Traduzir "tax office" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tax office" de inglês para turco

Traduções de tax office

"tax office" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

tax bir vergi vergisi
office daha ofis ofisi veya yazılım yer çalışma

Tradução de inglês para turco de tax office

inglês
turco

EN At the end of the year, taxpayers can submit a tax return to the tax office and if they have paid too much tax they will receive a refund.

TR Yıl sonunda vergi mükellefleri, vergi dairesine bir vergi beyannamesi vererek, fazla ödemişlerse, icabında vergi iadesi alırlar.

inglês turco
year yıl
tax vergi
refund iadesi
at nda
a bir
the end sonunda

EN In Germany there are different kinds of taxes, such as Einkommensteuer (income tax), Gewerbesteuer (trade tax) and Umsatzsteuer (value added tax)

TR Almanya’da gelir vergisi, işletme vergisi veya işlem vergisi gibi farklı vergi türleri var

inglês turco
trade işlem
different farklı
there veya
income gelir
as gibi

EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees

TR İşverenler, elemanlarına net maaşını ödemeden önce brüt maaştan kazanç vergisi ve sosyal güvenlik harçlarını keserek vergi dairesine aktarır

inglês turco
social sosyal
net net
tax vergi
and ve

EN These reforms included notable tax and customs duty exemptions, significant tax reductions for certain projects, as well as complete exemptions from some regulations

TR Bu reformlar; belirli vergi ve gümrük vergisi muafiyetlerini, bazı projeler için önemli vergi indirimlerini ve bazı projelerde de tam muafiyeti içermekteydi

inglês turco
projects projeler
complete tam
significant önemli
these bu
and ve
tax vergi
some bazı

EN The German tax system attempts to share burdens fairly. This principle is most evident when it comes to income tax.

TR Alman vergi sistemi, yükü adil dağıtmaya çalışıyor. Özellikle gelir vergisinde kendini gösteren bir ilke. 

inglês turco
tax vergi
system sistemi
comes gelir

EN Regular tax payments are deducted from employees’ pay and recorded on their payslips; these sums represent advance instalments towards their income tax

TR Çalışanların ödedikleri kazanç vergisi, maaş bordrolarında belgelendirilir; kazanç vergisi, gelirin önceden vergilendirilmesi demektir

inglês turco
tax vergisi
advance önceden

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.

inglês turco
registered kayıtlı
tax vergisi
final nihai
inc inc
countries ülkelerde
sales satış
result sonuç
depending bağlı olarak

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.

inglês turco
registered kayıtlı
tax vergisi
final nihai
inc inc
countries ülkelerde
sales satış
result sonuç
depending bağlı olarak

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.

inglês turco
registered kayıtlı
tax vergisi
final nihai
inc inc
countries ülkelerde
sales satış
result sonuç
depending bağlı olarak

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.

inglês turco
registered kayıtlı
tax vergisi
final nihai
inc inc
countries ülkelerde
sales satış
result sonuç
depending bağlı olarak

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.

inglês turco
registered kayıtlı
tax vergisi
final nihai
inc inc
countries ülkelerde
sales satış
result sonuç
depending bağlı olarak

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.

inglês turco
registered kayıtlı
tax vergisi
final nihai
inc inc
countries ülkelerde
sales satış
result sonuç
depending bağlı olarak

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.

inglês turco
registered kayıtlı
tax vergisi
final nihai
inc inc
countries ülkelerde
sales satış
result sonuç
depending bağlı olarak

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.

inglês turco
registered kayıtlı
tax vergisi
final nihai
inc inc
countries ülkelerde
sales satış
result sonuç
depending bağlı olarak

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.

inglês turco
registered kayıtlı
tax vergisi
final nihai
inc inc
countries ülkelerde
sales satış
result sonuç
depending bağlı olarak

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.

inglês turco
registered kayıtlı
tax vergisi
final nihai
inc inc
countries ülkelerde
sales satış
result sonuç
depending bağlı olarak

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.

inglês turco
registered kayıtlı
tax vergisi
final nihai
inc inc
countries ülkelerde
sales satış
result sonuç
depending bağlı olarak

EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software

TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı

inglês turco
consumer tüketici
tax vergisi
group grubunun
leading lider
preparation hazırlama
which olan
software yazılımı

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software

TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı

inglês turco
consumer tüketici
tax vergisi
group grubunun
leading lider
preparation hazırlama
which olan
software yazılımı

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

TR Tarafımıza bir vergi muafiyeti sertifikası sunmanız durumunda, bu sertifikanın vergi statünüzü doğru şekilde yansıttığını ve söz konusu belgenin güncel ve doğru tutulmasını sağlayacağınızı beyan ve tayin etmiş olursunuz.

inglês turco
tax vergi
status statü
current güncel
certificate sertifikası
a bir
and ve
such bu

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!

inglês turco
to sağlamak

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!

inglês turco
to sağlamak

EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:

TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:

inglês turco
free ücretsiz
download indirin
featured özellikli
office office
looking for arıyorsunuz
softmaker softmaker
android android
full tam
or veya
for için
a bir

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

TR FreeOffice, tümü Microsoft Office’teki muadilleriyle uyumlu olmak üzere bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir ofis paketidir.

inglês turco
freeoffice freeoffice
microsoft microsoft
processor işlemci
application uygulaması
presentation sunum
program programı
complete eksiksiz
office ofis
and ve
all tümü
compatible uyumlu
a bir
with içeren

EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.

TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.

inglês turco
stgm stgm
visit ziyareti
change değişiklik
pandemic pandemisi
we recommend öneririz
office ofis
working
you de
may olabilir

EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.

TR FreeOffice 2021, kelime, hesap ve sunum işlemci yazılımlarını içeren tam özellikli bir Ofis süit yazılımıdır. Microsoft Ofis yazılımı ile sorunsuzca uyumludur ve Linux, Mac ve Windows üzerinde kullanılabilir.

inglês turco
office ofis
presentation sunum
available kullanılabilir
mac mac
linux linux
freeoffice freeoffice
featured özellikli
and ve
microsoft microsoft
windows windows
software yazılım
full tam
a bir
suite süit
with ile

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.

inglês turco
statutory yasal
provisions hükümler
ordering sipariş
registered kayıtlı
local yerel
international uluslararası
at nda
of in
the ise
and ve
apply geçerli
to için

EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices from Orders Details which you can access via your My Office. Remember that My Office is available after sign in.

TR Faturalarınıza e-posta adresinizden ulaşabilirsiniz.

inglês turco
of ın
emails posta
to e

EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.

TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.

inglês turco
stgm stgm
visit ziyareti
change değişiklik
pandemic pandemisi
we recommend öneririz
office ofis
working
you de
may olabilir

EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:

TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:

inglês turco
free ücretsiz
download indirin
featured özellikli
office office
looking for arıyorsunuz
softmaker softmaker
android android
full tam
or veya
for için
a bir

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

TR FreeOffice, tümü Microsoft Office’teki muadilleriyle uyumlu olmak üzere bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir ofis paketidir.

inglês turco
freeoffice freeoffice
microsoft microsoft
processor işlemci
application uygulaması
presentation sunum
program programı
complete eksiksiz
office ofis
and ve
all tümü
compatible uyumlu
a bir
with içeren

EN Commercial and office: Occupied spaces with existing, but limited, climate control. These sites are typically less secure. An office complex for physicians group would be in this category.

TR Ticari ve ofis: İklim kontrolünün bulunduğu ancak sınırlı olduğu, diğer ofis ekipmanlarıyla dolu alanlar. Bu tesisler genellikle daha az güvenlidir. Doktor grubu için bir ofis kompleksi bu kategoride yer alır.

inglês turco
commercial ticari
typically genellikle
group grubu
limited sınırlı
and ve
office ofis
control kontrol
but ancak
are bulunduğu
this bu

EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).

TR FreeOffice, tümü Microsoft Office'teki (Word, Excel ve PowerPoint) benzerleriyle sorunsuz bir şekilde uyumlu olan bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir Office paketidir.

inglês turco
freeoffice freeoffice
microsoft microsoft
excel excel
powerpoint powerpoint
seamlessly sorunsuz
processor işlemci
application uygulaması
presentation sunum
program programı
complete eksiksiz
office office
word word
and ve
all tümü
compatible uyumlu
with şekilde

EN From the office, to the home office and everywhere in between.

TR Ofisten evdeki ofise ve diğer her yere.

inglês turco
and ve
everywhere her

EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax

TR Kitap Yayınlama Ücreti, vergiler hariç olmak üzere, editörlüğü yapılan çalışmalar için bölüm başına 1.700 dolar veya yazılan bir kitap için 17.000 dolardır

inglês turco
book kitap
publishing yayınlama
excluding hariç
or veya
for için

EN Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax

TR Ücretler vergiler hariç yaklaşık 150 ve 6.000 ABD doları arasında değişmektedir

inglês turco
us abd
dollars dolar
excluding hariç
and ve
between arası

EN Tax Certificate, Signature Circular, Certificate of Activity, CPA, Verification Document

TR Vergi Levhası, İmza Beyannamesi, Faaliyet Belgesi, SMMM Firman, Doğrulama Evrakı

inglês turco
tax vergi
activity faaliyet
verification doğrulama

EN (1) All price information on our service refers to gross prices including statutory tax and the cost of postage due.

TR (1) Teklifimizdeki tüm fiyatlar yasal katma değer vergisi ve oluşan gönderim masrafları da dahil olmak üzere brüt fiyattır.

inglês turco
price değer
prices fiyatlar
statutory yasal
tax vergisi
including dahil
and ve
all tüm

Mostrando 50 de 50 traduções