TR Harici uç noktalara erişmeniz gerekiyorsa VPC'nizde bir NAT oluşturarak bu trafiği yönlendirmeniz ve güvenlik grubunuzu da bu giden trafiğe izin verecek şekilde yapılandırmanız gerekir.
Traduzir "oluşturarak bu trafiği" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oluşturarak bu trafiği" de turco para inglês
Traduções de oluşturarak bu trafiği
"oluşturarak bu trafiği" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| oluşturarak | by by creating |
| trafiği | traffic |
Tradução de turco para inglês de oluşturarak bu trafiği
turco
inglês
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| vpc | vpc |
| bu | this |
| trafiği | traffic |
| güvenlik | security |
| izin | access |
TR Harici uç noktalara erişmeniz gerekiyorsa VPC'nizde bir NAT oluşturarak bu trafiği yönlendirmeniz ve güvenlik grubunuzu da bu giden trafiğe izin verecek şekilde yapılandırmanız gerekir.
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| vpc | vpc |
| bu | this |
| trafiği | traffic |
| güvenlik | security |
| izin | access |
TR Yük dengeleme ve ölçekleme: Bir konteyner trafiği zirveye ulaştığında Kubernetes, istikrarı sürdürmek üzere ağ genelinde trafiği dağıtmak için yük dengelemeyi ve ölçeklemeyi kullanabilir.
EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.
| turco | inglês |
|---|---|
| yük | load |
| konteyner | container |
| trafiği | traffic |
| sürdürmek | maintain |
| dağıtmak | distribute |
TR Siteniz için mükemmel olan sayısız backlink fırsatını keşfedin ve keşfedin. Akıllı filtreler kullanarak ve listeleri oluşturarak ihtiyacınız olan sonuçları alın.
EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.
| turco | inglês |
|---|---|
| siteniz | your site |
| mükemmel | perfect |
| backlink | backlink |
| akıllı | smart |
| filtreler | filters |
| listeleri | lists |
| alın | get |
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| turco | inglês |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| deneyimler | experiences |
| markanızın | your brand |
| gerçek | real |
TR Şirketiniz için harika bir isim oluşturarak işe iyi bir başlangıç yapın
EN Make a good start in business by creating a great name for your company.
| turco | inglês |
|---|---|
| isim | name |
| başlangıç | start |
| yapın | make |
TR vidIQ'nun araçları, tüketici verisini yansıtsın veya yansıtmasın, marka bilnci oluşturarak, kulaktan kulağa yayılarak, pazarlama alanı genişleterek veya satışları arttırarak her türlü tüm sosyal hedeflerinize yardımcı olur.
EN vidIQ’s tools help with all types of social goals, whether it’s capturing consumer data, building brand awareness, generating word of mouth, amplifying marketing reach, or driving sales.
| turco | inglês |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| tüketici | consumer |
| verisini | data |
| veya | or |
| sosyal | social |
| ın | of |
TR Hesap oluşturarak hizmet şartları ve Gizlilik Polit. metinlerini kabul etmiş oluyorsunuz.
EN By creating an account, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| oluşturarak | by creating |
| hizmet | service |
| şartları | terms |
| ve | and |
TR Portföy yönetim yazılımı işlemcilerinizin brokerlığınızdaki yatırımcı fonlarıyla kendi yatırım fonlarını oluşturarak başarıya ulaşmalarını sağlayacaktır. Birçok broker tarafından sunulan popüler bir çözümdür.
EN Portfolio management software will allow your traders to leverage their success by creating their own investment fund with investors' money within your brokerage. A popular solution that is offered by many brokerages.
| turco | inglês |
|---|---|
| portföy | portfolio |
| yönetim | management |
| yazılımı | software |
| yatırım | investment |
| oluşturarak | by creating |
| sunulan | offered |
| popüler | popular |
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| komisyonu | commission |
| açık | open |
| interneti | internet |
TR Misafirlerinize online davetiyeler gönderin, onları güncel gelişmelerden haberdar edin ya da bir geri sayım sayfası oluşturarak heyecanı her zaman diri tutun
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
| turco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gönderin | send |
| geri | out |
| sayfası | page |
| her | all |
| zaman | days |
TR Çekici sosyal medya gönderileri, posterler ve diğer projeler oluşturarak hak ettiğiniz gibi dikkatleri üzerinize çekin
EN Start creating attractive social media posts, posters, and other projects to get the attention you deserve
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| projeler | projects |
TR Analitik veriler oluşturarak web sitesiyle kullanıcı etkileşimini anlamak için Google AdSense tarafından kullanılır.
EN Used by Google AdSense to understand user interaction with the website by generating analytical data.
| turco | inglês |
|---|---|
| analitik | analytical |
| veriler | data |
| web | website |
| kullanıcı | user |
| kullanılır | used |
TR Biletleme sistemi, önce müşteriyle ilgili bir desteğe veya hizmete mesajı kaydeden bir belge veya 'bilet' oluşturarak çalışır
EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemi | system |
| veya | or |
| hizmete | service |
| belge | document |
| bilet | ticket |
| çalışır | works |
TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| cloudformation | cloudformation |
| sam | sam |
| kod | code |
| oluşturarak | by creating |
TR Hesap oluşturarak Hizmet Sözleşmesini, Servis Şartlarını ve KVKK Aydınlatma Metnini kabul etmiş sayılırsınız
EN By creating an account, you agree to the Service Agreement, Terms of Service and Personal Data Processing Explanatory Text
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| oluşturarak | by creating |
| ve | and |
| ın | of |
TR İş kategorileri için özel izinler oluşturarak az ayrıcalıklı uygulamalar kullanın
EN You can apply least-privilege practices by creating custom permissions for job categories
| turco | inglês |
|---|---|
| kategorileri | categories |
| özel | custom |
| oluşturarak | by creating |
| uygulamalar | practices |
TR Anlaşmalar, etkinlikler oluşturarak ve form yanıtlarınızdan çok daha fazlasını yaparak satış sürecinizi otomatikleştirin.
EN Automate your sales process by creating deals, activities and doing much more from your form responses.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlikler | activities |
| oluşturarak | by creating |
| ve | and |
| form | form |
TR Bir Stripe ödeme formu oluşturarak müşterilerinize ürünler için harika bir ödeme yöntemi sunacaksınız
EN If you are searching for a way to receive orders online, then you are in right place
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal selülozik elyaflar, etkin nem yönetimi ile kumaşların hava geçirgenliğini artırır, bakteri oluşumuna daha az elverişli bir ortam oluşturarak daha hijyenik özellikler sağlar.
EN TENCEL™ Lyocell and Modal cellulosic fibers naturally manage the transportation of moisture, contributing to breathable fabrics that provide a less favorable environment for bacterial growth, offering better hygienic qualities.
| turco | inglês |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| modal | modal |
| elyaflar | fibers |
| yönetimi | manage |
| ortam | environment |
| sağlar | provide |
TR Kişiselleştirilmiş bir mimar logosu oluşturarak markanız için sağlam bir temel atın. Gayet basit olan 3 aşamalı süreci takip edin ve yeni logonuzu güle güle kullanın.
EN Set a strong foundation for your brand by creating a personalized architect logo. Follow this simple 3-step process and enjoy your newly created logo.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| mimar | architect |
| oluşturarak | by creating |
| markanız | your brand |
| temel | foundation |
| basit | simple |
| süreci | process |
| takip | follow |
TR Ödüllü tasarım ekibimiz, her gün yeni şablonlar oluşturarak platforma ekliyor
EN Our award-winning design team crafts and adds new templates every day
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| yeni | new |
TR Kuru ve yaşlanan bir cilt için ideal olan bu bitki bazlı bileşen, uzun süre kalıcı bir etki için sızdırmaz bir bariyer oluşturarak nemi hapseder ve zengin dokusu ile cildi yumuşatır, pürüzsüzleştirir.
EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuru | dry |
| cilt | skin |
| ideal | ideal |
| olan | its |
| bitki | plant |
| uzun | long |
| kalıcı | lasting |
| etki | effect |
| oluşturarak | by creating |
| zengin | rich |
TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| cloudformation | cloudformation |
| sam | sam |
| kod | code |
| oluşturarak | by creating |
TR Hesap oluşturarak Hizmet Sözleşmesini, Servis Şartlarını ve KVKK Aydınlatma Metnini kabul etmiş sayılırsınız
EN By creating an account, you agree to the Service Agreement, Terms of Service and Personal Data Processing Explanatory Text
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| oluşturarak | by creating |
| ve | and |
| ın | of |
TR Yerleşik açılış sayfasına sahip özel QR Kodlar oluşturarak içerik veya medya paylaşın. Hepsi QR Code Generator PRO'da mevcuttur.
EN Create custom QR Codes with built-in landing pages and share any content or media—all with QR Code Generator PRO.
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | custom |
| qr | qr |
| içerik | content |
| medya | media |
| paylaşın | share |
| hepsi | all |
| sayfasına | pages |
TR Yerleşik açılış sayfasına sahip özel QR Kodlar oluşturarak içerik veya medya paylaşın. Hepsi QR Code Generator PRO'da mevcuttur.
EN Create custom QR Codes with built-in landing pages and share any content or media—all with QR Code Generator PRO.
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | custom |
| qr | qr |
| içerik | content |
| medya | media |
| paylaşın | share |
| hepsi | all |
| sayfasına | pages |
TR Bakır taban, CPU ve termal macun ile mükemmel temas sağlar; Genişletilmiş 5 x Ø6 mm ısı boruları, daha iyi CPU soğutma performansı için mükemmel bir sirkülasyon sistemi oluşturarak 150W'a kadar CPU ısı dağılımını destekler.
EN The copper base makes perfect contact with the CPU and thermal paste; the extended 5 x Ø6 mm heat pipes create a perfect circulation system for better CPU cooling performance, supporting CPU heat dissipation up to 150W.
| turco | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| termal | thermal |
| temas | contact |
| genişletilmiş | extended |
| mm | mm |
| ısı | heat |
| soğutma | cooling |
| performansı | performance |
| sistemi | system |
TR Hesap oluşturarak Hizmet Şartları ve Gizlilik Poli. metinlerini kabul etmiş oluyorsunuz.
EN By creating an account, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| oluşturarak | by creating |
| hizmet | service |
| ve | and |
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| komisyonu | commission |
| açık | open |
| interneti | internet |
TR Slicer for Fusion 360, aynı zamanda model oluşturmaya yardımcı olacak etkileşim kurabileceğiniz 3D talimatlar da oluşturur. Fusion 360'da bir model oluşturarak birkaç tıklama ile modelinizi Slicer for Fusion 360'a gönderebilirsiniz.
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
| turco | inglês |
|---|---|
| model | model |
| etkileşim | interact |
| talimatlar | instructions |
TR Slicer for Fusion 360, aynı zamanda model oluşturmaya yardımcı olacak etkileşim kurabileceğiniz 3D talimatlar da oluşturur. Fusion 360'da bir model oluşturarak birkaç tıklama ile modelinizi Slicer for Fusion 360'a gönderebilirsiniz.
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
| turco | inglês |
|---|---|
| model | model |
| etkileşim | interact |
| talimatlar | instructions |
TR Slicer for Fusion 360, aynı zamanda model oluşturmaya yardımcı olacak etkileşim kurabileceğiniz 3D talimatlar da oluşturur. Fusion 360'da bir model oluşturarak birkaç tıklama ile modelinizi Slicer for Fusion 360'a gönderebilirsiniz.
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
| turco | inglês |
|---|---|
| model | model |
| etkileşim | interact |
| talimatlar | instructions |
TR Yeni bir hesap oluşturarak 7 günlük deneme sürümünü başlatabilirsiniz.
EN You can start a free 7-day trial by creating a new account.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| oluşturarak | by creating |
| günlük | day |
| deneme | trial |
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| turco | inglês |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| deneyimler | experiences |
| markanızın | your brand |
| gerçek | real |
TR Özel raporlar oluşturarak ve ihtiyaç duyduğunuzda isteğe bağlı güncellemeler alarak üretkenliği artırın ve fırsatları daha hızlı belirleyin.
EN Boost productivity and identify opportunities faster by building custom reports and getting on-demand updates whenever you need them.
| turco | inglês |
|---|---|
| raporlar | reports |
| ve | and |
| güncellemeler | updates |
| fırsatları | opportunities |
| hızlı | faster |
TR Bu, bir Google Adwords hesabı oluşturarak ve anahtar kelime planlayıcısını bularak bulunabilir
EN This can be found by creating a Google Adwords account and locating the keyword planner
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| hesabı | account |
| oluşturarak | by creating |
| bulunabilir | can be found |
TR Kendi otomasyonlarınız oluşturarak zaman kaybına neden olan manuel işleri otomatikleştirin
EN Use or create your own automations to do the manual work that steals selling time
| turco | inglês |
|---|---|
| zaman | time |
| manuel | manual |
TR Çarpıcı videolar, animasyonlar, marka çalışmaları, mockuplar, sunumlar, grafikler ve profesyonel web siteleri oluşturarak işinizi büyütmeye başlayın!
EN Start growing your business by creating stunning Videos, animations, branding, mockups, presentations, graphics, and professional websites!
| turco | inglês |
|---|---|
| videolar | videos |
| animasyonlar | animations |
| marka | branding |
| sunumlar | presentations |
| grafikler | graphics |
| ve | and |
| profesyonel | professional |
| oluşturarak | by creating |
| başlayın | start |
TR Ürünlerimizi beğendiyseniz, ücretsiz olarak kullanabilir ve bağlantınızı arkadaşlarınızla paylaşarak veya sosyal medyada tanıtarak bir takipçi kitlesi oluşturarak ek bir gelir akışı oluşturabilirsiniz!
EN If you like our products, you can use them for free and create an additional income stream by sharing your link with friends or build a following promoting them on social media!
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantınızı | link |
| paylaşarak | by sharing |
| ek | additional |
| gelir | income |
| akışı | stream |
TR Ürünlerimizi beğendiyseniz, ücretsiz olarak kullanabilir ve bağlantınızı arkadaşlarınızla paylaşarak veya sosyal medyada tanıtarak bir takipçi kitlesi oluşturarak ek bir gelir akışı oluşturabilirsiniz!
EN If you like our products, you can use them for free and create an additional income stream by sharing your link with friends or build a following promoting them on social media!
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantınızı | link |
| paylaşarak | by sharing |
| ek | additional |
| gelir | income |
| akışı | stream |
TR Ürünlerimizi beğendiyseniz, ücretsiz olarak kullanabilir ve bağlantınızı arkadaşlarınızla paylaşarak veya sosyal medyada tanıtarak bir takipçi kitlesi oluşturarak ek bir gelir akışı oluşturabilirsiniz!
EN If you like our products, you can use them for free and create an additional income stream by sharing your link with friends or build a following promoting them on social media!
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantınızı | link |
| paylaşarak | by sharing |
| ek | additional |
| gelir | income |
| akışı | stream |
TR Portföy yönetim yazılımı işlemcilerinizin brokerlığınızdaki yatırımcı fonlarıyla kendi yatırım fonlarını oluşturarak başarıya ulaşmalarını sağlayacaktır. Birçok broker tarafından sunulan popüler bir çözümdür.
EN Portfolio management software will allow your traders to leverage their success by creating their own investment fund with investors' money within your brokerage. A popular solution that is offered by many brokerages.
| turco | inglês |
|---|---|
| portföy | portfolio |
| yönetim | management |
| yazılımı | software |
| yatırım | investment |
| oluşturarak | by creating |
| sunulan | offered |
| popüler | popular |
TR Ruben Rausing 1952'de, sütü paketlemek ve dağıtmak için kullanılan ağır cam şişelere bir alternatif oluşturarak şirketimizi kurdu
EN Ruben Rausing started the company having created an alternative to the heavy glass bottles used for packaging and distributing milk
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternative |
TR Misafirlerinize online davetiyeler gönderin, onları güncel gelişmelerden haberdar edin ya da bir geri sayım sayfası oluşturarak heyecanı her zaman diri tutun
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
TR En iyi billboard mockup şablonlarını oluşturarak kendi markanızı ve kişisel projelerinizi tanıtmak için ücretsiz mockup aracımızı kullanın.
EN Use our free mockup generator to create the best billboard mockup templates and promote your brand or personal projects.
TR Teklifinizi yüksek kaliteli bir PDF veya HTML5 olarak indirin. PDF’nize taşma payı da ekleyebilirsiniz. Ayrıca, genel veya özel bir URL oluşturarak ve başkalarıyla paylaşarak teklifinizi çevrimiçi olarak tutabilirsiniz.
EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.
TR Biletleme sistemi, önce müşteriyle ilgili bir desteğe veya hizmete mesajı kaydeden bir belge veya 'bilet' oluşturarak çalışır
EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer
TR Hemen bir Binance hesabı oluşturarak bilgilerinizi uygulamaya dökün.
EN Put your knowledge into practice by opening a Binance account today.
TR Cloudflare Yük Dengeleme ile trafiği sağlıksız kaynaklardan uzaklaştırarak ve dinamik olarak en uygun ve duyarlı sunucu havuzlarına dağıtarak gecikmeyi azaltabilir ve uygulama kullanılabilirliğini iyileştirebilirsiniz
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
| turco | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| yük | load |
| trafiği | traffic |
| en | most |
| duyarlı | responsive |
| sunucu | server |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oluşturarak bu trafiği oluşturarak listeleri olusturarak ihtiyaciniz marka bilnci olusturarak hesap oluşturarak hizmet yatırım fonlarını oluşturarak i̇mzalama yapılandırması oluşturarak isim oluşturarak işe oluşturarak hizmet şartları oluşturarak hizmet sözleşmesini qr kodlar oluşturarak siteleri oluşturarak işinizi anlamlı deneyimler oluşturarak oluşturarak hak ettiğiniz sayım sayfası oluşturarak oluşturarak kendi markanızı trafiği trafigi elde eden sitenize gelen trafigi organik trafiği elde google ads trafiği trafiği akıllı küresel sitesinde trafiği kontrol konteyner trafiği zirveye trafiği sağlıksız kaynaklardan hatta trafiği ölçebilir trafiği için numaralı trafiği masrafı trafiği ve fırsatları trafiği nasıl etkilediğini trafiği sağlayan etkili sitenize hedeflenen trafiği potansiyel organik trafiği trafiği denetleyicisi trafiği kontrolü kara trafiği i̇çin organik arama trafiği trafiği getirdiğini trafiği kendi serverlarımızdan trafiği geliştirin aracın yardımıyla trafiği iyileştirecek ve trafiği yönlendirme trafiği okuma trafiği alıyorsa trafiği ve satışları fazla trafiği almak gelen organik trafiği
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe