TR Ücretler vergiler hariç yaklaşık 150 ve 6.000 ABD doları arasında değişmektedir
Traduzir "ücretler vergiler hariç" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ücretler vergiler hariç" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de ücretler vergiler hariç
turco
inglês
EN Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax
| turco | inglês |
|---|---|
| abd | us |
TR Ücretler: Web Sitesi, Hizmetler, Uygulamalar ve Verilerin, sizin tarafınızdan seçilen Abonelik Planında belirtilen miktar ve şartlarda kullanımı için tarafımıza ödenecek ücretler.
EN Fees: fees payable by you to us for the use of the Website, Services, Applications and Data in the amount and under the terms as indicated in the Subscription Plan selected by you.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerin | data |
| tarafınızdan | by you |
| ücretler | fees |
TR Merhaba Sevgili Traderlar! 19 Ağustos’ta Phemex, Vadeli İşlem Ücretlerinde aşağıdaki değişiklikleri yapacaktır. Detaylar Mevcut Ücretler Yeni Ücretler Piyasa Alıcı ……
EN Dear Users, It’s a brand new week, so it’s time to flex those trading muscles again. We’re helping you out by hosting the Monday Trading event, and giving out 4,500 USDT in the process! Simpl……
| turco | inglês |
|---|---|
| aşağıdaki | the |
| yeni | new |
TR Kitap Yayınlama Ücreti, vergiler hariç olmak üzere, editörlüğü yapılan çalışmalar için bölüm başına 1.700 dolar veya yazılan bir kitap için 17.000 dolardır
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
| turco | inglês |
|---|---|
| kitap | book |
| yayınlama | publishing |
| veya | or |
TR Kitap Yayınlama Ücreti, vergiler hariç olmak üzere, editörlüğü yapılan çalışmalar için bölüm başına 1.700 dolar veya yazılan bir kitap için 17.000 dolardır
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
| turco | inglês |
|---|---|
| kitap | book |
| yayınlama | publishing |
| veya | or |
TR BAZI EYALETLER VE DİĞER YETKİ ALANLARI TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ, BU YÜZDEN YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VE HARİÇ TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
TR BAZI EYALETLER VE DİĞER YETKİ ALANLARI TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ, BU YÜZDEN YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VE HARİÇ TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
TR BAZI EYALETLER VE DİĞER YETKİ ALANLARI TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ, BU YÜZDEN YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VE HARİÇ TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
TR Geçerli vergiler ve hizmet ücretine tabidir
EN Subject to prevailing taxes and service fees
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| hizmet | service |
| tabidir | subject to |
TR Yürürlükteki vergiler dahil değildir.
EN Applicable taxes are not included.
| turco | inglês |
|---|---|
| dahil | included |
TR 5. Kampanya indirimi net bilet fiyatına uygulanır. Hizmet bedeli ve vergiler indirime dahil değildir. (Kampanya indirimi, bebek yolcu biletine uygulanmaz.)
EN 5. The discount will be applied to the net flight price. Additional fees and taxes are excluded from the discount promotion. (The early bird discount is not applied to the fixed price for infants.)
| turco | inglês |
|---|---|
| net | net |
| ve | and |
| fiyatına | price |
TR Bu vergiler, devletin -sosyal güvenlik, eğitim, sağlık veya ulaşım altyapısı gibi- kamu yararına yaptığı harcamaların finansmanında kullanılan en önemli gelir kaynaklarından biri
EN They are the government’s most important source of revenue, which is used to fund spending for the common good – such as social security, education, healthcare and transport infrastructure
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | security |
| eğitim | education |
| sağlık | healthcare |
| ulaşım | transport |
| altyapısı | infrastructure |
| en | most |
| gelir | revenue |
| gibi | and |
TR Aboneliğinizi istediğiniz zaman yükseltebilir, düşürebilir veya iptal edebilirsiniz. Sözleşme yok, gizli ücret yok. Ülkenize bağlı olarak ek vergiler uygulanabilir.
EN You can upgrade, downgrade, or cancel your subscription anytime. No contracts, no hidden charges. Additional taxes may apply depending on your country.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| iptal | cancel |
| yok | no |
| gizli | hidden |
| ek | additional |
TR Mümkün olduğunda Vergiler ve Harçlar geçerli Kanunlar uyarınca Zoom tarafından düzenlenen faturalarla tahsil edilecektir
EN Where applicable, Taxes and Fees will be charged on the invoices issued by Zoom in accordance with applicable Laws
TR Bu Sözleşme çerçevesinde yapılan ödemelerle ilgili vergiler için alınabilecek herhangi bir stopaj veya kesintiyi azaltmak ya da ortadan kaldırmak için makul şekilde talep edilen vergi formlarını size sağlayacağız
EN We will provide you with such tax forms as reasonably requested in order to reduce or eliminate the amount of any withholding or deduction for taxes in respect of payments made under this Agreement
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR "value" — vergiler, indirimler ve teslimat ücreti dahil alışveriş sepetinin "net" değeri
EN "value" — "net" cart value including taxes, discounts and shipping
TR Raporlarınızda finansal yönleri göz önünde bulundurun: ödeme prosedürleri sırasında müşteriler tarafından ödenen vergiler, kullanılan ödeme yöntemleri ve para birimleri.
EN Consider financial aspects in your reports: taxes, payment methods and currencies utilized by customers during payment procedures.
TR İlk ödemenin ardından aboneliğinizi iptal etmediğiniz sürece o zaman için geçerli olan üyelik ücretleri ve tüm vergiler için sizin hakkınızda dosyamızda bulunan ödeme yöntemi kullanılarak size fatura kesilecektir.
EN Following the initial payment, unless you cancel your subscription, you will be charged the then-applicable membership fees and any taxes, using the payment method we have on file for you.
TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| turco | inglês |
|---|---|
| planı | plan |
| fatura | billing |
| ocak | january |
| kez | time |
| gelecekteki | future |
| ücretler | paid |
TR Bu kapsamda ödenen ücretler iade edilmez
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
TR Neden Phemex? Ücretler ve Koşullar Güvenlik Premium Üyelik Welcome Bonus All-Star Programı
EN Why Phemex Fees & Conditions Security Premium Membership Welcome Bonus All-Star Program
| turco | inglês |
|---|---|
| neden | why |
| phemex | phemex |
| koşullar | conditions |
| güvenlik | security |
| premium | premium |
| programı | program |
TR Çeviri için ek ücretler var mı?
EN Are there additional charges for translation?
| turco | inglês |
|---|---|
| için | for |
| ek | additional |
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| önce | before |
TR 10.4.1. Ücretler ve sosyal koruma transferlerini içeren işgücünün GSYH'deki payı
EN 10.4.1. Labour share of GDP, comprising wages and social protection transfers
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sosyal | social |
| koruma | protection |
| içeren | of |
TR Tarafınızdan satın alınan Abonelik Planının abonelik süresinin dolmasından önce Sözleşmeyi feshederseniz, bize ödenen Ücretler için geri ödeme alma hakkınız yoktur
EN You are not entitled to a refund on Fees paid to us if you terminate the Agreement before the expiration of the subscription term of the Subscription Plan purchased by you
| turco | inglês |
|---|---|
| tarafınızdan | by you |
| satın | purchased |
| ödeme | paid |
TR Bu Koşullarda aksi belirtilmedikçe veya yasal olarak gerekli olmadıkça tarafınızca ödenen tüm ücretler iade edilemez.
EN All fees paid by you, otherwise stated in these Terms or unless it is legally required, are non-refundable.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekli | required |
| tüm | all |
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| önce | before |
TR Aylık ücretler, günlük kiralara kıyasla büyük oranda iskonto edilir
EN Monthly rates are heavily discounted as compared to day-basis rentals
| turco | inglês |
|---|---|
| aylık | monthly |
| günlük | day |
TR Bunu kiralama başlangıcında yaptığınızdan emin olun, ek ücretler uygulanabilir.
EN Be sure to do this at the start of rental, additional charges may apply.
| turco | inglês |
|---|---|
| kiralama | rental |
| emin | sure |
| olun | be |
| ek | additional |
TR Bavyera’da bir hemşire ne kadar kazanır, Berlin’de bir inşaat mühendisinin maaşı ne kadardır? Bu soruları, Federal İş Ajansı’nın ücretler hakkındaki veri bankası yanıtlıyor
EN What does a nurse in Bavaria earn, and what salary can a construction engineer in Berlin expect? The answers can be found in the salaries database compiled by the Federal Employment Agency
| turco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| inşaat | construction |
| federal | federal |
| veri | database |
TR Kurumsal Ücretler İş Dünyası Burs Programı Uluslararası Kütüphane Kariyer Akademik Takvim
EN Corporate Tuition Fees İş Dünyası Burs Programı International Library Careers Academic Calendar
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| programı | program |
| uluslararası | international |
| kütüphane | library |
| kariyer | careers |
| akademik | academic |
| takvim | calendar |
TR Faturalı hesaplarla ilişkili ekstra ücretler olabilir
EN There may be extra fees associated with invoiced accounts
| turco | inglês |
|---|---|
| ilişkili | associated |
| ekstra | extra |
| ücretler | fees |
TR Bu kapsamda ödenen ücretler iade edilmez
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
TR Bu kapsamda ödenen ücretler iade edilmez
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
TR Bu kapsamda ödenen ücretler iade edilmez
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
TR Bu kapsamda ödenen ücretler iade edilmez
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
TR Bu kapsamda ödenen ücretler iade edilmez
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vergiler bedeli ve vergiler ücretler aylık ücretler ücretler ve koşullar ücretler piyasa alıcı ücretler i̇ş dünyası hariç sorumluluğunu hariç tutacak hariç tutulmadığı sürece hariç tüm koltuklarda hariç tutulma yasası workforce hariç iğne hariç kurallarına hariç belirli bölümlerini hariç banka kartları hariç
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe