Traduzir "medium sized events" para chinês

ZH NEXO配备一系列扬声器，完美适用于中小型活动。利用直观的索具功能可迅速部署音响系统，节约人手。

Transliteração NEXO pèi bèi yī xì liè yáng shēng qì， wán měi shì yòng yú zhōng xiǎo xíng huó dòng。lì yòng zhí guān de suǒ jù gōng néng kě xùn sù bù shǔ yīn xiǎng xì tǒng， jié yuē rén shǒu。

ZH NEXO配备一系列扬声器，完美适用于中小型活动。利用直观的索具功能可迅速部署音响系统，节约人手。

Transliteração NEXO pèi bèi yī xì liè yáng shēng qì， wán měi shì yòng yú zhōng xiǎo xíng huó dòng。lì yòng zhí guān de suǒ jù gōng néng kě xùn sù bù shǔ yīn xiǎng xì tǒng， jié yuē rén shǒu。

ZH NEXO配备一系列扬声器，完美适用于中小型活动。利用直观的索具功能可迅速部署音响系统，节约人手。

Transliteração NEXO pèi bèi yī xì liè yáng shēng qì， wán měi shì yòng yú zhōng xiǎo xíng huó dòng。lì yòng zhí guān de suǒ jù gōng néng kě xùn sù bù shǔ yīn xiǎng xì tǒng， jié yuē rén shǒu。

ZH 与上一个示例一样，页眉和页脚具有自动调整大小的内容，这里的左侧和右侧边栏会根据其子项的固有大小自动调整大小。但是，这次是水平尺寸（宽度）而不是垂直尺寸（高度）。

Transliteração yǔ shàng yī gè shì lì yī yàng， yè méi hé yè jiǎo jù yǒu zì dòng diào zhěng dà xiǎo de nèi róng， zhè lǐ de zuǒ cè hé yòu cè biān lán huì gēn jù qí zi xiàng de gù yǒu dà xiǎo zì dòng diào zhěng dà xiǎo。dàn shì， zhè cì shì shuǐ píng chǐ cùn （kuān dù） ér bù shì chuí zhí chǐ cùn （gāo dù）。

ZH TTC首次部长级会议着眼于美国和欧盟的未来行动，以刺激经济增长，使大西洋两岸的劳工阶层和中小企业受益。

Transliteração TTC shǒu cì bù zhǎng jí huì yì zhe yǎn yú měi guó hé ōu méng de wèi lái xíng dòng， yǐ cì jī jīng jì zēng zhǎng， shǐ dà xī yáng liǎng àn de láo gōng jiē céng hé zhōng xiǎo qǐ yè shòu yì。

ZH Tableau 的客戶遍及幾乎每個國家/地區，已有數萬個組織 選用 Tableau 來解決資料問題，其中不乏《財富》全球 500 大企業、中小企業、政府機關、大學、研究機構，以及非營利組織。

Transliteração Tableau de kè hù biàn jí jǐ hū měi gè guó jiā/de qū， yǐ yǒu shù wàn gè zǔ zhī xuǎn yòng Tableau lái jiě jué zī liào wèn tí， qí zhōng bù fá 《cái fù》 quán qiú 500 dà qǐ yè、 zhōng xiǎo qǐ yè、 zhèng fǔ jī guān、 dà xué、 yán jiū jī gòu， yǐ jí fēi yíng lì zǔ zhī。

• Tableau 的客戶遍及幾乎每個國家
• 選用 Tableau

ZH 该系统还包括标准库存管理功能，以及订单管理和运输管理功能。 它最适合跨多个渠道销售的中小型在线零售商。

Transliteração gāi xì tǒng hái bāo kuò biāo zhǔn kù cún guǎn lǐ gōng néng， yǐ jí dìng dān guǎn lǐ hé yùn shū guǎn lǐ gōng néng。 tā zuì shì hé kuà duō gè qú dào xiāo shòu de zhōng xiǎo xíng zài xiàn líng shòu shāng。

ZH SAP Business One是专为中小型企业设计的业务管理软件。

Transliteração SAP Business One shì zhuān wèi zhōng xiǎo xíng qǐ yè shè jì de yè wù guǎn lǐ ruǎn jiàn。

• SAP Business

ZH 该应用程序是一个可扩展的高端接口，支持各种附件，向话务员提供最优的布局视图、高度的灵活性和控制功能。

Transliteração gāi yīng yòng chéng xù shì yī gè kě kuò zhǎn de gāo duān jiē kǒu， zhī chí gè zhǒng fù jiàn， xiàng huà wù yuán tí gōng zuì yōu de bù jú shì tú、 gāo dù de líng huó xìng hé kòng zhì gōng néng。

ZH Coperion GmbH是一家中型公司，其对研磨和分散业务部门的潜力充满信心，并计划与Rädisch先生合作，优化组织结构。在上一个业务年度，已经开始了这方面的合作。

Transliteração Coperion GmbH shì yī jiā zhōng xíng gōng sī， qí duì yán mó hé fēn sàn yè wù bù mén de qián lì chōng mǎn xìn xīn， bìng jì huà yǔRädisch xiān shēng hé zuò， yōu huà zǔ zhī jié gòu。zài shàng yī gè yè wù nián dù， yǐ jīng kāi shǐ le zhè fāng miàn de hé zuò。

• Coperion

ZH 阅读《2019 年全球中小企业网络安全状况》，了解如何为您的企业保驾护航。

Transliteração yuè dú 《2019 nián quán qiú zhōng xiǎo qǐ yè wǎng luò ān quán zhuàng kuàng》， le jiě rú hé wèi nín de qǐ yè bǎo jià hù háng。

ZH 数据来源于《2019 年全球中小企业网络安全状况》。

Transliteração shù jù lái yuán yú 《2019 nián quán qiú zhōng xiǎo qǐ yè wǎng luò ān quán zhuàng kuàng》。

ZH Ansys进一步拓宽日本市场中小型企业覆盖范围

Transliteração Ansys jìn yī bù tà kuān rì běn shì chǎng zhōng xiǎo xíng qǐ yè fù gài fàn wéi

• Ansys进一步拓宽日本市场中小型企业覆盖范围

ZH Ecomdash是一款供网上零售商使用的库存和订单管理软件。该公司专注于向中小企业提供具有可行性的建议和策略，建立一个顺畅的电子商务企业。

Transliteração Ecomdash shì yī kuǎn gōng wǎng shàng líng shòu shāng shǐ yòng de kù cún hé dìng dān guǎn lǐ ruǎn jiàn。gāi gōng sī zhuān zhù yú xiàng zhōng xiǎo qǐ yè tí gōng jù yǒu kě xíng xìng de jiàn yì hé cè lüè， jiàn lì yī gè shùn chàng de diàn zi shāng wù qǐ yè。

ZH Gandi 深知維持服務品質的重要，對於小企業與中小企業而言尤其重要，Gandi 秉持這樣的信念，20 年來極盡所能提供顧客最高品質的服務。

Transliteração Gandi shēn zhī wéi chí fú wù pǐn zhì de zhòng yào， duì yú xiǎo qǐ yè yǔ zhōng xiǎo qǐ yè ér yán yóu qí zhòng yào，Gandi bǐng chí zhè yàng de xìn niàn，20 nián lái jí jǐn suǒ néng tí gōng gù kè zuì gāo pǐn zhì de fú wù。

• Gandi

ZH 我们还为能源、化工、信息通信技术、物流和消费品等行业的许多大中型公司提供服务。

Transliteração wǒ men hái wèi néng yuán、 huà gōng、 xìn xī tōng xìn jì shù、 wù liú hé xiāo fèi pǐn děng xíng yè de xǔ duō dà zhōng xíng gōng sī tí gōng fú wù。

ZH 研究报告：2019 年全球中小企业网络安全状况

Transliteração yán jiū bào gào：2019 nián quán qiú zhōng xiǎo qǐ yè wǎng luò ān quán zhuàng kuàng

• 年全球中小企业网络安全状况

ZH 最靠北的意大利城市、世界最宜居城市 -- 这听起来很有吸引力。但究竟是什么使慕尼黑变得真正独一无二？

Transliteração zuì kào běi de yì dà lì chéng shì、 shì jiè zuì yí jū chéng shì -- zhè tīng qǐ lái hěn yǒu xī yǐn lì。dàn jiū jìng shì shén me shǐ mù ní hēi biàn dé zhēn zhèng dú yī wú èr？

ZH 凭借统一的安全态势，SonicWall 成为中小型企业和软件定义的分支 (SD-Branch) 部署的理想选择。跟随不断变化的网络和安全环境。

Transliteração píng jiè tǒng yī de ān quán tài shì，SonicWall chéng wèi zhōng xiǎo xíng qǐ yè hé ruǎn jiàn dìng yì de fēn zhī (SD-Branch) bù shǔ de lǐ xiǎng xuǎn zé。gēn suí bù duàn biàn huà de wǎng luò hé ān quán huán jìng。

• 成为中小型企业和软件定义的分支
• SD-Branch

ZH OpenText™Freeway Cloud是一款复杂，价格合理且易于使用的EDI解决方案，专为中小型企业而设计。

Transliteração OpenText™Freeway Cloud shì yī kuǎn fù zá， jià gé hé lǐ qiě yì yú shǐ yòng deEDI jiě jué fāng àn， zhuān wèi zhōng xiǎo xíng qǐ yè ér shè jì。

ZH 中小型企业的成长之路可能很困难。 实施EDI解决方案来应对不断增长的订单量和大型贸易伙伴的需求，有助于吸引新客户并保持竞争优势。

Transliteração zhōng xiǎo xíng qǐ yè de chéng zhǎng zhī lù kě néng hěn kùn nán。 shí shīEDI jiě jué fāng àn lái yīng duì bù duàn zēng zhǎng de dìng dān liàng hé dà xíng mào yì huǒ bàn de xū qiú， yǒu zhù yú xī yǐn xīn kè hù bìng bǎo chí jìng zhēng yōu shì。

ZH OpenText™Freeway Cloud快速实现了买卖双方之间的B2B连接。 推荐给中小型企业，它是一种精巧但价格合理的EDI解决方案，即使没有事先EDI知识，也易于使用。

Transliteração OpenText™Freeway Cloud kuài sù shí xiàn le mǎi mài shuāng fāng zhī jiān deB2B lián jiē。 tuī jiàn gěi zhōng xiǎo xíng qǐ yè， tā shì yī zhǒng jīng qiǎo dàn jià gé hé lǐ deEDI jiě jué fāng àn， jí shǐ méi yǒu shì xiānEDI zhī shì， yě yì yú shǐ yòng。

ZH 允许公司对纸质表格进行数字化处理，并允许中小型公司通过Web浏览器交换业务文档。

Transliteração yǔn xǔ gōng sī duì zhǐ zhì biǎo gé jìn xíng shù zì huà chù lǐ， bìng yǔn xǔ zhōng xiǎo xíng gōng sī tōng guòWeb liú lǎn qì jiāo huàn yè wù wén dàng。

ZH 使公司的中小型企业（SMB）贸易伙伴和公司能够使用基于安全文件夹的应用程序将业务文档直接发送到 OpenText™交易网格网络。

Transliteração shǐ gōng sī de zhōng xiǎo xíng qǐ yè （SMB） mào yì huǒ bàn hé gōng sī néng gòu shǐ yòng jī yú ān quán wén jiàn jiā de yīng yòng chéng xù jiāng yè wù wén dàng zhí jiē fā sòng dào OpenText™jiāo yì wǎng gé wǎng luò。

ZH 使用基于Java的软件为中小型企业提供多达25个业务伙伴的安全连接。

Transliteração shǐ yòng jī yúJava de ruǎn jiàn wèi zhōng xiǎo xíng qǐ yè tí gōng duō dá25gè yè wù huǒ bàn de ān quán lián jiē。

ZH 面向中小型企业的全面且经济实惠的云 EDI 解决方案，可为事先不了解 EDI 的公司提供轻松的数字交易。

Transliteração miàn xiàng zhōng xiǎo xíng qǐ yè de quán miàn qiě jīng jì shí huì de yún EDI jiě jué fāng àn， kě wèi shì xiān bù le jiě EDI de gōng sī tí gōng qīng sōng de shù zì jiāo yì。

• 面向中小型企业的全面且经济实惠的云 EDI
• EDI

ZH 允许中小型企业通过Web浏览器使用电子文档。

Transliteração yǔn xǔ zhōng xiǎo xíng qǐ yè tōng guòWeb liú lǎn qì shǐ yòng diàn zi wén dàng。

ZH 可靠、可扩展且经济高效的电话录音和监控解决方案

Transliteração kě kào、 kě kuò zhǎn qiě jīng jì gāo xiào de diàn huà lù yīn hé jiān kòng jiě jué fāng àn

ZH 在今天的就业市场中，中小型企业正在寻找竞争越来越困难。如果您正在寻找在线应用程序跟踪系统，提前一点规划将帮助您找到最适合贵公司的。

Transliteração zài jīn tiān de jiù yè shì chǎng zhōng， zhōng xiǎo xíng qǐ yè zhèng zài xún zhǎo jìng zhēng yuè lái yuè kùn nán。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo zài xiàn yīng yòng chéng xù gēn zōng xì tǒng， tí qián yī diǎn guī huà jiāng bāng zhù nín zhǎo dào zuì shì hé guì gōng sī de。

ZH 面向大中型、超大型企业用户的商务电话系统

Transliteração miàn xiàng dà zhōng xíng、 chāo dà xíng qǐ yè yòng hù de shāng wù diàn huà xì tǒng

ZH 为什么成千上万的中小企业选择使用 Keeper

Transliteração wèi shén me chéng qiān shàng wàn de zhōng xiǎo qǐ yè xuǎn zé shǐ yòng Keeper

• 为什么成千上万的中小企业选择使用 Keeper

ZH 研究报告：2019 年全球中小企业网络安全状况

Transliteração yán jiū bào gào：2019 nián quán qiú zhōng xiǎo qǐ yè wǎng luò ān quán zhuàng kuàng

• 年全球中小企业网络安全状况

ZH 最靠北的意大利城市、世界最宜居城市 -- 这听起来很有吸引力。但究竟是什么使慕尼黑变得真正独一无二？

Transliteração zuì kào běi de yì dà lì chéng shì、 shì jiè zuì yí jū chéng shì -- zhè tīng qǐ lái hěn yǒu xī yǐn lì。dàn jiū jìng shì shén me shǐ mù ní hēi biàn dé zhēn zhèng dú yī wú èr？

ZH 4. 业绩骄人的中小型企业

Transliteração 4. yè jī jiāo rén de zhōng xiǎo xíng qǐ yè

• 业绩骄人的中小型企业

ZH 在医疗技术部门（MedTech）的1445家公司中，约有215,000名雇员，供应商的员工人数同样有这么多。三分之二的人在雇员少于250人的中型公司工作。

Transliteração zài yī liáo jì shù bù mén （MedTech） de1445jiā gōng sī zhōng， yuē yǒu215,000míng gù yuán， gōng yīng shāng de yuán gōng rén shù tóng yàng yǒu zhè me duō。sān fēn zhī èr de rén zài gù yuán shǎo yú250rén de zhōng xíng gōng sī gōng zuò。

ZH 中等城市出现繁荣：大都市之外的生活

Transliteração zhōng děng chéng shì chū xiàn fán róng： dà dōu shì zhī wài de shēng huó

ZH 柏林很潮，汉堡海派，慕尼黑古香古色：说起德国城市，人们大多数会想到大城市。而这并非德国全貌，因为将近三分之一的德国人居住在中等城市。

Transliteração bǎi lín hěn cháo， hàn bǎo hǎi pài， mù ní hēi gǔ xiāng gǔ sè： shuō qǐ dé guó chéng shì， rén men dà duō shù huì xiǎng dào dà chéng shì。ér zhè bìng fēi dé guó quán mào， yīn wèi jiāng jìn sān fēn zhī yī de dé guó rén jū zhù zài zhōng děng chéng shì。

ZH 不是。中等城市在很长一段时间里都曾让人担忧，有些至今都是，它们主要是一些东部联邦州的城市。两德再次统一后，这些城市出现人口大量流失到西部的现象。

Transliteração bù shì。zhōng děng chéng shì zài hěn zhǎng yī duàn shí jiān lǐ dōu céng ràng rén dān yōu， yǒu xiē zhì jīn dōu shì， tā men zhǔ yào shì yī xiē dōng bù lián bāng zhōu de chéng shì。liǎng dé zài cì tǒng yī hòu， zhè xiē chéng shì chū xiàn rén kǒu dà liàng liú shī dào xī bù de xiàn xiàng。

ZH 除了大学生，还有谁会搬到中等城市？

Transliteração chú le dà xué shēng， hái yǒu shéi huì bān dào zhōng děng chéng shì？

ZH 加强欧盟的工业竞争力并尤其关注中小型企业，同时进一步深化经济与货币联盟。

Transliteração jiā qiáng ōu méng de gōng yè jìng zhēng lì bìng yóu qí guān zhù zhōng xiǎo xíng qǐ yè， tóng shí jìn yī bù shēn huà jīng jì yǔ huò bì lián méng。

ZH 绝大部分的德国企业属于中小企业。

Transliteração jué dà bù fēn de dé guó qǐ yè shǔ yú zhōng xiǎo qǐ yè。

ZH 在每次会议上表现最好的前沿系列成员。适用于任何一个小到中型的房间。只需要一条 USB 线。

Transliteração zài měi cì huì yì shàng biǎo xiàn zuì hǎo de qián yán xì liè chéng yuán。shì yòng yú rèn hé yī gè xiǎo dào zhōng xíng de fáng jiān。zhǐ xū yào yī tiáo USB xiàn。

• USB

ZH Crestron Flex 条形音箱优化拥挤会议室和中小型会议室的音频和视频质量。

Transliteração Crestron Flex tiáo xíng yīn xiāng yōu huà yōng jǐ huì yì shì hé zhōng xiǎo xíng huì yì shì de yīn pín hé shì pín zhì liàng。

• Crestron Flex

ZH 哪些监测工具可以进行有效的信息监测？

Transliteração nǎ xiē jiān cè gōng jù kě yǐ jìn xíng yǒu xiào de xìn xī jiān cè？

ZH TTC首次部长级会议着眼于美国和欧盟的未来行动，以刺激经济增长，使大西洋两岸的劳工阶层和中小企业受益。

Transliteração TTC shǒu cì bù zhǎng jí huì yì zhe yǎn yú měi guó hé ōu méng de wèi lái xíng dòng， yǐ cì jī jīng jì zēng zhǎng， shǐ dà xī yáng liǎng àn de láo gōng jiē céng hé zhōng xiǎo qǐ yè shòu yì。

ZH 没有中型矩形广告，任何广告活动都是不完整的。这种标准尺寸的横幅广告占全球广告库存的40%。如果你开始建立你的广告库存，这是一个伟大的开始。

Transliteração méi yǒu zhōng xíng jǔ xíng guǎng gào， rèn hé guǎng gào huó dòng dōu shì bù wán zhěng de。zhè zhǒng biāo zhǔn chǐ cùn de héng fú guǎng gào zhàn quán qiú guǎng gào kù cún de40%。rú guǒ nǐ kāi shǐ jiàn lì nǐ de guǎng gào kù cún， zhè shì yī gè wěi dà de kāi shǐ。

ZH SAP Business One是专为中小型企业设计的业务管理软件。

Transliteração SAP Business One shì zhuān wèi zhōng xiǎo xíng qǐ yè shè jì de yè wù guǎn lǐ ruǎn jiàn。

• SAP Business

ZH 3 - 適合所有體驗層級的中型尺寸

Transliteração 3 - shì hé suǒ yǒu tǐ yàn céng jí de zhōng xíng chǐ cùn

• 適合所有體驗層級的中型尺寸

ZH 我們的可重複穿透、防煙和靈活的消防泡沫解決方案，非常適合在中小型開口的防火電纜、管道或混合穿透

Transliteração wǒ men de kě zhòng fù chuān tòu、 fáng yān hé líng huó de xiāo fáng pào mò jiě jué fāng àn， fēi cháng shì hé zài zhōng xiǎo xíng kāi kǒu de fáng huǒ diàn lǎn、 guǎn dào huò hùn hé chuān tòu

ZH Keeper 设计适用于中小企业

Transliteração Keeper shè jì shì yòng yú zhōng xiǎo qǐ yè

• Keeper 设计适用于中小企业