Traduzir "gdpr requires organizations" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gdpr requires organizations" de inglês para chinês

Traduções de gdpr requires organizations

"gdpr requires organizations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

gdpr 通用数据保护条例
requires 需要

Tradução de inglês para chinês de gdpr requires organizations

inglês
chinês

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

ZH GDPR 要求组织向数据保护机构报告特定数据泄露事件,并在某些情况下向受影响的数据主体报告。GDPR 还对组织提出了额外的安全要求。

Transliteração GDPR yào qiú zǔ zhī xiàng shù jù bǎo hù jī gòu bào gào tè dìng shù jù xiè lù shì jiàn, bìng zài mǒu xiē qíng kuàng xià xiàng shòu yǐng xiǎng de shù jù zhǔ tǐ bào gào。GDPR hái duì zǔ zhī tí chū le é wài de ān quán yào qiú。

EN The GDPR requires organizations to implement appropriate policies and security protocols, conduct privacy impact assessments, keep detailed records of data activities and enter into written agreements with vendors.

ZH GDPR 要求组织实施适当的政策安全协议,进行隐私影响评估,详细记录数据活动,并与供应商签订书面协议。

Transliteração GDPR yào qiú zǔ zhī shí shī shì dāng de zhèng cè hé ān quán xié yì, jìn xíng yǐn sī yǐng xiǎng píng gū, xiáng xì jì lù shù jù huó dòng, bìng yǔ gōng yīng shāng qiān dìng shū miàn xié yì。

EN We understand that in light of the Schrems II case, our customers are seeking additional assurances that data subject to the GDPR and transferred to the U.S. will receive adequate protection under the GDPR. We discussed those additional safeguards above.

ZH 據我們瞭解,考慮到 Schrems II 案,客戶正在尋求其他保障,以確保受 GDPR 約束並傳輸至美國的資料得到 GDPR 的充分保護。上文中已探討了這些額外保護措施。

Transliteração jù wǒ men liǎo jiě, kǎo lǜ dào Schrems II àn, kè hù zhèng zài xún qiú qí tā bǎo zhàng, yǐ què bǎo shòu GDPR yuē shù bìng chuán shū zhì měi guó de zī liào dé dào GDPR de chōng fēn bǎo hù。shàng wén zhōng yǐ tàn tǎo le zhè xiē é wài bǎo hù cuò shī。

EN Take online courses to learn about the EU GDPR and become EU GDPR certified, at your own pace.

ZH 参加在线课程,以您自己的步调学习 EU GDPR 并通过 EU GDPR 认证。

Transliteração cān jiā zài xiàn kè chéng, yǐ nín zì jǐ de bù diào xué xí EU GDPR bìng tōng guò EU GDPR rèn zhèng。

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

ZH 处理器应采取GDPR要求的所有技术组织安全措施,特别是根据GDPR第32条。

Transliteração chù lǐ qì yīng cǎi qǔGDPR yào qiú de suǒ yǒu jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī, tè bié shì gēn jùGDPR dì32tiáo。

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项第 6 条第 (1) 款第 (c) 项 。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng hé dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (c) xiàng 。

inglêschinês
bb
cc

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (a) 项第 6 条第 (1) 款第 (f) 项 。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (a) xiàng hé dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng 。

inglêschinês
articlea
ff

EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...

ZH GDPR 簽入:您確定符合 GDPR 標準嗎?通過分享這個 2018 年 12 月 10 日最佳實踐無註釋 0 現在,你應該知道底線:如果您在歐盟運營,或有...

Transliteração GDPR qiān rù: nín què dìng fú hé GDPR biāo zhǔn ma? tōng guò fēn xiǎng zhè gè 2018 nián 12 yuè 10 rì zuì jiā shí jiàn wú zhù shì 0 xiàn zài, nǐ yīng gāi zhī dào dǐ xiàn: rú guǒ nín zài ōu méng yùn yíng, huò yǒu...

EN Trust GuidePrivacy Privacy PolicySecurity Control Visibility Information Security ArchitectureCompliance Cookie Policy GDPR Commitment GDPR FAQs Security PracticesData Management Data ResidencyData requestsWhitepaper

ZH 信任指南隐私 隐私政策安全 控制能见度 信息安全 建筑学遵守 Cookie政策 GDPR承诺 gdpr常见问题解答 安全实践数据管理 数据居住数据请求白皮书

Transliteração xìn rèn zhǐ nán yǐn sī yǐn sī zhèng cè ān quán kòng zhì néng jiàn dù xìn xī ān quán jiàn zhù xué zūn shǒu Cookie zhèng cè GDPR chéng nuò gdpr cháng jiàn wèn tí jiě dá ān quán shí jiàn shù jù guǎn lǐ shù jù jū zhù shù jù qǐng qiú bái pí shū

EN We understand that in light of the Schrems II case, our customers are seeking additional assurances that data subject to the GDPR and transferred to the U.S. will receive adequate protection under the GDPR. We discussed those additional safeguards above.

ZH 據我們瞭解,考慮到 Schrems II 案,客戶正在尋求其他保障,以確保受 GDPR 約束並傳輸至美國的資料得到 GDPR 的充分保護。上文中已探討了這些額外保護措施。

Transliteração jù wǒ men liǎo jiě, kǎo lǜ dào Schrems II àn, kè hù zhèng zài xún qiú qí tā bǎo zhàng, yǐ què bǎo shòu GDPR yuē shù bìng chuán shū zhì měi guó de zī liào dé dào GDPR de chōng fēn bǎo hù。shàng wén zhōng yǐ tàn tǎo le zhè xiē é wài bǎo hù cuò shī。

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项第 6 条第 (1) 款第 (c) 项 。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng hé dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (c) xiàng 。

inglêschinês
bb
cc

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项以及我们运行用户论坛的合法权益(GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (f) 项)。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng yǐ jí wǒ men yùn xíng yòng hù lùn tán de hé fǎ quán yì (GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng)。

inglêschinês
bb
ff

EN GDPR complianceThe General Data Protection Regulation (GDPR), a regulation in European Union law on data protection and privacy, aims to give individuals control over personal data.

ZH GDPR合规性《一般数据保护条例》(GDPR)是欧盟数据保护隐私法中的一项法规,旨在让个人可以控制个人数据。

Transliteração GDPR hé guī xìng 《yī bān shù jù bǎo hù tiáo lì》(GDPR) shì ōu méng shù jù bǎo hù hé yǐn sī fǎ zhōng de yī xiàng fǎ guī, zhǐ zài ràng gè rén kě yǐ kòng zhì gè rén shù jù。

EN Data processing takes place with your consent or for the purpose of answering your enquiry (Art. 6 (1) a, b GDPR) or on the basis of legitimate interests in improving the services and presentation to the outside world (Art. 6 (1) f GDPR).

ZH 数据处理是在您的同意下进行的,或为了回答您的询问(GDPR第6条第1款a、b项),或基于改善服务对外展示的合法利益(GDPR第6条第1款f项)。

Transliteração shù jù chù lǐ shì zài nín de tóng yì xià jìn xíng de, huò wèi le huí dá nín de xún wèn (GDPR dì6tiáo dì1kuǎna、b xiàng), huò jī yú gǎi shàn fú wù hé duì wài zhǎn shì de hé fǎ lì yì (GDPR dì6tiáo dì1kuǎnf xiàng)。

inglêschinês
bb
ff

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

ZH Atlassian 的内部数据处理流程符合 GDPR 规定,同时我们还提供相关工具来协助您满足 GDPR 的要求。了解更多

Transliteração Atlassian de nèi bù shù jù chù lǐ liú chéng fú hé GDPR guī dìng, tóng shí wǒ men hái tí gōng xiāng guān gōng jù lái xié zhù nín mǎn zú GDPR de yào qiú。le jiě gèng duō

EN We have posted a pre-signed Data Processing Addendum (DPA). The DPA helps meet onward transfer requirements under GDPR. See our DPA, or read more at our Privacy and GDPR FAQ.

ZH 我们已发布预先签署的数据处理附录 (DPA)。DPA 有助于满足 GDPR 下的转移要求。请查看我们的 DPA 或阅读隐私 GDPR 常见问题以了解更多信息。

Transliteração wǒ men yǐ fā bù yù xiān qiān shǔ de shù jù chù lǐ fù lù (DPA)。DPA yǒu zhù yú mǎn zú GDPR xià de zhuǎn yí yào qiú。qǐng chá kàn wǒ men de DPA huò yuè dú yǐn sī hé GDPR cháng jiàn wèn tí yǐ le jiě gèng duō xìn xī。

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

ZH 处理器应采取GDPR要求的所有技术组织安全措施,特别是根据GDPR第32条。

Transliteração chù lǐ qì yīng cǎi qǔGDPR yào qiú de suǒ yǒu jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī, tè bié shì gēn jùGDPR dì32tiáo。

EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term. Atlassian shares several strategies you can use to keep your company up-to-date with GDPR requirements.

ZH GDPR 合规性是一项持续的工作,我们致力于帮助客户保护个人数据并长期保持合规性。Atlassian 分享了几种策略,您可以使用这些工具让公司及时了解 GDPR 的最新要求。

Transliteração GDPR hé guī xìng shì yī xiàng chí xù de gōng zuò, wǒ men zhì lì yú bāng zhù kè hù bǎo hù gè rén shù jù bìng zhǎng qī bǎo chí hé guī xìng。Atlassian fēn xiǎng le jǐ zhǒng cè lüè, nín kě yǐ shǐ yòng zhè xiē gōng jù ràng gōng sī jí shí le jiě GDPR de zuì xīn yào qiú。

EN GDPR Compliance: Meet General Data Protection Regulations (GDPR) requirements.

ZH GDPR合规性:符合一般数据保护法规(GDPR)要求。

Transliteração GDPR hé guī xìng: fú hé yī bān shù jù bǎo hù fǎ guī (GDPR) yào qiú。

EN To make sure we are fully compliant with the GDPR, we have updated our Privacy Policies and Terms of Use. When you log in to Jamf you can find all the information you need and sign the GDPR agreement.

ZH 為了確保我們完全符合 GDPR 的規範,我們已更新隱私權政策與使用條款。在登入 Jamf 後,您可以找到需要的所有資訊並簽署 GDPR 協定。

Transliteração wèi le què bǎo wǒ men wán quán fú hé GDPR de guī fàn, wǒ men yǐ gèng xīn yǐn sī quán zhèng cè yǔ shǐ yòng tiáo kuǎn。zài dēng rù Jamf hòu, nín kě yǐ zhǎo dào xū yào de suǒ yǒu zī xùn bìng qiān shǔ GDPR xié dìng。

EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.

ZH Keeper 符合 GDPR 标准,并致力于继续确保我们的流程产品在欧盟全球范围内为客户维持 GDPR 合规。

Transliteração Keeper fú hé GDPR biāo zhǔn, bìng zhì lì yú jì xù què bǎo wǒ men de liú chéng hé chǎn pǐn zài ōu méng hé quán qiú fàn wéi nèi wèi kè hù wéi chí GDPR hé guī。

EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.

ZH Cloudflare 的個人資訊政策與 GDPR 的要求高度吻合。瞭解我們如何與歐洲組織合作保護其使用者的資料。

Transliteração Cloudflare de gè rén zī xùn zhèng cè yǔ GDPR de yào qiú gāo dù wěn hé。liǎo jiě wǒ men rú hé yǔ ōu zhōu zǔ zhī hé zuò bǎo hù qí shǐ yòng zhě de zī liào。

EN The European General Data Protection Regulation (GDPR) imposes new rules on organizations that offer goods and services to people in the European Union (EU), or that collect and analyze data tied to EU residents, no matter where they are located.

ZH 欧洲通用数据保护条例(GDPR)推出新的规则,适用于向欧盟(EU)境内人员提供产品服务,或收集分析与欧盟居民有关的数据的组织机构,而无论这些数据位于何处。

Transliteração ōu zhōu tōng yòng shù jù bǎo hù tiáo lì (GDPR) tuī chū xīn de guī zé, shì yòng yú xiàng ōu méng (EU) jìng nèi rén yuán tí gōng chǎn pǐn hé fú wù, huò shōu jí hé fēn xī yǔ ōu méng jū mín yǒu guān de shù jù de zǔ zhī jī gòu, ér wú lùn zhè xiē shù jù wèi yú hé chù。

EN Our platform-level security features encrypt and protect data at rest, in transit and in use. They also provide reporting and analytics, and enable organizations to control storage architecture to comply with GDPR and other data privacy regulations.

ZH 我们的平台级安全功能,可对静态、传输使用中的数据进行加密保护。此外,还可提供报告分析功能,允许组织机构控制存储架构,以满足 GDPR 其他 数据隐私 法规的合规要求。

Transliteração wǒ men de píng tái jí ān quán gōng néng, kě duì jìng tài、 chuán shū hé shǐ yòng zhōng de shù jù jìn xíng jiā mì hé bǎo hù。cǐ wài, hái kě tí gōng bào gào hé fēn xī gōng néng, yǔn xǔ zǔ zhī jī gòu kòng zhì cún chǔ jià gòu, yǐ mǎn zú GDPR hé qí tā shù jù yǐn sī fǎ guī de hé guī yào qiú。

EN Parallels RAS Secure Gateway supports SSL and FIPS 140-2 encryption, helping organizations adhere to data compliance policies such as PCI DSS, HIPAA, and GDPR.

ZH Parallels RAS Secure Gateway 支持 SSL FIPS 140-2 加密,帮助组织遵守数据合规性政策,例如 PCI DSS、HIPAA GDPR。

Transliteração Parallels RAS Secure Gateway zhī chí SSL hé FIPS 140-2 jiā mì, bāng zhù zǔ zhī zūn shǒu shù jù hé guī xìng zhèng cè, lì rú PCI DSS、HIPAA hé GDPR。

inglêschinês
sslssl
pcipci
dssdss

EN Our platform-level security features encrypt and protect data at rest, in transit and in use. They also provide reporting and analytics, and enable organizations to control storage architecture to comply with GDPR and other data privacy regulations.

ZH 我们的平台级安全功能,可对静态、传输使用中的数据进行加密保护。此外,还可提供报告分析功能,允许组织机构控制存储架构,以满足 GDPR 其他 数据隐私 法规的合规要求。

Transliteração wǒ men de píng tái jí ān quán gōng néng, kě duì jìng tài、 chuán shū hé shǐ yòng zhōng de shù jù jìn xíng jiā mì hé bǎo hù。cǐ wài, hái kě tí gōng bào gào hé fēn xī gōng néng, yǔn xǔ zǔ zhī jī gòu kòng zhì cún chǔ jià gòu, yǐ mǎn zú GDPR hé qí tā shù jù yǐn sī fǎ guī de hé guī yào qiú。

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ZH 如果您的存储库需要授权,则请勾选 Requires Authorization(需要授权)并提供访问凭据。

Transliteração rú guǒ nín de cún chǔ kù xū yào shòu quán, zé qǐng gōu xuǎn Requires Authorization (xū yào shòu quán) bìng tí gōng fǎng wèn píng jù。

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ZH 如果您的存储库需要授权,则请勾选 Requires Authorization(需要授权)并提供访问凭据。

Transliteração rú guǒ nín de cún chǔ kù xū yào shòu quán, zé qǐng gōu xuǎn Requires Authorization (xū yào shòu quán) bìng tí gōng fǎng wèn píng jù。

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

ZH 本软件需要付费使用,并且要求拥有硬件加密狗。 该加密狗包含了所有相关的许可信息。 Zünd 设计中心插件的使用前提是,已安装 Adobe® Illustrator®。

Transliteração běn ruǎn jiàn xū yào fù fèi shǐ yòng, bìng qiě yào qiú yōng yǒu yìng jiàn jiā mì gǒu。 gāi jiā mì gǒu bāo hán le suǒ yǒu xiāng guān de xǔ kě xìn xī。 Zünd shè jì zhōng xīn chā jiàn de shǐ yòng qián tí shì, yǐ ān zhuāng Adobe® Illustrator®。

inglêschinês
adobeadobe

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ZH 如果您的存储库需要授权,则请勾选 Requires Authorization(需要授权)并提供访问凭据。

Transliteração rú guǒ nín de cún chǔ kù xū yào shòu quán, zé qǐng gōu xuǎn Requires Authorization (xū yào shòu quán) bìng tí gōng fǎng wèn píng jù。

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

ZH CMMC 1 級 (基礎) 僅適用於設置有 FCI 的公司;資訊需要保護,但對國家安全並不重要;需要 17 項基本保護措施;CMMC 1 級範圍界定指南

Transliteração CMMC 1 jí (jī chǔ) jǐn shì yòng yú shè zhì yǒu FCI de gōng sī; zī xùn xū yào bǎo hù, dàn duì guó jiā ān quán bìng bù zhòng yào; xū yào 17 xiàng jī běn bǎo hù cuò shī;CMMC 1 jí fàn wéi jiè dìng zhǐ nán

inglêschinês
cmmccmmc

EN Patient safety during general anesthesia requires maintaining organ perfusion and oxygenation. Achieving this goal requires that hemodynamics, ventilation, and oxygenation be monitored, and for the most part, existing monitoring statements?

ZH 眼科麻醉可追溯到 1884 年,那一年眼科医师 Karl Koller1首次将可卡因作为局部麻醉剂用于眼科手术。眼球后神经阻滞的首次提出者是?

Transliteração yǎn kē má zuì kě zhuī sù dào 1884 nián, nà yī nián yǎn kē yī shī Karl Koller1shǒu cì jiāng kě kǎ yīn zuò wèi jú bù má zuì jì yòng yú yǎn kē shǒu shù。yǎn qiú hòu shén jīng zǔ zhì de shǒu cì tí chū zhě shì?

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

ZH 本软件需要付费使用,并且要求拥有硬件加密狗。 该加密狗包含了所有相关的许可信息。 Zünd 设计中心插件的使用前提是,已安装 Adobe® Illustrator®。

Transliteração běn ruǎn jiàn xū yào fù fèi shǐ yòng, bìng qiě yào qiú yōng yǒu yìng jiàn jiā mì gǒu。 gāi jiā mì gǒu bāo hán le suǒ yǒu xiāng guān de xǔ kě xìn xī。 Zünd shè jì zhōng xīn chā jiàn de shǐ yòng qián tí shì, yǐ ān zhuāng Adobe® Illustrator®。

inglêschinês
adobeadobe

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ZH 如果您的存储库需要授权,则请勾选 Requires Authorization(需要授权)并提供访问凭据。

Transliteração rú guǒ nín de cún chǔ kù xū yào shòu quán, zé qǐng gōu xuǎn Requires Authorization (xū yào shòu quán) bìng tí gōng fǎng wèn píng jù。

EN For organizations as large and sophisticated as RBC, enabling a modern enterprise analytics ecosystem requires multidimensional scalability to support business-critical activities.

ZH 对于像 RBC 这样庞大而复杂的组织,启用现代企业分析生态系统需要多维度可扩展性以支持关键业务活动。

Transliteração duì yú xiàng RBC zhè yàng páng dà ér fù zá de zǔ zhī, qǐ yòng xiàn dài qǐ yè fēn xī shēng tài xì tǒng xū yào duō wéi dù kě kuò zhǎn xìng yǐ zhī chí guān jiàn yè wù huó dòng。

EN Organizations looking for an advanced multi-chain custom solution can create a permissioned blockchain based on the Ardor platform. This is a more technical task which requires coordination with the Jelurida consulting team.

ZH 寻找高级多链定制解决方案的组织可以基于Ardor平台创建许可的区块链。这是一项技术性更强的任务,需要与Jelurida咨询团队进行协调。

Transliteração xún zhǎo gāo jí duō liàn dìng zhì jiě jué fāng àn de zǔ zhī kě yǐ jī yúArdor píng tái chuàng jiàn xǔ kě de qū kuài liàn。zhè shì yī xiàng jì shù xìng gèng qiáng de rèn wù, xū yào yǔJelurida zī xún tuán duì jìn xíng xié diào。

EN Learn about hospice volunteering, and why Medicare requires hospice organizations to have volunteers as part of the care team.

ZH 認識安寧療護義工的工作,以及為什麼聯邦醫療保險規定安寧療護機構的療護團隊中必須有義工。

Transliteração rèn shí ān níng liáo hù yì gōng de gōng zuò, yǐ jí wèi shén me lián bāng yī liáo bǎo xiǎn guī dìng ān níng liáo hù jī gòu de liáo hù tuán duì zhōng bì xū yǒu yì gōng。

EN Learn about hospice volunteering, and why Medicare requires hospice organizations to have volunteers as part of the care team.

ZH 認識安寧療護義工的工作,以及為什麼聯邦醫療保險規定安寧療護機構的療護團隊中必須有義工。

Transliteração rèn shí ān níng liáo hù yì gōng de gōng zuò, yǐ jí wèi shén me lián bāng yī liáo bǎo xiǎn guī dìng ān níng liáo hù jī gòu de liáo hù tuán duì zhōng bì xū yǒu yì gōng。

EN Learn about hospice volunteering, and why Medicare requires hospice organizations to have volunteers as part of the care team.

ZH 認識安寧療護義工的工作,以及為什麼聯邦醫療保險規定安寧療護機構的療護團隊中必須有義工。

Transliteração rèn shí ān níng liáo hù yì gōng de gōng zuò, yǐ jí wèi shén me lián bāng yī liáo bǎo xiǎn guī dìng ān níng liáo hù jī gòu de liáo hù tuán duì zhōng bì xū yǒu yì gōng。

EN Learn about hospice volunteering, and why Medicare requires hospice organizations to have volunteers as part of the care team.

ZH 認識安寧療護義工的工作,以及為什麼聯邦醫療保險規定安寧療護機構的療護團隊中必須有義工。

Transliteração rèn shí ān níng liáo hù yì gōng de gōng zuò, yǐ jí wèi shén me lián bāng yī liáo bǎo xiǎn guī dìng ān níng liáo hù jī gòu de liáo hù tuán duì zhōng bì xū yǒu yì gōng。

EN Attendees to the launch event who joined in-person or remotely included representatives from the Government of China, international organizations, embassies, research institutions, and other organizations in China.

ZH 来自中国政府、国际组织、外国驻华使馆、研究机构其他组织的代表在现场或线上参加了报告的发布会。

Transliteração lái zì zhōng guó zhèng fǔ、 guó jì zǔ zhī、 wài guó zhù huá shǐ guǎn、 yán jiū jī gòu hé qí tā zǔ zhī de dài biǎo zài xiàn chǎng huò xiàn shàng cān jiā le bào gào de fā bù huì。

EN We enable organizations to take action: We have 70 years of experience in helping organizations understand the linkages between broader reward and talent strategies and people performance to go beyond measurement and deliver meaningful action.

ZH 我们推动组织采取行动:我们在该领域拥有70多年的经验,能帮助公司从更广的视角思考各因素之间的关联,包括高管薪酬、人才战略人员绩效,从而推动有意义并超越期望的改善行动。

Transliteração wǒ men tuī dòng zǔ zhī cǎi qǔ xíng dòng: wǒ men zài gāi lǐng yù yōng yǒu70duō nián de jīng yàn, néng bāng zhù gōng sī cóng gèng guǎng de shì jiǎo sī kǎo gè yīn sù zhī jiān de guān lián, bāo kuò gāo guǎn xīn chóu、 rén cái zhàn lüè hé rén yuán jī xiào, cóng ér tuī dòng yǒu yì yì bìng chāo yuè qī wàng de gǎi shàn xíng dòng。

EN Organization design. We determine if organizations have the right number of roles in the right places at the right level of work. We also help determine if there are gaps or redundancies in the design of organizations.

ZH 组织设计。 我们可以确定组织是否已经在正确的工作层级、正确的工作领域设有正确数量的岗位。我们还协助客户确定其组织设计中是否存在缺口或冗余。

Transliteração zǔ zhī shè jì。 wǒ men kě yǐ què dìng zǔ zhī shì fǒu yǐ jīng zài zhèng què de gōng zuò céng jí、 zhèng què de gōng zuò lǐng yù shè yǒu zhèng què shù liàng de gǎng wèi。wǒ men hái xié zhù kè hù què dìng qí zǔ zhī shè jì zhōng shì fǒu cún zài quē kǒu huò rǒng yú。

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

ZH 自2002年起,Jamf 及我们的卡斯珀套件Casper Suite已成功令生意、学校及其他企业在其组织内释放Apple苹果装置的力量。了解更多。

Transliteração zì2002nián qǐ,Jamf jí wǒ men de kǎ sī pò tào jiànCasper Suite yǐ chéng gōng lìng shēng yì、 xué xiào jí qí tā qǐ yè zài qí zǔ zhī nèi shì fàngApple píng guǒ zhuāng zhì de lì liàng。le jiě gèng duō。

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

ZH 具有某些领域专长的数字化代理公司组织机构,可以为全球企业创业公司解决问题,例如:设计自定义应用程序、解决方案实现等。

Transliteração jù yǒu mǒu xiē lǐng yù zhuān zhǎng de shù zì huà dài lǐ gōng sī hé zǔ zhī jī gòu, kě yǐ wèi quán qiú qǐ yè hé chuàng yè gōng sī jiě jué wèn tí, lì rú: shè jì zì dìng yì yīng yòng chéng xù、 jiě jué fāng àn shí xiàn děng。

EN UL supports qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement processes. UL Procyon benchmarks are ideal for public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for IT procurement.

ZH UL 为合格的公共部门组织提供免费的基准许可证 IT 采购流程建议。UL Procyon 基准非常适合寻求针对 IT 采购的供应商中立解决方案的公共部门组织。

Transliteração UL wèi hé gé de gōng gòng bù mén zǔ zhī tí gōng miǎn fèi de jī zhǔn xǔ kě zhèng hé IT cǎi gòu liú chéng jiàn yì。UL Procyon jī zhǔn fēi cháng shì hé xún qiú zhēn duì IT cǎi gòu de gōng yīng shāng zhōng lì jiě jué fāng àn de gōng gòng bù mén zǔ zhī。

EN Our corporate giving approach is focused on donating to organizations with health programs that align to our core business and CSR values and priorities. We also give to organizations that work on social welfare and education issues.

ZH 我们的企业捐赠方式专注于向组织捐赠与我们的核心业务企业社会责任价值观优先事项相一致的健康项目。我们也向致力于社会福利教育问题的组织捐款。

Transliteração wǒ men de qǐ yè juān zèng fāng shì zhuān zhù yú xiàng zǔ zhī juān zèng yǔ wǒ men de hé xīn yè wù hé qǐ yè shè huì zé rèn jià zhí guān hé yōu xiān shì xiàng xiāng yī zhì de jiàn kāng xiàng mù。wǒ men yě xiàng zhì lì yú shè huì fú lì hé jiào yù wèn tí de zǔ zhī juān kuǎn。

EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and

ZH 儘管78%的 CEO 認為遠程工作是當今組織的永久固定方式,但大中型組織中的許多團隊尚未實施長期的遠程工作解決方案,因為擔心審批時間過長並且

Transliteração jǐn guǎn78%de CEO rèn wèi yuǎn chéng gōng zuò shì dāng jīn zǔ zhī de yǒng jiǔ gù dìng fāng shì, dàn dà zhōng xíng zǔ zhī zhōng de xǔ duō tuán duì shàng wèi shí shī zhǎng qī de yuǎn chéng gōng zuò jiě jué fāng àn, yīn wèi dān xīn shěn pī shí jiān guò zhǎng bìng qiě

EN How to achieve agile, flexible, adaptable organizations? By creating simpler organizations!

ZH 如何实现敏捷、灵活适应性强的组织?通过创建更简约的组织!

Transliteração rú hé shí xiàn mǐn jié、 líng huó hé shì yīng xìng qiáng de zǔ zhī? tōng guò chuàng jiàn gèng jiǎn yuē de zǔ zhī!

EN How can we design simpler, agile organizations? We use the following organizational design principles to descale into LeSS organizations:

ZH 如何能设计更简约敏捷的组织呢?我们使用以下组织设计原则来简化成为LeSS组织。

Transliteração rú hé néng shè jì gèng jiǎn yuē hé mǐn jié de zǔ zhī ne? wǒ men shǐ yòng yǐ xià zǔ zhī shè jì yuán zé lái jiǎn huà chéng wèiLeSS zǔ zhī。

Mostrando 50 de 50 traduções