZH 由於我們獲得全球商標中心的認證，因此當有的第三方嘗試註冊您的品牌時，我們會即時通知您。

Transliteração yóu yú wǒ men huò dé quán qiú shāng biāo zhōng xīn de rèn zhèng， yīn cǐ dāng yǒu de dì sān fāng cháng shì zhù cè nín de pǐn pái shí， wǒ men huì jí shí tōng zhī nín。

ZH 每日監控網域與子域名 (包含 ccTLD、子網域、象形文字、異體文字、國際字元 IDN 等各種頂級域名)，是否有盜用您品牌的類似域名。

Transliteração měi rì jiān kòng wǎng yù yǔ zi yù míng (bāo hán ccTLD、 zi wǎng yù、 xiàng xíng wén zì、 yì tǐ wén zì、 guó jì zì yuán IDN děng gè zhǒng dǐng jí yù míng)， shì fǒu yǒu dào yòng nín pǐn pái de lèi shì yù míng。

• 每日監控網域與子域名
• 包含
• IDN 等各種頂級域名

ZH 透過可擴充的線上支援改善品牌形象

Transliteração tòu guò kě kuò chōng de xiàn shàng zhī yuán gǎi shàn pǐn pái xíng xiàng

• 透過可擴充的線上支援改善品牌形象

ZH 我們與各個知名品牌合作

Transliteração wǒ men yǔ gè gè zhī míng pǐn pái hé zuò

• 我們與各個知名品牌合作

ZH 我们对各行各业的 150 多家组织提交参赛作品表示祝贺，这些品牌均展现了不断提升的创新和卓越水平。 祝贺我们的荣誉奖获得者！

Transliteração wǒ men duì gè xíng gè yè de 150 duō jiā zǔ zhī tí jiāo cān sài zuò pǐn biǎo shì zhù hè， zhè xiē pǐn pái jūn zhǎn xiàn le bù duàn tí shēng de chuàng xīn hé zhuō yuè shuǐ píng。 zhù hè wǒ men de róng yù jiǎng huò dé zhě！

• 我们对各行各业的

ZH 人们购买的是体验，而不仅仅是产品。 凭借业界领先的内容管理、数字营销和电子商务解决方案，我们的企业级 .NET 平台助力品牌打造令人产生共鸣的数字体验。

Transliteração rén men gòu mǎi de shì tǐ yàn， ér bù jǐn jǐn shì chǎn pǐn。 píng jiè yè jiè lǐng xiān de nèi róng guǎn lǐ、 shù zì yíng xiāo hé diàn zi shāng wù jiě jué fāng àn， wǒ men de qǐ yè jí .NET píng tái zhù lì pǐn pái dǎ zào lìng rén chǎn shēng gòng míng de shù zì tǐ yàn。

ZH 让品牌与其客户建立联系

Transliteração ràng pǐn pái yǔ qí kè hù jiàn lì lián xì

• 让品牌与其客户建立联系

ZH 全球知名品牌采用 Sitecore 打造极具影响力的体验

Transliteração quán qiú zhī míng pǐn pái cǎi yòng Sitecore dǎ zào jí jù yǐng xiǎng lì de tǐ yàn

• 全球知名品牌采用 Sitecore 打造极具影响力的体验

ZH 我们的目标是不断创新，助力品牌与其客户有效互动，从而建立终身的关系。

Transliteração wǒ men de mù biāo shì bù duàn chuàng xīn， zhù lì pǐn pái yǔ qí kè hù yǒu xiào hù dòng， cóng ér jiàn lì zhōng shēn de guān xì。

ZH 大多数品牌都意识到需要打造更加个性化的电子商务体验。 然而只有 47% 的组织正在收集购物历史记录数据。“

Transliteração dà duō shù pǐn pái dōu yì shì dào xū yào dǎ zào gèng jiā gè xìng huà de diàn zi shāng wù tǐ yàn。 rán ér zhǐ yǒu 47% de zǔ zhī zhèng zài shōu jí gòu wù lì shǐ jì lù shù jù。“

• 然而只有

ZH Sitecore 持续大力实施雄心勃勃的拓展计划，这项收购是今年完成的第三项收购

Transliteração Sitecore chí xù dà lì shí shī xióng xīn bó bó de tà zhǎn jì huà， zhè xiàng shōu gòu shì jīn nián wán chéng de dì sān xiàng shōu gòu

• Sitecore

ZH 借助于单一的平台来简化您的内容流程，支持多个品牌、复杂的产品系列、生命周期和本地化

Transliteração jiè zhù yú dān yī de píng tái lái jiǎn huà nín de nèi róng liú chéng， zhī chí duō gè pǐn pái、 fù zá de chǎn pǐn xì liè、 shēng mìng zhōu qī hé běn de huà

ZH 按照营销日历规划即将开展的营销活动。 使用元数据适应横跨多个渠道、市场和品牌的复杂计划。

Transliteração àn zhào yíng xiāo rì lì guī huà jí jiāng kāi zhǎn de yíng xiāo huó dòng。 shǐ yòng yuán shù jù shì yīng héng kuà duō gè qú dào、 shì chǎng hé pǐn pái de fù zá jì huà。

ZH 轻松执行复杂的大型制作任务，包括横跨多个品牌、市场和语言的内容和创造性工作。

Transliteração qīng sōng zhí xíng fù zá de dà xíng zhì zuò rèn wù， bāo kuò héng kuà duō gè pǐn pái、 shì chǎng hé yǔ yán de nèi róng hé chuàng zào xìng gōng zuò。

ZH Reflektion的人工智能数字搜索平台将情境、行为和意义融为一体，使品牌能够提供个性化的搜索体验，从而将购物者转化为买家。

Transliteração Reflektion de rén gōng zhì néng shù zì sōu suǒ píng tái jiāng qíng jìng、 xíng wèi hé yì yì róng wèi yī tǐ， shǐ pǐn pái néng gòu tí gōng gè xìng huà de sōu suǒ tǐ yàn， cóng ér jiāng gòu wù zhě zhuǎn huà wèi mǎi jiā。