Traduzir "extend digital supply" para chinês

ZH 一个模型可以扩展另一个模型。不扩展其他模型的模型称为"根模型"。不允许通过添加或删除行为来改变一个模型。对新要求的正确反应是扩展现有模型。

Transliteração yī gè mó xíng kě yǐ kuò zhǎn lìng yī gè mó xíng。bù kuò zhǎn qí tā mó xíng de mó xíng chēng wèi"gēn mó xíng"。bù yǔn xǔ tōng guò tiān jiā huò shān chú xíng wèi lái gǎi biàn yī gè mó xíng。duì xīn yào qiú de zhèng què fǎn yīng shì kuò zhǎn xiàn yǒu mó xíng。

ZH 供应链管理 资产和用于维护资产的材料是供应链的一部分。 有效的解决方案应融入物联网技术，帮助将 EAM 与供应链管理系统相集成。

Transliteração gōng yīng liàn guǎn lǐ zī chǎn hé yòng yú wéi hù zī chǎn de cái liào shì gōng yīng liàn de yī bù fēn。 yǒu xiào de jiě jué fāng àn yīng róng rù wù lián wǎng jì shù， bāng zhù jiāng EAM yǔ gōng yīng liàn guǎn lǐ xì tǒng xiāng jí chéng。

• 供应链管理
• EAM

ZH 看看 OpenText Email2EDI 和 OpenText™ Fax2EDI 扩展了数字供应链。

Transliteração kàn kàn OpenText Email2EDI hé OpenText™ Fax2EDI kuò zhǎn le shù zì gōng yīng liàn。

ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力，可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统，从而促进数字化转型。

Transliteração tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì， kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng， cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力，可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统，从而促进数字化转型。

Transliteração tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì， kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng， cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH 弥合数字供应链鸿沟：与非数字贸易伙伴进行数字协作的方法提示

Transliteração mí hé shù zì gōng yīng liàn hóng gōu： yǔ fēi shù zì mào yì huǒ bàn jìn xíng shù zì xié zuò de fāng fǎ tí shì

ZH 弥合数字供应链鸿沟：与非数字贸易伙伴进行数字协作的方法提示。

Transliteração mí hé shù zì gōng yīng liàn hóng gōu： yǔ fēi shù zì mào yì huǒ bàn jìn xíng shù zì xié zuò de fāng fǎ tí shì。

ZH 弥合供应链中的数字鸿沟：与非数字贸易伙伴进行数字合作的方法提示

Transliteração mí hé gōng yīng liàn zhōng de shù zì hóng gōu： yǔ fēi shù zì mào yì huǒ bàn jìn xíng shù zì hé zuò de fāng fǎ tí shì

ZH 憑藉Maersk Flow，掌握您供應鏈的控制權。 瞭解我們的數位平台如何幫助您優化供應鏈。

Transliteração píng jíMaersk Flow， zhǎng wò nín gōng yīng liàn de kòng zhì quán。 liǎo jiě wǒ men de shù wèi píng tái rú hé bāng zhù nín yōu huà gōng yīng liàn。

• 憑藉Maersk

ZH Digital Realty的互联和主机托管解决方案使医疗机构能够扩展其覆盖范围，并随时随地为患者、服务提供者及护理人员提供一流的数字化体验。

Transliteração Digital Realty de hù lián hé zhǔ jī tuō guǎn jiě jué fāng àn shǐ yī liáo jī gòu néng gòu kuò zhǎn qí fù gài fàn wéi， bìng suí shí suí de wèi huàn zhě、 fú wù tí gōng zhě jí hù lǐ rén yuán tí gōng yī liú de shù zì huà tǐ yàn。

• Digital

ZH 汽油需求反弹使轻质原油本月在印度备受追捧

Transliteração qì yóu xū qiú fǎn dàn shǐ qīng zhì yuán yóu běn yuè zài yìn dù bèi shòu zhuī pěng

• 汽油需求反弹使轻质原油本月在印度备受追捧

ZH 将受控访问扩展到内部利益相关者和外部业务合作伙伴，以提高供应链协作的效率。

Transliteração jiāng shòu kòng fǎng wèn kuò zhǎn dào nèi bù lì yì xiāng guān zhě hé wài bù yè wù hé zuò huǒ bàn， yǐ tí gāo gōng yīng liàn xié zuò de xiào lǜ。

ZH 支持传统的订单管理，并为数字和非数字供应商提供对供应链交易的全面可见性。

Transliteração zhī chí chuán tǒng de dìng dān guǎn lǐ， bìng wèi shù zì hé fēi shù zì gōng yīng shāng tí gōng duì gōng yīng liàn jiāo yì de quán miàn kě jiàn xìng。

ZH Xaxis为数字音频开发了自己的优质供应网络，包括优先获得流行交换平台上的库存，并直接与优质播客出版商和数字流媒体广播公司合作。

Transliteração Xaxis wèi shù zì yīn pín kāi fā le zì jǐ de yōu zhì gōng yīng wǎng luò， bāo kuò yōu xiān huò dé liú xíng jiāo huàn píng tái shàng de kù cún， bìng zhí jiē yǔ yōu zhì bō kè chū bǎn shāng hé shù zì liú méi tǐ guǎng bō gōng sī hé zuò。

ZH Xaxis为数字音频开发了自己的优质供应网络，包括优先获得流行交换平台上的库存，并直接与优质播客出版商和数字流媒体广播公司合作。

Transliteração Xaxis wèi shù zì yīn pín kāi fā le zì jǐ de yōu zhì gōng yīng wǎng luò， bāo kuò yōu xiān huò dé liú xíng jiāo huàn píng tái shàng de kù cún， bìng zhí jiē yǔ yōu zhì bō kè chū bǎn shāng hé shù zì liú méi tǐ guǎng bō gōng sī hé zuò。

ZH 通过营销、供应和竞争能力，为您的供应链需求做出数据驱动的决策。了解更多关于Insightsfirst如何提供强大的分析和市场洞察力。

Transliteração tōng guò yíng xiāo、 gōng yīng hé jìng zhēng néng lì， wèi nín de gōng yīng liàn xū qiú zuò chū shù jù qū dòng de jué cè。le jiě gèng duō guān yúInsightsfirst rú hé tí gōng qiáng dà de fēn xī hé shì chǎng dòng chá lì。

ZH 目前医疗用品供应不足。而且由于交通运输管制，供应链面临着前所未有的压力。一些国家采取的航班取消和贸易限制措施严重影响了疫苗等基本医疗物资的供应。

Transliteração mù qián yī liáo yòng pǐn gōng yīng bù zú。ér qiě yóu yú jiāo tōng yùn shū guǎn zhì， gōng yīng liàn miàn lín zhe qián suǒ wèi yǒu de yā lì。yī xiē guó jiā cǎi qǔ de háng bān qǔ xiāo hé mào yì xiàn zhì cuò shī yán zhòng yǐng xiǎng le yì miáo děng jī běn yī liáo wù zī de gōng yīng。

ZH 全球供应链总监负责领导和全面负责战略和战术采购、采购、物流、仓储和与Terra Insights所有实体的主要供应商签订长期协议。

Transliteração quán qiú gōng yīng liàn zǒng jiān fù zé lǐng dǎo hé quán miàn fù zé zhàn lüè hé zhàn shù cǎi gòu、 cǎi gòu、 wù liú、 cāng chǔ hé yǔTerra Insights suǒ yǒu shí tǐ de zhǔ yào gōng yīng shāng qiān dìng zhǎng qī xié yì。

ZH 在本指南中，我们将进一步了解什么是供应链攻击，如何进行检测，以及如何防止您的企业成为供应链网络攻击的下一个受害者。

Transliteração zài běn zhǐ nán zhōng， wǒ men jiāng jìn yī bù le jiě shén me shì gōng yīng liàn gōng jī， rú hé jìn xíng jiǎn cè， yǐ jí rú hé fáng zhǐ nín de qǐ yè chéng wèi gōng yīng liàn wǎng luò gōng jī de xià yī gè shòu hài zhě。

ZH 快速检测供应链攻击是确保损失不会无法逆转的关键。通过使用现代工具，您可以检测从固件到软件等各类供应链攻击。以下是您需要的工具：

Transliteração kuài sù jiǎn cè gōng yīng liàn gōng jī shì què bǎo sǔn shī bù huì wú fǎ nì zhuǎn de guān jiàn。tōng guò shǐ yòng xiàn dài gōng jù， nín kě yǐ jiǎn cè cóng gù jiàn dào ruǎn jiàn děng gè lèi gōng yīng liàn gōng jī。yǐ xià shì nín xū yào de gōng jù：

ZH 面向供应链分析的Vantage可在整个供应链中提供可见性、透明度和效率，以确保制造商在正确的时间、正确的地点拥有正确的材料。

Transliteração miàn xiàng gōng yīng liàn fēn xī deVantage kě zài zhěng gè gōng yīng liàn zhōng tí gōng kě jiàn xìng、 tòu míng dù hé xiào lǜ， yǐ què bǎo zhì zào shāng zài zhèng què de shí jiān、 zhèng què de de diǎn yōng yǒu zhèng què de cái liào。

ZH 对全球供应网络的集中跟踪和报告为宝马集团提供了透明度、速度和效率，以降低供应成本并加快生产。

Transliteração duì quán qiú gōng yīng wǎng luò de jí zhōng gēn zōng hé bào gào wèi bǎo mǎ jí tuán tí gōng le tòu míng dù、 sù dù hé xiào lǜ， yǐ jiàng dī gōng yīng chéng běn bìng jiā kuài shēng chǎn。

ZH 按照经济合作组织和“对有冲突及高风险地区的矿产开展负责任的供应链尽职调查指南”的规定，在我们的供应链内开展尽职调查。

Transliteração àn zhào jīng jì hé zuò zǔ zhī hé “duì yǒu chōng tū jí gāo fēng xiǎn de qū de kuàng chǎn kāi zhǎn fù zé rèn de gōng yīng liàn jǐn zhí diào chá zhǐ nán” de guī dìng， zài wǒ men de gōng yīng liàn nèi kāi zhǎn jǐn zhí diào chá。

• 按照经济合作组织和

ZH OpenText 供应链优化解决方案可帮助公司建立灵活的供应链生态系统，从而灵活地应对快速变化的客户和市场需求。

Transliteração OpenText gōng yīng liàn yōu huà jiě jué fāng àn kě bāng zhù gōng sī jiàn lì líng huó de gōng yīng liàn shēng tài xì tǒng， cóng ér líng huó de yīng duì kuài sù biàn huà de kè hù hé shì chǎng xū qiú。

• OpenText

ZH 利用嵌入式供应链分析解决方案改善决策制定，以全面了解供应链。

Transliteração lì yòng qiàn rù shì gōng yīng liàn fēn xī jiě jué fāng àn gǎi shàn jué cè zhì dìng， yǐ quán miàn le jiě gōng yīng liàn。

ZH COVID-19大流行强调了对能够预测并满足不断变化的需求的灵活供应链的需求。 组织需要立即了解订单趋势以适应其供应链和库存策略。

Transliteração COVID-19dà liú xíng qiáng diào le duì néng gòu yù cè bìng mǎn zú bù duàn biàn huà de xū qiú de líng huó gōng yīng liàn de xū qiú。 zǔ zhī xū yào lì jí le jiě dìng dān qū shì yǐ shì yīng qí gōng yīng liàn hé kù cún cè lüè。

ZH 使用嵌入式供应链分析解决方案改善决策制定，以全面了解供应链

Transliteração shǐ yòng qiàn rù shì gōng yīng liàn fēn xī jiě jué fāng àn gǎi shàn jué cè zhì dìng， yǐ quán miàn le jiě gōng yīng liàn

ZH 正确的工具可以创建绿色供应链管理和道德供应链

Transliteração zhèng què de gōng jù kě yǐ chuàng jiàn lǜ sè gōng yīng liàn guǎn lǐ hé dào dé gōng yīng liàn

• 正确的工具可以创建绿色供应链管理和道德供应链

ZH 识别，分析和缓解供应链中断，以了解供应链趋势并创建可重复的最佳实践以消除瓶颈。

Transliteração shì bié， fēn xī hé huǎn jiě gōng yīng liàn zhōng duàn， yǐ le jiě gōng yīng liàn qū shì bìng chuàng jiàn kě zhòng fù de zuì jiā shí jiàn yǐ xiāo chú píng jǐng。

ZH 期望我们的供应商向?刚果民主共和国无冲突?的 AMPCO METAL 供应材料，并采用有关冲突矿物的政策和管理系统，以确保无冲突供应链。

Transliteração qī wàng wǒ men de gōng yīng shāng xiàng? gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó wú chōng tū? de AMPCO METAL gōng yīng cái liào， bìng cǎi yòng yǒu guān chōng tū kuàng wù de zhèng cè hé guǎn lǐ xì tǒng， yǐ què bǎo wú chōng tū gōng yīng liàn。

• 期望我们的供应商向
• 刚果民主共和国无冲突
• 的 AMPCO METAL

ZH 但缺點是供不應求，國內的中介可以操作的空間很少，所以不喜歡推薦多米尼克護照的項目給家庭的申請人

Transliteração dàn quē diǎn shì gōng bù yīng qiú， guó nèi de zhōng jiè kě yǐ cāo zuò de kōng jiān hěn shǎo， suǒ yǐ bù xǐ huān tuī jiàn duō mǐ ní kè hù zhào de xiàng mù gěi jiā tíng de shēn qǐng rén

ZH 您可以獲取該藥物的一定量的臨時補給 (只有符合某些情況的會員才會得到臨時補給)。請參閱藥房過渡期條例瞭解更多資料

Transliteração nín kě yǐ huò qǔ gāi yào wù de yī dìng liàng de lín shí bǔ gěi (zhǐ yǒu fú hé mǒu xiē qíng kuàng de huì yuán cái huì dé dào lín shí bǔ gěi)。qǐng cān yuè yào fáng guò dù qī tiáo lì liǎo jiě gèng duō zī liào

• 您可以獲取該藥物的一定量的臨時補給
• 只有符合某些情況的會員才會得到臨時補給

ZH 有了這份選購指南，您可輕而易舉地選擇最適合您應用的直流電源供應器（例如，可因應特殊需求或更複雜需求的桌上型電源供應器）。

Transliteração yǒu le zhè fèn xuǎn gòu zhǐ nán， nín kě qīng ér yì jǔ de xuǎn zé zuì shì hé nín yīng yòng de zhí liú diàn yuán gōng yīng qì （lì rú， kě yīn yīng tè shū xū qiú huò gèng fù zá xū qiú de zhuō shàng xíng diàn yuán gōng yīng qì）。

ZH 解決問題、提升績效以及將供應鏈化繁為簡，這些都必須經過規劃與實際行動。我們的供應鏈諮詢服務能針對最棘手的挑戰找到切實可行的解決方案，替您實現更好的結果。

Transliteração jiě jué wèn tí、 tí shēng jī xiào yǐ jí jiāng gōng yīng liàn huà fán wèi jiǎn， zhè xiē dōu bì xū jīng guò guī huà yǔ shí jì xíng dòng。wǒ men de gōng yīng liàn zī xún fú wù néng zhēn duì zuì jí shǒu de tiāo zhàn zhǎo dào qiè shí kě xíng de jiě jué fāng àn， tì nín shí xiàn gèng hǎo de jié guǒ。

ZH 從開始生產到交付成品，藉助專為滿足您所屬產業需求而設計的強大供應鏈，有效銜接各個環節。運用您能仰賴的專業知識和解決方案，輕鬆打造更智慧的供應鏈。

Transliteração cóng kāi shǐ shēng chǎn dào jiāo fù chéng pǐn， jí zhù zhuān wèi mǎn zú nín suǒ shǔ chǎn yè xū qiú ér shè jì de qiáng dà gōng yīng liàn， yǒu xiào xián jiē gè gè huán jié。yùn yòng nín néng yǎng lài de zhuān yè zhī shí hé jiě jué fāng àn， qīng sōng dǎ zào gèng zhì huì de gōng yīng liàn。

ZH 善用由供應鏈專家針對供應鏈需求打造的、全世界連線程度最高的物流技術平台提升您的供應鏈效能。

Transliteração shàn yòng yóu gōng yīng liàn zhuān jiā zhēn duì gōng yīng liàn xū qiú dǎ zào de、 quán shì jiè lián xiàn chéng dù zuì gāo de wù liú jì shù píng tái tí shēng nín de gōng yīng liàn xiào néng。

ZH 讓我們的資訊優勢成為您的利器。我們的規劃工具提供符合策略規劃的解決方案，有助於提升整個供應鏈的可視性、效率以及可靠性。

Transliteração ràng wǒ men de zī xùn yōu shì chéng wèi nín de lì qì。wǒ men de guī huà gōng jù tí gōng fú hé cè lüè guī huà de jiě jué fāng àn， yǒu zhù yú tí shēng zhěng gè gōng yīng liàn de kě shì xìng、 xiào lǜ yǐ jí kě kào xìng。

ZH 要建構、維持並不斷改進您的供應鏈，需要一套由供應鏈專家針對供應鏈需求打造的運輸管理系統 (TMS)。

Transliteração yào jiàn gòu、 wéi chí bìng bù duàn gǎi jìn nín de gōng yīng liàn， xū yào yī tào yóu gōng yīng liàn zhuān jiā zhēn duì gōng yīng liàn xū qiú dǎ zào de yùn shū guǎn lǐ xì tǒng (TMS)。

• TMS

ZH 協助您提高供應鏈效率，無論您的經營版圖以北美地區為主，或者擴及歐洲、南美、亞洲、非洲或中東等地區，您都能夠做出更好、更符合戰略優勢的供應鏈決策。Get There Faster

Transliteração xié zhù nín tí gāo gōng yīng liàn xiào lǜ， wú lùn nín de jīng yíng bǎn tú yǐ běi měi de qū wèi zhǔ， huò zhě kuò jí ōu zhōu、 nán měi、 yà zhōu、 fēi zhōu huò zhōng dōng děng de qū， nín dōu néng gòu zuò chū gèng hǎo、 gèng fú hé zhàn lüè yōu shì de gōng yīng liàn jué cè。Get There Faster

• There Faster

ZH 有效率的供應鏈對企業和環境而言都是聰明的選擇。只要能讓供應鏈減少浪費，您就能夠提高效率、發掘節省成本的機會，而且能夠減少排放量。

Transliteração yǒu xiào lǜ de gōng yīng liàn duì qǐ yè hé huán jìng ér yán dōu shì cōng míng de xuǎn zé。zhǐ yào néng ràng gōng yīng liàn jiǎn shǎo làng fèi， nín jiù néng gòu tí gāo xiào lǜ、 fā jué jié shěng chéng běn de jī huì， ér qiě néng gòu jiǎn shǎo pái fàng liàng。

ZH 讓我們的團隊為您製作客製化報表。無論您是需要與特定重量閾值、索賠或是貨運延誤原因相關的分析，我們的供應鏈技術專業人員都可以製作相應的報表，將您的重要供應鏈分析納入其中。

Transliteração ràng wǒ men de tuán duì wèi nín zhì zuò kè zhì huà bào biǎo。wú lùn nín shì xū yào yǔ tè dìng zhòng liàng yù zhí、 suǒ péi huò shì huò yùn yán wù yuán yīn xiāng guān de fēn xī， wǒ men de gōng yīng liàn jì shù zhuān yè rén yuán dōu kě yǐ zhì zuò xiāng yīng de bào biǎo， jiāng nín de zhòng yào gōng yīng liàn fēn xī nà rù qí zhōng。

ZH 大洋洲的供應鏈繼續受到全球供應鏈中斷的負面影響。碼頭擁堵和臨時停泊窗口的暫停正在影響航運時間表。

Transliteração dà yáng zhōu de gōng yīng liàn jì xù shòu dào quán qiú gōng yīng liàn zhōng duàn de fù miàn yǐng xiǎng。mǎ tóu yōng dǔ hé lín shí tíng pō chuāng kǒu de zàn tíng zhèng zài yǐng xiǎng háng yùn shí jiān biǎo。

ZH 透過報告與分析，我們為客戶提供有關供應鏈碳足跡及逐年改變狀況的清楚直觀資訊。上述功能包括對於供應鏈減碳機會的建議。

Transliteração tòu guò bào gào yǔ fēn xī， wǒ men wèi kè hù tí gōng yǒu guān gōng yīng liàn tàn zú jī jí zhú nián gǎi biàn zhuàng kuàng de qīng chǔ zhí guān zī xùn。shàng shù gōng néng bāo kuò duì yú gōng yīng liàn jiǎn tàn jī huì de jiàn yì。

ZH 請給我們一個機會瞭解貴公司的採購及供應鏈管理需求，進而將您的供應鏈轉變為具競爭力的優勢。

Transliteração qǐng gěi wǒ men yī gè jī huì liǎo jiě guì gōng sī de cǎi gòu jí gōng yīng liàn guǎn lǐ xū qiú， jìn ér jiāng nín de gōng yīng liàn zhuǎn biàn wèi jù jìng zhēng lì de yōu shì。

ZH 正確的PL可支援您簡化供應鏈、降低成本、克服協調和可見性挑戰。 在此，我們以乳製品生產商傑克Jake為例，瞭解不同PL如何影響其供應鏈：

Transliteração zhèng què dePL kě zhī yuán nín jiǎn huà gōng yīng liàn、 jiàng dī chéng běn、 kè fú xié diào hé kě jiàn xìng tiāo zhàn。 zài cǐ， wǒ men yǐ rǔ zhì pǐn shēng chǎn shāng jié kèJake wèi lì， liǎo jiě bù tóngPL rú hé yǐng xiǎng qí gōng yīng liàn：

ZH 連接每個供應鏈背後的供應鏈

Transliteração lián jiē měi gè gōng yīng liàn bèi hòu de gōng yīng liàn

• 連接每個供應鏈背後的供應鏈

ZH Supply Chain Optimization 供应链优化

Transliteração Supply Chain Optimization gōng yīng liàn yōu huà

• Supply Chain Optimization

ZH 利用完全集成的供应链解决方案来识别和解决整个供应链中的弱点。

Transliteração lì yòng wán quán jí chéng de gōng yīng liàn jiě jué fāng àn lái shì bié hé jiě jué zhěng gè gōng yīng liàn zhōng de ruò diǎn。

ZH 使用WebDesigner+在线设计您的电源。选择最适合您的安森美定制化产品，满足您的应用需求。

Transliteração shǐ yòngWebDesigner+zài xiàn shè jì nín de diàn yuán。xuǎn zé zuì shì hé nín de ān sēn měi dìng zhì huà chǎn pǐn， mǎn zú nín de yīng yòng xū qiú。

ZH 在本指南中，我们将进一步了解什么是供应链攻击，如何进行检测，以及如何防止您的企业成为供应链网络攻击的下一个受害者。

Transliteração zài běn zhǐ nán zhōng， wǒ men jiāng jìn yī bù le jiě shén me shì gōng yīng liàn gōng jī， rú hé jìn xíng jiǎn cè， yǐ jí rú hé fáng zhǐ nín de qǐ yè chéng wèi gōng yīng liàn wǎng luò gōng jī de xià yī gè shòu hài zhě。