Traduzir "groups are excluded" para vietnamita

VI Đặc biệt khi nói đến cuộc sống về đêm ở Hà Nội, không có ai bị bỏ lại phía sau, kể cả những người yêu rượu vang hay mong muốn được thưởng thức loại rượu này

• đến cuộc sống
• đêm ở Hà
• có ai bị
• kể cả những
• yêu rượu vang
• mong muốn được
• thức loại rượu

VI Trừ khi được loại trừ cụ thể, tất cả các tính năng của một dịch vụ đều nằm trong phạm vi. Hãy tham khảo Tài liệu về AWS để biết các tính năng của dịch vụ.

• Trừ khi được
• trừ cụ thể
• năng của một
• vụ đều nằm
• Hãy tham khảo
• liệu về AWS
• của dịch

VI Trừ khi được loại trừ cụ thể, các tính năng của từng dịch vụ được xem là thuộc phạm vi của các chương trình bảo đảm, đồng thời được xem xét và kiểm tra khi có cơ hội đánh giá tiếp theo

• Trừ khi được
• trừ cụ thể
• năng của từng
• vụ được xem
• chương trình bảo
• đồng thời được
• xét và kiểm
• có cơ hội
• tiếp theo

VI Không có nội dung nào trong Phần 12.9 này nhằm hạn chế hoặc loại trừ quyền của bạn mà không thể bị hạn chế hoặc loại trừ theo Luật hiện hành.

• có nội dung
• Phần này nhằm
• chế hoặc loại
• quyền của bạn
• thể bị hạn
• hoặc loại trừ
• Luật hiện

VI Một giải pháp hội thoại thông minh cho Zoom Meetings và Zoom Phone, giúp biến các cuộc trò chuyện bán hàng thành thông tin chi tiết hữu ích.

• Một giải pháp
• Phone
• trò chuyện bán
• tin chi tiết

VI Với thẻ EDION, bạn có thể kiếm điểm bằng cách thanh toán bằng thẻ EDION không chỉ tại các nhóm EDION, mà còn tại các nhóm khác ngoài nhóm EDION.

• Với thẻ EDION
• bạn có thể
• điểm bằng cách
• toán bằng thẻ
• EDION
• mà còn tại
• nhóm khác ngoài

VI Với thẻ EDION, bạn có thể kiếm điểm bằng cách thanh toán bằng thẻ EDION không chỉ tại các nhóm EDION, mà còn tại các nhóm khác ngoài nhóm EDION.

• Với thẻ EDION
• bạn có thể
• điểm bằng cách
• toán bằng thẻ
• EDION
• mà còn tại
• nhóm khác ngoài

VI Khi đã thiết lập các nhóm sản phẩm trong danh mục, bạn có thể tự động tạo quảng cáo bộ sưu tập được cá nhân hóa bằng cách chọn các nhóm sản phẩm bạn muốn giới thiệu

• đã thiết lập
• nhóm sản phẩm
• mục
• bạn có thể
• động tạo quảng
• bộ sưu tập
• sản phẩm bạn
• giới thiệu

VI Tích hợp với các nhóm từ nhà cung cấp danh tính của bạn để có chính sách cô lập dựa trên người dùng và nhóm

• Tích hợp với
• bạn để có
• sách cô lập

VI Tích hợp người dùng và các nhóm dựa trên vai trò từ nhà cung cấp danh tính của bạn vào Cloudflare để giới hạn quyền truy cập vào các tên miền phụ và chức năng cụ thể của các ứng dụng SaaS.

• Tích hợp người
• bạn vào Cloudflare
• giới hạn quyền
• năng cụ thể
• ứng dụng

VI Nghiên cứu sâu các chủ đề mới từ các nhóm được sắp xếp tự động

• Nghiên cứu sâu
• chủ đề mới
• nhóm được sắp
• tự động

VI Hiển thị các nhóm từ khóa có tiềm năng cao để mang lại nhiều lợi ích hơn từ SEO

• từ khóa có
• năng cao để
• lại nhiều lợi
• hơn từ SEO

VI Sự phân bố các ca nhiễm COVID-19 và các ca tử vong do nhiễm COVID-19 được xác nhận cho thấy sự chênh lệch đáng kể giữa các nhóm tuổi tại California

• Sự phân bố
• ca tử vong
• nhiễm được xác
• thấy sự chênh
• đáng kể giữa
• nhóm tuổi tại

VI Nhưng đó không phải lý do để kỳ thị toàn bộ các nhóm người

• lý do để
• thị toàn bộ
• nhóm người

VI Các nhóm người bị kỳ thị phải chịu những tác động về sức khỏe thể chất và tinh thần khi chúng ta để sự sợ hãi, thù hận, kỳ thị và thông tin xấu tác động đến các hành động của chúng ta

• nhóm người bị
• thị phải chịu
• tác động về
• khỏe thể chất
• ta để sự
• hãi
• thù hận
• tin xấu tác
• đến các hành
• của chúng ta

VI Tiêm vắc-xin bình đẳng giữa các nhóm

• Tiêm vắc-xin bình
• giữa các nhóm

VI Các biểu đồ này cho thấy tiến trình tiêm vắc-xin cho các nhóm và cộng đồng có nhu cầu cấp bách nhất

• thấy tiến trình
• cộng đồng có
• cầu cấp bách

VI Với diện tích 48 m2, phòng Đông Đô có nhiều chức năng phù hợp cho những cuộc họp nội bộ cũng như những buổi họp hội đồng quản trị, phỏng vấn hay phòng chờ cho khách VIP.

• Với diện tích
• Đông Đô có
• chức năng phù
• những cuộc họp
• bộ cũng như
• buổi họp hội
• quản trị
• chờ cho khách

VI Chủng loại bánh, kẹo, kẹo cao su, sô-cô-la đa dạng tại Circle K sẽ mang đến nhiều niềm vui cho bữa ăn nhẹ thường ngày của bạn.

• Chủng loại bánh
• kẹo
• kẹo cao su
• sô-cô-la đa dạng
• Circle K sẽ
• đến nhiều niềm
• bữa ăn nhẹ
• ngày của

VI Onology cũng hỗ trợ cộng tác giữa các chuỗi mạng với các nhóm giao thức

• Onology cũng hỗ
• cộng tác giữa
• chuỗi mạng với
• nhóm giao thức

VI Bạn không chỉ tiếp cận với một cá nhân, mà bạn đang tiếp cận với những nhóm nhiều người và họ sẽ tiếp tục và có ảnh hưởng đến môi trường.

• Bạn không chỉ
• cận với một
• nhân
• mà bạn đang
• cận với những
• sẽ tiếp tục
• có ảnh hưởng
• môi

VI Mô hình AI này nhóm các hình ảnh với nhau dựa trên một số chủ đề nhất định

• Mô hình AI
• nhóm các hình
• với nhau dựa
• một số chủ
• nhất định

VI Tự động hóa quá trình tạo tài khoản AWS và phân loại khối lượng công việc bằng cách sử dụng các nhóm

• trình tạo tài
• AWS và phân
• bằng cách sử
• nhóm

VI Ví dụ: bạn có thể tạo các nhóm riêng lẻ để phân loại tài khoản phát triển và sản xuất, sau đó dùng AWS CloudFormation StackSets để cung cấp dịch vụ và quyền cho mỗi nhóm.

• Ví dụ
• bạn có thể
• nhóm riêng lẻ
• phân loại tài
• xuất
• đó dùng AWS
• StackSets để cung
• mỗi

VI Giờ đây, bạn có thể đơn giản hóa kiến trúc mà vẫn duy trì các ranh giới bảo mật cũng như tận dụng quyền kiểm soát truy cập chi tiết để quản lý các nhóm

• Giờ đây
• bạn có thể
• giản hóa kiến
• mà vẫn duy
• ranh giới bảo
• cũng như tận
• quyền kiểm soát
• cập chi tiết

VI Văn hóa/ Giải trí: thói quen ở nơi công cộng

• thói quen ở
• cộng

VI Chúng đâu chỉ tới một hai đứa, mà về sau sẽ đi theo từng đàn, với số lượng ngày càng nhiều, tấn công ngày càng hung hăng dữ dội hơn bất kể ngày đêm

• đâu chỉ tới
• hai đứa
• đi theo từng
• với số lượng
• càng nhiều
• tấn công ngày
• hung hăng dữ
• hơn bất kể
• đêm

VI Chưa kể vẫn có đâu đó những nhóm người sống sót khác, đang tìm cách để chiếm lấy căn cứ và nguồn thức ăn của bạn

• Chưa kể vẫn
• đâu đó những
• người sống sót
• đang tìm cách
• chiếm lấy căn
• nguồn thức ăn
• bạn

VI Nơi trú ẩn trong nước và các nhóm từ thiện khác có thể giúp với nhu cầu ngay lập tức

• Nơi trú ẩn
• từ thiện khác
• thể giúp với
• cầu ngay lập

VI Để đáp ứng các yêu cầu pháp lý này, chúng tôi sử dụng các khoản vay thứ cấp cho phép chúng tôi tạo điều kiện cho nhiều nhóm nhà đầu tư tài trợ cho các dự án đổi lại vốn chủ sở hữu.

• Để đáp ứng
• yêu cầu pháp
• tôi sử dụng
• khoản vay thứ
• phép chúng tôi
• nhóm nhà đầu
• dự án đổi
• vốn chủ sở

VI Chúng tôi cũng sở hữu các xe Mercedes-Benz lớn được trang bị phù hợp để phục vụ các đoàn khách lớn hơn.

• tôi cũng sở
• xe Mercedes-Benz lớn
• trang bị phù
• để phục vụ
• đoàn khách lớn

VI AWS Auto Scaling cho phép bạn xây dựng các kế hoạch thay đổi quy mô giúp tự động hóa cách các nhóm tài nguyên khác nhau phản ứng với những thay đổi theo yêu cầu

• AWS Auto Scaling
• phép bạn xây
• kế hoạch thay
• mô giúp tự
• cách các nhóm
• nguyên khác nhau
• ứng với những
• đổi theo yêu

VI AWS Auto Scaling giám sát ứng dụng của bạn và tự động thêm hoặc bớt dung lượng khỏi các nhóm tài nguyên trong thời gian thực khi nhu cầu thay đổi.

• AWS Auto Scaling
• sát ứng dụng
• bạn và tự
• thêm hoặc bớt
• thực khi nhu
• thay

VI Các nhóm người dùng là các cộng đồng ngang hàng. Họ thường xuyên gặp gỡ để chia sẻ ý tưởng, trả lời câu hỏi và tìm hiểu về các dịch vụ mới cũng như phương pháp tốt nhất.

• cộng đồng ngang
• Họ thường xuyên
• gỡ để chia
• ý tưởng
• trả lời câu
• tìm hiểu về
• dịch vụ mới
• như phương pháp

VI Truy cập trang Cộng đồng để tìm các nội dung trên mạng xã hội, nhóm người dùng, blog, kênh YouTube, dự án mã nguồn mở và diễn đàn thảo luận.

• Truy cập trang
• đồng để tìm
• xã hội
• blog
• kênh YouTube
• mở và diễn
• thảo

VI Giờ đây, bạn có thể đơn giản hóa kiến trúc mà vẫn duy trì các ranh giới bảo mật cũng như tận dụng quyền kiểm soát truy cập chi tiết để quản lý các nhóm

• Giờ đây
• bạn có thể
• giản hóa kiến
• mà vẫn duy
• ranh giới bảo
• cũng như tận
• quyền kiểm soát
• cập chi tiết

VI Với diện tích 48 m2, phòng Đông Đô có nhiều chức năng phù hợp cho những cuộc họp nội bộ cũng như những buổi họp hội đồng quản trị, phỏng vấn hay phòng chờ cho khách VIP.

• Với diện tích
• Đông Đô có
• chức năng phù
• những cuộc họp
• bộ cũng như
• buổi họp hội
• quản trị
• chờ cho khách

VI Tập đoàn SMBC là một trong ba tập đoàn tài chính ngân hàng lớn nhất tại Nhật Bản với tổng tài sản trên 2.100 tỷ USD tại thời điểm 31/12/2020

• Tập đoàn SMBC
• một trong ba
• hàng lớn nhất
• Nhật Bản với
• USD tại thời

VI Việc hợp tác chặt chẽ giữa hai nhóm này là điều cần thiết để khai thác toàn bộ tiềm năng của 5G trong công nghiệp và 5G-ACIA chính là nơi dành cho mục đích đó.

• Việc hợp tác
• chẽ giữa hai
• điều cần thiết
• tiềm năng của
• đích

VI Văn hóa / Các thuốc vắc-xin và nhìn nhận về nỗi đau

• nhận về nỗi

VI Phát âm: cử chỉ đi kèm với nhóm từ

• Phát âm
• cử chỉ đi
• với nhóm từ

VI Nhấn mạnh vào âm tiết cuối cùng cho phép nhận ra điểm kết thúc của từ hay nhóm từ cũng như phân biệt các nhóm tiết điệu với nhau.

• Nhấn mạnh vào
• phép nhận ra
• kết thúc của
• nhóm từ cũng
• tiết điệu với

VI Tất cả các vấn đề tìm thấy được chia thành ba nhóm, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của chúng: lỗi, cảnh báo và thông báo

• đề tìm thấy
• chia thành ba
• tùy thuộc vào
• độ nghiêm trọng
• lỗi
• báo

VI Sự phân bố các ca nhiễm COVID-19 và các ca tử vong do nhiễm COVID-19 được xác nhận cho thấy sự chênh lệch đáng kể giữa các nhóm tuổi tại California

• Sự phân bố
• ca tử vong
• nhiễm được xác
• thấy sự chênh
• đáng kể giữa
• nhóm tuổi tại

VI Các nhóm chịu ảnh hưởng nhiều nhất bởi COVID-19 đã thay đổi như sau:

• nhóm chịu ảnh
• nhiều nhất bởi
• thay đổi như

VI Những yếu tố này có thể khác nhau giữa các nhóm chủng tộc và sắc tộc và sẽ làm ảnh hưởng đến tỷ lệ.

• Những yếu tố
• có thể khác
• giữa các nhóm
• tộc và sắc
• sẽ làm ảnh
• đến tỷ

VI Để xem dữ liệu cộng dồn về chủng tộc và sắc tộc được phân tích theo các nhóm tuổi, hãy xem Dữ Liệu về Chủng Tộc và Sắc Tộc

• Để xem dữ
• cộng dồn về
• tộc và sắc
• được phân tích
• nhóm tuổi
• hãy xem Dữ
• về Chủng Tộc
• Sắc Tộc

VI Adjust Audience Builder có thể chia người dùng thành các nhóm nhỏ, giúp việc chạy thử nghiệm A/B lên nhóm đối chứng dễ dàng hơn

• Adjust Audience Builder
• thể chia người
• nhóm nhỏ
• giúp việc chạy
• nghiệm A
• lên nhóm đối
• dễ dàng hơn

VI Nghiên cứu sâu các chủ đề mới từ các nhóm được sắp xếp tự động

• Nghiên cứu sâu
• chủ đề mới
• nhóm được sắp
• tự động

VI Bạn cũng có thể thêm cùng một từ khóa vào các nhóm khác nhau – mỗi từ khóa có thể có tối đa năm thẻ.

• Bạn cũng có
• thêm cùng một
• khác nhau
• mỗi từ khóa
• thể có tối
• năm