Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "track actions" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "track actions" de inglês para turco

Traduções de track actions

"track actions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

track anahtar anahtar kelime arama ayrıca bir bu da daha doğru e en fazla ile izleme izlemek izleyin için kadar kelime kendi kontrol kullanın olarak takibi takip takip et takip etmek ve veya yer çok özel üzerinden şekilde
actions almak bu eylemler eylemleri her ile için olarak sizin ve veya

Tradução de inglês para turco de track actions

inglês
turco

EN About actions and the Actions panel

TR Eylemler ve Eylemler paneli hakkında

inglês turco
actions eylemler
and ve
panel paneli
about hakkında

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.

inglês turco
actions eylemleri
critical kritik
when olduğunda
something bir şey
first ilk
regularly düzenli olarak
and ve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.

TR Whoer VPN, günlükleri kullanmaz ve kullanıcı eylemlerini izlemez. Windows için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, kimse (biz dahil) çevrimiçi etkinlikleriniz hakkında bilgi alamayacaktır.

inglês turco
vpn vpn
security güvenlik
windows windows
whoer whoer
policy politikası
online çevrimiçi
user kullanıcı
including dahil
find out bilgi
about hakkında
and ve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions

TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez

inglês turco
vpn vpn
track takip
whoer whoer
user kullanıcı
and ve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.

TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez. Linux için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, hiç kimse (biz de dahil) çevrimiçi etkinliklerinizi öğrenemez.

inglês turco
vpn vpn
track takip
security güvenlik
linux linux
whoer whoer
policy politikası
online çevrimiçi
user kullanıcı
including dahil
out de
and ve

EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.

TR Günlük tutmuyoruz veya kullanıcılarımızın eylemlerini izlemiyoruz. Hiç kimse (biz dahil) hangi siteleri ziyaret ettiğinizi bilmeyecek.

inglês turco
sites siteleri
visited ziyaret
including dahil
we biz
or veya
users kullanıcılar

EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

TR Web sitesi SEO sıralamasını düzenli olarak izleyin ve eylemlerinizin büyümeye neden olduğunu öğrenin ve kritik bir şeyin ne zaman gerçekleştiğini ilk bilen siz olun.

inglês turco
seo seo
critical kritik
find out öğrenin
what ne
when zaman
first ilk
regularly düzenli olarak
and ve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.

TR Whoer VPN, günlükleri kullanmaz ve kullanıcı eylemlerini izlemez. Windows için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, kimse (biz dahil) çevrimiçi etkinlikleriniz hakkında bilgi alamayacaktır.

inglês turco
vpn vpn
security güvenlik
windows windows
whoer whoer
policy politikası
online çevrimiçi
user kullanıcı
including dahil
find out bilgi
about hakkında
and ve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions

TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez

inglês turco
vpn vpn
track takip
whoer whoer
user kullanıcı
and ve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.

TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez. Linux için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, hiç kimse (biz de dahil) çevrimiçi etkinliklerinizi öğrenemez.

inglês turco
vpn vpn
track takip
security güvenlik
linux linux
whoer whoer
policy politikası
online çevrimiçi
user kullanıcı
including dahil
out de
and ve

EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.

TR Günlük tutmuyoruz veya kullanıcılarımızın eylemlerini izlemiyoruz. Hiç kimse (biz dahil) hangi siteleri ziyaret ettiğinizi bilmeyecek.

inglês turco
sites siteleri
visited ziyaret
including dahil
we biz
or veya
users kullanıcılar

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

TR Krizler, afetler ve acil durumlarda veri destekli eylemlerin ve kararların desteklenmesi için bilgi sağlarız

inglês turco
support desteklenmesi
and ve
data veri
information bilgi
to için

EN Get a structured list of SEO actions to boost your organic traffic

TR Organik trafiğinizi arttırmak için SEO aksiyonları ile ilgi yapılandırılmış bir liste alın

inglês turco
list liste
seo seo
organic organik
structured yapılandırılmış
of in
to için
a bir
get alın

EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states

TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır

inglês turco
aid yardım
including dahil
individuals birey
communities topluluk
partners ortak
states devletler
and ve
all tüm

EN Actions that qualify as bribe breach legal provisions on fight against corruption and the relevant regulations

TR Rüşvet niteliğinde davranışlar yolsuzlukla mücadeleye ilişkin yasa maddeleri ve ilgili mevzuatı ihlal etmektedir

inglês turco
breach ihlal
and ve
on ilgili

EN Turn data from your Google Search Console and Google Analytics accounts into actions

TR Google Arama Konsolu ve Google Analytics hesaplarınızdan gelen verileri eylemlere dönüştürün

inglês turco
data verileri
console konsolu
analytics analytics
accounts hesaplar
turn dönüştürün
google google
and ve
search arama

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

TR Tor-şebeke çıkış düğümlerinin IP adresleri bilinmektedir. Demek bilinmektedir ki, siz anonimlik araçlarından kullanıyorsunuz ve bu şüphe doğurabilir.

inglês turco
ip ip
addresses adresleri
means demek
use kullan
exit çıkış
and ve
its bu
of siz

EN Changed the menu that opens on right-click in fields of the list of contacts and chats. Now frequently-performed actions will work much faster.

TR Kişiler ve sohbetler listesinde sağ tıklandığında açılan menü değiştirildi. Böylece, sık gerçekleştirilen eylemler çok daha hızlı çalışacaktır.

inglês turco
actions eylemler
work iş
right sağ
menu menü
frequently sık
faster hızlı
and ve
much de
the kişiler
of çok
in daha

EN Identify what of your actions led to success

TR Hangi eylemlerinizin başarıya ulaştığını belirleyin

inglês turco
success başarı

EN The actions that visitors perform while on your site.

TR Ziyaretçilerin sitenizdeyken gerçekleştirdiği eylemler.

inglês turco
actions eylemler
visitors ziyaretçilerin

EN Results of actions taken to optimize your site for search engines.

TR Sitenizi arama motorları için optimize etmek için yapılan işlemlerin sonuçları.

inglês turco
your site sitenizi
optimize optimize
search arama
of in
engines motorları
results sonuçları

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine

inglês turco
our hotels otellerimizin
impact etkisini
measurable ölçülebilir
guests misafirlere
on üzerindeki
and ve
hotel otel
take almak

EN Full reporting so you can see all uploads and other actions by user.

TR Tüm yüklemeleri ve diğer eylemleri kullanıcı tarafından görebilmeniz için tam raporlama.

inglês turco
reporting raporlama
other diğer
actions eylemleri
user kullanıcı
full tam
all tüm
by tarafından
and ve

EN If we believe another member has acted inappropriately, here are some suggestions for actions we can take:

TR Başka bir üyenin uygunsuz davrandığına inanırsak, alabileceğimiz önlemler için bazı öneriler aşağıda verilmiştir:

inglês turco
another başka
inappropriately uygunsuz
suggestions öneriler
some bazı
for için

EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).

TR Toplantı dışında bir olay meydana geldiğinde (telefon görüşmesi sırasında, mesaj alışverişi sırasında veya şahsen) yanıt vermek için yapabileceğimiz eylemler.

inglês turco
respond yanıt
incident olay
occurs meydana
meeting toplantı
phone telefon
actions eylemler
outside dışında
of in
or veya
a bir
to için

EN Actions we can take after an incident to gain clarity:

TR Bir olaydan sonra netlik kazanmak için yapabileceğimiz önlemler:

inglês turco
gain kazanmak
clarity netlik
to için

EN Actions we can take after an incident to address the behavior:

TR Davranışı ele almak için bir olaydan sonra yapabileceğimiz eylemler:

inglês turco
actions eylemler
take almak
behavior davranışı
to için
the sonra

EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others

TR Başka bir güvenilir üyeden, bizi rahatsız eden kişiye hitap etmemize, eylemlerinin etkisinden haberdar olmalarına ve davranışın bize veya başkalarına karşı tekrarlanmamasını talep etmemize yardımcı olmasını isteyebiliriz

inglês turco
trusted güvenilir
uncomfortable rahatsız
behavior davranışı
others başkaları
help yardımcı
request talep
and ve
or veya
the başka
to karşı
us bize

EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.

TR Kişiyi eylemlerinin yarattığı etkiler hakkında bilgilendirdiğimizde ve davranışlarını değiştirmesi için talepte bulunduğumuzda, özür dileyip değiştirmeye çalıştıkları sıklıkla olmuştur.

inglês turco
often sıklıkla
behavior davranış
of in
and ve
to hakkında

EN Actions a group can take to respond to inappropriate behavior

TR Bir grubun uygunsuz davranışlara yanıt vermek için gerçekleştirebileceği eylemler

inglês turco
actions eylemler
group grubun
respond yanıt
inappropriate uygunsuz
behavior davranış
to için
a bir

EN Administrative Procedures and Actions

TR Birleşme ve Devralmalar ile Pay Sahipleri Uyuşmazlıkları

inglês turco
and ve

EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app

TR Müşterileri uygulamanızda yaptıkları veya yapmadıkları eylemlere göre filtreleyin ve hedefleyin

inglês turco
customers müşterileri
by göre
or veya
and ve

EN Responding to likes and comments and participating in conversations and discussions are among the most important actions that you can undertake.

TR Beğenilere ve yorumlara karşılık vermek, sohbet ve tartışmalara katılmak bunlar arasında en önemli eylemlerden biridir.

inglês turco
conversations sohbet
most en
and ve
important önemli
are bunlar
the arasında

EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions

TR Tipik bir sunucusuz uygulama, Amazon S3’e nesne yükleme, Amazon SNS bildirimleri veya API eylemleri gibi olaylar tarafından tetiklenen bir veya daha fazla işlevden oluşur

inglês turco
typical tipik
serverless sunucusuz
consists oluşur
events olaylar
object nesne
amazon amazon
sns sns
notifications bildirimleri
or veya
by tarafından
api api
application uygulama
a bir
as gibi
actions eylemleri

EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states

TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır

inglês turco
aid yardım
including dahil
individuals birey
communities topluluk
partners ortak
states devletler
and ve
all tüm

EN Actions that qualify as bribe breach legal provisions on fight against corruption and the relevant regulations

TR Rüşvet niteliğinde davranışlar yolsuzlukla mücadeleye ilişkin yasa maddeleri ve ilgili mevzuatı ihlal etmektedir

inglês turco
breach ihlal
and ve
on ilgili

EN The tool provides a list of remedial actions for each potential threat detected

TR Araç, tespit edilen her potansiyel tehdit için bir düzeltme faaliyetleri listesi sağlar

inglês turco
provides sağlar
list listesi
potential potansiyel
threat tehdit
the araç
a bir
for için

EN You can apply SCPs to ensure that users in your accounts only perform actions that meet your security and compliance requirements

TR Hesaplarınızdaki kullanıcıların yalnızca güvenlik ve uyum gereksinimlerinizi karşılayan eylemlerde bulunduğundan emin olmak için SCP’leri uygulayabilirsiniz

inglês turco
accounts hesaplar
compliance uyum
security güvenlik
and ve
users kullanıcılar
to için

EN aiming to help CSOs improve their efficiency through specific studies and actions designed to fill in their gaps in terms of information, financial means and assertiveness.

TR STÖ’lerin bilgi, ekonomik güç ve cesaret eksikliklerini giderecek çalışmalarla verimliliklerinin artırılmasına yardımcı olmayı hedefler.

inglês turco
help yardımcı
information bilgi
and ve

EN We have further strengthened through our CSO Resource Centre Project the "Digital Capacity Building" actions we, as STGM, conducted on various topics for many years.

TR STGM olarak uzun yıllardır çeşitli başlıklarda yürüttüğümüz  “Dijital Kapasite Güçlendirme” çalışmalarını STÖ Kaynak Merkezi Projesi’yle daha güçlendirdik. 

inglês turco
resource kaynak
centre merkezi
capacity kapasite
stgm stgm
digital dijital
as olarak
through e
further daha

EN Digital Support for Strengthening Advocacy Actions 

TR Savunuculuk Çalışmalarını Güçlendirmek İçin Dijital Destek 

inglês turco
digital dijital
support destek
advocacy savunuculuk

EN We Provided Support to More Than A Thousand Organizations Through Capacity Building Actions

TR Kapasite Güçlendirme Çalışmalarıyla Bini Aşkın Örgüte Destek Sunduk

inglês turco
support destek
more aşkın
a a
capacity kapasite

EN In the festival we organized again after a long suspension, we came together with civil society organizations actively conducting actions from all around Turkey.

TR Uzun bir aradan sonra düzenlediğimiz festivalde Türkiye’nin dört bir yanında çalışma yürüten sivil toplum örgütleriyle buluştuk.

inglês turco
civil sivil
society toplum
long uzun
a bir
the sonra

EN Here you’ll find tools, tactics and actions you can take to engage your organisation to help people learn about The Global Goals. So share them with the world, help make them famous and together lets make them happen.

TR Burada, kuruluşunuzun Küresel Amaçları insanlara tanıtmasına yardımcı olacak setler, taktikler ve yapabileceğiniz şeyleri bulabilirsiniz. Bunları dünya ile paylaşın, tanınır hale getirin ve hep birlikte bunların olmasını sağlayalım.

inglês turco
people insanlara
help yardımcı
you can yapabileceğiniz
global küresel
share paylaşın
world dünya

EN Here you will find tools, tactics and actions to take to engage in making the goals famous.

TR Burada, hedefleri tanınır yapmak için gerekli olan setleri, taktikeri ve atılması gereken adımları bulabilirsiniz.

inglês turco
goals hedefleri
and ve
will olan
to için

EN Number of countries that have communicated the strengthening of institutional, systemic and individual capacity-building to implement adaptation, mitigation and technology transfer, and development actions

TR Kalkınma eylemleri, teknoloji transferi, azaltma, uyum (iklim değişikliği hakkında) uygulamak için kurumsal, sistemik ve bireysel kapasite geliştirmenin güçlendirilmesini tebliğ eden ülkelerin sayısı

inglês turco
institutional kurumsal
implement uygulamak
mitigation azaltma
transfer transferi
actions eylemleri
capacity kapasite
countries ülkelerin
and ve
technology teknoloji
development kalkınma
of in
individual bireysel
to hakkında

EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions

TR Tablosuz WordPress temaları, belirli partilerin veya markaların teslimi gibi bazı olayları duyurmaya yardımcı olur, ayrıca işlevsellik, eylemleri duyurmak için tasarlanmıştır

inglês turco
functionality işlevsellik
wordpress wordpress
help yardımcı
events olayları
themes temaları
brands markalar
or veya
some bazı
of in
also ayrıca
actions eylemleri

EN What are Harmonic Patterns: Predicting Future Price Actions

TR OMG Network Nedir: Geleceğin Ödeme Sistemi Mi?

inglês turco
future geleceğin
what nedir

EN You are responsible for all actions that occur regarding your account

TR Hesabınızla ilgili olarak meydana gelen her eylem için sorumluluğunuz bulunmaktadır

inglês turco
occur meydana
account hesabı
are bulunmaktadır
for için
your her

EN At Maersk, our integrated automotive supply chain solutions are designed to help you see through your supply chain and take actions

TR Maersk'te entegre otomotiv tedarik zinciri çözümlerimiz, tedarik zincirinizi baştan sona görmenize ve gerekli adımları atmanıza yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır

inglês turco
integrated entegre
automotive otomotiv
supply tedarik
chain zinciri
help yardımcı
designed tasarlanmış
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções