EN How do I segment my email list? Email list segmentation involves dividing your email list into smaller groups based on common characteristics, such as location, interests, or behavior
Traduzir "subscription list" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subscription list" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de subscription list
inglês
vietnamita
VI Làm sao để phân khúc danh bạ email? Phân khúc danh bạ email là chia danh bạ email của bạn thành nhóm nhỏ dựa trên các đặc điểm chung như vị trí, sở thích, hoặc hành vi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| groups | nhóm |
| based | dựa trên |
| common | chung |
| or | hoặc |
| do | làm |
| your | của bạn |
| on | trên |
| as | như |
| into | các |
EN One of the biggest blind spots for subscription-based apps is figuring out the user lifecycle within the subscription model
VI Với ứng dụng hoạt động trên mô hình đăng ký trả phí (subscription), thì một trong những điểm mù lớn nhất đó là làm sao để hiểu rõ vòng đời người dùng trong chính mô hình đó
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| lifecycle | vòng đời |
| model | mô hình |
| is | là |
| within | trong |
| out | với |
| user | dùng |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
VI “Thời hạn đăng ký ban đầu” có nghĩa là thời hạn đăng ký ban đầu cho Dịch vụ như đã chỉ định trong Biểu mẫu đặt hàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| means | có nghĩa |
| in | trong |
| form | mẫu |
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
VI “Thời hạn gia hạn” có nghĩa là thời hạn gia hạn đăng ký cho Dịch vụ bắt đầu sau Thời hạn đăng ký ban đầu hoặc Thời hạn gia hạn khác như đã chỉ định trong Biểu mẫu đặt hàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| means | có nghĩa |
| after | sau |
| or | hoặc |
| another | khác |
| in | trong |
| form | mẫu |
EN If you are using Boxbe, look in your Wait List Folder and add our E-Mail address manually to your Guest List
VI Nếu bạn đang sử dụng Boxbe, hãy xem trong Thư mục danh sách chờ của bạn và thêm địa chỉ email của chúng tôi vào Danh sách người gởi của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| list | danh sách |
| if | nếu |
| using | sử dụng |
| our | chúng tôi |
| in | trong |
| your | của bạn |
| and | và |
| to | thêm |
EN In the To Do list, you can see your work progress in the current day based on a progress bar at the top of the task list
VI Trong danh sách To Do, bạn có thể thấy tiến độ công việc của bạn trong ngày hiện tại dựa vào một thanh tiến độ ở phía trên danh sách công việc
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| list | danh sách |
| work | công việc |
| current | hiện tại |
| day | ngày |
| at | tại |
| of | của |
| on | trên |
| your | bạn |
EN The following is a public list of Acceptance Agents for Forms W-7. This list is updated quarterly.
VI Sau đây là danh sách cho công chúng, các Đại Lý Thâu Nhận đối với Mẫu Đơn W-7. Danh sách này được cập nhật mỗi quý.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| list | danh sách |
| updated | cập nhật |
| following | sau |
| this | này |
EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.
VI Bạn muốn tạo một danh bạ email chất lượng cao? Hãy bắt đầu với những điều cơ bản và tìm hiểu cách tạo danh bạ email ngay.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| start | bắt đầu |
| learn | hiểu |
| way | cách |
| create | tạo |
| want | muốn |
EN Our automatic list hygiene feature keeps your email list clean and improves your sender reputation
VI Sắp xếp danh bạ tự động giúp duy trì danh bạ của bạn luôn gọn gàng và cải thiện uy tín của người gửi là bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| your | bạn |
| and | của |
EN What is email list building? Email list building refers to the process of collecting and storing email addresses from potential or existing customers for the purpose of sending them marketing or promotional emails
VI Xây dựng danh bạ email là gì? Xây dựng danh bạ email là quá trình thu thập và lưu trữ địa chỉ email từ khách hàng tiềm năng hoặc khách hàng hiện tại để gửi cho họ email tiếp thị hoặc khuyến mãi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| building | xây dựng |
| process | quá trình |
| sending | gửi |
| and | thị |
| or | hoặc |
| customers | khách hàng |
EN Why is email list building important? Email list building is important because it provides you with a direct line of communication to your target audience
VI Tại sao xây dựng danh bạ email lại quan trọng? Xây dựng danh bạ email quan trọng vì nó cung cấp cho bạn sự tương tác trực tiếp với đối tượng mục tiêu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| why | tại sao |
| building | xây dựng |
| important | quan trọng |
| provides | cung cấp |
| direct | trực tiếp |
| target | mục tiêu |
| you | bạn |
| with | với |
EN You can also segment your email list to send targeted messages to specific groups and regularly review and clean your email list to remove inactive subscribers.
VI Bạn có thể phân khúc khách hàng để gửi thông điệp hướng đến các nhóm cụ thể, đồng thời thường xuyên xem xét và xóa người đăng ký không hoạt động trong danh bạ email của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| send | gửi |
| your | bạn |
| groups | nhóm |
| regularly | thường |
| specific | các |
| and | của |
EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)
VI "list_name" — tên của một danh sách có chứa mặt hàng (ví dụ: bảng giá)
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time
VI Có, bạn có thể hủy đăng ký, giảm hạng hoặc nâng cấp gói của mình bất kỳ lúc nào
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| upgrade | nâng cấp |
| plan | gói |
| or | hoặc |
| you | bạn |
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
VI Nếu quyết định hủy hoặc giảm hạng đăng ký của mình trong vòng 7 ngày đầu tiên, bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ phần tiền
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| decide | quyết định |
| or | hoặc |
| days | ngày |
| within | trong |
| your | bạn |
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
VI Bạn có thể tìm thấy so sánh sâu về các gói của chúng tôi qua giới hạn theo giới hạn đăng ký trong bài viết.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| deep | sâu |
| comparison | so sánh |
| plans | gói |
| limits | giới hạn |
| find | tìm |
| in | trong |
| our | chúng tôi |
| by | theo |
| you | bạn |
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies
VI Bạn có thể chọn gói Pro, là gói đăng ký cơ bản hoặc gói Guru, gói phổ biến nhất cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ và các đại lý đang phát triển
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| plan | gói |
| basic | cơ bản |
| popular | phổ biến |
| growing | phát triển |
| choose | chọn |
| pro | pro |
| or | hoặc |
| you | bạn |
| and | các |
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
VI Bạn có thể tham khảo trang này để hiểu rõ hơn đăng ký nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu tiếp thị của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| page | trang |
| fit | phù hợp |
| needs | nhu cầu |
| this | này |
| your | của bạn |
| you | bạn |
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
VI Điều chỉnh gói đăng ký và giới hạn của bạn theo ý thích.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| limits | giới hạn |
| your | của bạn |
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
VI Tìm hiểu cách tận dụng tối đa gói đăng ký Semrush của bạn với bộ sách hướng dẫn trực quan, video hướng dẫn cùng quy trình làm việc sẵn sàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| learn | hiểu |
| video | video |
| ready | sẵn sàng |
| workflows | quy trình |
| of | của |
| your | bạn |
EN Choose your free trial subscription
VI Chọn đăng ký dùng thử miễn phí
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| choose | chọn |
EN I have subscribed to your premium service. How can I cancel the subscription?
VI Tôi đã đăng ký dịch vụ cao cấp của bạn. Làm cách nào tôi có thể hủy đăng ký?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| your | của bạn |
| have | là |
| premium | cao cấp |
EN You can cancel your premium service subscription anytime using Paypal:
VI Bạn có thể hủy đăng ký dịch vụ cao cấp của mình bất cứ lúc nào bằng Paypal:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| anytime | bất cứ lúc nào |
| premium | cao cấp |
| you | bạn |
EN You can now select the subscription you want to cancel
VI Bây giờ bạn có thể chọn đăng ký mà bạn muốn hủy
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| select | chọn |
| now | giờ |
| want | bạn |
| want to | muốn |
EN You can cancel your premium service subscription anytime when paying via credit card:
VI Bạn có thể hủy đăng ký dịch vụ cao cấp của mình bất cứ lúc nào khi thanh toán qua thẻ tín dụng:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| anytime | bất cứ lúc nào |
| paying | thanh toán |
| credit | tín dụng |
| when | khi |
| premium | cao cấp |
| you | bạn |
| card | thẻ tín dụng |
EN If you have any problems canceling your subscription with us, please let us know and we will take care of it.
VI Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì khi hủy đăng ký, vui lòng cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ xử lý vấn đề.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| we | chúng tôi |
| know | biết |
| it | khi |
| you | bạn |
EN After receiving the subscription request, the Lambda service streams logs to the extension via HTTP or TCP in addition to sending them to CloudWatch.
VI Sau khi nhận được yêu cầu đăng ký, dịch vụ Lambda phát trực tuyến nhật ký đến tiện ích mở rộng thông qua HTTP hoặc TCP, bên cạnh việc gửi chúng đến CloudWatch.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| receiving | nhận |
| request | yêu cầu |
| lambda | lambda |
| http | http |
| or | hoặc |
| tcp | tcp |
| sending | gửi |
| them | chúng |
| via | qua |
| after | sau |
EN Additionally, each subscription to the Runtime Logs API could consume additional memory to store logs, on top of what the extension containing it consumes.
VI Ngoài ra, mỗi lần đăng ký API Runtime Logs có thể tiêu tốn thêm bộ nhớ để lưu trữ nhật ký ngoài bộ nhớ mà tiện ích mở rộng chứa nó tiêu tốn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| api | api |
| each | mỗi |
EN purchasing a Bitcoin cashback subscription with your SWAP
VI Mua đăng ký tiền hoàn lại bằng Bitcoin với SWAP của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchasing | mua |
| bitcoin | bitcoin |
| your | của bạn |
| with | với |
EN while lasts your upgraded Bitcoin cashback subscription
VI Trong khi kéo dài đăng ký nâng cấp tiền hoàn lại bằng Bitcoin của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| your | của bạn |
| while | trong khi |
EN SWAP holders can get such benefits as BTC cashback subscription, unique branded items for crypto fans, participation in contests and other promo activities, and more features to come
VI Những người nắm giữ SWAP có thể có những lợi ích như đăng ký tiền hoàn lại Bitcoin, Những món đồ thương hiệu đặc biệt cho các fan của tiền điện tử, và những tính năng khác trong tương lai
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| benefits | lợi ích |
| btc | bitcoin |
| features | tính năng |
| other | khác |
| in | trong |
| to | tiền |
| and | như |
EN It’s also possible to purchase with SWAP a subscription for BTC cashback.
VI Bạn có thể sử dụng SWAP để mua đăng ký nhận tiền hoàn lại bằng Bitcoin.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| btc | bitcoin |
| with | bằng |
| a | bạn |
| to | tiền |
EN After canceling the subscription of resume upgraded-plan, will my previous resumes be removed?
VI Sau khi hủy đăng ký gói CV nâng cấp, các bản CV trước đó của tôi có bị xóa không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| previous | trước |
| plan | gói |
| my | của tôi |
| after | khi |
EN After canceling the subscription of resume upgraded-plan, will it take effect immediately?
VI Việc hủy đăng ký gói nâng cấp có hiệu lực ngay lập tức không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| plan | gói |
| the | không |
EN How to cancel resume upgraded-plan subscription?
VI Làm thế nào để hủy đăng ký gói nâng cấp?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| to | làm |
| plan | gói |
EN After canceling the subscription of upgraded-plan, will it take effect immediately?
VI Việc hủy đăng ký gói nâng cấp có hiệu lực ngay lập tức không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| plan | gói |
| the | không |
EN How to cancel subscription of upgraded-plan?
VI Làm thế nào để hủy đăng ký gói nâng cấp?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| to | làm |
| plan | gói |
EN Subscription payments keep your loyal customer signed up for the long-haul. Manage your recurring payment and long-term budgets with advance payments from your customers.
VI Thanh toán phí đăng ký giúp giữ chân những khách hàng trung thành lâu hơn. Quản lý thanh toán định kỳ và ngân sách dài hạn với các khoản thanh toán trước từ khách hàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| keep | giữ |
| long | dài |
| with | với |
| customers | khách hàng |
| payment | thanh toán |
| the | những |
| and | các |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time
VI Có, bạn có thể hủy đăng ký, giảm hạng hoặc nâng cấp gói của mình bất kỳ lúc nào
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| upgrade | nâng cấp |
| plan | gói |
| or | hoặc |
| you | bạn |
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
VI Nếu quyết định hủy hoặc giảm hạng đăng ký của mình trong vòng 7 ngày đầu tiên, bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ phần tiền
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| decide | quyết định |
| or | hoặc |
| days | ngày |
| within | trong |
| your | bạn |
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
VI Điều chỉnh gói đăng ký và giới hạn của bạn theo ý thích.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| limits | giới hạn |
| your | của bạn |
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
VI Bạn có thể tìm thấy so sánh sâu về các gói của chúng tôi qua giới hạn theo giới hạn đăng ký trong bài viết.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| deep | sâu |
| comparison | so sánh |
| plans | gói |
| limits | giới hạn |
| find | tìm |
| in | trong |
| our | chúng tôi |
| by | theo |
| you | bạn |
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
VI Tìm hiểu cách tận dụng tối đa gói đăng ký Semrush của bạn với bộ sách hướng dẫn trực quan, video hướng dẫn cùng quy trình làm việc sẵn sàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| learn | hiểu |
| video | video |
| ready | sẵn sàng |
| workflows | quy trình |
| of | của |
| your | bạn |
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies
VI Bạn có thể chọn gói Pro, là gói đăng ký cơ bản hoặc gói Guru, gói phổ biến nhất cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ và các đại lý đang phát triển
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| plan | gói |
| basic | cơ bản |
| popular | phổ biến |
| growing | phát triển |
| choose | chọn |
| pro | pro |
| or | hoặc |
| you | bạn |
| and | các |
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
VI Bạn có thể tham khảo trang này để hiểu rõ hơn đăng ký nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu tiếp thị của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| page | trang |
| fit | phù hợp |
| needs | nhu cầu |
| this | này |
| your | của bạn |
| you | bạn |
EN After receiving the subscription request, the Lambda service streams logs to the extension via HTTP or TCP in addition to sending them to CloudWatch.
VI Sau khi nhận được yêu cầu đăng ký, dịch vụ Lambda phát trực tuyến nhật ký đến tiện ích mở rộng thông qua HTTP hoặc TCP, bên cạnh việc gửi chúng đến CloudWatch.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| receiving | nhận |
| request | yêu cầu |
| lambda | lambda |
| http | http |
| or | hoặc |
| tcp | tcp |
| sending | gửi |
| them | chúng |
| via | qua |
| after | sau |
EN Additionally, each subscription to the Runtime Logs API could consume additional memory to store logs, on top of what the extension containing it consumes.
VI Ngoài ra, mỗi lần đăng ký API Runtime Logs có thể tiêu tốn thêm bộ nhớ để lưu trữ nhật ký ngoài bộ nhớ mà tiện ích mở rộng chứa nó tiêu tốn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| api | api |
| each | mỗi |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time
VI Có, bạn có thể hủy đăng ký, giảm hạng hoặc nâng cấp gói của mình bất kỳ lúc nào
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| upgrade | nâng cấp |
| plan | gói |
| or | hoặc |
| you | bạn |
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
VI Nếu quyết định hủy hoặc giảm hạng đăng ký của mình trong vòng 7 ngày đầu tiên, bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ phần tiền
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| decide | quyết định |
| or | hoặc |
| days | ngày |
| within | trong |
| your | bạn |
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
VI Bạn có thể tìm thấy so sánh sâu về các gói của chúng tôi qua giới hạn theo giới hạn đăng ký trong bài viết.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| deep | sâu |
| comparison | so sánh |
| plans | gói |
| limits | giới hạn |
| find | tìm |
| in | trong |
| our | chúng tôi |
| by | theo |
| you | bạn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
semrush subscription subscription within subscription pro subscription existing subscription subscription card premium subscription premium subscription service both subscription valid subscription subscription via subscription based subscription anytime subscription plans subscription service subscription model free trial subscription subscription plan subscription term every subscription select subscription subscription page subscription payment each subscription additional subscription cancel my subscription my subscription subscription will bitcoin cashback subscription subscription limits article free subscription recurring subscription subscription service – pc subscription canceling the subscription subscription originally included prospective subscription fee downgrade your subscription subscription limits cancel your subscription subscription payments keep basic subscription initial subscription term ahrefs subscription plans contains a subscription streaming subscription ahrefs subscription cancel the subscription select the subscription ahrefs subscription packages
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe