EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
Traduzir "shipments by rail" para turco
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "shipments by rail" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de shipments by rail
inglês
turco
TR ABD ve AB sınırlarındaki gönderilerde teslimat için lütfen 2-5 iş günü bekleyin. Diğer tüm gönderiler için lütfen 5-7 iş günü bekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| eu | ab |
| delivery | teslimat |
| other | diğer |
| and | ve |
| us | abd |
| days | gün |
| all | tüm |
| please | lütfen |
| for | için |
EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.
TR Kargonuzun varış noktası neresi olursa olsun, her seferinde vaktinde, tam zamanında ulaşmasını garanti edecek özel demiryolu çözümlerimize ve büyük demiryolu operatörleriyle olan bağlantılarımıza güvenebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| connections | bağlantıları |
| major | büyük |
| on time | zamanında |
| to | her |
| and | ve |
| time | seferinde |
EN The Port of Hamburg rail system carries over 200 freight trains a day with over 5,500 trucks; the port’s own rail network has some 300 kilometres of track
TR Hamburg limanı demiryolunda, limanın yaklaşık 300 kilometre uzunluğundaki demiryolu ağı üzerinde, her gün 200’den fazla yük treniyle 5.500’den fazla vagon taşınıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| kilometres | kilometre |
| network | ağı |
| of | her |
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online
TR Sevkiyatlarınızı ve lojistiğinizi çevrimiçi yönetmenizi kolaylaştırıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
| and | ve |
EN Look up rates for new shipments and inland tariffs.
TR Yeni yüklemeler için navlun ve iç taşıma fiyatı arayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| and | ve |
| for | için |
EN Shipments in the United States and Canada will be shipped with FedEx
TR Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada paketleri FedEx ile gönderilecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| canada | kanada |
| states | devletleri |
| united | birleşik |
| with | ile |
EN Shipments going to countries in the Europe will ship with the United Parcel Service(UPS) or General Logistics Systems(GLS)
TR Avrupa’daki ülkelere gidecek paketler için United Parcel Service (UPS) veya General Logistics Systems(GLS) kullanılacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| countries | ülkelere |
| service | service |
| or | veya |
EN Shipments going to Asia and Oceania will be shipped with DHL.
TR Asya ve Okyanusya’ya yapılacak gönderiler için DHL kullanılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| asia | asya |
| and | ve |
| to | için |
EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.
TR Kanada’ya yapılan gönderiler, ödeme sırasında eklenen gönderim bedeline dahil edilmiş tüm vergileri içerecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| at | nda |
| included | dahil |
| paid | ödeme |
| all | tüm |
EN Protect your margins from re-shipments of products where there is uncertainty if the product has been exposed to damaging freeze events during cold chain transport or storage.
TR Ürünün soğuk zincir nakliyesi veya depolanması sırasında hasar verici donma olaylarına maruz kalıp kalmadığı belirsiz olabilir; kazancınızı ürünlerin yeniden gönderimi maliyetinden koruyun.
| inglês | turco |
|---|---|
| protect | koruyun |
| of | ın |
| exposed | maruz |
| cold | soğuk |
| chain | zincir |
| re | yeniden |
| during | sırasında |
| products | ürünlerin |
| or | veya |
| events | olayları |
EN Using real-time shipping information, the Maersk App is designed to help you track your cargo, schedule new shipments and receive automatic notifications.
TR Gerçek zamanlı yükleme bilgilerini kullanan yeni Maersk uygulaması, yükünüzü takip etmenize, yeni yüklemelerinizi planlamanıza ve otomatik bildirimler almanıza yardımcı olacak şekilde tasarlandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| maersk | maersk |
| track | takip |
| automatic | otomatik |
| notifications | bildirimler |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| app | uygulaması |
| help | yardımcı |
| designed | tasarlandı |
| new | yeni |
| you | etmenize |
| to | kullanan |
| and | ve |
| the | şekilde |
| information | bilgilerini |
EN When your most urgent or large shipments require the exclusive use of an entire aircraft, our fastest possible solution of Air Charter is ready to assist you.
TR Olağanüstü acil veya büyük sevkiyatlarınız özel bir hava taşıtının tamamının kullanımını gerektirdiğinde, en hızlı çözümümüz olan Air Charter (Hava Aracı Kiralama) hizmetimiz size yardımcı olmaya hazırdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| urgent | acil |
| fastest | hızlı |
| most | en |
| or | veya |
| the | aracı |
| large | büyük |
| use | kullanım |
| of | özel |
| to | bir |
EN Protect your margins from re-shipments of products where there is uncertainty if the product has been exposed to damaging freeze events during cold chain transport or storage.
TR Ürünün soğuk zincir nakliyesi veya depolanması sırasında hasar verici donma olaylarına maruz kalıp kalmadığı belirsiz olabilir; kazancınızı ürünlerin yeniden gönderimi maliyetinden koruyun.
| inglês | turco |
|---|---|
| protect | koruyun |
| of | ın |
| exposed | maruz |
| cold | soğuk |
| chain | zincir |
| re | yeniden |
| during | sırasında |
| products | ürünlerin |
| or | veya |
| events | olayları |
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online
TR Sevkiyatlarınızı ve lojistiğinizi çevrimiçi yönetmenizi kolaylaştırıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
| and | ve |
EN In 2010, Norconsult began working with Norway’s state-owned rail authority, Bane NOR, on a project to double capacity by building a second Ulriken Tunnel parallel to the first.
TR Norconsult, 2010 yılında Norveç’in devlete ait demiryolu kuruluşu Bane NOR ile ilkine paralel ikinci bir Ulriken Tüneli kurarak çifte kapasiteye sahip bir proje üzerinde çalışmaya başladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| tunnel | tüneli |
| parallel | paralel |
| project | proje |
| second | ikinci |
| to | sahip |
| a | bir |
| with | ile |
EN On rail projects, one of the most significant roadblocks is getting regulatory approval of the sign and signaling system, which is paramount for railway safety
TR Demiryolu projelerinde en önemli engellerden biri, demiryolu güvenliği için önemli olan işaret ve sinyalizasyon sistemi için düzenleyici onayını almaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| regulatory | düzenleyici |
| approval | onay |
| system | sistemi |
| significant | önemli |
| safety | güvenliği |
| most | en |
| and | ve |
| getting | için |
| is | olan |
EN If a train driver can’t see a signal—and drives too far or doesn’t stop—it will shut down the whole rail system.”
TR Makinist bir sinyal göremezse ve çok uzağa gidiyorsa ya da durmuyorsa tüm ray sistemini kapatacaktır.”
EN Based on its initial success with the Ulriken Tunnel, Norconsult has made VR gamification a standard operating procedure on all of its rail projects to support signaling design and approval
TR Norconsult, Ulriken Tüneli'ndeki ilk başarısına dayanarak, VR oyunlaştırmayı, tüm demiryolu projelerinde sinyalleme tasarımı ve onayını desteklemek için standart bir işletim prosedürü haline getirmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| approval | onay |
| based on | dayanarak |
| success | başarı |
| and | ve |
| design | tasarım |
| to support | desteklemek |
| all | tüm |
| of | in |
| a | ilk |
EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles
TR Örneğin, bir kentsel hafif raylı sistem projesinde, Norconsult, bisiklet ve acil durum araçları için trafik şeritlerinin tasarımını optimize etmek amacıyla tramvay sürücülerinden geri bildirim almak için VR oyun deneyimini kullanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| urban | kentsel |
| experience | deneyimini |
| traffic | trafik |
| emergency | acil durum |
| vehicles | araçlar |
| light | hafif |
| bikes | bisiklet |
| using | kullanıyor |
| feedback | geri bildirim |
| and | ve |
| optimize | optimize |
| to | geri |
| for | için |
| of | in |
EN By truck, rail or barge, we take your goods from farm to store doors.
TR Tedarik zincirinizi basitleştirin. Sevkiyatınızla, yüklerinizi fabrika zemininden teslim alarak mağaza kapısında teslim ettiğimiz denizyolu ve karayolu taşımcılığı çözümlerimizle ilgilenelim.
| inglês | turco |
|---|---|
| your | ve |
| store | mağaza |
| doors | kapı |
| to | alarak |
EN The intercontinental rail portfolio consists of 3 main products being Block Train, Single Container FCL and LCL between China and Europe, and CIS both directions.
TR Kıtalararası demiryolu portföyü, Çin ile Avrupa arasında ve her iki yönde CIS olmak üzere Blok Tren, Tek Konteyner FCL ve LCL şeklinde 3 ana servisten oluşmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| block | blok |
| train | tren |
| container | konteyner |
| europe | avrupa |
| consists of | oluşmaktadır |
| and | ve |
| between | arası |
| portfolio | portföy |
EN Our clients are involved in air, sea, road and rail transport activities, intermodal and trans-loading systems, along with all related brokerage, warehousing and storage services.
TR Müvekkiller hava, deniz, kara ve demiryolu taşımacılığı, intermodal ve trans-yükleme sistemleri ile ilgili tüm aracılık ve depolama hizmetlerinde faaliyet göstermektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| air | hava |
| sea | deniz |
| systems | sistemleri |
| related | ilgili |
| storage | depolama |
| services | hizmetlerinde |
| all | tüm |
| and | ve |
EN Powerful single +12V rail and DC to DC design ensure a stable and reliable supply to other PC components.
TR Güçlü tek +12V kanalı ve DC to DC tasarımı PC bileşenleri için stabil ve güvenilir bir kaynak sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| dc | dc |
| components | bileşenleri |
| powerful | güçlü |
| pc | pc |
| and | ve |
| design | tasarım |
| a | bir |
| reliable | güvenilir |
| to | için |
EN Smart DPS G Bronze Series is equipped with a powerful single +12V rail, please see the output specification below:
TR Smart DPS G Series, güçlü bir tekli 12V kanalına sahiptir. Çıkış özelliklerine aşağıdan bakabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| g | g |
| series | series |
| powerful | güçlü |
| a | bir |
| is | sahiptir |
EN The special feature of the Port of Duisburg is its direct rail connection with Shenzhen in China – 11,000 kilometres through Poland, Belarus, Russia and Kazakhstan
TR Duisburg Limanı’nın en önemli özelliğiyse Çin’in Shenzhen kentiyle direkt bir demiryolu bağlantısına sahip olması: Polonya, Beyaz Rusya, Rusya ve Kazakistan’dan geçen 11.000 kilometrelik bir demiryolu
| inglês | turco |
|---|---|
| poland | polonya |
| russia | rusya |
| and | ve |
| the | beyaz |
| of | bir |
EN The figures (2019 – pre-pandemic) are as follows: car 48 %, plane 32 %, rail 9 %, bus 8 %, other 3 %.
TR İşte sayılar (2019 – korona öncesi): özel otomobille %48, uçakla %32, demiryollarıyla %9, otobüsle %8, diğerleri %3.
EN The foundation’s supporters include numerous large businesses, such as Deutsche Bahn (rail transport), Otto Group (retail), EnBW (energy) and Puma (sporting goods).
TR Vakfın destekleyicileri arasında çok sayıda büyük holding var; örneğin Alman Demiryolları Deutsche Bahn, ticaret firması Otto Group, enerji tedarikçisi EnBW ya da spor malzemeleri üreticisi Puma...
| inglês | turco |
|---|---|
| large | büyük |
| group | group |
| energy | enerji |
| such as | örneğin |
| such | ya |
| the | alman |
EN This means that their students can travel by bus or rail free of charge on specific routes
TR Bunun anlamı üniversite öğrencilerinin belli güzergahlarda otobüs ve trenlerden ücretsiz yararlanabilmeleri
| inglês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| students | öğrencilerinin |
| their | ve |
| free | ücretsiz |
EN World events and weather checks, writing personal messages or buying rail tickets: most people can’t imagine being without the Internet.
TR Dünyada neler olduğuna ve hava durumuna bakmak, kişisel haberler yazmak veya tren bileti almak; internet insanların büyük çoğunluğu için vazgeçilmez bir araç.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| weather | hava |
| buying | almak |
| tickets | bileti |
| internet | internet |
| and | ve |
| most | için |
| people | insanlar |
| the | araç |
| personal | kişisel |
| or | veya |
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
shipments track shipments shipments going re shipments schedule new shipments shipments please expect rail rail track rail network strengthen rail transport major rail operators direct rail connection coordinate your rail tranzalpine rail journey rail instead rail car rail transport activities own rail network rail implements recovery usacp rail buying rail tickets rail when possible rail solutions intercontinental rail portfolio local rail station
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe