EN These types of cookies collect information about visitors' use of the site and are used to check whether the site is working properly and to detect errors.
Traduzir "working properly" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "working properly" de inglês para turco
Traduções de working properly
"working properly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de working properly
inglês
turco
TR Bu tür çerezler, ziyaretçilerin site kullanımları hakkında bilgiler toplar, sitenin gerektiği gibi çalışıp çalışmadığının denetiminde ve alınan hataların tespitinde kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| types | tür |
| information | bilgiler |
| visitors | ziyaretçilerin |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| these | bu |
| site | site |
| of the site | sitenin |
| used | kullanılır |
| about | hakkında |
| the | gibi |
| errors | hatalar |
EN These types of cookies collect information about visitors' use of the site and are used to check whether the site is working properly and to detect errors.
TR Bu tür çerezler, ziyaretçilerin site kullanımları hakkında bilgiler toplar, sitenin gerektiği gibi çalışıp çalışmadığının denetiminde ve alınan hataların tespitinde kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| types | tür |
| information | bilgiler |
| visitors | ziyaretçilerin |
| cookies | çerezler |
| and | ve |
| these | bu |
| site | site |
| of the site | sitenin |
| used | kullanılır |
| about | hakkında |
| the | gibi |
| errors | hatalar |
EN This tool will go through a web page and notify you of the things that aren’t working properly and what you can do to fix them so you can get back to the top of the front page.
TR Bu araç bir web sayfasını inceleyecek ve düzgün çalışmayan şeyleri ve bunları düzeltmek için neler yapabileceğinizi size bildirecek, böylece ön sayfanın en üstüne geri dönebileceksiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| properly | düzgün |
| fix | düzeltmek |
| page | sayfası |
| this | bu |
| web | web |
| things | şeyleri |
| and | ve |
| of | in |
| the | araç |
| what | neler |
| top | en |
| a | bir |
EN For example, if your site’s robot.txt isn’t working properly, then you’ll end up losing results on Google and you won’t show up as high
TR Örneğin, sitenizin robot.txt dosyası düzgün çalışmıyorsa, Google'daki sonuçları kaybedersiniz ve üst sıralarda görünmezsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| robot | robot |
| txt | txt |
| properly | düzgün |
| results | sonuçları |
| and | ve |
| end | in |
| on | üst |
EN You can only get data starting from the date your tag is working properly
TR Verileri yalnızca etiketinizin doğru şekilde çalıştığı tarihten itibaren alabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| get | al |
| data | verileri |
| the | şekilde |
| from | itibaren |
| only | yalnızca |
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
TR Daha geniş kapsamlı bir analiz yönetin ve rakiplerinizin reklam harcamalarının yıllar boyunca nasıl değiştiğini gözlemleyin. Yüksek sezona hazırlıksız yakalanmamak için bu içgörüleri kullanıp bütçenizi uygun olarak dağıtın
| inglês | turco |
|---|---|
| competitors | rakiplerinizin |
| advertising | reklam |
| high | yüksek |
| analysis | analiz |
| these | bu |
| a | bir |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Your VPN service is not configured properly
TR VPN hizmetiniz doğru şekilde yapılandırılmamış
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| properly | doğru |
EN In order to make sure our Whoer VPN mobile apps do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mobile | mobil |
| job | iş |
| whoer | whoer |
| have to | gerekiyor |
| people | insanlar |
| and | ve |
| a | bir |
| apps | uygulamaları |
| how | nasıl |
EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| job | iş |
| properly | düzgün |
| have to | gerekir |
| people | insanlar |
| and | ve |
| a | bir |
| to | sağlamak |
| how | nasıl |
EN Our service also require cookies to work properly.You can find more details about the cookies we sent to your browser including their purpose in our Cookie Policy
TR Hizmetimiz ayrıca çerezlerin düzgün çalışmasını gerektirmektedir.Çerez Politikamızda amaçları da dahil olmak üzere tarayıcınıza gönderdiğimiz çerezler hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| properly | düzgün |
| browser | tarayıcı |
| purpose | amaç |
| our service | hizmetimiz |
| cookies | çerezler |
| you can find | bulabilirsiniz |
| including | dahil |
| in | da |
| about | hakkında |
| can | bilgi |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries
TR Doğru seçilmiş semantik çekirdek, ilgili sorgular için arama motorlarında yükselmenize yardımcı olacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| relevant | ilgili |
| core | çekirdek |
| help | yardımcı |
| will | olacaktır |
| search | arama |
| engines | motorları |
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| made | yaptı |
| easily | kolayca |
| add | ekleyin |
| properly | düzgün |
| seconds | saniyeler |
| and | ve |
| or | veya |
| video | videoyu |
| files | dosyaları |
| in | içinde |
EN However, if you don't route the wires properly during reassembly, they won't reach their connection points on the logic board
TR Ancak, yeniden montaj sırasında kablolar düzgün bir şekilde yönlendirilmezse, ana karttaki bağlantı noktalarına ulaşmazlar
| inglês | turco |
|---|---|
| properly | düzgün |
| points | noktaları |
| connection | bağlantı |
| during | sırasında |
| however | bir |
| the | şekilde |
EN However, most of the time system administrators fail to configure certificates properly and unwittingly leaves open vulnerabilities
TR Yine de, çoğu zaman sistem yöneticileri sertifikaları düzgün bir şekilde yapılandırmada başarısız olur ve farkında olmadan açık güvenlik açıkları bırakır
| inglês | turco |
|---|---|
| fail | başarısız |
| properly | düzgün |
| open | açık |
| time | zaman |
| system | sistem |
| certificates | sertifikaları |
| and | ve |
| however | bir |
EN While hospitals go to great lengths to properly identify infants, clinicians are also concerned with the comfort and durability of the bands
TR Hastaneler, bebekleri doğru bir biçimde kimliklendirme konusuna son derece önem verirler; klinisyenler de ayrıca bu bilekliklerin rahatlığı ve dayanıklılığı konusunda hassastır
| inglês | turco |
|---|---|
| hospitals | hastaneler |
| and | ve |
| while | bu |
EN Automate your work order management, follow up on maintenance requests, and make sure you’re utilizing your assets properly
TR İş emri yönetiminizi otomatikleştirin, bakım isteklerini takip edin ve varlıklarınızı doğru şekilde kullandığınızdan emin olun
| inglês | turco |
|---|---|
| automate | otomatikleştirin |
| maintenance | bakım |
| requests | isteklerini |
| follow | takip |
| assets | varlıklar |
| make | olun |
| and | ve |
| sure | emin |
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistemler |
| requirements | gereksinimleri |
| new | yeni |
| and | ve |
| apps | uygulamaları |
EN After you sign in, your terminal will be attached to your account, and the indicators will work properly.
TR Giriş yaptıktan sonra terminaliniz hesabınıza bağlanacaktır ve göstergeler düzgün bir şekilde çalışacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| indicators | göstergeler |
| properly | düzgün |
| sign in | giriş |
| account | hesabı |
| and | ve |
| your account | hesabınıza |
EN Our service also require cookies to work properly.You can find more details about the cookies we sent to your browser including their purpose in our Cookie Policy
TR Hizmetimiz ayrıca çerezlerin düzgün çalışmasını gerektirmektedir.Çerez Politikamızda amaçları da dahil olmak üzere tarayıcınıza gönderdiğimiz çerezler hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| properly | düzgün |
| browser | tarayıcı |
| purpose | amaç |
| our service | hizmetimiz |
| cookies | çerezler |
| you can find | bulabilirsiniz |
| including | dahil |
| in | da |
| about | hakkında |
| can | bilgi |
EN Properly securing Criminal Justice Information (CJI) and maintaining compliance with the CJIS Security Policy requires a number of security controls aimed at ensuring only authorized individuals have access to the CJI
TR Criminal Justice Information (CJI) için uygun güvenlik sağlanması ve CJIS Güvenlik Politikası ile uyumluluğun korunması için CJI'ye yalnızca yetkili kişilerin erişebilmesine olanak sağlanması için çeşitli güvenlik denetimleri gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| controls | denetimleri |
| authorized | yetkili |
| policy | politikası |
| and | ve |
| of | in |
| requires | gerekir |
| to | için |
EN Automate your work order management, follow up on maintenance requests, and make sure you’re utilizing your assets properly
TR İş emri yönetiminizi otomatikleştirin, bakım isteklerini takip edin ve varlıklarınızı doğru şekilde kullandığınızdan emin olun
| inglês | turco |
|---|---|
| automate | otomatikleştirin |
| maintenance | bakım |
| requests | isteklerini |
| follow | takip |
| assets | varlıklar |
| make | olun |
| and | ve |
| sure | emin |
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistemler |
| requirements | gereksinimleri |
| new | yeni |
| and | ve |
| apps | uygulamaları |
EN However, most of the time system administrators fail to configure certificates properly and unwittingly leaves open vulnerabilities
TR Yine de, çoğu zaman sistem yöneticileri sertifikaları düzgün bir şekilde yapılandırmada başarısız olur ve farkında olmadan açık güvenlik açıkları bırakır
| inglês | turco |
|---|---|
| fail | başarısız |
| properly | düzgün |
| open | açık |
| time | zaman |
| system | sistem |
| certificates | sertifikaları |
| and | ve |
| however | bir |
EN properly fulfilling the requirements of this section 2; and
TR Bu bölüm 2‘de belirtilen gereklilikleri uygun bir şekilde yerine getirmek; ve
| inglês | turco |
|---|---|
| requirements | gereklilikleri |
| this | bu |
| and | ve |
| the | şekilde |
| section | bölüm |
| of | bir |
EN It will turn off some of the features that make your site experience more efficient and some of our services will not function properly.
TR Bu işlem, site deneyiminizi daha verimli hale getiren bazı özellikleri devre dışı bırakır ve hizmetlerimizden bazılarının düzgün çalışmasını engeller.
| inglês | turco |
|---|---|
| site | site |
| experience | deneyiminizi |
| properly | düzgün |
| features | özellikleri |
| efficient | verimli |
| some | bazı |
| and | ve |
| of | nın |
| more | daha |
EN Mandatory cookies: These are anonymous cookies that are set-up so that their website https://www.untel.com.tr/ properly work and their features can be presented in the correct way.
TR Zorunlu çerezler: https://www.untel.com.tr/ internet sitelerinin düzgün şekilde çalışabilmesi için, özelliklerinin düzgün şekilde sunulabilmesi amacıyla kurulan anonim nitelikte çerezlerdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| mandatory | zorunlu |
| anonymous | anonim |
| website | internet |
| https | https |
| properly | düzgün |
| cookies | çerezler |
| features | özelliklerinin |
| their | in |
| and | şekilde |
EN You need to be properly trained with details to drive BMW cars.
TR Dubai'deki BMW araç kiralama şirketlerinin geçmişine ve incelemelerine çok ihtiyaç duyulan hızlı bir kontrol.
| inglês | turco |
|---|---|
| bmw | bmw |
| cars | araç |
| you | ve |
| need | ihtiyaç |
| to | bir |
EN Never sign the contract without properly going through it.
TR Evraklarınızı her zaman yanınızda hazır bulundurun.
| inglês | turco |
|---|---|
| through | her |
EN Do not sign the contract before reading it properly.
TR Kağıtlarınızı her zaman hazır tutun.
EN The situation repeats itself over and over, but people fail time and again to listen properly and to understand what the issue really is.
TR Aynı şey tekrar tekrar yaşanıyor, ama insanlar doğru bir şekilde dinleme ve işin aslının ne olduğunu anlama imkanını her seferinde kaçırıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| people | insanlar |
| time | seferinde |
| but | ama |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| again | tekrar |
| and | ve |
| over | in |
| the | aynı |
EN As a result, you?re interested in monitoring your equipment condition at all times and conducting both predictive and preventive maintenance to keep your network up and functioning properly.
TR Sonuç olarak, ağınızı çalışır halde tutmak için ekipman durumunuzu her zaman izlemek ve hem koruyucu hem de önleyici bakım yapmak istersiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| equipment | ekipman |
| times | zaman |
| maintenance | bakım |
| network | ağı |
| preventive | önleyici |
| result | sonuç |
| and | ve |
| both | de |
| to keep | tutmak |
EN You?ll need to remove, replace, and properly dispose of them
TR Bunları çıkarmanız, değiştirmeniz ve uygun şekilde imha etmeniz gerekecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Failing to properly size your UPS: Carefully calculating each UPS system?s true capacity is key to optimizing operations
TR KGK’nızın doğru şekilde boyutlandırılamaması: Her bir KGK sisteminin gerçek kapasitesinin dikkatlice hesaplanması, operasyonların optimize edilmesinde anahtar öneme sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| carefully | dikkatlice |
| key | anahtar |
| optimizing | optimize |
| true | gerçek |
| operations | operasyonlar |
| to | her |
| is | sahiptir |
EN Properly calibrated, AI can assist humans in making fairer choices.
TR Doğru bir şekilde ayarlanmış yapay zeka, insanların daha adil seçimler gerçekleştirmelerine yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| can | olabilir |
EN Automate your work order management, follow up on maintenance requests, and make sure you’re utilizing your assets properly
TR İş emri yönetiminizi otomatikleştirin, bakım isteklerini takip edin ve varlıklarınızı doğru şekilde kullandığınızdan emin olun
| inglês | turco |
|---|---|
| automate | otomatikleştirin |
| maintenance | bakım |
| requests | isteklerini |
| follow | takip |
| assets | varlıklar |
| make | olun |
| and | ve |
| sure | emin |
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistemler |
| requirements | gereksinimleri |
| new | yeni |
| and | ve |
| apps | uygulamaları |
EN Your VPN service is not configured properly
TR VPN hizmetiniz doğru şekilde yapılandırılmamış
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| properly | doğru |
EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| job | iş |
| properly | düzgün |
| have to | gerekir |
| people | insanlar |
| and | ve |
| a | bir |
| to | sağlamak |
| how | nasıl |
EN In order to make sure our Whoer VPN mobile apps do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mobile | mobil |
| job | iş |
| whoer | whoer |
| have to | gerekiyor |
| people | insanlar |
| and | ve |
| a | bir |
| apps | uygulamaları |
| how | nasıl |
EN You will need to provide it with administrator privileges so that it will be able to function properly, but you can then move on to checking your site.
TR Düzgün çalışabilmesi için ona yönetici ayrıcalıkları sağlamanız gerekecektir, ancak daha sonra sitenizi kontrol etmeye devam edebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| properly | düzgün |
| your site | sitenizi |
| to | etmeye |
| you can | edebilirsiniz |
| but | ancak |
| then | için |
| site | kontrol |
| your | daha |
EN One thing to keep in mind is that there isn’t really a hard limit on the number of characters you can put in a title tag to have it properly displayed.
TR Akılda tutulması gereken bir husus, düzgün bir şekilde görüntülenmesi için bir başlık etiketine koyabileceğiniz karakter sayısında gerçekten katı bir sınır olmadığıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| really | gerçekten |
| limit | sınır |
| title | başlık |
| properly | düzgün |
| number | sayısı |
| the | şekilde |
| of | in |
| put | için |
| a | bir |
EN Keep in mind that these results are contingent on properly executing an SEO campaign
TR Bu sonuçların bir SEO kampanyasının düzgün bir şekilde yürütülmesine bağlı olduğunu unutmayın
| inglês | turco |
|---|---|
| properly | düzgün |
| seo | seo |
| campaign | kampanyası |
| keep in mind | unutmayın |
| these | bu |
| that | şekilde |
| in | bir |
EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results
TR Daha iyi SEO, algoritmanın çalışma şekli nedeniyle işletmenize daha iyi yansıyacak ve düzgün çalışan web sitelerinin arama sonuçlarının en üstüne çıkmasını sağlayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| properly | düzgün |
| websites | web |
| your | ve |
| top | en |
| search | arama |
| business | iş |
| better | daha iyi |
| of the | çalışma |
EN Getting to know how to use Google Analytics will allow you to excel and plan out your strategy with care, though it takes time and experience to properly analyze the data you get from the tool.
TR Google Analytics'i nasıl kullanacağınızı öğrenmek, bu araçtan elde ettiğiniz verileri doğru bir şekilde analiz etmek zaman ve deneyim gerektirse de, stratejinizi özenle planlamanıza ve mükemmelleştirmenize olanak tanıyacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyim |
| tool | araç |
| use | kullanacağınızı |
| time | zaman |
| data | verileri |
| analyze | analiz |
| and | ve |
| out | bu |
| the | şekilde |
| get | elde |
| how | nasıl |
EN While hospitals go to great lengths to properly identify infants, clinicians are also concerned with the comfort and durability of the bands
TR Hastaneler, bebekleri doğru bir biçimde kimliklendirme konusuna son derece önem verirler; klinisyenler de ayrıca bu bilekliklerin rahatlığı ve dayanıklılığı konusunda hassastır
| inglês | turco |
|---|---|
| hospitals | hastaneler |
| and | ve |
| while | bu |
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| made | yaptı |
| easily | kolayca |
| add | ekleyin |
| properly | düzgün |
| seconds | saniyeler |
| and | ve |
| or | veya |
| video | videoyu |
| files | dosyaları |
| in | içinde |
EN If you choose not to receive cookies at any time, the website may not function properly or fully, and certain services will not be provided
TR Hiçbir zaman çerez almamayı seçerseniz, bu web sitesi uygun şekilde veya tümüyle çalışmayabilir ve bazı hizmetler sunulamayabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| services | hizmetler |
| cookies | çerez |
| to | bazı |
| and | ve |
| or | veya |
| fully | tümüyle |
| any | bir |
EN Fixed the custom CSS field on the settings page so that it saves properly now.
TR Ayarlar sayfasındaki özel CSS alanı, artık düzgün bir şekilde kaydedilmesi için düzeltildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| css | css |
| settings | ayarlar |
| properly | düzgün |
| page | sayfası |
| field | alan |
| the | şekilde |
| now | artık |
EN Fixed the pin hover button. We refactored a couple of pieces of the javascript that control the hover button so it should work properly under most circumstances.
TR Pin vurgulu butonu düzeltildi. Birçok durumda uygun şekilde çalışması için vurgulu düğmeyi kontrol eden bir kaç javascript parçasını yeniden düzenledik.
| inglês | turco |
|---|---|
| pin | pin |
| javascript | javascript |
| control | kontrol |
| work | çalışması |
| most | için |
| of | in |
| a | bir |
EN Added an option to move the side floating buttons to the horizontal bottom floating position when the screen is too small to display the side floating buttons properly (like on mobile).
TR Ekranda yan yana kayan düğmeler düzgün görüntülenecek kadar küçük olduğunda (mobilde olduğu gibi), yana kayan düğmeler yatay alt kayan konuma hareket ettirmek için bir seçenek eklendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| added | eklendi |
| option | seçenek |
| move | hareket |
| side | yan |
| horizontal | yatay |
| small | küçük |
| properly | düzgün |
| mobile | mobilde |
| when | olduğunda |
| bottom | için |
| is | olduğu |
| the | gibi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
working properly properly properly identify properly understand properly protected properly configured function properly job properly set properly properly answer budgets properly properly configure properly access configure certificates properly contract without properly properly reviewed publication properly setup wordpress crucial to properly properly selected semantic setup is properly system is properly exporting properly formatted failing to properly unable to properly properly encoded properly calibrated embed these properly properly treated battery saves properly displayed properly atlassian properly responded contingent on properly i am properly should work properly workloads properly order to properly properly activate properly when javascript properly during reassembly buttons properly stowed properly experience to properly properly behind reverse working working together learn what’s working am working re working professionals working we’re working
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe