TR Bu kod, sipariş onay sayfanızda görüntülenecek ve ayrıca e-posta ile size gönderilecektir.
Traduzir "gönderilecektir" para inglês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "gönderilecektir" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de gönderilecektir
turco
inglês
EN This code will be displayed on your order confirmation page, as well as emailed to you.
| turco | inglês |
|---|---|
| kod | code |
| sipariş | order |
| onay | confirmation |
TR Toplantı düzenleyicisine Google Meet kaydına bağlantı içeren bir e-posta da gönderilecektir
EN An email with a link to the Google Meet recording will also be sent to the meeting organizer
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantı | link |
| e-posta | |
| da | also |
TR Rezervasyon sırasında belirttiğiniz e-posta adresinize rezervasyon tamamlandıktan sonra bilgilendirme gönderilecektir. E-posta içerisinde linkten son ödeme tarihinizi kontrol edebilir ve ödemenizi tamamlayabilirsiniz.
EN We will send you the detals via email once the reservation is complete. A link will be provided where you can check your outstanding balance, view your payment due date or complete the payment.
| turco | inglês |
|---|---|
| rezervasyon | reservation |
| e-posta | |
| ödeme | payment |
| kontrol | check |
| edebilir | can |
| posta | send |
TR DV SSL sertifikanızı yanlışlıkla silmeniz halinde lütfen bizimle irtibata geçiniz. Sertifikanız ücretsiz yeniden tanımlanıp size gönderilecektir.
EN If you deleted your DV SSL certificate in mistake, please contact us. Your certificate will be redefined and sent to you free of charge.
| turco | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| halinde | in |
| irtibata | contact |
TR AlphaSSL sertifikanızı yanlışlıkla silmeniz halinde lütfen bizimle irtibata geçiniz. Sertifikanız ücretsiz yeniden tanımlanıp size gönderilecektir.
EN If you deleted your AlphaSSL certificate in mistake, please contact us. Your certificate will be redefined and sent to you free of charge.
| turco | inglês |
|---|---|
| alphassl | alphassl |
| halinde | in |
| irtibata | contact |
TR E-posta yoluyla size korunan alan adlarınız gönderilecektir.
EN Your protected domains will be sent to you via e-mail.
| turco | inglês |
|---|---|
| korunan | protected |
| alan | domains |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| kaydı | recording |
| açın | open |
| indirin | download |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve yerel olarak kaydetmek için kaydı indirin.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| kaydı | recording |
| açın | open |
| indirin | download |
TR Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada paketleri FedEx ile gönderilecektir
EN Shipments in the United States and Canada will be shipped with FedEx
| turco | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
TR Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Latin Amerika siparişleri Amerika Birleşik Devletleri’nden gönderilecektir
EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States
| turco | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| ve | and |
| latin | latin |
TR Asya ve Okyanusya’dan verilen siparişler Hongkong’dan gönderilecektir.
EN Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
| turco | inglês |
|---|---|
| asya | asia |
| siparişler | orders |
TR Şifrenizi mi unuttunuz? Lütfen kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin. Yeni bir şifre oluşturmanız için e-posta adresinize bir bağlantı gönderilecektir.
EN Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| adresinizi | address |
| girin | enter |
| şifre | password |
| bağlantı | link |
TR Etkinliğe katılmak için Zoom bağlantısı, gündem ve diğer ayrıntılarla birlikte, etkinlikten önce tüm kayıtlı katılımcılara gönderilecektir.
EN The Zoom link to join the event, along with the agenda and other details, will be sent to all registered participants prior to the event.
| turco | inglês |
|---|---|
| katılmak | join |
| zoom | zoom |
| bağlantısı | link |
| gündem | agenda |
| diğer | other |
| kayıtlı | registered |
TR Katılımcı firmalarımıza talep ettikleri miktarlarda afiş ve davetiye gönderilecektir.
EN Banners and invitations will be sent to the participating companies in the amounts requested.
| turco | inglês |
|---|---|
| talep | requested |
| ve | and |
TR Geçmiş yıl ziyaretçiler ve yeni oluşturulmuş dataları içeren 120.000’in üzerindeki adrese posta ve kargo yoluyla davetiyeler gönderilecektir.
EN Invitations will be sent by post and cargo over to 120,000 addresses including past year visitors and newly created data.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçmiş | past |
| yıl | year |
| ziyaretçiler | visitors |
| oluşturulmuş | created |
| kargo | cargo |
TR Fuarlarımızın tanıtım dosyaları, afişleri ve davetiyeleri sektör derneklerine, ilgili meslek odalarına, ticaret, sanayi odalarına, organize sanayi bölgelerine ve üniversitelere toplu olarak gönderilecektir.
EN Promotional folders, posters and invitations of our exhibitions will be sent to sector associations, related professional chambers, chambers of commerce and industry, organized industrial zones and universities in bulk.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilgili | related |
| ticaret | commerce |
| organize | organized |
| toplu | bulk |
TR Fuarımıza özel e-bültenler aylık olarak hazırlanacaktır. Fuar hakkında güncel bilgiler, fuar haberleri, katılımcı haberlerinin yer aldığı e-bültenler datalarımızda bulunan tüm kesimlere gönderilecektir.
EN Special e-bulletins for our exhibition will be prepared monthly. E-bulletins, which include up-to-date information regarding the exhibition, exhibition news and participant news, will be sent to all contacts in our data.
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | special |
| aylık | monthly |
| güncel | up-to-date |
| haberleri | news |
| tüm | all |
TR Ulusal ve yerel görsel ve yazılı basına düzenli olarak basın bültenleri gönderilecektir. Ulusal basında reklamlarımız yer alacaktır.
EN Regular press releases will be sent to the national and local visual and printed media. Our advertisements will take place in national press.
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| görsel | visual |
| düzenli | regular |
TR Ulusal görsel ve yazılı basına çok sık haberler gönderilecektir.
EN More frequent news will be sent to the national visual and written media.
| turco | inglês |
|---|---|
| görsel | visual |
| ve | and |
| yazılı | written |
| sık | frequent |
| haberler | news |
TR DV SSL sertifikanızı yanlışlıkla silmeniz halinde lütfen bizimle irtibata geçiniz. Sertifikanız ücretsiz yeniden tanımlanıp size gönderilecektir.
EN If you deleted your DV SSL certificate in mistake, please contact us. Your certificate will be redefined and sent to you free of charge.
| turco | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| halinde | in |
| irtibata | contact |
TR AlphaSSL sertifikanızı yanlışlıkla silmeniz halinde lütfen bizimle irtibata geçiniz. Sertifikanız ücretsiz yeniden tanımlanıp size gönderilecektir.
EN If you deleted your AlphaSSL certificate in mistake, please contact us. Your certificate will be redefined and sent to you free of charge.
| turco | inglês |
|---|---|
| alphassl | alphassl |
| halinde | in |
| irtibata | contact |
TR E-posta yoluyla size korunan alan adlarınız gönderilecektir.
EN Your protected domains will be sent to you via e-mail.
| turco | inglês |
|---|---|
| korunan | protected |
| alan | domains |
TR Teşekkür ederiz. E-posta kısa bir süre içinde gönderilecektir.
EN Thank you. An email is on its way.
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta |
TR Hesabınızı doğrulamaya yardımcı olmak için telefonunuza benzersiz bir kod gönderilecektir.
EN To help verify your account, a unique code will be sent to your phone.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| kod | code |
TR Teşekkür ederiz. E-posta kısa bir süre içinde gönderilecektir.
EN Thank you. An email is on its way.
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta |
TR Hesabınızı doğrulamaya yardımcı olmak için telefonunuza benzersiz bir kod gönderilecektir.
EN To help verify your account, a unique code will be sent to your phone.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| kod | code |
TR Toplantı düzenleyicisine Google Meet kaydına bağlantı içeren bir e-posta da gönderilecektir
EN An email with a link to the Google Meet recording will also be sent to the meeting organizer
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantı | link |
| e-posta | |
| da | also |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| kaydı | recording |
| açın | open |
| indirin | download |
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve yerel olarak kaydetmek için kaydı indirin.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| kaydı | recording |
| açın | open |
| indirin | download |
TR Yapacağınız her türlü tahkim talebi Madde 27.3'te adresi verilen Zoom Hukuk Bölümüne gönderilecektir
EN Any demand for arbitration by you shall be sent to the Zoom Litigation Department address in Section 27.3
TR Size talebinizin alınmasından itibaren bir ay içinde bir yanıt gönderilecektir.
EN An answer will be sent to you within one month of receiving your request.
TR Bu Hizmetin İtalya'da verilmesi esnasında Kobo tarafından doğrudan toplanan bilgi, e-kitap indirme hizmetinin yönetilmesi, izlenmesi ve her bir ortak ile iş ilişkilerinin yönetilmesi amaçları doğrultusunda ortaklarımıza gönderilecektir.
EN Information collected directly by Kobo during the provision of the Service in Italy will be sent to our partners for the purpose of managing, monitoring the e-book download service and administering business relationships with each partner.
Mostrando 32 de 32 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe