Traduzir "agreement" para chinês

ZH 「協議」指主要服務協議連同任何及所有補充條款、服務訂單及其他經共同簽立的文件。 主要服務協議亦可稱為「主訂閱協議」或「MSA」。

Transliteração 「xié yì」 zhǐ zhǔ yào fú wù xié yì lián tóng rèn hé jí suǒ yǒu bǔ chōng tiáo kuǎn、 fú wù dìng dān jí qí tā jīng gòng tóng qiān lì de wén jiàn。 zhǔ yào fú wù xié yì yì kě chēng wèi 「zhǔ dìng yuè xié yì」 huò 「MSA」。

ZH 「協議」指主要服務協議連同任何及所有補充條款、服務訂單及其他經共同簽立的文件。 主要服務協議亦可稱為「主訂閱協議」或「MSA」。

Transliteração 「xié yì」 zhǐ zhǔ yào fú wù xié yì lián tóng rèn hé jí suǒ yǒu bǔ chōng tiáo kuǎn、 fú wù dìng dān jí qí tā jīng gòng tóng qiān lì de wén jiàn。 zhǔ yào fú wù xié yì yì kě chēng wèi 「zhǔ dìng yuè xié yì」 huò 「MSA」。

ZH 雙方應遵守介紹人協議中規定的條件。如果代理人嚴重違反協議，公司有權終止協議。

Transliteração shuāng fāng yīng zūn shǒu jiè shào rén xié yì zhōng guī dìng de tiáo jiàn。rú guǒ dài lǐ rén yán zhòng wéi fǎn xié yì， gōng sī yǒu quán zhōng zhǐ xié yì。

ZH 您将抵达WHOWS WHMCS！页;使用点击此处开始...链接开始。在下一页上，WHMCS的最终用户许可协议将显示。查看许可协议，并一旦接受，请单击"我同意"链接。

Transliteração nín jiāng dǐ dáWHOWS WHMCS！ yè; shǐ yòng diǎn jī cǐ chù kāi shǐ... liàn jiē kāi shǐ。zài xià yī yè shàng，WHMCS de zuì zhōng yòng hù xǔ kě xié yì jiāng xiǎn shì。chá kàn xǔ kě xié yì， bìng yī dàn jiē shòu， qǐng dān jī"wǒ tóng yì"liàn jiē。

• 您将抵达WHOWS

ZH 只要在提供主协议规定的服务时，进行了一项或多项附件1所列的处理业务，本协议就适用。

Transliteração zhǐ yào zài tí gōng zhǔ xié yì guī dìng de fú wù shí， jìn xíng le yī xiàng huò duō xiàng fù jiàn1suǒ liè de chù lǐ yè wù， běn xié yì jiù shì yòng。

ZH 光环新网关于亚马逊云科技（北京区域）的客户协议 - 本协议管辖您使用北京区域的服务

Transliteração guāng huán xīn wǎng guān yú yà mǎ xùn yún kē jì （běi jīng qū yù） de kè hù xié yì - běn xié yì guǎn xiá nín shǐ yòng běi jīng qū yù de fú wù

• 本协议管辖您使用北京区域的服务

ZH 西云数据关于亚马逊云科技（宁夏区域）的客户协议 - 本协议管辖您使用宁夏区域的服务

Transliteração xī yún shù jù guān yú yà mǎ xùn yún kē jì （níng xià qū yù） de kè hù xié yì - běn xié yì guǎn xiá nín shǐ yòng níng xià qū yù de fú wù

• 本协议管辖您使用宁夏区域的服务

ZH *Bluetooth SIG提供的工具和服务需遵守Bluetooth SIG提供的会员附加条款和条件协议。查看会员协议细节。

Transliteração *Bluetooth SIG tí gōng de gōng jù hé fú wù xū zūn shǒuBluetooth SIG tí gōng de huì yuán fù jiā tiáo kuǎn hé tiáo jiàn xié yì。chá kàn huì yuán xié yì xì jié。

• SIG提供的工具和服务需遵守Bluetooth

ZH Copyright © 2019 QuadraNet. All Rights Reserved. 服务质量协议 | 服务条款 | 隐私政策 | DDoS 服务质量协议

Transliteração Copyright © 2019 QuadraNet. All Rights Reserved. fú wù zhì liàng xié yì | fú wù tiáo kuǎn | yǐn sī zhèng cè | DDoS fú wù zhì liàng xié yì

• Copyright
• QuadraNet
• All Rights Reserved
• 服务质量协议x服务条款x隐私政策xDDoS 服务质量协议

ZH (i) 本协议在终止之前持续有效。您可以随时通过通知 Xsolla 或删除您的帐户以终止本协议。

Transliteração (i) běn xié yì zài zhōng zhǐ zhī qián chí xù yǒu xiào。nín kě yǐ suí shí tōng guò tōng zhī Xsolla huò shān chú nín de zhàng hù yǐ zhōng zhǐ běn xié yì。

• Xsolla

ZH (iii) 在不影响本协议其他条款的情况下，我们可在向您发出合理通知后，以任何理由自行决定终止与您的协议（全部或部分），以下情况适用：

Transliteração (iii) zài bù yǐng xiǎng běn xié yì qí tā tiáo kuǎn de qíng kuàng xià， wǒ men kě zài xiàng nín fā chū hé lǐ tōng zhī hòu， yǐ rèn hé lǐ yóu zì xíng jué dìng zhōng zhǐ yǔ nín de xié yì （quán bù huò bù fēn）， yǐ xià qíng kuàng shì yòng：

• iii

ZH › AWS 客戶協議 – 此協議規範您對我們服務的使用

Transliteração › AWS kè hù xié yì – cǐ xié yì guī fàn nín duì wǒ men fú wù de shǐ yòng

• AWS 客戶協議
• 此協議規範您對我們服務的使用

ZH 現有和新的 AWS 帳戶皆可輕鬆開始使用。使用此入門教學簽訂協議。如需更詳細的指南，請參閱 AWS 協議文件。

Transliteração xiàn yǒu hé xīn de AWS zhàng hù jiē kě qīng sōng kāi shǐ shǐ yòng。shǐ yòng cǐ rù mén jiào xué qiān dìng xié yì。rú xū gèng xiáng xì de zhǐ nán， qǐng cān yuè AWS xié yì wén jiàn。

• 現有和新的 AWS
• AWS

ZH PayPal 结算协议失败，因为您已接受该协议。请重试或联系支持人员。

Transliteração PayPal jié suàn xié yì shī bài， yīn wèi nín yǐ jiē shòu gāi xié yì。qǐng zhòng shì huò lián xì zhī chí rén yuán。

• PayPal

ZH 如在本協議中以首字母大寫使用，除本協議他處定義的術語外，以下術語還有以下含義：

Transliteração rú zài běn xié yì zhōng yǐ shǒu zì mǔ dà xiě shǐ yòng， chú běn xié yì tā chù dìng yì de shù yǔ wài， yǐ xià shù yǔ hái yǒu yǐ xià hán yì：

ZH 如在本協議中以首字母大寫使用，除本協議他處定義的術語外，以下術語還有以下含義：

Transliteração rú zài běn xié yì zhōng yǐ shǒu zì mǔ dà xiě shǐ yòng， chú běn xié yì tā chù dìng yì de shù yǔ wài， yǐ xià shù yǔ hái yǒu yǐ xià hán yì：

ZH 如在本協議中以首字母大寫使用，除本協議他處定義的術語外，以下術語還有以下含義：

Transliteração rú zài běn xié yì zhōng yǐ shǒu zì mǔ dà xiě shǐ yòng， chú běn xié yì tā chù dìng yì de shù yǔ wài， yǐ xià shù yǔ hái yǒu yǐ xià hán yì：

ZH 如在本協議中以首字母大寫使用，除本協議他處定義的術語外，以下術語還有以下含義：

Transliteração rú zài běn xié yì zhōng yǐ shǒu zì mǔ dà xiě shǐ yòng， chú běn xié yì tā chù dìng yì de shù yǔ wài， yǐ xià shù yǔ hái yǒu yǐ xià hán yì：

ZH 如在本協議中以首字母大寫使用，除本協議他處定義的術語外，以下術語還有以下含義：

Transliteração rú zài běn xié yì zhōng yǐ shǒu zì mǔ dà xiě shǐ yòng， chú běn xié yì tā chù dìng yì de shù yǔ wài， yǐ xià shù yǔ hái yǒu yǐ xià hán yì：

ZH 如在本協議中以首字母大寫使用，除本協議他處定義的術語外，以下術語還有以下含義：

Transliteração rú zài běn xié yì zhōng yǐ shǒu zì mǔ dà xiě shǐ yòng， chú běn xié yì tā chù dìng yì de shù yǔ wài， yǐ xià shù yǔ hái yǒu yǐ xià hán yì：

ZH 如在本協議中以首字母大寫使用，除本協議他處定義的術語外，以下術語還有以下含義：

Transliteração rú zài běn xié yì zhōng yǐ shǒu zì mǔ dà xiě shǐ yòng， chú běn xié yì tā chù dìng yì de shù yǔ wài， yǐ xià shù yǔ hái yǒu yǐ xià hán yì：

ZH 如在本協議中以首字母大寫使用，除本協議他處定義的術語外，以下術語還有以下含義：

Transliteração rú zài běn xié yì zhōng yǐ shǒu zì mǔ dà xiě shǐ yòng， chú běn xié yì tā chù dìng yì de shù yǔ wài， yǐ xià shù yǔ hái yǒu yǐ xià hán yì：

ZH 如在本協議中以首字母大寫使用，除本協議他處定義的術語外，以下術語還有以下含義：

Transliteração rú zài běn xié yì zhōng yǐ shǒu zì mǔ dà xiě shǐ yòng， chú běn xié yì tā chù dìng yì de shù yǔ wài， yǐ xià shù yǔ hái yǒu yǐ xià hán yì：

ZH 如在本協議中以首字母大寫使用，除本協議他處定義的術語外，以下術語還有以下含義：

Transliteração rú zài běn xié yì zhōng yǐ shǒu zì mǔ dà xiě shǐ yòng， chú běn xié yì tā chù dìng yì de shù yǔ wài， yǐ xià shù yǔ hái yǒu yǐ xià hán yì：

ZH 如在本協議中以首字母大寫使用，除本協議他處定義的術語外，以下術語還有以下含義：

Transliteração rú zài běn xié yì zhōng yǐ shǒu zì mǔ dà xiě shǐ yòng， chú běn xié yì tā chù dìng yì de shù yǔ wài， yǐ xià shù yǔ hái yǒu yǐ xià hán yì：

ZH 如在本協議中以首字母大寫使用，除本協議他處定義的術語外，以下術語還有以下含義：

Transliteração rú zài běn xié yì zhōng yǐ shǒu zì mǔ dà xiě shǐ yòng， chú běn xié yì tā chù dìng yì de shù yǔ wài， yǐ xià shù yǔ hái yǒu yǐ xià hán yì：

ZH 企业客户可能需要与 Keeper Security 签订一份数据处理协议 (DPA)，以协助其满足 GDPR 合规。请向您的 Keeper Security 代表索取 DPA 协议，或发送电子邮件至 business.support@keepersecurity.com。

Transliteração qǐ yè kè hù kě néng xū yào yǔ Keeper Security qiān dìng yī fèn shù jù chù lǐ xié yì (DPA)， yǐ xié zhù qí mǎn zú GDPR hé guī。qǐng xiàng nín de Keeper Security dài biǎo suǒ qǔ DPA xié yì， huò fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì business.support@keepersecurity.com。

• 企业客户可能需要与 Keeper Security
• DPA
• GDPR
• Keeper Security 代表索取

ZH Please be sure to sign a car rental agreement issued under the same company name as advertised on the OneClickDrive website or 移动应用. Be sure to save a soft copy of the agreement so you have documented proof of your rental.

Transliteração Please be sure to sign a car rental agreement issued under the same company name as advertised on the OneClickDrive website or yí dòng yīng yòng. Be sure to save a soft copy of the agreement so you have documented proof of your rental.

• Please be sure
• sign a car
• agreement issued under
• same company name
• website or 移动应用

ZH 欧盟与中国之间有关投资协定的谈判正停滞不前。卡点在哪儿？这项协定可以带来什么？

Transliteração ōu méng yǔ zhōng guó zhī jiān yǒu guān tóu zī xié dìng de tán pàn zhèng tíng zhì bù qián。kǎ diǎn zài nǎ ér？ zhè xiàng xié dìng kě yǐ dài lái shén me？

ZH *Bluetooth SIG提供的工具和服务需遵守Bluetooth SIG提供的会员附加条款和条件协议。查看会员协议细节。

Transliteração *Bluetooth SIG tí gōng de gōng jù hé fú wù xū zūn shǒuBluetooth SIG tí gōng de huì yuán fù jiā tiáo kuǎn hé tiáo jiàn xié yì。chá kàn huì yuán xié yì xì jié。

• SIG提供的工具和服务需遵守Bluetooth

ZH *如果符合Bluetooth商标许可协议和Bluetooth专利/版权许可协议中的条款和条件。了解更多关于认证和收录流程的信息。

Transliteração *rú guǒ fú héBluetooth shāng biāo xǔ kě xié yì héBluetooth zhuān lì/bǎn quán xǔ kě xié yì zhōng de tiáo kuǎn hé tiáo jiàn。le jiě gèng duō guān yú rèn zhèng hé shōu lù liú chéng de xìn xī。

ZH 签署的协议书和保险证明应在收到协议后30天内提交。

Transliteração qiān shǔ de xié yì shū hé bǎo xiǎn zhèng míng yīng zài shōu dào xié yì hòu30tiān nèi tí jiāo。

ZH 「EULA」係指規範您購買永久授權和使用本軟體之使用者授權協議，可在此處或任何後繼網站取得，且 Corel 得不時更新。

Transliteração 「EULA」 xì zhǐ guī fàn nín gòu mǎi yǒng jiǔ shòu quán hé shǐ yòng běn ruǎn tǐ zhī shǐ yòng zhě shòu quán xié yì， kě zài cǐ chù huò rèn hé hòu jì wǎng zhàn qǔ dé， qiě Corel dé bù shí gèng xīn。

• Corel

ZH 您将抵达WHOWS WHMCS！页;使用点击此处开始...链接开始。在下一页上，WHMCS的最终用户许可协议将显示。查看许可协议，并一旦接受，请单击"我同意"链接。

Transliteração nín jiāng dǐ dáWHOWS WHMCS！ yè; shǐ yòng diǎn jī cǐ chù kāi shǐ... liàn jiē kāi shǐ。zài xià yī yè shàng，WHMCS de zuì zhōng yòng hù xǔ kě xié yì jiāng xiǎn shì。chá kàn xǔ kě xié yì， bìng yī dàn jiē shòu， qǐng dān jī"wǒ tóng yì"liàn jiē。

• 您将抵达WHOWS

ZH 只要在提供主协议规定的服务时，进行了一项或多项附件1所列的处理业务，本协议就适用。

Transliteração zhǐ yào zài tí gōng zhǔ xié yì guī dìng de fú wù shí， jìn xíng le yī xiàng huò duō xiàng fù jiàn1suǒ liè de chù lǐ yè wù， běn xié yì jiù shì yòng。

ZH 本使用条款构成您与我们就您使用本网站所达成的完整协议，并应取代先前任何与之有关的协议或声明。

Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn gòu chéng nín yǔ wǒ men jiù nín shǐ yòng běn wǎng zhàn suǒ dá chéng de wán zhěng xié yì， bìng yīng qǔ dài xiān qián rèn hé yǔ zhī yǒu guān de xié yì huò shēng míng。

ZH 如果发现本协议的任何条款不可执行或无效，则该条款将在必要的最低限度下被限制或去除，从而使本协议中的其余条款继续具有完全效力，有效并可执行。

Transliteração rú guǒ fā xiàn běn xié yì de rèn hé tiáo kuǎn bù kě zhí xíng huò wú xiào， zé gāi tiáo kuǎn jiāng zài bì yào de zuì dī xiàn dù xià bèi xiàn zhì huò qù chú， cóng ér shǐ běn xié yì zhōng de qí yú tiáo kuǎn jì xù jù yǒu wán quán xiào lì， yǒu xiào bìng kě zhí xíng。

ZH 在你的网站或应用中嵌入 Twitter 内容即表示你同意 Twitter 开发者协议 和 开发者政策。

Transliteração zài nǐ de wǎng zhàn huò yīng yòng zhōng qiàn rù Twitter nèi róng jí biǎo shì nǐ tóng yì Twitter kāi fā zhě xié yì hé kāi fā zhě zhèng cè。

• 在你的网站或应用中嵌入 Twitter 内容即表示你同意

ZH 法律政策 | 隐私保护 | 使用条款 | 商标政策 | 贡献者协议 |

Transliteração fǎ lǜ zhèng cè | yǐn sī bǎo hù | shǐ yòng tiáo kuǎn | shāng biāo zhèng cè | gòng xiàn zhě xié yì |

• 法律政策x隐私保护x使用条款x商标政策x贡献者协议

ZH 7. 沒有 Enterprise 協定的客戶如何才能確保與 Cloudflare 落實標準合約條款？

Transliteração 7. méi yǒu Enterprise xié dìng de kè hù rú hé cái néng què bǎo yǔ Cloudflare luò shí biāo zhǔn hé yuē tiáo kuǎn？

• 沒有 Enterprise 協定的客戶如何才能確保與

ZH 與 Cloudflare 訂有客製化契約之企業客戶，如對於其 DPA 有任何問題者，應聯絡其 Customer Success 經理。

Transliteração yǔ Cloudflare dìng yǒu kè zhì huà qì yuē zhī qǐ yè kè hù， rú duì yú qí DPA yǒu rèn hé wèn tí zhě， yīng lián luò qí Customer Success jīng lǐ。

• 與 Cloudflare
• DPA
• Customer Success

ZH REWARD 聲明包含以下協議：

Transliteração REWARD shēng míng bāo hán yǐ xià xié yì：

• REWARD

ZH 問：您提供什麼類型的服務等級協定 (SLA)?

Transliteração wèn： nín tí gōng shén me lèi xíng de fú wù děng jí xié dìng (SLA)?

• SLA

ZH 要继续下载此产品，您必须阅读并同意《Atlassian 软件许可协议》和《隐私政策》。

Transliteração yào jì xù xià zài cǐ chǎn pǐn， nín bì xū yuè dú bìng tóng yì 《Atlassian ruǎn jiàn xǔ kě xié yì》 hé 《yǐn sī zhèng cè》。

ZH 我同意接受 Atlassian 软件许可协议和隐私政策。

Transliteração wǒ tóng yì jiē shòu Atlassian ruǎn jiàn xǔ kě xié yì hé yǐn sī zhèng cè。

• 我同意接受 Atlassian

ZH 对于 Server 和 Data Center 客户，您根据我们软件许可协议第 3.1 节之规定所享受的许可证权利将受适用使用范围的约束，而您的使用范围则与您购买的唯一授权用户数相关

Transliteração duì yú Server hé Data Center kè hù， nín gēn jù wǒ men ruǎn jiàn xǔ kě xié yì dì 3.1 jié zhī guī dìng suǒ xiǎng shòu de xǔ kě zhèng quán lì jiāng shòu shì yòng shǐ yòng fàn wéi de yuē shù， ér nín de shǐ yòng fàn wéi zé yǔ nín gòu mǎi de wéi yī shòu quán yòng hù shù xiāng guān

• Center

ZH 查看开发人员许可协议，然后单击查看。随即显示许可证密钥。将此密钥复制并粘贴到开发服务器中。

Transliteração chá kàn kāi fā rén yuán xǔ kě xié yì， rán hòu dān jī chá kàn。suí jí xiǎn shì xǔ kě zhèng mì yào。jiāng cǐ mì yào fù zhì bìng zhān tiē dào kāi fā fú wù qì zhōng。

ZH Amplexor 赢得欧洲议会 (EP) 的企业内容管理合同，其中包含为期 10 年的框架协议，初步估计合同价值达 1,080 万欧元。

Transliteração Amplexor yíng dé ōu zhōu yì huì (EP) de qǐ yè nèi róng guǎn lǐ hé tóng， qí zhōng bāo hán wèi qī 10 nián de kuāng jià xié yì， chū bù gū jì hé tóng jià zhí dá 1,080 wàn ōu yuán。

• Amplexor 赢得欧洲议会
• EP

ZH 有的，Elsevier 與 Portico、CLOCKSS 和 Dutch National Library 簽訂了典藏協議。他們會透過自動進稿取得 Elsevier 發表的所有內容。

Transliteração yǒu de，Elsevier yǔ Portico、CLOCKSS hé Dutch National Library qiān dìng le diǎn cáng xié yì。tā men huì tòu guò zì dòng jìn gǎo qǔ dé Elsevier fā biǎo de suǒ yǒu nèi róng。

• 與
• Dutch National Library
• Elsevier

ZH 你可以在本頁面看到所有的有關 Gandi 所提供的服務的法律文件。當你購買我們某項服務時，你必須接受相應的合約協議。

Transliteração nǐ kě yǐ zài běn yè miàn kàn dào suǒ yǒu de yǒu guān Gandi suǒ tí gōng de fú wù de fǎ lǜ wén jiàn。dāng nǐ gòu mǎi wǒ men mǒu xiàng fú wù shí， nǐ bì xū jiē shòu xiāng yīng de hé yuē xié yì。

• 你可以在本頁面看到所有的有關 Gandi