EN If you wish to call a number, say “Call number.” After the Bluetooth asks for the number, say the phone number. The Bluetooth will then reply with the phone number to ensure it is correct. Say “Dial” to call that number.
Traduzir "final say" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final say" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de final say
inglês
chinês
ZH 如果您希望撥打電話號碼，說出「撥打電話號碼」。在 Bluetooth 詢問電話號碼後，說出電話號碼。接著 Bluetooth 會複述電話號碼，確定號碼正確無誤。說出「撥打」即可撥打該電話號碼。
Transliteração rú guǒ nín xī wàng bō dǎ diàn huà hào mǎ， shuō chū 「bō dǎ diàn huà hào mǎ」。zài Bluetooth xún wèn diàn huà hào mǎ hòu， shuō chū diàn huà hào mǎ。jiē zhe Bluetooth huì fù shù diàn huà hào mǎ， què dìng hào mǎ zhèng què wú wù。shuō chū 「bō dǎ」 jí kě bō dǎ gāi diàn huà hào mǎ。
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
ZH 我们知道，表达内心想法需要平等的智慧（说什么）、体贴（什么时候说）和关怀（怎么说）。
Transliteração wǒ men zhī dào， biǎo dá nèi xīn xiǎng fǎ xū yào píng děng de zhì huì （shuō shén me）、 tǐ tiē （shén me shí hòu shuō） hé guān huái （zěn me shuō）。
EN “When we say we are Hawaiian in the Hawaiian language, we say, ‘He Hawai’I au,’ which translates to, ‘I am Hawaii.’...
ZH “当我们用夏威夷语说我们是夏威夷人时，我们会说‘He Hawai’I au’，意思是‘我是夏威夷’。...
Transliteração “dāng wǒ men yòng xià wēi yí yǔ shuō wǒ men shì xià wēi yí rén shí， wǒ men huì shuō ‘He Hawai’I au’， yì sī shì ‘wǒ shì xià wēi yí’。...
EN “When we say we are Hawaiian in the Hawaiian language, we say, ‘He Hawai’I au,’ which translates to, ‘I am Hawaii.’...
ZH “当我们用夏威夷语说我们是夏威夷人时，我们会说‘He Hawai’I au’，意思是‘我是夏威夷’。...
Transliteração “dāng wǒ men yòng xià wēi yí yǔ shuō wǒ men shì xià wēi yí rén shí， wǒ men huì shuō ‘He Hawai’I au’， yì sī shì ‘wǒ shì xià wēi yí’。...
EN At the same time, it allows you to choose the best model for your current (and future) business needs. Say goodbye to the complex, say hello to the EBANX way!
ZH EBANX 令您可为当前（和未来）的业务需求选择最佳模式。采用 EBANX 解决方案，从此告别复杂业务流程！
Transliteração EBANX lìng nín kě wèi dāng qián （hé wèi lái） de yè wù xū qiú xuǎn zé zuì jiā mó shì。cǎi yòng EBANX jiě jué fāng àn， cóng cǐ gào bié fù zá yè wù liú chéng！
EN How can we expect more people to trust investing if they can’t understand what we are talking about? It’s clearly not just a matter of knowing what to say, but how to say it.
ZH 好的溝通讓人能充分理解，進而產生信心，投資上的溝通亦是如此。
Transliteração hǎo de gōu tōng ràng rén néng chōng fēn lǐ jiě， jìn ér chǎn shēng xìn xīn， tóu zī shàng de gōu tōng yì shì rú cǐ。
EN Thread is a lightning fast, stable network technology built to elevate your smart home experience. Say goodbye to delays, dropped connections and hubs, and say hello to a smarter home.
ZH Thread 是一種閃電般快速、穩定的網絡技術，旨在提升您的智能家居體驗。告別延遲、斷線和樞紐，迎接更智能的家居。
Transliteração Thread shì yī zhǒng shǎn diàn bān kuài sù、 wěn dìng de wǎng luò jì shù， zhǐ zài tí shēng nín de zhì néng jiā jū tǐ yàn。gào bié yán chí、 duàn xiàn hé shū niǔ， yíng jiē gèng zhì néng de jiā jū。
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
ZH 超過 75% 的新潛水夫表示他們想透過參加額外的課程來提高潛水技能，但只有不到 40% 的人真正採取了行動。 當被問及原因時，許多人說「我覺得我還沒準備好」。
Transliteração chāo guò 75% de xīn qián shuǐ fū biǎo shì tā men xiǎng tòu guò cān jiā é wài de kè chéng lái tí gāo qián shuǐ jì néng， dàn zhǐ yǒu bù dào 40% de rén zhēn zhèng cǎi qǔ le xíng dòng。 dāng bèi wèn jí yuán yīn shí， xǔ duō rén shuō 「wǒ jué dé wǒ hái méi zhǔn bèi hǎo」。
EN Openness is root level for us. Information is open internally by default and sharing is a first principle. And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
ZH 开放是我们的根本。内部信息从来都是开放的，共享是第一原则。我们知道，说出你的想法需要平等的智慧（说什么）、体贴（什么时候说）和关怀（怎么说）。
Transliteração kāi fàng shì wǒ men de gēn běn。nèi bù xìn xī cóng lái dōu shì kāi fàng de， gòng xiǎng shì dì yī yuán zé。wǒ men zhī dào， shuō chū nǐ de xiǎng fǎ xū yào píng děng de zhì huì （shuō shén me）、 tǐ tiē （shén me shí hòu shuō） hé guān huái （zěn me shuō）。
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
ZH 我们知道，表达内心想法需要平等的智慧（说什么）、体贴（什么时候说）和关怀（怎么说）。
Transliteração wǒ men zhī dào， biǎo dá nèi xīn xiǎng fǎ xū yào píng děng de zhì huì （shuō shén me）、 tǐ tiē （shén me shí hòu shuō） hé guān huái （zěn me shuō）。
EN Use kia ora to wish someone well as a greeting or farewell, to say thank you, to affirm support, or to say a friendly 'cheers'. You can also use kia ora to answer the phone or start an email.
ZH 用kia ora祝福某人，表示问候或告别以及感谢和支持，还可以在友好地表示“干杯”时使用。你也可以用kia ora来接听电话或作为电子邮件的开头。
Transliteração yòngkia ora zhù fú mǒu rén， biǎo shì wèn hòu huò gào bié yǐ jí gǎn xiè hé zhī chí， hái kě yǐ zài yǒu hǎo de biǎo shì “gàn bēi” shí shǐ yòng。nǐ yě kě yǐ yòngkia ora lái jiē tīng diàn huà huò zuò wèi diàn zi yóu jiàn de kāi tóu。
EN However, keep in mind that hyphens are hard to communicate (you?ll have to say ?hyphen? or ?dash? in the middle of your domain name when you say it outloud), and they might look spammy to some people and keep them from clicking a link to your website.
ZH 儘管如此，请记得，连字符比较难以口语传达（您必须在唸出域名时特别说「连字符」或是「破折号」），有些人也可能因此觉得域名看起来有点可疑，进而避免点击连结至您的网站。
Transliteração jǐn guǎn rú cǐ， qǐng jì dé， lián zì fú bǐ jiào nán yǐ kǒu yǔ chuán dá （nín bì xū zài niàn chū yù míng shí tè bié shuō 「lián zì fú」 huò shì 「pò zhé hào」）， yǒu xiē rén yě kě néng yīn cǐ jué dé yù míng kàn qǐ lái yǒu diǎn kě yí， jìn ér bì miǎn diǎn jī lián jié zhì nín de wǎng zhàn。
EN Pfizer, Moderna, and the Johnson & Johnson vaccines all require a two-week period after the final shot, so you will need to have the final shot before October 4.
ZH 辉瑞公司、摩德纳公司和强生公司的疫苗都要求在最后一针后有两周的时间，所以你需要在10月4日前打完最后一针。
Transliteração huī ruì gōng sī、 mó dé nà gōng sī hé qiáng shēng gōng sī de yì miáo dōu yào qiú zài zuì hòu yī zhēn hòu yǒu liǎng zhōu de shí jiān， suǒ yǐ nǐ xū yào zài10yuè4rì qián dǎ wán zuì hòu yī zhēn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
ZH 僅定期進貨商品可以退貨，停產及出清商品為最終售出商品。這些會在產品頁面上清楚標示為最終售出商品。
Transliteração jǐn dìng qī jìn huò shāng pǐn kě yǐ tuì huò， tíng chǎn jí chū qīng shāng pǐn wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。zhè xiē huì zài chǎn pǐn yè miàn shàng qīng chǔ biāo shì wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
ZH 您的付款和訂單僅於最後完成付款和寄送商品時始視為完成。我司保留拒絕任何付款或取消訂單的自行裁量權。
Transliteração nín de fù kuǎn hé dìng dān jǐn yú zuì hòu wán chéng fù kuǎn hé jì sòng shāng pǐn shí shǐ shì wèi wán chéng。wǒ sī bǎo liú jù jué rèn hé fù kuǎn huò qǔ xiāo dìng dān de zì xíng cái liàng quán。
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
ZH 僅定期進貨商品可以退貨，停產及出清商品為最終售出商品。這些會在產品頁面上清楚標示為最終售出商品。
Transliteração jǐn dìng qī jìn huò shāng pǐn kě yǐ tuì huò， tíng chǎn jí chū qīng shāng pǐn wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。zhè xiē huì zài chǎn pǐn yè miàn shàng qīng chǔ biāo shì wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
ZH 您的付款和訂單僅於最後完成付款和寄送商品時始視為完成。我司保留拒絕任何付款或取消訂單的自行裁量權。
Transliteração nín de fù kuǎn hé dìng dān jǐn yú zuì hòu wán chéng fù kuǎn hé jì sòng shāng pǐn shí shǐ shì wèi wán chéng。wǒ sī bǎo liú jù jué rèn hé fù kuǎn huò qǔ xiāo dìng dān de zì xíng cái liàng quán。
EN We?ve used Deliverr to fulfill our Walmart Marketplace orders since late summer 2019. I cannot say enough about their support, service and genuine care of my business.
ZH 自2019年夏末以来，我们一直使用Deliverr来完成沃尔玛电商平台订单。我对 Deliverr 的支持、服务和对我业务发展的真诚关怀，简直赞不绝口。
Transliteração zì2019nián xià mò yǐ lái， wǒ men yī zhí shǐ yòngDeliverr lái wán chéng wò ěr mǎ diàn shāng píng tái dìng dān。wǒ duì Deliverr de zhī chí、 fú wù hé duì wǒ yè wù fā zhǎn de zhēn chéng guān huái， jiǎn zhí zàn bù jué kǒu。
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
ZH 告别命令行 - 通过 Git 客户端简化分发版本的控制，快速为每个人提供最新信息。
Transliteração gào bié mìng lìng xíng - tōng guò Git kè hù duān jiǎn huà fēn fā bǎn běn de kòng zhì， kuài sù wèi měi gè rén tí gōng zuì xīn xìn xī。
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
ZH 告别命令行 - Sourcetree 可简化您与 Git 存储库的交互方式，让您集中精力编写代码。
Transliteração gào bié mìng lìng xíng - Sourcetree kě jiǎn huà nín yǔ Git cún chǔ kù de jiāo hù fāng shì， ràng nín jí zhōng jīng lì biān xiě dài mǎ。
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
ZH Access 适用于贵组织的所有 Atlassian Cloud 产品和用户，以便您从一个中心位置轻松地规范多项策略，从而走出 IT 阴影。
Transliteração Access shì yòng yú guì zǔ zhī de suǒ yǒu Atlassian Cloud chǎn pǐn hé yòng hù， yǐ biàn nín cóng yī gè zhōng xīn wèi zhì qīng sōng de guī fàn duō xiàng cè lüè， cóng ér zǒu chū IT yīn yǐng。
EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents
ZH 80％ 的支持团队表示其在事件期间效率更高
Transliteração 80％ de zhī chí tuán duì biǎo shì qí zài shì jiàn qī jiān xiào lǜ gèng gāo
EN Check out what other travelers say about New Zealand on TripAdvisor.
ZH 旅行者的免费新西兰度假建议
Transliteração lǚ xíng zhě de miǎn fèi xīn xī lán dù jiǎ jiàn yì
EN Don't just take our word for it. See what our users say…
ZH 不要只听我们的话。看看我们的用户说什么......
Transliteração bù yào zhǐ tīng wǒ men de huà。kàn kàn wǒ men de yòng hù shuō shén me......
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
ZH 这里有一些提示，可以帮助您加快iPhone或iPad的备份速度。告别等待备份过程完成的时间。
Transliteração zhè lǐ yǒu yī xiē tí shì， kě yǐ bāng zhù nín jiā kuàiiPhone huòiPad de bèi fèn sù dù。gào bié děng dài bèi fèn guò chéng wán chéng de shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| or | 或 |
| ipads | ipad |
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
ZH 我们以诚信对待他人，做到我们所说的，并努力做正确的事。真实性和信任是我们工作的基础。
Transliteração wǒ men yǐ chéng xìn duì dài tā rén， zuò dào wǒ men suǒ shuō de， bìng nǔ lì zuò zhèng què de shì。zhēn shí xìng hé xìn rèn shì wǒ men gōng zuò de jī chǔ。
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
ZH 告别命令行 - Sourcetree 可简化您与 Git 存储库的交互方式，让您集中精力编写代码。
Transliteração gào bié mìng lìng xíng - Sourcetree kě jiǎn huà nín yǔ Git cún chǔ kù de jiāo hù fāng shì， ràng nín jí zhōng jīng lì biān xiě dài mǎ。
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
ZH 约 36% 的客户表示，服务质量不尽如人意是更换银行的主要原因，但是如果银行可以提供更多的个性化服务，那么 40% 左右的客户能够保持对银行的忠诚度。
Transliteração yuē 36% de kè hù biǎo shì， fú wù zhì liàng bù jǐn rú rén yì shì gèng huàn yín xíng de zhǔ yào yuán yīn， dàn shì rú guǒ yín xíng kě yǐ tí gōng gèng duō de gè xìng huà fú wù， nà me 40% zuǒ yòu de kè hù néng gòu bǎo chí duì yín xíng de zhōng chéng dù。
EN RoboForm Password Manager: Say Goodbye to Writing Down Passwords
ZH RoboForm：密碼管理輕鬆又安全
Transliteração RoboForm： mì mǎ guǎn lǐ qīng sōng yòu ān quán
EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.
ZH RoboForm 內建隨機密碼產生器，可為每個網站建立獨一無二的強式密碼，讓您從此和安全性不足及重複使用的密碼說再見。
Transliteração RoboForm nèi jiàn suí jī mì mǎ chǎn shēng qì， kě wèi měi gè wǎng zhàn jiàn lì dú yī wú èr de qiáng shì mì mǎ， ràng nín cóng cǐ hé ān quán xìng bù zú jí zhòng fù shǐ yòng de mì mǎ shuō zài jiàn。
EN We're not exaggerating when we say it's changed the way we do business here.
ZH 当我们说它改变了我们开展业务的方式时，我们并没有夸大其词。
Transliteração dāng wǒ men shuō tā gǎi biàn le wǒ men kāi zhǎn yè wù de fāng shì shí， wǒ men bìng méi yǒu kuā dà qí cí。
EN Essentials Of Server Monitoring Monitoring the CPU If computers had body parts, you could say that the CPU is the 'brains' of the physical computer
ZH 服务器监控的要点 监控CPU
Transliteração fú wù qì jiān kòng de yào diǎn jiān kòngCPU
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
ZH 然后重新启动，并通过运行'sestatus验证SELinux状态。它应该说：
Transliteração rán hòu zhòng xīn qǐ dòng， bìng tōng guò yùn xíng'sestatus yàn zhèngSELinux zhuàng tài。tā yīng gāi shuō：
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
ZH 要说出不同的说法，"Minecraft恰当地命名为MINECraft，因为创造或工艺，你的世界，你必须先挖掘污垢。 游戏很棒，这对孩子和成年人来说都很有趣！"
Transliteração yào shuō chū bù tóng de shuō fǎ，"Minecraft qià dāng de mìng míng wèiMINECraft， yīn wèi chuàng zào huò gōng yì， nǐ de shì jiè， nǐ bì xū xiān wā jué wū gòu。 yóu xì hěn bàng， zhè duì hái zi hé chéng nián rén lái shuō dōu hěn yǒu qù！"
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
ZH "虽然Drupal比说WordPress的工作更难，但它是开发人员的田园诗般，因为他们真的可以使其成为自己的。"
Transliteração "suī ránDrupal bǐ shuōWordPress de gōng zuò gèng nán， dàn tā shì kāi fā rén yuán de tián yuán shī bān， yīn wèi tā men zhēn de kě yǐ shǐ qí chéng wèi zì jǐ de。"
| inglês | chinês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| wordpress | wordpress |
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
ZH 谁知道？也许你会喜欢成为主机版经销商的老板，所以它可能值得加入！毕竟，你知道马克吐温会说：
Transliteração shéi zhī dào？ yě xǔ nǐ huì xǐ huān chéng wèi zhǔ jī bǎn jīng xiāo shāng de lǎo bǎn， suǒ yǐ tā kě néng zhí dé jiā rù！ bì jìng， nǐ zhī dào mǎ kè tǔ wēn huì shuō：
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
ZH 告別管理更新和部署修補程式。安心放鬆，享受最新功能，不用擔心停機帶來的不便。
Transliteração gào bié guǎn lǐ gèng xīn hé bù shǔ xiū bǔ chéng shì。ān xīn fàng sōng， xiǎng shòu zuì xīn gōng néng， bù yòng dān xīn tíng jī dài lái de bù biàn。
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
ZH Tableau 致力於為合作夥伴提供支援。不要只是聽我們所說的，也來聽聽我們合作夥伴的現身說法。
Transliteração Tableau zhì lì yú wèi hé zuò huǒ bàn tí gōng zhī yuán。bù yào zhǐ shì tīng wǒ men suǒ shuō de， yě lái tīng tīng wǒ men hé zuò huǒ bàn de xiàn shēn shuō fǎ。
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
ZH 乘皮艇或参加一个有向导的旅游，去看看新西兰最大天然潮汐海口—这里生存着70多种鸟类，包括美丽的白鹭栖息地。
Transliteração chéng pí tǐng huò cān jiā yī gè yǒu xiàng dǎo de lǚ yóu， qù kàn kàn xīn xī lán zuì dà tiān rán cháo xī hǎi kǒu—zhè lǐ shēng cún zhe70duō zhǒng niǎo lèi， bāo kuò měi lì de bái lù qī xī de。
EN What People Say About Jitendra Vaswani?
ZH 人们对Jitendra Vaswani有何评价？
Transliteração rén men duìJitendra Vaswani yǒu hé píng jià？
EN When we say bring your whole self to work, we mean it. You’ll join a diverse and inclusive community, built on trust, support and respect. Be yourself, find your people and share the things you love.
ZH 當我們要求你全身心投入工作時，我們是認真的。 您將加入一個建立在信任、支持和尊重基礎上的多元化、包容性的社群。 做你自己，找尋和你趣味相投的人，分享你喜歡的內容。
Transliteração dāng wǒ men yào qiú nǐ quán shēn xīn tóu rù gōng zuò shí， wǒ men shì rèn zhēn de。 nín jiāng jiā rù yī gè jiàn lì zài xìn rèn、 zhī chí hé zūn zhòng jī chǔ shàng de duō yuán huà、 bāo róng xìng de shè qún。 zuò nǐ zì jǐ， zhǎo xún hé nǐ qù wèi xiāng tóu de rén， fēn xiǎng nǐ xǐ huān de nèi róng。
EN We've talked about it in a past Radar, and don't have anything new to say about it now. If a blip doesn't move, it fades from the Radar.
ZH 这项技术在我们之前的技术雷达中谈论过，并且现在没有更新。 如果其所在条目没有移除，那么这项技术就将不会体现在最新一期中。
Transliteração zhè xiàng jì shù zài wǒ men zhī qián de jì shù léi dá zhōng tán lùn guò， bìng qiě xiàn zài méi yǒu gèng xīn。 rú guǒ qí suǒ zài tiáo mù méi yǒu yí chú， nà me zhè xiàng jì shù jiù jiāng bù huì tǐ xiàn zài zuì xīn yī qī zhōng。
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
ZH 对便宜的易碎物品说不。支持生产优质产品的公司。花更多的时间在产品上花费三倍的时间是值得的。
Transliteração duì biàn yí de yì suì wù pǐn shuō bù。zhī chí shēng chǎn yōu zhì chǎn pǐn de gōng sī。huā gèng duō de shí jiān zài chǎn pǐn shàng huā fèi sān bèi de shí jiān shì zhí dé de。
EN iFixit community members overwhelmingly say a successful repair makes them more likely to buy from that company.
ZH iFixit社区成员压倒性地表示，一个成功的修复，使他们更有可能从该公司购买设备。
Transliteração iFixit shè qū chéng yuán yā dào xìng de biǎo shì， yī gè chéng gōng de xiū fù， shǐ tā men gèng yǒu kě néng cóng gāi gōng sī gòu mǎi shè bèi。
EN And we're not the only ones who think so. Leading think tanks, like the Ellen MacArthur Foundation, say the best way to support both the economy and the environment is through a Circular Economy, where resources are designed for widespread reuse.
ZH 我们并不是唯一这样认为的人。领先的智库，像 Ellen MacArthur 基金会，说要支持经济和环境的最佳方法是通过 循环经济，其中资源是专为广泛的重用。
Transliteração wǒ men bìng bù shì wéi yī zhè yàng rèn wèi de rén。lǐng xiān de zhì kù， xiàng Ellen MacArthur jī jīn huì， shuō yào zhī chí jīng jì hé huán jìng de zuì jiā fāng fǎ shì tōng guò xún huán jīng jì， qí zhōng zī yuán shì zhuān wèi guǎng fàn de zhòng yòng。
EN They say service manuals are proprietary. Fortunately, not all companies are that way. Support companies that are repair friendly, like Dell and Patagonia. Help us create documentation for companies that aren?t.
ZH 他们说维修说明是专有的。幸运的是，并非所有公司都是这样。支持维修的公司，例如戴尔和巴塔。帮助我们 创建维修指南帮助那些不支持维修的公司。
Transliteração tā men shuō wéi xiū shuō míng shì zhuān yǒu de。xìng yùn de shì， bìng fēi suǒ yǒu gōng sī dōu shì zhè yàng。zhī chí wéi xiū de gōng sī， lì rú dài ěr hé bā tǎ。bāng zhù wǒ men chuàng jiàn wéi xiū zhǐ nán bāng zhù nà xiē bù zhī chí wéi xiū de gōng sī。
EN Economists Alan Blinder and Alan Kreuger say 25% of US jobs are "offshorable"?but repair jobs aren?t.
ZH 经济学家 Alan Blinder 和 Alan Kreuger 说 美国25％的工作是?可以外包的? 但维修工作不可能。
Transliteração jīng jì xué jiā Alan Blinder hé Alan Kreuger shuō měi guó25％de gōng zuò shì? kě yǐ wài bāo de? dàn wéi xiū gōng zuò bù kě néng。
EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.
ZH 每年都有成千上万的学生参加红帽学院计划。看看这些学生及他们的讲师和管理人员都要说了些什么。
Transliteração měi nián dōu yǒu chéng qiān shàng wàn de xué shēng cān jiā hóng mào xué yuàn jì huà。kàn kàn zhè xiē xué shēng jí tā men de jiǎng shī hé guǎn lǐ rén yuán dōu yào shuō le xiē shén me。
EN Discover what leaders in banking say about the opportunities and challenges in modernizing payments.
ZH 了解银行领导者如何看待支付现代化带来的机遇和挑战。
Transliteração le jiě yín xíng lǐng dǎo zhě rú hé kàn dài zhī fù xiàn dài huà dài lái de jī yù hé tiāo zhàn。
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
ZH 所以，你当然更像是一个连续型企业家。您今天的成功对您对科技的热情有多大？
Transliteração suǒ yǐ， nǐ dāng rán gèng xiàng shì yī gè lián xù xíng qǐ yè jiā。nín jīn tiān de chéng gōng duì nín duì kē jì de rè qíng yǒu duō dà？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
say say goodbye consumers say teams say they’re let say would say say dropified say ‘no’ say thank let’s say could say say yes say hello let’s say you’re say you’re customers say users say experts say might say clients say attendees to say can’t say workers say must say should say always say companies say leaders say often say managers say important say wanted to say say much say once say it’s we’d say say we’re say whether even say d say organisations say i’d say say then cannot say enough banking say say we’re going designers say analysts say wanna say say it fills
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe