TR Harici uç noktalara erişmeniz gerekiyorsa VPC'nizde bir NAT oluşturarak bu trafiği yönlendirmeniz ve güvenlik grubunuzu da bu giden trafiğe izin verecek şekilde yapılandırmanız gerekir.
Traduzir "harici uç noktalara" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harici uç noktalara" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de harici uç noktalara
turco
inglês
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| vpc | vpc |
| bu | this |
| trafiği | traffic |
| güvenlik | security |
| izin | access |
TR Harici uç noktalara erişmeniz gerekiyorsa VPC'nizde bir NAT oluşturarak bu trafiği yönlendirmeniz ve güvenlik grubunuzu da bu giden trafiğe izin verecek şekilde yapılandırmanız gerekir.
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| vpc | vpc |
| bu | this |
| trafiği | traffic |
| güvenlik | security |
| izin | access |
TR Bu akıllı içerik stüdyosu üzerinden yeni bir video eklemek için bazı noktalara dikkat etmeniz gerekiyor
EN To add a new video with this clever content studio, you need to pay attention to some certain points
| turco | inglês |
|---|---|
| içerik | content |
| video | video |
| dikkat | attention |
| gerekiyor | need |
TR Microsoft’un bu cihazlara, bu tür zayıf noktalara göre koruma sağlamayacağını açıklaması, operasyonlarınızı kesintiye uğratabilir.
EN Microsoft declared that it is not going to be patching these devices for such vulnerabilities, which can stall your operations.
| turco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
TR Uygulamalarımız ve performansımız harici olarak doğrulanır, sera gazı emisyonu verilerimiz harici olarak denetlenir ve global web sitemizde yayımlanır
EN Our practices and performance are externally verified and our GHG emissions data is externally audited, as well as published on our global website
| turco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| web | website |
| performansı | performance |
TR Daha fazla sayıda geri bağlantı bulmak için Google Search Console'u Semrush hesabınıza bağlayın. Doğrudan araca harici bir backlink listesi yükleyin.
EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantı | connect |
| console | console |
| semrush | semrush |
| doğrudan | directly |
| harici | external |
| backlink | backlink |
| listesi | list |
| hesabını | account |
TR Dahili ve harici bağlantılar için kırık bağlantılar verisi
EN Broken links data for internal and external links
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| harici | external |
| bağlantılar | links |
| verisi | data |
TR Evet, proje başına ayda 5.000 tarama kredisi alırsınız. Bu krediler yalnızca durum kodu 200 olan bir HTML sayfasını taradığınızda kullanılır, bu nedenle kırık URL’ler, yönlendirmeler veya HTML harici kaynaklar sayılmaz.
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
| turco | inglês |
|---|---|
| proje | project |
| ayda | per month |
| durum | status |
| kodu | code |
| olan | are |
| html | html |
| kullanılır | used |
| nedenle | so |
| url | urls |
| kaynaklar | resources |
TR Bu hizmet harici, üçüncü taraf web sitelerine dolaylı olarak göz atmaya izin verir
EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| taraf | party |
TR Hizmetimiz aracılığıyla erişilebilen herhangi bir harici web sitesindeki içerikten sorumlu değiliz
EN We are not responsible for the content on any external websites that may be accessible through our service
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetimiz | our service |
| harici | external |
| sorumlu | responsible |
TR Tüm geri bağlantıları harici servislerden alın
EN Import all inbound links from external services.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| harici | external |
TR Harici kaynakların tespit ettiği geri bağlantıları eklemek için verileri .xlsx dosyasına indirin.
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| verileri | data |
| indirin | download |
TR Anahatar kelime yoğunluğunu, dahili ve harici bağlantıları ve bunların bağlantılarını kontrol edin.
EN Check keyword density, internal and external links and their anchors.
| turco | inglês |
|---|---|
| kelime | keyword |
| dahili | internal |
| ve | and |
| harici | external |
TR Her URL için harici, dahili bağlantıları ve çapaları kontrol edin
EN Check external, internal links and anchors for each URL
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| dahili | internal |
TR Sayfadaki tüm harici ve dahili linkleri tarayın
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| harici | external |
| ve | and |
| dahili | internal |
| ın | of |
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
| turco | inglês |
|---|---|
| tarih | history |
| boyunca | throughout |
| dahili | internal |
| harici | external |
TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| platformu | platform |
| haline | makes |
| optimum | optimal |
| güvenlik | security |
| dahili | internal |
| harici | external |
| izin | permission |
| seviyeleri | levels |
TR Dahili ekip üyesi olan kullanıcılar ve harici editörler için birden fazla izin düzeyi ayarlayabilirsiniz.
EN You can set multiple levels of permission for users who are internal team members as well as external editors.
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| ekip | team |
| kullanıcılar | users |
| harici | external |
| editörler | editors |
| izin | permission |
TR Paket kapasitenizi boşaltmak için bunları kendi platformunuzda analiz etmek veya bir üçüncü taraf uygulamasına yüklemek veya yalnızca verileri harici bir depolamada tutmak ve forms.app'dan silmek isteyebilirsiniz.
EN You may want to analyze them on your own platform or upload to a third-party application or just to keep data in an external storage and delete them from forms.app in order to free up your package capacity.
| turco | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| taraf | party |
| verileri | data |
| harici | external |
| app | app |
| silmek | delete |
TR Gevrek daha da fazla! Paylaşılan gelen kutumuz, harici kanallardan gelen tüm mesajlarınızı merkezileştiren inanılmaz bir iş mesajlaşma gelen kutusu sunar
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| harici | external |
| inanılmaz | incredible |
| mesajlaşma | messaging |
| sunar | offers |
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
| turco | inglês |
|---|---|
| asla | never |
| crisp | crisp |
| doğrudan | direct |
| iletişim | contact |
| bu | this |
| harici | external |
| eklenti | plugin |
| ın | of |
TR Zapier ve iş akışınızı otomatikleştirin. Zapier , harici hizmetlere bağlanmanıza ve onlara Crisp olayları beslemenize izin verir.
EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.
| turco | inglês |
|---|---|
| zapier | zapier |
| ve | and |
| harici | external |
| crisp | crisp |
| olayları | events |
TR Bu bilgi ile, harici makalelerinizden en iyi performans göstereni tespit edebileceksiniz, farklı paylaşım kaynaklarını karşılaştırabileceksiniz ve rakiplerinizin en etkili taktiklerini benimseyeceksiniz.
EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | information |
| harici | external |
| performans | performing |
| tespit | detect |
| farklı | different |
| etkili | effective |
| kaynakları | resources |
TR Harici yayınlarınızın, Google arama sonuç sayfasında (SERP) yüksek sırada yer almalarını ve rakiplerinizi geride bıraktığını bilmek çok önemlidir.
EN It’s very important to know that your external posts rank high on SERPs and beat those of your competitors.
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| ve | and |
| bilmek | know |
TR En başarılı içerik pazarlama stratejisi performans odaklıdır. Harici içeriğin verimliliğini analiz etmek ve stratejinizi en kısa sürede ayarlamak için içerik performansını izleyin.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| başarılı | successful |
| içerik | content |
| stratejisi | strategy |
| harici | external |
| ayarlamak | adjust |
| izleyin | track |
TR — harici paylaşımınızın sosyal medyada aldığı paylaşımların büyümesi.
EN — growth of shares your external post is getting on social media.
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| ın | of |
TR PCI DSS standardının harici bir bağımsız üçüncü tarafça doğrulanması, güvenlik yönetimi programımızın kapsamlı olduğunu ve önde gelen sektör uygulamalarını takip ettiğini onaylar.
EN Because the PCI DSS standard is validated by an external independent third party, it confirms that our security management program is comprehensive and follows leading industry practices.
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| bağımsız | independent |
| güvenlik | security |
| yönetimi | management |
| kapsamlı | comprehensive |
| sektör | industry |
| standardını | standard |
TR Tüm sunucularımız günlük ve haftalık harici sunuculara yedeklenmektedir. Web sitenizde veya epostalarınızda bir sorun olması durumunda yedekten geri dönebiliriz.
EN All our servers are supported on daily and weekly external servers. If you have problems with your site or email, we can return from a backup.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| harici | external |
| web | site |
| sitenizde | your site |
| veya | or |
| sorun | problems |
| geri | return |
TR Harici referanslar (diğer dosyalardaki verilere erişen hesaplamalar)
EN External references (calculations that access data in other files)
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| diğer | other |
| verilere | data |
TR Dahili ve harici bağlantıları denetleyin
EN Audit internal and external links
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| ve | and |
| harici | external |
TR Dahili ve harici bağlantıların alaka düzeyini ve HTTP durum kodlarını kontrol edin. Belirli bir sayfa için dahili backlinklerin bağlantı listesini keşfedin.
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| harici | external |
| http | http |
| durum | status |
| belirli | specific |
| sayfa | page |
| listesini | list |
| keşfedin | explore |
TR Bu web sitesi, içeriği üzerinde etkisi olmayan üçüncü şahısların harici web sitelerine bağlantılar içerebilir
EN This website may contain links to external websites run by third parties, over the content of which we have no influence
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| içeriği | content |
| olmayan | no |
| harici | external |
| bağlantılar | links |
| içerebilir | may contain |
TR Harici web sitelerindeki içerikten ilgili operatör ve sağlayıcı sorumludur
EN The respective operators and providers are themselves responsible for the content of these external websites
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| ilgili | respective |
| ve | and |
| sorumludur | responsible |
TR (1) Kanuni hükümler uyarınca kasıtlı veya ve ağır ihmal durumunda, her türlü sözleşme ve harici yükümlülüğün zararı veya boşuna yapılan harcamaların değiştirilmesi konusunda size karşı sorumluyuz.
EN (1) We cover you in all cases of contractual and non-contractual liability in the event of malicious intent and gross negligence in accordance with the statutory provisions for compensation or refund of futile expenditure.
| turco | inglês |
|---|---|
| hükümler | provisions |
| veya | or |
| ve | and |
| sözleşme | contractual |
| size | you |
TR Magnezyum alaşımlı dahili çerçeve ve harici elastomer köşe tamponları
EN Magnesium alloy internal frame with external elastomer corner bumpers
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| çerçeve | frame |
| harici | external |
TR Dört görsel sensörü ve çok çeşitli C-monte harici lens ve aydınlatma seçenekleri ile VS70’inizi kişiselleştirin
EN Customize your VS70 by choosing from four image sensors and a world of C-mount external lens and lighting options
| turco | inglês |
|---|---|
| görsel | image |
| harici | external |
| aydınlatma | lighting |
| seçenekleri | options |
TR Logo ve ikonun harici bölgesi, (diyagramda x ile gösterildiği gibi) ikon yüksekliğinin yarısına eşittir.
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
TR Blog yazıları, makaleler ve diğer medya içerikleri yoluyla gençlere müzik ve video kadar kolay erişilemeyeceğinden, bu tür harici içerikler oluşturmak için Renderforest kullanmaya devam ediyorum.
EN I continue to use Renderforest to create external content where blogs, articles, and other mediums may not reach the youth as easily as music and videos.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| müzik | music |
| video | videos |
| kolay | easily |
| harici | external |
| renderforest | renderforest |
| devam | continue |
TR Göstergeyi grafiğe sürükleyin. Açılan pencerede Common (Genel) sekmesine gidin ve Harici DLL alımına izin ver kutucuğunu tikleyin.
EN Drag the indicator to the chart. In the appeared window, go to the Common tab and check the Allow DLL imports box.
| turco | inglês |
|---|---|
| genel | common |
| sekmesine | tab |
| gidin | go |
| ve | and |
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
| turco | inglês |
|---|---|
| asla | never |
| crisp | crisp |
| doğrudan | direct |
| iletişim | contact |
| bu | this |
| harici | external |
| eklenti | plugin |
| ın | of |
TR Zapier ve iş akışınızı otomatikleştirin. Zapier , harici hizmetlere bağlanmanıza ve onlara Crisp olayları beslemenize izin verir.
EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.
| turco | inglês |
|---|---|
| zapier | zapier |
| ve | and |
| harici | external |
| crisp | crisp |
| olayları | events |
TR Bu hizmet harici, üçüncü taraf web sitelerine dolaylı olarak göz atmaya izin verir
EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| taraf | party |
TR Hizmetimiz aracılığıyla erişilebilen herhangi bir harici web sitesindeki içerikten sorumlu değiliz
EN We are not responsible for the content on any external websites that may be accessible through our service
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetimiz | our service |
| harici | external |
| sorumlu | responsible |
TR Veri merkezlerimizin güvenliğinden emin olmak için, harici denetçiler yıl boyunca 2600'den fazla standarda ve gereksinime göre testler gerçekleştiriyor
EN To validate the security of our data centers, external auditors perform testing on more than 2,600 standards and requirements throughout the year
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| harici | external |
| yıl | year |
TR Dahili ve harici bağlantıları denetleyin
EN Audit internal and external links
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| ve | and |
| harici | external |
TR Dahili ve harici bağlantıların alaka düzeyini ve HTTP durum kodlarını kontrol edin. Belirli bir sayfa için dahili backlinklerin bağlantı listesini keşfedin.
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| harici | external |
| http | http |
| durum | status |
| belirli | specific |
| sayfa | page |
| listesini | list |
| keşfedin | explore |
TR Tüm geri bağlantıları harici servislerden alın
EN Import all inbound links from external services.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| harici | external |
TR Harici kaynakların tespit ettiği geri bağlantıları eklemek için verileri .xlsx dosyasına indirin.
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
| turco | inglês |
|---|---|
| harici | external |
| verileri | data |
| indirin | download |
TR Anahatar kelime yoğunluğunu, dahili ve harici bağlantıları ve bunların bağlantılarını kontrol edin.
EN Check keyword density, internal and external links and their anchors.
| turco | inglês |
|---|---|
| kelime | keyword |
| dahili | internal |
| ve | and |
| harici | external |
TR Sayfadaki tüm harici ve dahili linkleri tarayın
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| harici | external |
| ve | and |
| dahili | internal |
| ın | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
harici uç noktalara harici uç noktalara noktalara noktalarına gerçek zamanlı önemli veri noktalarını harici veya harici dahili ve harici harici baglantilar harici izin seviyeleri harici yayınlarınızın harici içeriğin verimliliğini üçüncü şahısların harici harici hizmetlere bağlanmanıza harici sınırlamaları aşmaya harici eklenti adınız mailchimp harici harici referanslar harici iş ortağı kullanıcılar ve harici veritabanı ile harici harici sınırlamaları aÅŸmaya harici sd kartı paydaşları ve harici harici yayınlarınızın harici elastomer köşe harici olarak denetlenir doğrudan araca harici harici dc to
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe