Traduzir "gdpr also extends" para chinês

ZH GDPR 要求组织向数据保护机构报告特定数据泄露事件，并在某些情况下向受影响的数据主体报告。GDPR 还对组织提出了额外的安全要求。

Transliteração GDPR yào qiú zǔ zhī xiàng shù jù bǎo hù jī gòu bào gào tè dìng shù jù xiè lù shì jiàn， bìng zài mǒu xiē qíng kuàng xià xiàng shòu yǐng xiǎng de shù jù zhǔ tǐ bào gào。GDPR hái duì zǔ zhī tí chū le é wài de ān quán yào qiú。

• GDPR

ZH 據我們瞭解，考慮到 Schrems II 案，客戶正在尋求其他保障，以確保受 GDPR 約束並傳輸至美國的資料得到 GDPR 的充分保護。上文中已探討了這些額外保護措施。

Transliteração jù wǒ men liǎo jiě， kǎo lǜ dào Schrems II àn， kè hù zhèng zài xún qiú qí tā bǎo zhàng， yǐ què bǎo shòu GDPR yuē shù bìng chuán shū zhì měi guó de zī liào dé dào GDPR de chōng fēn bǎo hù。shàng wén zhōng yǐ tàn tǎo le zhè xiē é wài bǎo hù cuò shī。

• Schrems II
• GDPR 約束並傳輸至美國的資料得到 GDPR

ZH 参加在线课程，以您自己的步调学习 EU GDPR 并通过 EU GDPR 认证。

Transliteração cān jiā zài xiàn kè chéng， yǐ nín zì jǐ de bù diào xué xí EU GDPR bìng tōng guò EU GDPR rèn zhèng。

• EU GDPR 并通过
• GDPR

ZH 处理器应采取GDPR要求的所有技术和组织安全措施，特别是根据GDPR第32条。

Transliteração chù lǐ qì yīng cǎi qǔGDPR yào qiú de suǒ yǒu jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī， tè bié shì gēn jùGDPR dì32tiáo。

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项和第 6 条第 (1) 款第 (c) 项 。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng hé dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (c) xiàng 。

• 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第
• 款第
• 项和第 条第
• 项

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (a) 项和第 6 条第 (1) 款第 (f) 项 。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (a) xiàng hé dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng 。

• 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第
• 款第
• 项和第 条第
• 项

ZH GDPR 簽入：您確定符合 GDPR 標準嗎？通過分享這個 2018 年 12 月 10 日最佳實踐無註釋 0 現在，你應該知道底線：如果您在歐盟運營，或有...

Transliteração GDPR qiān rù： nín què dìng fú hé GDPR biāo zhǔn ma？ tōng guò fēn xiǎng zhè gè 2018 nián 12 yuè 10 rì zuì jiā shí jiàn wú zhù shì 0 xiàn zài， nǐ yīng gāi zhī dào dǐ xiàn： rú guǒ nín zài ōu méng yùn yíng， huò yǒu...

• GDPR
• 年 月 日最佳實踐無註釋

ZH 信任指南隐私 隐私政策安全 控制能见度 信息安全 建筑学遵守 Cookie政策 GDPR承诺 gdpr常见问题解答 安全实践数据管理 数据居住数据请求白皮书

Transliteração xìn rèn zhǐ nán yǐn sī yǐn sī zhèng cè ān quán kòng zhì néng jiàn dù xìn xī ān quán jiàn zhù xué zūn shǒu Cookie zhèng cè GDPR chéng nuò gdpr cháng jiàn wèn tí jiě dá ān quán shí jiàn shù jù guǎn lǐ shù jù jū zhù shù jù qǐng qiú bái pí shū

• 信任指南隐私 隐私政策安全 控制能见度
• 建筑学遵守 Cookie政策 GDPR承诺
• 安全实践数据管理 数据居住数据请求白皮书

ZH 據我們瞭解，考慮到 Schrems II 案，客戶正在尋求其他保障，以確保受 GDPR 約束並傳輸至美國的資料得到 GDPR 的充分保護。上文中已探討了這些額外保護措施。

Transliteração jù wǒ men liǎo jiě， kǎo lǜ dào Schrems II àn， kè hù zhèng zài xún qiú qí tā bǎo zhàng， yǐ què bǎo shòu GDPR yuē shù bìng chuán shū zhì měi guó de zī liào dé dào GDPR de chōng fēn bǎo hù。shàng wén zhōng yǐ tàn tǎo le zhè xiē é wài bǎo hù cuò shī。

• Schrems II
• GDPR 約束並傳輸至美國的資料得到 GDPR

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项和第 6 条第 (1) 款第 (c) 项 。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng hé dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (c) xiàng 。

• 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第
• 款第
• 项和第 条第
• 项

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项以及我们运行用户论坛的合法权益（GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (f) 项）。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng yǐ jí wǒ men yùn xíng yòng hù lùn tán de hé fǎ quán yì （GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng）。

• 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第
• 款第
• 的第 条第

ZH GDPR合规性《一般数据保护条例》（GDPR）是欧盟数据保护和隐私法中的一项法规，旨在让个人可以控制个人数据。

Transliteração GDPR hé guī xìng 《yī bān shù jù bǎo hù tiáo lì》（GDPR） shì ōu méng shù jù bǎo hù hé yǐn sī fǎ zhōng de yī xiàng fǎ guī， zhǐ zài ràng gè rén kě yǐ kòng zhì gè rén shù jù。

ZH 数据处理是在您的同意下进行的，或为了回答您的询问（GDPR第6条第1款a、b项），或基于改善服务和对外展示的合法利益（GDPR第6条第1款f项）。

Transliteração shù jù chù lǐ shì zài nín de tóng yì xià jìn xíng de， huò wèi le huí dá nín de xún wèn （GDPR dì6tiáo dì1kuǎna、b xiàng）， huò jī yú gǎi shàn fú wù hé duì wài zhǎn shì de hé fǎ lì yì （GDPR dì6tiáo dì1kuǎnf xiàng）。

ZH Atlassian 的内部数据处理流程符合 GDPR 规定，同时我们还提供相关工具来协助您满足 GDPR 的要求。了解更多

Transliteração Atlassian de nèi bù shù jù chù lǐ liú chéng fú hé GDPR guī dìng， tóng shí wǒ men hái tí gōng xiāng guān gōng jù lái xié zhù nín mǎn zú GDPR de yào qiú。le jiě gèng duō

• Atlassian 的内部数据处理流程符合 GDPR
• GDPR

ZH 我们已发布预先签署的数据处理附录 (DPA)。DPA 有助于满足 GDPR 下的转移要求。请查看我们的 DPA 或阅读隐私和 GDPR 常见问题以了解更多信息。

Transliteração wǒ men yǐ fā bù yù xiān qiān shǔ de shù jù chù lǐ fù lù (DPA)。DPA yǒu zhù yú mǎn zú GDPR xià de zhuǎn yí yào qiú。qǐng chá kàn wǒ men de DPA huò yuè dú yǐn sī hé GDPR cháng jiàn wèn tí yǐ le jiě gèng duō xìn xī。

• 我们已发布预先签署的数据处理附录
• DPA
• 有助于满足 GDPR
• DPA 或阅读隐私和 GDPR

ZH 处理器应采取GDPR要求的所有技术和组织安全措施，特别是根据GDPR第32条。

Transliteração chù lǐ qì yīng cǎi qǔGDPR yào qiú de suǒ yǒu jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī， tè bié shì gēn jùGDPR dì32tiáo。

ZH GDPR 合规性是一项持续的工作，我们致力于帮助客户保护个人数据并长期保持合规性。Atlassian 分享了几种策略，您可以使用这些工具让公司及时了解 GDPR 的最新要求。

Transliteração GDPR hé guī xìng shì yī xiàng chí xù de gōng zuò， wǒ men zhì lì yú bāng zhù kè hù bǎo hù gè rén shù jù bìng zhǎng qī bǎo chí hé guī xìng。Atlassian fēn xiǎng le jǐ zhǒng cè lüè， nín kě yǐ shǐ yòng zhè xiē gōng jù ràng gōng sī jí shí le jiě GDPR de zuì xīn yào qiú。

• GDPR

ZH GDPR合规性：符合一般数据保护法规（GDPR）要求。

Transliteração GDPR hé guī xìng： fú hé yī bān shù jù bǎo hù fǎ guī （GDPR） yào qiú。

ZH 為了確保我們完全符合 GDPR 的規範，我們已更新隱私權政策與使用條款。在登入 Jamf 後，您可以找到需要的所有資訊並簽署 GDPR 協定。

Transliteração wèi le què bǎo wǒ men wán quán fú hé GDPR de guī fàn， wǒ men yǐ gèng xīn yǐn sī quán zhèng cè yǔ shǐ yòng tiáo kuǎn。zài dēng rù Jamf hòu， nín kě yǐ zhǎo dào xū yào de suǒ yǒu zī xùn bìng qiān shǔ GDPR xié dìng。

• 為了確保我們完全符合 GDPR
• Jamf
• GDPR

ZH Keeper 符合 GDPR 标准，并致力于继续确保我们的流程和产品在欧盟和全球范围内为客户维持 GDPR 合规。

Transliteração Keeper fú hé GDPR biāo zhǔn， bìng zhì lì yú jì xù què bǎo wǒ men de liú chéng hé chǎn pǐn zài ōu méng hé quán qiú fàn wéi nèi wèi kè hù wéi chí GDPR hé guī。

• Keeper 符合 GDPR
• GDPR

ZH 想使用 Mac 或 PC 版 Affinity Photo、Designer 以及 Publisher 的任何用户均可免费使用 90 天，而无需承担任何义务。iPad 版的 Affinity Photo 和 Designer 也可享受相关折扣。

Transliteração xiǎng shǐ yòng Mac huò PC bǎn Affinity Photo、Designer yǐ jí Publisher de rèn hé yòng hù jūn kě miǎn fèi shǐ yòng 90 tiān， ér wú xū chéng dān rèn hé yì wù。iPad bǎn de Affinity Photo hé Designer yě kě xiǎng shòu xiāng guān zhé kòu。

• 版 Affinity
• 以及 Publisher 的任何用户均可免费使用
• 版的 Affinity Photo
• Designer

ZH 这间客房也延伸到了阁楼空间。

Transliteração zhè jiān kè fáng yě yán shēn dào le gé lóu kōng jiān。

ZH 弧形設計鋁鰭片，特殊的造型設計不阻礙風流，而超薄塔型側吹可全面有效減少廢熱，提供最佳散熱面積。

Transliteração hú xíng shè jì lǚ qí piàn， tè shū de zào xíng shè jì bù zǔ ài fēng liú， ér chāo báo tǎ xíng cè chuī kě quán miàn yǒu xiào jiǎn shǎo fèi rè， tí gōng zuì jiā sàn rè miàn jī。

ZH 例如，假设 A 和 B 都是一个类的别名， 而 A|B 仍然是有效的，哪怕它可以被简化为 A 或 B。 同样的，如果 B extends A {}，那 A|B 仍然是有效的联合类型，尽管它可以被简化为 A。

Transliteração lì rú， jiǎ shè A hé B dōu shì yī gè lèi de bié míng， ér A|B réng rán shì yǒu xiào de， nǎ pà tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A huò B。 tóng yàng de， rú guǒ B extends A {}， nà A|B réng rán shì yǒu xiào de lián hé lèi xíng， jǐn guǎn tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A。

• 而 A
• B extends A

ZH 由 Cloudflare 提供支援的 Acquia Cloud Edge 是一系列產品，可將 Acquia 平台的安全性和效能優勢延伸至分散式網路的邊緣。

Transliteração yóu Cloudflare tí gōng zhī yuán de Acquia Cloud Edge shì yī xì liè chǎn pǐn， kě jiāng Acquia píng tái de ān quán xìng hé xiào néng yōu shì yán shēn zhì fēn sàn shì wǎng lù de biān yuán。

• 由 Cloudflare 提供支援的
• Cloud Edge
• Acquia

ZH Cloudflare 網路現已擴展到 1000 多棟辦公樓

Transliteração Cloudflare wǎng lù xiàn yǐ kuò zhǎn dào 1000 duō dòng bàn gōng lóu

• Cloudflare 網路現已擴展到 多棟辦公樓

ZH Cloudflare Spectrum 是一種反向代理產品，可將 Cloudflare 的優勢擴展到全部 TCP/UDP 應用程式。

Transliteração Cloudflare Spectrum shì yī zhǒng fǎn xiàng dài lǐ chǎn pǐn， kě jiāng Cloudflare de yōu shì kuò zhǎn dào quán bù TCP/UDP yīng yòng chéng shì。

• Cloudflare Spectrum
• Cloudflare 的優勢擴展到全部 TCP
• UDP

ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。

Transliteração yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。

ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。

Transliteração yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。

ZH 此外，凭借广泛的合作伙伴生态系统，红帽还可增强和扩展更多特性和功能。

Transliteração cǐ wài， píng jiè guǎng fàn de hé zuò huǒ bàn shēng tài xì tǒng， hóng mào hái kě zēng qiáng hé kuò zhǎn gèng duō tè xìng hé gōng néng。

ZH 塔拉纳基山带给人们的饱满灵感也扩散到了山下，为游客串联起一趟工作室、美术馆以及露天雕塑和展览等公共点景的艺术之旅。

Transliteração tǎ lā nà jī shān dài gěi rén men de bǎo mǎn líng gǎn yě kuò sàn dào le shān xià， wèi yóu kè chuàn lián qǐ yī tàng gōng zuò shì、 měi shù guǎn yǐ jí lù tiān diāo sù hé zhǎn lǎn děng gōng gòng diǎn jǐng de yì shù zhī lǚ。

ZH 一丹奖基金会向所有为教育作出贡献的得奖者致以衷心感谢。

Transliteração yī dān jiǎng jī jīn huì xiàng suǒ yǒu wèi jiào yù zuò chū gòng xiàn de dé jiǎng zhě zhì yǐ zhōng xīn gǎn xiè。

ZH AdultBlock 域名保护功能订阅资格放宽，造福更多网路商标！

Transliteração AdultBlock yù míng bǎo hù gōng néng dìng yuè zī gé fàng kuān， zào fú gèng duō wǎng lù shāng biāo！

• AdultBlock

ZH 通过网关、钩子、插件、gRPC和规则引擎实现灵活扩展与集成。

Transliteração tōng guò wǎng guān、 gōu zi、 chā jiàn、gRPC hé guī zé yǐn qíng shí xiàn líng huó kuò zhǎn yǔ jí chéng。

ZH 沃州 Vaud，座落於日內瓦湖區，從平靜的汝拉 Jura山脈到迷人沃州阿爾卑斯山脈 Vaudoise Alps，沿著水晶般清澈的湖泊，這個區域的風光散發著純正魅力。

Transliteração wò zhōu Vaud， zuò luò yú rì nèi wǎ hú qū， cóng píng jìng de rǔ lā Jura shān mài dào mí rén wò zhōu ā ěr bēi sī shān mài Vaudoise Alps， yán zhe shuǐ jīng bān qīng chè de hú pō， zhè gè qū yù de fēng guāng sàn fā zhe chún zhèng mèi lì。

• 沃州
• Jura山脈到迷人沃州阿爾卑斯山脈 Vaudoise

ZH Pro Tools | Ultimate 附带 70 多个 AAX DSP 插件。但 AAX DSP 效果器的范围远远不止由音频领域备受推崇的插件制造商所推出的

Transliteração Pro Tools | Ultimate fù dài 70 duō gè AAX DSP chā jiàn。dàn AAX DSP xiào guǒ qì de fàn wéi yuǎn yuǎn bù zhǐ yóu yīn pín lǐng yù bèi shòu tuī chóng de chā jiàn zhì zào shāng suǒ tuī chū de

• Pro ToolsxUltimate 附带
• AAX DSP
• AAX DSP 效果器的范围远远不止由音频领域备受推崇的插件制造商所推出的

ZH （包括 Dante、DigiLink 和 ADAT），连接外置设备、麦克风、扬声器等。这是一款多功能音频解决方案，可以帮助您整合多台设备、清除杂乱信号并节省机架空间，为工作流程提供更多可能。

Transliteração （bāo kuò Dante、DigiLink hé ADAT）， lián jiē wài zhì shè bèi、 mài kè fēng、 yáng shēng qì děng。zhè shì yī kuǎn duō gōng néng yīn pín jiě jué fāng àn， kě yǐ bāng zhù nín zhěng hé duō tái shè bèi、 qīng chú zá luàn xìn hào bìng jié shěng jī jià kōng jiān， wèi gōng zuò liú chéng tí gōng gèng duō kě néng。

ZH “SUSE 与 Fujitsu 之间的合作关系非常具有战略意义，这意味着我们环境中所有软件组件之间的集成能够直接向下延伸。”

Transliteração “SUSE yǔ Fujitsu zhī jiān de hé zuò guān xì fēi cháng jù yǒu zhàn lüè yì yì， zhè yì wèi zhe wǒ men huán jìng zhōng suǒ yǒu ruǎn jiàn zǔ jiàn zhī jiān de jí chéng néng gòu zhí jiē xiàng xià yán shēn。”

• SUSE 与 Fujitsu

ZH 阿格斯对透明度的承诺同样适用于其更正流程。如果需要进行更正，阿格斯会在报告、数据推送产品和公众渠道发布更正后的数据。

Transliteração ā gé sī duì tòu míng dù de chéng nuò tóng yàng shì yòng yú qí gèng zhèng liú chéng。rú guǒ xū yào jìn xíng gèng zhèng， ā gé sī huì zài bào gào、 shù jù tuī sòng chǎn pǐn hé gōng zhòng qú dào fā bù gèng zhèng hòu de shù jù。

ZH 上面的第三种是 Markdown 的 fenced code block 语法。Hexo 对其进行了扩展，使其支持更多特性。在标签插件文档中你可以找到可用的选项。

Transliteração shàng miàn de dì sān zhǒng shì Markdown de fenced code block yǔ fǎ。Hexo duì qí jìn xíng le kuò zhǎn， shǐ qí zhī chí gèng duō tè xìng。zài biāo qiān chā jiàn wén dàng zhōng nǐ kě yǐ zhǎo dào kě yòng de xuǎn xiàng。

• 上面的第三种是 Markdown 的
• block

ZH 借助于无头实施方案，直接面向消费者销售的 Oriflame 扩大了移动业务版图

Transliteração jiè zhù yú wú tóu shí shī fāng àn， zhí jiē miàn xiàng xiāo fèi zhě xiāo shòu de Oriflame kuò dà le yí dòng yè wù bǎn tú

• Oriflame 扩大了移动业务版图

ZH Splashtop將遠端支援技術擴展到京瓷移動設備 2020/11/19

Transliteração Splashtop jiāng yuǎn duān zhī yuán jì shù kuò zhǎn dào jīng cí yí dòng shè bèi 2020/11/19

• Splashtop將遠端支援技術擴展到京瓷移動設備

ZH 延伸有线和无线网络信号范围

Transliteração yán shēn yǒu xiàn hé wú xiàn wǎng luò xìn hào fàn wéi

• 延伸有线和无线网络信号范围

ZH 我們投資於廣泛的市場領域，業務規模龐大，覆蓋不同地區、資產類別及投資風格，助您優化資產配置賺取理想收益。

Transliteração wǒ men tóu zī yú guǎng fàn de shì chǎng lǐng yù， yè wù guī mó páng dà， fù gài bù tóng de qū、 zī chǎn lèi bié jí tóu zī fēng gé， zhù nín yōu huà zī chǎn pèi zhì zhuàn qǔ lǐ xiǎng shōu yì。

ZH YWCA 将其服务扩展到被关押在二战搬迁中心的日裔美国妇女和女孩。

Transliteração YWCA jiāng qí fú wù kuò zhǎn dào bèi guān yā zài èr zhàn bān qiān zhōng xīn de rì yì měi guó fù nǚ hé nǚ hái。

• YWCA

ZH 芝加哥大学将社区膳食计划延长至八月

Transliteração zhī jiā gē dà xué jiāng shè qū shàn shí jì huà yán zhǎng zhì bā yuè

• 芝加哥大学将社区膳食计划延长至八月

ZH Splashtop 將大眾化的遠端存取解決方案拓展至 DWS 網路牙科應用 2020/04/08

Transliteração Splashtop jiāng dà zhòng huà de yuǎn duān cún qǔ jiě jué fāng àn tà zhǎn zhì DWS wǎng lù yá kē yīng yòng 2020/04/08

• Splashtop 將大眾化的遠端存取解決方案拓展至 DWS

ZH Splashtop擴展了產品系列，包括Splashtop遠端觸摸板 2011/03/21

Transliteração Splashtop kuò zhǎn le chǎn pǐn xì liè， bāo kuòSplashtop yuǎn duān chù mō bǎn 2011/03/21

ZH "Worldsensing公司首席运营官Steve Cahill说："我们对社会和环境的承诺延伸到我们的整个供应链。"这就是为什么我们特别高兴能与Naeko建立这种伙伴关系。

Transliteração "Worldsensing gōng sī shǒu xí yùn yíng guānSteve Cahill shuō："wǒ men duì shè huì hé huán jìng de chéng nuò yán shēn dào wǒ men de zhěng gè gōng yīng liàn。"zhè jiù shì wèi shén me wǒ men tè bié gāo xìng néng yǔNaeko jiàn lì zhè zhǒng huǒ bàn guān xì。

ZH 通过中央模型管理存储库、具有冲突解决功能的协作建模和具有审核功能的变更管理，拓展数据建模能力。

Transliteração tōng guò zhōng yāng mó xíng guǎn lǐ cún chǔ kù、 jù yǒu chōng tū jiě jué gōng néng de xié zuò jiàn mó hé jù yǒu shěn hé gōng néng de biàn gèng guǎn lǐ， tà zhǎn shù jù jiàn mó néng lì。