Traduzir "those who wish" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those who wish" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de those who wish

inglês
turco

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.

inglês turco
download indirme
desired istediğiniz
this bu
no hiçbir
any bir
document belge
area alan
you can add ekleyebilirsiniz
using kullanarak

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.

inglês turco
download indirme
desired istediğiniz
this bu
no hiçbir
any bir
document belge
area alan
you can add ekleyebilirsiniz
using kullanarak

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.

inglês turco
download indirme
desired istediğiniz
this bu
no hiçbir
any bir
document belge
area alan
you can add ekleyebilirsiniz
using kullanarak

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

TR GNU/Linux'un tıpkı Windows gibi olmasını istiyorsanız, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız. GNU/Linux, sadece farklı olmasını isteyen kişiler tarafından oluşturulmuştur.

inglês turco
linux linux
windows windows
probably muhtemelen
people kişiler
if you wish istiyorsanız
to be olmasını
by tarafından
different farklı
just sadece

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

TR İşte bu nedenle, ödül vermek istediğimiz kişileri dünyada hiçbir yerde bulunmayan seyahat fırsatları ile onurlandırmak için Raffles Hotels & Resorts, Ovation Rewards'ı kurdu

inglês turco
raffles raffles
travel seyahat
in the world dünyada
opportunities fırsatları
has bu
any bir
hotels hotels
to için
with ile

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

TR İşte bu nedenle, ödül vermek istediğimiz kişileri dünyada hiçbir yerde bulunmayan seyahat fırsatları ile onurlandırmak için Raffles Hotels & Resorts, Ovation Rewards'ı kurdu

inglês turco
raffles raffles
travel seyahat
in the world dünyada
opportunities fırsatları
has bu
any bir
hotels hotels
to için
with ile

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

TR İşte bu nedenle, ödül vermek istediğimiz kişileri dünyada hiçbir yerde bulunmayan seyahat fırsatları ile onurlandırmak için Raffles Hotels & Resorts, Ovation Rewards'ı kurdu

inglês turco
raffles raffles
travel seyahat
in the world dünyada
opportunities fırsatları
has bu
any bir
hotels hotels
to için
with ile

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

TR İşte bu nedenle, ödül vermek istediğimiz kişileri dünyada hiçbir yerde bulunmayan seyahat fırsatları ile onurlandırmak için Raffles Hotels & Resorts, Ovation Rewards'ı kurdu

inglês turco
raffles raffles
travel seyahat
in the world dünyada
opportunities fırsatları
has bu
any bir
hotels hotels
to için
with ile

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

TR İşte bu nedenle, ödül vermek istediğimiz kişileri dünyada hiçbir yerde bulunmayan seyahat fırsatları ile onurlandırmak için Raffles Hotels & Resorts, Ovation Rewards'ı kurdu

inglês turco
raffles raffles
travel seyahat
in the world dünyada
opportunities fırsatları
has bu
any bir
hotels hotels
to için
with ile

EN Those who wish to take it a little easier can go swimming, hiking or cycling on the Lake Constance cycle path – or can book a zeppelin flight

TR Daha çok sakin bir şey yapmak isteyenler; yüzmeye gidiyor, doğa yürüyüşlerine çıkıyor veya Bodensee bisiklet yolunda bisiklet yolculuğu yapıyor – ya da bir zeplin turuna katılıyor

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz

inglês turco
protecting korumak
best iyi
tree ağacı
control kontrol
experience deneyimi
name adı
to etmeye
information bilgi
and ve
of in
know için

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

TR Hayatı dibine kadar yaşayan hayalperestler ve inananlar için, kalbi ele avuca sığmayan cesur yürekler için.

inglês turco
and ve
all ya

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

TR İşleri yavaştan alıp nefes almayı ve düşünmeyi sevenler için, rahatça ve sakince ortalığı kasıp kavuranları bile sakinleştirenler için.

inglês turco
slow yavaş
so bile
and ve

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz

inglês turco
protecting korumak
best iyi
tree ağacı
control kontrol
experience deneyimi
name adı
to etmeye
information bilgi
and ve
of in
know için

EN "If our assistance concentrates primarily on those who make it to our borders, we will be neglecting those whom we could help with far fewer financial resources."

TR “Yardımlarımız öncelikli olarak sınırlarımıza kadar gelmeyi başaranlara yoğunlaşacak olursa, çok daha az yardımla çok daha büyük bir yardım sağlayabileceğimiz insanları ihmal etmiş oluruz.”

inglês turco
assistance yardım
those bir
fewer az

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglês turco
experience deneyimini
information bilgileri
survey anket
user kullanıcı
browser tarayıcı
device cihaz
and ve
using kullanarak
improve iyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglês turco
rights hakları
this bu
process
including dahil
and ve
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglês turco
experience deneyimini
information bilgileri
survey anket
user kullanıcı
browser tarayıcı
device cihaz
and ve
using kullanarak
improve iyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglês turco
rights hakları
this bu
process
including dahil
and ve
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglês turco
experience deneyimini
information bilgileri
survey anket
user kullanıcı
browser tarayıcı
device cihaz
and ve
using kullanarak
improve iyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglês turco
rights hakları
this bu
process
including dahil
and ve
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglês turco
experience deneyimini
information bilgileri
survey anket
user kullanıcı
browser tarayıcı
device cihaz
and ve
using kullanarak
improve iyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglês turco
rights hakları
this bu
process
including dahil
and ve
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglês turco
experience deneyimini
information bilgileri
survey anket
user kullanıcı
browser tarayıcı
device cihaz
and ve
using kullanarak
improve iyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglês turco
rights hakları
this bu
process
including dahil
and ve
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglês turco
experience deneyimini
information bilgileri
survey anket
user kullanıcı
browser tarayıcı
device cihaz
and ve
using kullanarak
improve iyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglês turco
rights hakları
this bu
process
including dahil
and ve
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglês turco
experience deneyimini
information bilgileri
survey anket
user kullanıcı
browser tarayıcı
device cihaz
and ve
using kullanarak
improve iyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglês turco
rights hakları
this bu
process
including dahil
and ve
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglês turco
experience deneyimini
information bilgileri
survey anket
user kullanıcı
browser tarayıcı
device cihaz
and ve
using kullanarak
improve iyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglês turco
rights hakları
this bu
process
including dahil
and ve
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglês turco
experience deneyimini
information bilgileri
survey anket
user kullanıcı
browser tarayıcı
device cihaz
and ve
using kullanarak
improve iyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglês turco
rights hakları
this bu
process
including dahil
and ve
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglês turco
experience deneyimini
information bilgileri
survey anket
user kullanıcı
browser tarayıcı
device cihaz
and ve
using kullanarak
improve iyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglês turco
rights hakları
this bu
process
including dahil
and ve
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglês turco
experience deneyimini
information bilgileri
survey anket
user kullanıcı
browser tarayıcı
device cihaz
and ve
using kullanarak
improve iyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglês turco
rights hakları
this bu
process
including dahil
and ve
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

TR kullanıcı deneyimini iyileştirmek (Örn. Yanıtlayanlardan cihaz ve tarayıcı bilgileri toplayarak ve bunları kullanarak, anket hizmetimizin söz konusu cihaz ve tarayıcılarda çalışmasını daha iyi hale getirmek) ve

inglês turco
experience deneyimini
information bilgileri
survey anket
user kullanıcı
browser tarayıcı
device cihaz
and ve
using kullanarak
improve iyileştirmek

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

inglês turco
rights hakları
this bu
process
including dahil
and ve
how nasıl

Mostrando 50 de 50 traduções