EN Cloudwatch Logs for processing VPC Flow logs, or on instance logs
EN Cloudwatch Logs for processing VPC Flow logs, or on instance logs
TR VPC Flow günlüklerinin işlenmesi veya bulut sunucusu günlüklerinde işleme için CloudWatch Logs
inglês | turco |
---|---|
logs | logs |
vpc | vpc |
or | veya |
cloudwatch | cloudwatch |
for | için |
processing | işleme |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.
inglês | turco |
---|---|
default | varsayılan |
lambda | lambda |
platform | platformu |
sends | gönderir |
logs | logs |
using | kullanmak |
cloudwatch | cloudwatch |
runtime | runtime |
and | ve |
all | tüm |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.
inglês | turco |
---|---|
default | varsayılan |
lambda | lambda |
platform | platformu |
sends | gönderir |
logs | logs |
using | kullanmak |
cloudwatch | cloudwatch |
runtime | runtime |
and | ve |
all | tüm |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
TR Evet. Amazon EFS için bağlama hedefleri, VPC'de bir alt ağla ilişkilendirilir. Bu VPC'ye erişmek için AWS Lambda işlevinin yapılandırılması gerekir. S: Lambda için Amazon EFS'yi kimler kullanmalı?
inglês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
efs | efs |
aws | aws |
lambda | lambda |
yes | evet |
should | gerekir |
a | bir |
to access | erişmek |
EN No. Lambda functions provide access only to a single VPC. If multiple subnets are specified, they must all be in the same VPC. You can connect to other VPCs by peering your VPCs.
TR Hayır. Lambda işlevleri yalnızca tek bir VPC’ye erişim sağlar. Birden fazla alt ağ belirtiliyorsa hepsinin aynı VPC’de olması gerekir. VPC’lerinizi eşleyerek diğer VPC’lere bağlanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
access | erişim |
other | diğer |
must | gerekir |
the | aynı |
only | yalnızca |
provide | sağlar |
to | birden |
same | bir |
no | hayır |
EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration
TR VPC desteğini etkinleştirmek için işlevinizin yapılandırmasında tek bir VPC içindeki bir veya daha fazla alt ağı ve bir güvenlik grubu belirtmeniz gerekir
inglês | turco |
---|---|
enable | etkinleştirmek |
vpc | vpc |
security | güvenlik |
group | grubu |
or | veya |
of | in |
and | ve |
a | bir |
to | için |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
TR Evet. Amazon EFS için bağlama hedefleri, VPC'de bir alt ağla ilişkilendirilir. Bu VPC'ye erişmek için AWS Lambda işlevinin yapılandırılması gerekir. S: Lambda için Amazon EFS'yi kimler kullanmalı?
inglês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
efs | efs |
aws | aws |
lambda | lambda |
yes | evet |
should | gerekir |
a | bir |
to access | erişmek |
EN No. Lambda functions provide access only to a single VPC. If multiple subnets are specified, they must all be in the same VPC. You can connect to other VPCs by peering your VPCs.
TR Hayır. Lambda işlevleri yalnızca tek bir VPC’ye erişim sağlar. Birden fazla alt ağ belirtiliyorsa hepsinin aynı VPC’de olması gerekir. VPC’lerinizi eşleyerek diğer VPC’lere bağlanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
access | erişim |
other | diğer |
must | gerekir |
the | aynı |
only | yalnızca |
provide | sağlar |
to | birden |
same | bir |
no | hayır |
EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration
TR VPC desteğini etkinleştirmek için işlevinizin yapılandırmasında tek bir VPC içindeki bir veya daha fazla alt ağı ve bir güvenlik grubu belirtmeniz gerekir
inglês | turco |
---|---|
enable | etkinleştirmek |
vpc | vpc |
security | güvenlik |
group | grubu |
or | veya |
of | in |
and | ve |
a | bir |
to | için |
EN G1/4 thread flow indicator makes it easy to visually check your flow of the system.
TR G1/4 dişli akış göstergesi, sistem akışınızı görsel olarak kontrol etmeyi kolaylaştırır.
inglês | turco |
---|---|
check | kontrol |
easy | kolaylaştırır |
system | sistem |
flow | akış |
EN G1/4 thread flow indicator makes it easy to visually check your flow of the system.
TR G1/4 dişli akış göstergesi, sistem akışınızı görsel olarak kontrol etmeyi kolaylaştırır.
inglês | turco |
---|---|
check | kontrol |
easy | kolaylaştırır |
system | sistem |
flow | akış |
EN TOUGHAIR 110 is a 114 mm tall top-flow air cooler that supports up to 140 W. The top-flow design is also beneficial in cooling other components on the motherboard while cooling the CPU.
TR TOUGHAIR 110, 140 W'a kadar destekleyen, 114 mm yüksekliğinde bir üstten akışlı hava soğutucudur. üstten akış tasarımı, CPU'yu soğuturken anakarttaki diğer bileşenleri soğutmada da faydalıdır.
inglês | turco |
---|---|
supports | destekleyen |
components | bileşenleri |
mm | mm |
flow | akış |
other | diğer |
design | tasarım |
in | da |
air | hava |
a | bir |
to | kadar |
EN G1/4 thread flow indicator makes it easy to visually check your flow of the system.
TR G1/4 dişli akış göstergesi, sistem akışınızı görsel olarak kontrol etmeyi kolaylaştırır.
inglês | turco |
---|---|
check | kontrol |
easy | kolaylaştırır |
system | sistem |
flow | akış |
EN They’re calculated using numerous metrics – like citation flow, trust flow and social signals – to give you truly accurate insights.
TR Size gerçekten doğru bilgiler vermek için atıf akışı, güven akışı ve sosyal sinyaller gibi çok sayıda metrik kullanılarak hesaplanırlar.
inglês | turco |
---|---|
truly | gerçekten |
insights | bilgiler |
flow | akışı |
trust | güven |
social | sosyal |
you | size |
and | ve |
using | kullanılarak |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
TR Suistimali önlemek amacıyla günlükler bir hafta süreyle tutulur. Kayıtlar, Şartlar ve Koşullarımızda belirtilen kesin durumlar haricinde üçüncü şahıslara paylaşılmaz.
inglês | turco |
---|---|
week | hafta |
stated | belirtilen |
third | üçüncü |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
prevent | önlemek |
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
TR AWS Lambda Runtime Logs API, AWS Lambda işlevlerinden doğrudan seçtiğiniz bir hedefe günlükleri göndermek için uzantıları kullanmanıza olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
logs | logs |
directly | doğrudan |
runtime | runtime |
your choice | seçtiğiniz |
api | api |
of | in |
a | bir |
to | için |
extensions | uzantıları |
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
TR Uzantılar, Amazon CloudWatch Logs’a akışla gönderilen aynı günlüklere abone olmak için bu API’yi kullanır ve ardından bunları işleyebilir, filtreleyebilir ve tercih edilen herhangi bir hedefe gönderebilir.
inglês | turco |
---|---|
extensions | uzantılar |
amazon | amazon |
process | iş |
cloudwatch | cloudwatch |
this | bu |
and | ve |
subscribe | abone |
any | herhangi |
the | aynı |
same | bir |
EN Additionally, each subscription to the Runtime Logs API could consume additional memory to store logs, on top of what the extension containing it consumes.
TR Ayrıca, Runtime Logs API'ye her abonelik, günlükleri depolamak için, kendisini içeren uzantının ne kullandığına ek olarak ek bellek kullanabilir.
inglês | turco |
---|---|
subscription | abonelik |
logs | logs |
memory | bellek |
runtime | runtime |
what | ne |
additional | ek |
to | ayrıca |
the | olarak |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
TR Suistimali önlemek amacıyla günlükler bir hafta süreyle tutulur. Kayıtlar, Şartlar ve Koşullarımızda belirtilen kesin durumlar haricinde üçüncü şahıslara paylaşılmaz.
inglês | turco |
---|---|
week | hafta |
stated | belirtilen |
third | üçüncü |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
prevent | önlemek |
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
TR AWS Lambda Runtime Logs API, AWS Lambda işlevlerinden doğrudan seçtiğiniz bir hedefe günlükleri göndermek için uzantıları kullanmanıza olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
logs | logs |
directly | doğrudan |
runtime | runtime |
your choice | seçtiğiniz |
api | api |
of | in |
a | bir |
to | için |
extensions | uzantıları |
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
TR Uzantılar, Amazon CloudWatch Logs’a akışla gönderilen aynı günlüklere abone olmak için bu API’yi kullanır ve ardından bunları işleyebilir, filtreleyebilir ve tercih edilen herhangi bir hedefe gönderebilir.
inglês | turco |
---|---|
extensions | uzantılar |
amazon | amazon |
process | iş |
cloudwatch | cloudwatch |
this | bu |
and | ve |
subscribe | abone |
any | herhangi |
the | aynı |
same | bir |
EN Additionally, each subscription to the Runtime Logs API could consume additional memory to store logs, on top of what the extension containing it consumes.
TR Ayrıca, Runtime Logs API'ye her abonelik, günlükleri depolamak için, kendisini içeren uzantının ne kullandığına ek olarak ek bellek kullanabilir.
inglês | turco |
---|---|
subscription | abonelik |
logs | logs |
memory | bellek |
runtime | runtime |
what | ne |
additional | ek |
to | ayrıca |
the | olarak |
EN Yes. If your goal is to analyze database activity, consider using Aurora advanced auditing, general logs, and slow query logs instead, to avoid impacting the performance of your database.
TR Evet. Amacınız veritabanı etkinliğini analiz etmekse veritabanı performansını etkilemekten kaçınmak için Aurora gelişmiş denetim, genel günlükler ve yavaş sorgu günlükleri özelliklerinden faydalanmayı düşünebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
goal | amacı |
aurora | aurora |
auditing | denetim |
general | genel |
query | sorgu |
database | veritabanı |
advanced | gelişmiş |
slow | yavaş |
analyze | analiz |
of | in |
yes | evet |
and | ve |
to | için |
avoid | kaçınmak |
performance | performans |
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
TR DevOps, IBM Log Analysis eşgörünümünden gelen log'ları arşivleyebilir. Log'lar, IBM Cloud Object Storage eşgörünümündeki bir saklama alanına arşivlenir.
inglês | turco |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | saklama |
log | log |
a | bir |
the | gelen |
EN Q: Do I need to configure my function with VPC settings before I can use my Amazon EFS file system?
TR S: Amazon EFS dosya sistemini kullanabilmek için VPC ayarlarımın işlevini yapılandırmam gerekiyor mu?
inglês | turco |
---|---|
need | gerekiyor |
my | mı |
vpc | vpc |
settings | ayarlar |
amazon | amazon |
efs | efs |
file | dosya |
system | sistemini |
to | için |
EN However, if they use VPC peering for Cross-Account access, they will incur data transfer charges
TR Ancak Hesaplar Arası erişim için VPC eşlemeyi kullanırlarsa veri transferi ücretleri uygulanır
inglês | turco |
---|---|
vpc | vpc |
data | veri |
transfer | transferi |
access | erişim |
however | ancak |
EN Q: How do I enable and disable the VPC support for my Lambda function?
TR S: Lambda işlevim için VPC desteğini nasıl etkinleştirebilirim ve devre dışı bırakabilirim?
inglês | turco |
---|---|
vpc | vpc |
lambda | lambda |
and | ve |
for | için |
how | nasıl |
EN Q: Can Lambda functions in a VPC also be able to access the internet and AWS Service endpoints?
TR S: Bir VPC içindeki Lambda işlevleri internete ve AWS Hizmeti uç noktalarına da erişebilir mi?
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
vpc | vpc |
access | erişebilir |
aws | aws |
service | hizmeti |
in | da |
and | ve |
a | bir |
the internet | internete |
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
TR Belirli bir VPC içindeki kaynaklara erişecek şekilde yapılandırılmış olan Lambda işlevleri, varsayılan yapılandırmada internet erişimine sahip olmaz
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
resources | kaynaklara |
vpc | vpc |
internet | internet |
default | varsayılan |
access | erişimine |
the | şekilde |
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
TR Harici uç noktalara erişmeniz gerekiyorsa VPC'nizde bir NAT oluşturarak bu trafiği yönlendirmeniz ve güvenlik grubunuzu da bu giden trafiğe izin verecek şekilde yapılandırmanız gerekir.
inglês | turco |
---|---|
external | harici |
traffic | trafiği |
security | güvenlik |
access | izin |
in | da |
this | bu |
a | bir |
and | ve |
to | e |
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
inglês | turco |
---|---|
vpc | vpc |
function | işlev |
list | liste |
security | güvenlik |
empty | boş |
group | grubu |
and | ve |
EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker
TR Ayrıca, Amazon SageMaker’daki eğitim ve barındırma iş akışları için Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) kaynaklarına kolayca erişebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
access | erişebilirsiniz |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
training | eğitim |
hosting | barındırma |
and | ve |
resources | kaynaklar |
for | için |
EN In addition to S3, models can access all other AWS resources contained within the VPC
TR Modeller S3’e ek olarak VPC’nin içerdiği diğer tüm AWS kaynaklarına da erişebilir
inglês | turco |
---|---|
models | modeller |
access | erişebilir |
other | diğer |
aws | aws |
in | da |
all | tüm |
resources | kaynaklar |
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
TR Rol Tabanlı Erişim Denetimi (RBAC) hakkında daha fazla bilgi edinin » ElastiCache için VPC hakkında daha fazla bilgi edinin »
inglês | turco |
---|---|
learn | bilgi |
access | erişim |
control | denetimi |
vpc | vpc |
role | rol |
based | tabanlı |
elasticache | elasticache |
about | hakkında |
for | için |
EN Q: Do I need to configure my function with VPC settings before I can use my Amazon EFS file system?
TR S: Amazon EFS dosya sistemini kullanabilmek için VPC ayarlarımın işlevini yapılandırmam gerekiyor mu?
inglês | turco |
---|---|
need | gerekiyor |
my | mı |
vpc | vpc |
settings | ayarlar |
amazon | amazon |
efs | efs |
file | dosya |
system | sistemini |
to | için |
EN However, if they use VPC peering for Cross-Account access, they will incur data transfer charges
TR Ancak Hesaplar Arası erişim için VPC eşlemeyi kullanırlarsa veri transferi ücretleri uygulanır
inglês | turco |
---|---|
vpc | vpc |
data | veri |
transfer | transferi |
access | erişim |
however | ancak |
EN Q: How do I enable and disable the VPC support for my Lambda function?
TR S: Lambda işlevim için VPC desteğini nasıl etkinleştirebilirim ve devre dışı bırakabilirim?
inglês | turco |
---|---|
vpc | vpc |
lambda | lambda |
and | ve |
for | için |
how | nasıl |
EN Q: Can Lambda functions in a VPC also be able to access the internet and AWS Service endpoints?
TR S: Bir VPC içindeki Lambda işlevleri internete ve AWS Hizmeti uç noktalarına da erişebilir mi?
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
vpc | vpc |
access | erişebilir |
aws | aws |
service | hizmeti |
in | da |
and | ve |
a | bir |
the internet | internete |
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
TR Belirli bir VPC içindeki kaynaklara erişecek şekilde yapılandırılmış olan Lambda işlevleri, varsayılan yapılandırmada internet erişimine sahip olmaz
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
resources | kaynaklara |
vpc | vpc |
internet | internet |
default | varsayılan |
access | erişimine |
the | şekilde |
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
TR Harici uç noktalara erişmeniz gerekiyorsa VPC'nizde bir NAT oluşturarak bu trafiği yönlendirmeniz ve güvenlik grubunuzu da bu giden trafiğe izin verecek şekilde yapılandırmanız gerekir.
inglês | turco |
---|---|
external | harici |
traffic | trafiği |
security | güvenlik |
access | izin |
in | da |
this | bu |
a | bir |
and | ve |
to | e |
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
inglês | turco |
---|---|
vpc | vpc |
function | işlev |
list | liste |
security | güvenlik |
empty | boş |
group | grubu |
and | ve |
EN The service enables VMware-based workloads to run directly on the next-generation Nitro system-based Amazon EC2 bare metal infrastructure and provisioned in a single-tenant, isolated Amazon VPC
TR Hizmet, VMware tabanlı iş yüklerinin doğrudan yeni nesil Nitro sistemi tabanlı Amazon EC2 bare metal altyapısında çalıştırılmasını ve tek kiracılı ortamda sağlanıp yalıtılmış Amazon VPC'ye sahip olmasını sağlar
inglês | turco |
---|---|
enables | sağlar |
directly | doğrudan |
amazon | amazon |
metal | metal |
and | ve |
vmware | vmware |
based | tabanlı |
system | sistemi |
service | hizmet |
infrastructure | altyapı |
generation | nesil |
to | sahip |
a | tek |
EN Security group: Create your own firewall rules or select the default VPC security group.
TR Güvenlik grubu: Kendi güvenlik duvarı kurallarınızı oluşturun veya varsayılan VPC güvenlik grubunu seçin.
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
group | grubu |
create | oluşturun |
default | varsayılan |
vpc | vpc |
rules | kurallar |
or | veya |
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
TR Rol Tabanlı Erişim Denetimi (RBAC) hakkında daha fazla bilgi edinin » ElastiCache için VPC hakkında daha fazla bilgi edinin »
inglês | turco |
---|---|
learn | bilgi |
access | erişim |
control | denetimi |
vpc | vpc |
role | rol |
based | tabanlı |
elasticache | elasticache |
about | hakkında |
for | için |
EN Yes, all Amazon Aurora DB Instances must be created in a VPC
TR Evet, tüm Amazon Aurora Veritabanı Sunucuları bir VPC'de oluşturulmalıdır
inglês | turco |
---|---|
yes | evet |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
all | tüm |
a | bir |
EN With Amazon VPC, you can define a virtual network topology that closely resembles a traditional network you might operate in your own datacenter
TR Amazon VPC ile kendi veri merkezinizde çalıştırabileceğiniz geleneksel bir ağa çok benzeyen bir sanal ağ topolojisi tanımlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
vpc | vpc |
virtual | sanal |
network | ağ |
traditional | geleneksel |
a | bir |
with | ile |
EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.
TR Bir Aurora Serverless veritabanı kümesine, aynı VPC'de çalışan bir istemci uygulamanın içinden erişebilirsiniz. Aurora Serverless veritabanı kümelerine genel bir IP adresi atayamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
access | erişebilirsiniz |
aurora | aurora |
client | istemci |
application | uygulamanın |
public | genel |
ip | ip |
address | adresi |
serverless | serverless |
the | aynı |
same | bir |
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
TR Bilimsel bilgi akışına sorunsuz bir şekilde entegre olan yenilikçi, tutarlı bir çerçeve kapsamında titizliği ve sağlamlığı teşvik ederek, yazar için raporlamayı ve okuyucu için tekrarlamayı kolaylaştırmaktadırlar
inglês | turco |
---|---|
promote | teşvik |
seamlessly | sorunsuz |
scientific | bilimsel |
information | bilgi |
flow | akışı |
author | yazar |
consistent | tutarlı |
framework | çerçeve |
reporting | raporlamayı |
and | ve |
the | şekilde |
reader | okuyucu |
EN Get in the flow faster with personalized prompts for your next hit video.
TR Gelecekte çok tık alacak videonuz için kişiselleştirilmiş bilgilerle akışa daha hızlı katılın.
inglês | turco |
---|---|
flow | akış |
video | videonuz |
personalized | kişiselleştirilmiş |
faster | hızlı |
for | için |
EN These organizations tend to restrict the flow of money with fees, currency exchange charges, and processing delays.
TR Bu organizasyonlar paranın akışını işlem masrafları, para birimi çevrim masrafları ve işlem gecikmeleri ile sınırlama eğilimindedir.
inglês | turco |
---|---|
these | bu |
and | ve |
currency | para birimi |
flow | akışını |
exchange | işlem |
to | e |
with | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções