Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "second strip adds" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "second strip adds" de inglês para turco

Traduções de second strip adds

"second strip adds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

second başına bir birçok bu da daha en her ikinci ile ilk için olan olarak place saniye tüm ve çok

Tradução de inglês para turco de second strip adds

inglês
turco

EN The network has provided performance of 1000+ transactions per second and less than five second latency

TR Ağ, saniyede 1000'den fazla işlem ve 5 saniyeden kısa gecikme süreleriyle performans gösteriyor

inglês turco
performance performans
transactions işlem
latency gecikme
and ve
the fazla

EN If a party gains more directly elected seats than its proportion of second votes, the Bundestag is expanded to ensure that the proportion of the members of parliament corresponds with that of the second votes

TR Bir partinin, ikinci oylarda elde ettiği yüzdeden daha fazla doğrudan vekillik kazanması durumunda, milletvekili oranının ikinci oylarla elde edilen oranla orantılı olması için Federal Meclis’teki sandalye sayısı yükseliyor

inglês turco
directly doğrudan
second ikinci
with elde
a bir
of in
to için

EN The voter gives his or her second vote to a party. The second vote has a greater weight because it defines the power relations in parliament: the number of seats for the individual parties.

TR Seçmen, ikinci oyunu bir partiye verir. İkinci oylar daha büyük bir ağırlığa sahiptir, çünkü bu oylar parlamentodaki güçler ilişkisini; yani tek tek partilerin alacağı sandalye sayısını belirlerler.

inglês turco
gives verir
power güç
second ikinci
has bu
greater daha büyük
a bir
the yani
because çünkü
to tek

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

TR Kalem aracını ikinci eğrinin bitmesini istediğiniz yere yeniden getirin ve ikinci eğri parçayı tamamlamak için yeni yumuşak noktayı sürükleyin.

inglês turco
tool aracı
second ikinci
you want istediğiniz
new yeni
and ve
to complete tamamlamak
to için

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

TR DNSSEC, DNS arama işlemindeki her düzeyde ek bir güvenlik katmanı ekler

inglês turco
additional ek
security güvenlik
level düzeyde
dns dns
process iş
layer katmanı
of her
the bir

EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

TR Skroplama, Last.fm'in dinlediğin müziği takip etmesi ve otomatik olarak müzik profiline eklemesidir.

inglês turco
last last
tracks takip
music müzik
automatically otomatik olarak
and ve

EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support

TR Ayrıca, Google kimlik doğrulamasıyla giriş yaparak kullanabileceğiniz birden fazla alan belirleme imkanı ile PKCE (kod değişimi için kanıt anahtarı) uzantı desteği gibi farklı kimlik doğrulama geliştirmeleri de eklendi

inglês turco
google google
code kod
support desteği
multiple birden fazla
you farklı
key anahtar
authentication kimlik doğrulama
log giriş
also ayrıca
of in

EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities

TR Eğer karalama konusunda yardımcı olması için bir asistan çalıştırırsanız, ek maliyetler ekler ve bunu birden fazla tıbbi tesis genelinde ölçeklendirmek gerçekten zordur

inglês turco
really gerçekten
medical tıbbi
help yardımcı
if eğer
additional ek
and ve
it bunu

EN Stick with the tools that work for you. Zapier connects more web apps than anyone, and adds new options every week. We integrate with apps such as Facebook Lead Ads, Slack, Quickbooks, Google Sheets, Google Docs, & many more!

TR Zapier’i kullanarak Facebook Lead Ads, Slack, Quickbooks, Google E-Tablolar, Google Dokümanlar ve daha fazlası gibi uygulamalarla forms.app’i entegre edebilirsiniz.

inglês turco
integrate entegre
facebook facebook
google google
ads ads
more fazlası
and ve
every e

EN Adds the CAA records to their zone files

TR CAA kayıtlarını kendi bölge dosyalarına ekliyorlar

inglês turco
caa caa
files dosyaları

EN It adds an extra layer of security over DNS by verifying that the information a user sees is real

TR Bir kullanıcının gördüğü bilgilerin gerçek olduğunu doğrulayarak DNS'nin üzerine fazladan bir güvenlik katmanı ekler

inglês turco
extra ek
security güvenlik
layer katmanı
user kullanıcı
real gerçek
is olduğunu
the information bilgilerin
a bir
of üzerine

EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis

TR ElastiCache otomatik yazma kısıtlama, akıllı takas belleği yönetimi ve yük devretme geliştirmelerini ekleyerek açık kaynak Redis çözümünün erişilebilirlik ve yönetilebilirlik özelliklerini geliştirir

inglês turco
automatic otomatik
swap takas
management yönetimi
and ve
availability erişilebilirlik
open açık
source kaynak
elasticache elasticache
intelligent akıllı
to ekleyerek
redis redis

EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region

TR Valensiya bölgesinde kabul edilen yazım farklarını kabul eder

inglês turco
the kabul

EN Sonix’s two factor authentication or 2FA is a security feature that adds even more protection to your Sonix account

TR Sonix'in iki faktörlü kimlik doğrulaması veya 2FA, Sonix hesabınıza daha fazla koruma sağlayan bir güvenlik özelliğidir

inglês turco
authentication kimlik
sonix sonix
security güvenlik
protection koruma
account hesabı
or veya
even bir
two iki

EN Smart Corner Sofa Set, which adapts to every place and adds aesthetics to design with its modern lines, is very practical with its stretch modules which can be used on the right or left side

TR Her mekana uyum sağlayabilen, modern çizgileriyle tasarıma estetik katan Smart Köşe Takımı, ister sağda ister solda kullanılabilen uzanma modülleriyle oldukça pratik

inglês turco
design tasarıma
modern modern
practical pratik
right sağ
set takımı
very oldukça
to her

EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.

TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.

inglês turco
color renk
lighting aydınlatma
key tuş
mouse mouse
its olsun
a bir
new yeni bir
to her

EN It is a modern and creative HTML 5 page template, which automatically adds a top-best counter widget to your free website

TR Ücretsiz web sitenize otomatik olarak en iyi sayaç widget'ını ekleyen modern ve yaratıcı bir HTML 5 sayfa şablonu

inglês turco
modern modern
html html
creative yaratıcı
template şablonu
page sayfa
website web
best iyi
automatically otomatik olarak
a bir
and ve

EN Our award-winning design team crafts and adds new templates every day

TR Ödüllü tasarım ekibimiz, her gün yeni şablonlar oluşturarak platforma ekliyor

inglês turco
new yeni
every her
design tasarım
templates şablonlar
day gün

EN AWS prioritizes and adds new eligible services based on customer demand.

TR AWS, müşteri talebine bağlı olarak öncelik sıralaması yapar ve yeni uygun hizmetler ekler.

inglês turco
aws aws
new yeni
services hizmetler
customer müşteri
and ve
eligible uygun
on olarak

EN PHP comes with a complete reflection API that adds the ability to introspect classes, interfaces, functions, methods and extensions

TR PHP, sınıflar, arayüzler, işlevler, yöntemler ve hatta eklentiler üzerinde içgözlem yapabilmeyi sağlayan eksiksiz bir yansıtma arayüzü ile gelmektedir

inglês turco
php php
complete eksiksiz
interfaces arayüzler
functions işlevler
methods yöntemler
and ve
to hatta
a bir
comes ile

EN Adds the CAA records to their zone files

TR CAA kayıtlarını kendi bölge dosyalarına ekliyorlar

inglês turco
caa caa
files dosyaları

EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis

TR ElastiCache otomatik yazma kısıtlama, akıllı takas belleği yönetimi ve yük devretme geliştirmelerini ekleyerek açık kaynak Redis çözümünün erişilebilirlik ve yönetilebilirlik özelliklerini geliştirir

inglês turco
automatic otomatik
swap takas
management yönetimi
and ve
availability erişilebilirlik
open açık
source kaynak
elasticache elasticache
intelligent akıllı
to ekleyerek
redis redis

EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region

TR Valensiya bölgesinde kabul edilen yazım farklarını kabul eder

inglês turco
the kabul

EN Having the bride and groom show up and roll out in an exotic car adds a lot of class and charm to the wedding

TR Gelin ve damadın egzotik bir arabada ortaya çıkıp dışarı çıkması, düğüne çok fazla sınıf ve çekicilik katıyor

inglês turco
bride gelin
exotic egzotik
class sınıf
charm çekicilik
and ve
a bir
out ne

EN The color and brightness uniformity of the patented LED ring is visible from all directions and adds style to the chassis. China Patent : CN204498539U US Patent : US9,506,663

TR Patentli LED halkasının renk ve parlaklık bütünlüğü her yönden görülebilir ve kasaya tarz kazandırır. Çin Patenti: CN204498539U ABD Patenti: US9,506,663

inglês turco
color renk
patented patentli
led led
style tarz
and ve
us abd
to her

EN Brushed aluminum panel intensifies excellent cooling performance and adds aesthetic elements to the notebook cooler

TR Fırçalanmış alüminyum panel, mükemmel soğutma performansını artırır ve dizüstü bilgisayarın soğutucusuna estetik unsurlar ekler

inglês turco
aluminum alüminyum
panel panel
excellent mükemmel
cooling soğutma
and ve
aesthetic estetik
notebook dizüstü
performance performans

EN Similarly, the diversity of its member states adds vitality to the EU.

TR Üye ülkelerin çeşitliliği AB’yi zenginleştiren bir öğe.

inglês turco
diversity çeşitliliği
to e

EN Volvin Headboard, which has a unique style with its special and unique design, adds a new and different dimension to young rooms

TR Özel ve kendine has tasarımıyla benzersiz bir tarza sahip Volvin Başlık, genç odalarına yeni ve farklı bir boyut katıyor

inglês turco
headboard başlık
dimension boyut
rooms odalar
new yeni
young genç
design tasarım
and ve
unique benzersiz
to sahip
different farklı

EN Standing out for its lean and stylish design, Sophia Storage Bed Set adds a modern touch to the bedrooms with its functional features that make life easier.

TR Yalın ve şık tasarımıyla öne çıkan Sophia Başlıklı Baza, hayatı kolaylaştıran fonksiyonel özellikleriyle yatak odalarına modern bir dokunuş katıyor.

inglês turco
bed yatak
functional fonksiyonel
and ve
modern modern
stylish şık
design tasarım
life hayatı
a bir
its ne

EN Ambra Decorative Pillow adds a stylish and modern touch to winter decoration with its fur and velvet fabric combination

TR Ambra Dekoratif Yastık, kürk ve kadife kumaş kombinasyonuyla kış dekorasyonuna şık ve modern bir dokunuş katıyor

inglês turco
pillow yastık
velvet kadife
fabric kumaş
winter kış
and ve
modern modern
stylish şık
a bir

EN Thanks to the soft texture and glossy appearance of the velvet fabric, it adds a refined and expressive interpretation to the decoration

TR Kadife kumaşının yumuşak dokusu ve parlak görünümü ile dekorasyona rafine ve etkileyici bir yorum katıyor

inglês turco
soft yumuşak
velvet kadife
and ve
a bir

EN It adds movement with its colours and softness with its texture to your home decoration

TR Ev dekorasyonunuza renkleriyle hareket, dokusuyla yumuşaklık katıyor

inglês turco
movement hareket
home ev

EN A computer then adds up all the individual behaviours to predict the behaviour of the actual object.

TR Daha sonra bir bilgisayar, gerçek nesnenin davranışını öngörmek için tüm bireysel davranışları toplar.

inglês turco
computer bilgisayar
actual gerçek
individual bireysel
all tüm
a bir
of in
the sonra

EN The service regularly adds new free stock videos and other media to its library with no additional fees to subscribers.

TR Hizmet düzenli olarak yeni ve ücretsiz hazır videoları ve diğer medya içeriklerini abonelerden ek ücret talep etmeden ekler.

inglês turco
new yeni
media medya
free ücretsiz
fees ücret
and ve
other diğer
service hizmet
videos videoları
additional ek
regularly düzenli olarak
with etmeden

EN The service regularly adds new free stock videos and other media to its library with no additional fees to subscribers.

TR Hizmet düzenli olarak yeni ve ücretsiz hazır videoları ve diğer medya içeriklerini abonelerden ek ücret talep etmeden ekler.

inglês turco
new yeni
media medya
free ücretsiz
fees ücret
and ve
other diğer
service hizmet
videos videoları
additional ek
regularly düzenli olarak
with etmeden

EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

TR Skroplama, Last.fm'in dinlediğin müziği takip etmesi ve otomatik olarak müzik profiline eklemesidir.

inglês turco
last last
tracks takip
music müzik
automatically otomatik olarak
and ve

EN To each Kubernetes cluster, Istio adds a sidecar container — essentially invisible to the programmer and the administrator — that configures, monitors, and manages interactions between the other containers.

TR Istio, her Kubernetes kümesine temelde programcı ve sistem yöneticisi tarafından görülmeyen ve diğer konteynerlerle etkileşimleri yapılandıran, izleyen ve yöneten bir yan konteyner ekler.

inglês turco
other diğer
container konteyner
and ve
to her
a bir

EN Phemex Crypto Converters adds 5 New BRZ Pairs

TR Yeni Spot Listelemesi - VINU(1K)

inglês turco
new yeni

EN Phemex Adds Turkish Lira Trading Pairs

TR Phemex 3. Yıl Özel Etkinliği: Günlük Vadeli İşlemler için 53,600$ Ödül Havuzu

inglês turco
phemex phemex

EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities

TR Eğer karalama konusunda yardımcı olması için bir asistan çalıştırırsanız, ek maliyetler ekler ve bunu birden fazla tıbbi tesis genelinde ölçeklendirmek gerçekten zordur

inglês turco
really gerçekten
medical tıbbi
help yardımcı
if eğer
additional ek
and ve
it bunu

EN Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH subtitles) are a more detailed form of subtitling that adds descriptors to actions that are also happening on the screen.

TR Sağır ve İşitme Güçlüğü Altyazıları (SDH altyazıları), ekranda da gerçekleşen eylemlere tanımlayıcılar ekleyen daha ayrıntılı bir altyazı biçimidir.

inglês turco
detailed ayrıntılı
and ve
subtitles altyazılar
a bir

EN Sonix’s two factor authentication or 2FA is a security feature that adds even more protection to your Sonix account

TR Sonix'in iki faktörlü kimlik doğrulaması veya 2FA, Sonix hesabınıza daha fazla koruma sağlayan bir güvenlik özelliğidir

inglês turco
authentication kimlik
sonix sonix
security güvenlik
protection koruma
account hesabı
or veya
even bir
two iki

EN It contributes to the depletion of finite resources, increases carbon emissions and adds to the waste piling up in landfills and in nature

TR Paketleme, sonsuz kaynakların tükenmesine katkıda bulunur, karbon emisyonlarını artırır ve çöp sahaları ile doğada daha çok atık birikmesine yol açar

inglês turco
increases artırır
carbon karbon
in da
and ve
waste atık
emissions emisyonlarını
resources kaynaklar

EN It adds an extra layer of security over DNS by verifying that the information a user sees is real

TR Bir kullanıcının gördüğü bilgilerin gerçek olduğunu doğrulayarak DNS'nin üzerine fazladan bir güvenlik katmanı ekler

inglês turco
extra ek
security güvenlik
layer katmanı
user kullanıcı
real gerçek
is olduğunu
the information bilgilerin
a bir
of üzerine

EN Websites should have original content that adds unique value for Pinners.

TR Web sitelerinde, Pinterest kullanıcıları için benzersiz ilave değer sunan özgün içerikler bulunmalıdır.

inglês turco
websites web
value değer
for için
unique benzersiz
original özgün

EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.

TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine ek bir yıl veya üç yıl daha ekleyen Logi Dock için Uzatılmış Garanti ile beş yıla kadar Logitech görüntülü iş birliği cihazınızın en iyi performansta olmasını sağlayın.

inglês turco
video görüntü
standard standart
hardware donanım
limited sınırlı
device cihaz
additional ek
year yıl
warranty garanti
of in
or veya
optimal en
years bir
with ile

EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.

TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine bir yıl daha ekleyen Logitech Swytch için Uzatılmış Garanti satın alarak toplam üç yıl boyunca Logitech konferans odası donanımınızın optimum performansta olmasını sağlayın.

inglês turco
optimal optimum
conference konferans
hardware donanım
standard standart
limited sınırlı
room odası
purchase satın
year yıl
warranty garanti
of in

EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.

TR Mıknatıslı Kalem, önceki bölümleri bağlamak için, kenarlığa düzenli aralıklarla birleşme noktaları ekler.

inglês turco
periodically düzenli
sections bölümleri
previous önceki
points noktaları
to için

EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string. Furthermore, each streak of consecutive backslashes (\) is escaped by one additional backslash.

TR bunun yerine yüzde imlerini, ünlem imlerini (gecikmiş değişken ikamesi) ve çift tırnakları boşluklarla değiştirir ve dizeyi çift tırnaklarla sarmalar. Ayrıca, her ardışık tersbölüler dizesi (\) bir tersbölü ile öncelenir.

inglês turco
percent yüzde
variable değişken
instead bunun yerine
and ve
double çift
of her
with ile

EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.

TR Çevreleyen piksellerin renk değerlerinin ortalamasını alarak piksel ekleyen yöntemdir. Orta kalitede sonuçlar verir.

inglês turco
color renk
of ın
by alarak
medium orta
quality kalitede

Mostrando 50 de 50 traduções