EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
TR "Yenileme Süresi", bir Hizmet'in İlk Abonelik Süresi'nden veya Sipariş Formu'nda belirtilen başka bir Yenileme Süresinden sonra başlayan yenileme abonelik süresi anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
service | hizmetin |
specified | belirtilen |
order | sipariş |
as | gelir |
renewal | yenileme |
subscription | abonelik |
means | anlamına |
or | veya |
a | bir |
the | başka |
EN You’ve likely heard of Google Analytics before, but many people throw the term around without actually understanding the inner workings of it
TR Google Analytics'i muhtemelen daha önce duymuşsunuzdur, ancak birçok kişi bu terimin iç işleyişini tam olarak anlamadan bu terimi kullanmaktadır
inglês | turco |
---|---|
likely | muhtemelen |
term | terimi |
people | kişi |
but | bir |
many | çok |
EN Located opposite Horse Guards on Whitehall, the property is a stone’s throw from St James’s Park and the Mall
TR Whitehall üzerinde Horse Guards karşısında bulunan otel St James’s Park ve Mall’den çok kısa bir mesafededir
inglês | turco |
---|---|
st | st |
park | park |
and | ve |
a | bir |
is | bulunan |
EN Bring contemporaneity and vibrant colours to your home with printed throw pillows.
TR Baskılı kırlentlerle modernliği ve canlı renkleri evinize getirin.
inglês | turco |
---|---|
bring | getirin |
colours | renkleri |
vibrant | canlı |
and | ve |
EN The easy-to-open and close bed mechanism combines plain elegance with functionality with its rich fabric and throw pillow applications.
TR Gövde ve kollarda kullanılan özel dikiş uygulamaları, zengin kumaş ve kırlent alternatifleriyle tasarıma doğal ve şık bir yorum katıyor.
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
fabric | kumaş |
and | ve |
applications | uygulamalar |
the | özel |
EN Compiled by some well-known writers within the Football Manager community, they look at everything from building a tactic from scratch to the finer details of mastering throw-in routines.
TR Football Manager topluluğu içindeki bazı meşhur yazarların derlediği öğeler, sıfırdan bir taktik oluşturmaktan taç atışı rutinlerinde ustalaşmanın ince ayrıntılarına kadar her şeye değinirler.
inglês | turco |
---|---|
community | topluluğu |
football | football |
manager | manager |
from scratch | sıfırdan |
at | de |
everything | şeye |
details | ayrıntıları |
a | bir |
some | bazı |
EN . Trying to throw an object that is not will result in a PHP Fatal Error.
TR alt sınıfının örneği olmalıdır. Bunu sağlamayan bir nesne oluşturmaya çalışmak (throw) ölümcül bir PHP hatasına yol açmaz.
inglês | turco |
---|---|
object | nesne |
php | php |
that | bunu |
a | bir |
EN As of PHP 8.0.0, the throw keyword is an expression and may be used in any expression context. In prior versions it was a statement and was required to be on its own line.
TR PHP 8.0.0 ve sonrasında, throw sözcüğü bir ifade olup herhangi bir ifadenin içinde kullanılabilir. Önceki sürümlerde bir deyimdi ve kendi satırına sahip olması gerekiyordu.
inglês | turco |
---|---|
php | php |
expression | ifade |
to be | olması |
the | olup |
and | ve |
any | herhangi |
in | içinde |
EN Example #10 Throw as an expression
TR Örnek 10 - Bir ifade olarak throw
inglês | turco |
---|---|
as | olarak |
an | bir |
expression | ifade |
EN Located opposite Horse Guards on Whitehall, the property is a stone’s throw from St James’s Park and the Mall
TR Whitehall üzerinde Horse Guards karşısında bulunan otel St James’s Park ve Mall’den çok kısa bir mesafededir
inglês | turco |
---|---|
st | st |
park | park |
and | ve |
a | bir |
is | bulunan |
EN Located opposite Horse Guards on Whitehall, the property is a stone’s throw from St James’s Park and the Mall
TR Whitehall üzerinde Horse Guards karşısında bulunan otel St James’s Park ve Mall’den çok kısa bir mesafededir
inglês | turco |
---|---|
st | st |
park | park |
and | ve |
a | bir |
is | bulunan |
EN Some 5.6 million of the total of 41 million households in Germany even throw steaks and sausages onto their grill during the winter.
TR Hatta 41 milyon hanenin yaklaşık 5,6 milyonu biftek ve sosislerini kış aylarında da ızgarada hazırlayıp yemeyi tercih ediyor.
inglês | turco |
---|---|
winter | kış |
million | milyon |
in | da |
and | ve |
EN is the base interface for any object that can be thrown via a throw statement, including
TR bir throw deyimi üzerinden yavrulanabilen
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
EN Example #8 Throw as an expression
TR Örnek 8 - Bir ifade olarak throw
inglês | turco |
---|---|
as | olarak |
an | bir |
expression | ifade |
EN Click&Move® easily manages the network communication protocols, HMI, logic control, coordinated motion, and just about anything you can throw at it
TR Click&Move® ağ iletişim protokollerini, HMI'yı, mantık kontrolünü, koordineli hareketi ve aklınıza gelebilecek her şeyi kolayca yönetir
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
communication | iletişim |
control | kontrol |
anything | şeyi |
and | ve |
EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.
TR Bu grafik, uygun bir orta ve uzun vadeli gösterge olsa da, kısa vadeli ağ aktivitesini görmek için Bellek Havuzu Boyutu (Bayt) ve Bellek Havuzu İşlem Sayısı grafikleri daha uygun seçeneklerdir.
inglês | turco |
---|---|
medium | orta |
long | uzun |
term | vadeli |
size | boyutu |
short | kısa |
and | ve |
this | bu |
graph | grafik |
for | için |
the | olsa |
more | daha |
EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing
TR Kısa süreli gün/hafta/ay bazında veya uzun süreli yıllık kiralama şeklinde kiralama
inglês | turco |
---|---|
month | ay |
or | veya |
yearly | yıllık |
short | kısa |
term | süreli |
long | uzun |
rent | kiralama |
day | gün |
week | hafta |
EN But the financial crisis also shows that this is a unique, short-term effect that is negligible compared with long-term trends
TR Ama finans krizinin de gösterdiği gibi, bu bir seferlik, kısa vadeli bir etki ve uzun vadeli trende kıyasla ihmal edilecek bir değişiklik
inglês | turco |
---|---|
financial | finans |
effect | etki |
compared | kıyasla |
short | kısa |
term | vadeli |
long | uzun |
this | bu |
but | ama |
also | ve |
a | bir |
the | gibi |
EN 2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement (for International and transfer students)2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement2021 TÜBİTAK Incentive Award
TR Yatay GeçişYüzey Araştırmaları Merkezi (KUYTAM)Yaşam
inglês | turco |
---|---|
and | ya |
EN Far too many marketing strategies are relatively shortsighted in that they simply provide a business with short term results without providing a way to transform them into long-term gains
TR Çok fazla sayıda pazarlama stratejisi, bir işletmeye kısa vadeli sonuçlar sağlaması ve bunları uzun vadeli kazançlara dönüştürmek için bir yol sunmaması bakımından nispeten dar görüşlüdür
inglês | turco |
---|---|
relatively | nispeten |
short | kısa |
term | vadeli |
way | yol |
long | uzun |
marketing | pazarlama |
business | iş |
in | da |
that | bunları |
they | ve |
a | sayıda |
EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.
TR Bu grafik, uygun bir orta ve uzun vadeli gösterge olsa da, kısa vadeli ağ aktivitesini görmek için Bellek Havuzu Boyutu (Bayt) ve Bellek Havuzu İşlem Sayısı grafikleri daha uygun seçeneklerdir.
inglês | turco |
---|---|
medium | orta |
long | uzun |
term | vadeli |
size | boyutu |
short | kısa |
and | ve |
this | bu |
graph | grafik |
for | için |
the | olsa |
more | daha |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder
inglês | turco |
---|---|
quite | oldukça |
medium | orta |
market | piyasası |
short | kısa |
term | vadeli |
long | uzun |
protected | korumalı |
these | bu |
and | ve |
of | karşı |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder
inglês | turco |
---|---|
quite | oldukça |
medium | orta |
market | piyasası |
short | kısa |
term | vadeli |
long | uzun |
protected | korumalı |
these | bu |
and | ve |
of | karşı |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder
inglês | turco |
---|---|
quite | oldukça |
medium | orta |
market | piyasası |
short | kısa |
term | vadeli |
long | uzun |
protected | korumalı |
these | bu |
and | ve |
of | karşı |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder
inglês | turco |
---|---|
quite | oldukça |
medium | orta |
market | piyasası |
short | kısa |
term | vadeli |
long | uzun |
protected | korumalı |
these | bu |
and | ve |
of | karşı |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder
inglês | turco |
---|---|
quite | oldukça |
medium | orta |
market | piyasası |
short | kısa |
term | vadeli |
long | uzun |
protected | korumalı |
these | bu |
and | ve |
of | karşı |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder
inglês | turco |
---|---|
quite | oldukça |
medium | orta |
market | piyasası |
short | kısa |
term | vadeli |
long | uzun |
protected | korumalı |
these | bu |
and | ve |
of | karşı |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder
inglês | turco |
---|---|
quite | oldukça |
medium | orta |
market | piyasası |
short | kısa |
term | vadeli |
long | uzun |
protected | korumalı |
these | bu |
and | ve |
of | karşı |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder
inglês | turco |
---|---|
quite | oldukça |
medium | orta |
market | piyasası |
short | kısa |
term | vadeli |
long | uzun |
protected | korumalı |
these | bu |
and | ve |
of | karşı |
EN Fundamentally good stock, For long term investment . . Entry: 310 target: 350-410-450- sl: 283- 265 major stoploss/ support: 265 . ' ; good for long term investment. ' ' refer my old idea attached bellow. stay for update. Reset chart for clear view.
TR Boyun seviyesine geri çekilme sonrası alım fırsatı verebilir. Mutlaka Dönüş Onayı Alın! Yatırım Tavsiyesi Değildir. Takip Amaçlıdır! Bol Kazançlar :)
inglês | turco |
---|---|
investment | yatırım |
stay | takip |
EN Fundamentally good stock, For long term investment . . Entry: 310 target: 350-410-450- sl: 283- 265 major stoploss/ support: 265 . ' ; good for long term investment. ' ' refer my old idea attached bellow. stay for update. Reset chart for clear view.
TR Boyun seviyesine geri çekilme sonrası alım fırsatı verebilir. Mutlaka Dönüş Onayı Alın! Yatırım Tavsiyesi Değildir. Takip Amaçlıdır! Bol Kazançlar :)
inglês | turco |
---|---|
investment | yatırım |
stay | takip |
EN Fundamentally good stock, For long term investment . . Entry: 310 target: 350-410-450- sl: 283- 265 major stoploss/ support: 265 . ' ; good for long term investment. ' ' refer my old idea attached bellow. stay for update. Reset chart for clear view.
TR Boyun seviyesine geri çekilme sonrası alım fırsatı verebilir. Mutlaka Dönüş Onayı Alın! Yatırım Tavsiyesi Değildir. Takip Amaçlıdır! Bol Kazançlar :)
inglês | turco |
---|---|
investment | yatırım |
stay | takip |
EN Fundamentally good stock, For long term investment . . Entry: 310 target: 350-410-450- sl: 283- 265 major stoploss/ support: 265 . ' ; good for long term investment. ' ' refer my old idea attached bellow. stay for update. Reset chart for clear view.
TR Boyun seviyesine geri çekilme sonrası alım fırsatı verebilir. Mutlaka Dönüş Onayı Alın! Yatırım Tavsiyesi Değildir. Takip Amaçlıdır! Bol Kazançlar :)
inglês | turco |
---|---|
investment | yatırım |
stay | takip |
EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term
TR İlgili İlk Abonelik Dönemi veya sonraki güncel Yenileme Dönemlerinin süreleri boyunca Sipariş Formunuzda belirtilen minimum Hizmet miktarını sürdüreceksiniz
inglês | turco |
---|---|
minimum | minimum |
services | hizmet |
current | güncel |
order | sipariş |
renewal | yenileme |
subscription | abonelik |
for | sonraki |
of | boyunca |
or | veya |
EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form
TR İşbu Sözleşmenin şart ve koşullarına tabi olmak kaydıyla, İlk Abonelik Dönemi boyunca veya sonraki güncel Yenileme Dönemleri boyunca Hizmetlere her bir ilgili Sipariş Formunda belirtildiği şekilde erişebilir ve kullanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
access | erişebilir |
use | kullanabilirsiniz |
services | hizmetlere |
current | güncel |
order | sipariş |
renewal | yenileme |
subscription | abonelik |
on | ilgili |
and | ve |
terms | koşullar |
or | veya |
to | her |
EN Each Order Form will specify your Initial Subscription Term and any applicable Renewal Term for the Services
TR Her bir Sipariş Formunda Hizmetlere ilişkin ilk Abonelik Döneminiz ve varsa Yenileme Dönemi belirtilecektir
inglês | turco |
---|---|
services | hizmetlere |
order | sipariş |
renewal | yenileme |
subscription | abonelik |
and | ve |
for | ilk |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
TR "İlk Abonelik Süresi", Sipariş Formu'nda belirtildiği gibi bir Hizmetin ilk abonelik süresi anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
subscription | abonelik |
service | hizmetin |
order | sipariş |
means | anlamına |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
financial | finansal |
prosperity | refah |
strong | güçlü |
term | vadeli |
long | uzun |
is | olduğunu |
important | önemli |
of | in |
a | bir |
and | ve |
the | sizin |
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.
inglês | turco |
---|---|
financial | finansal |
offers | teklifler |
new | yeni |
models | modellerine |
sustainable | sürdürülebilir |
long | uzun |
term | vadeli |
view | bakış |
in | da |
including | dahil |
and | ve |
help | yardımcı |
EN It is inscribed with the Latin term Non Solus (not alone)
TR Üzerinde Latince bir terim olan Non Solus (yalnız değil) yazmaktadır
inglês | turco |
---|---|
is | olan |
the | değil |
EN In order to ensure that safety and quality are not sacrificed, it is essential for companies in this industry to plan strategically for long-term success.
TR Kaliteden ve güvenlikten taviz verilmemesi için bu sektördeki şirketlerin uzun vadeli başarı için stratejik olarak planlama yapması gerekmektedir.
inglês | turco |
---|---|
companies | şirketlerin |
long | uzun |
term | vadeli |
success | başarı |
and | ve |
this | bu |
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
partners | ortak |
medical | tıbbi |
chorus | chorus |
full | tam |
text | metne |
and | ve |
long | uzun |
infrastructure | altyapı |
scientific | bilimsel |
to | sağlamak |
of | in |
for | için |
with | ile |
ensure | sağlamak için |
EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.
TR Belirli bir arama terimi için en iyi arama motoru sonuçlarını işgal eden alanlar. İlk sayfada kimin listelendiğini görebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
engine | motoru |
term | terimi |
you | in |
page | sayfada |
who | kimin |
search | arama |
you can see | görebilirsiniz |
for | için |
results | sonuçlarını |
top | en |
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
TR İlk 100’de sıralandığınız her anahtar kelimeyi, hangi sırada yer aldığınızı ve her terimin size ne kadar trafik getirdiğini görün. Tek bakışta kendi durumunuzu rakiplerinizinkiyle karşılaştırın.
inglês | turco |
---|---|
traffic | trafik |
compare | karşılaştırın |
against | karşı |
see | görün |
keyword | anahtar |
at | de |
and | ve |
the | size |
in | yer |
a | tek |
EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in...
TR Hayatını kendi ayakları üzerinde durarak idame ettirmek kuşkusuz herkes...
inglês | turco |
---|---|
one | herkes |
the | üzerinde |
EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in...
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için...
inglês | turco |
---|---|
of | in |
in | için |
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term...
TR Geçim kaynağına erişim ve ekonomik özgürlük, tüm kadınların;...
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
to | tüm |
our | ve |
EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS
TR Sivil Toplum Dayanışmayla Güçlü
EN Thus, we care about accessing the correct suppliers and establishing long-term cooperation in our product and service procurements as in our business processes.
TR Bu nedenle iş süreçlerinde olduğu gibi ürün ve hizmet alımlarımızda doğru tedarikçilere ulaşabilmeyi ve uzun vadeli iş birlikleri kurabilmeyi önemsiyoruz.
inglês | turco |
---|---|
product | ürün |
long | uzun |
term | vadeli |
service | hizmet |
thus | bu nedenle |
in | doğru |
and | ve |
EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri
inglês | turco |
---|---|
participants | katılımcılar |
pandemic | pandemi |
erhan | erhan |
short | kısa |
employment | istihdam |
to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções