EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
Traduzir "removed in abu" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "removed in abu" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de removed in abu
inglês
turco
TR Bu çizili parçalar kaldırılmış ile transkript dışa aktarabilirsiniz; Ayrıca, çizili parçalar kaldırılmış ile bir MP3 ses dosyasını dışa aktarabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| export | dışa |
| transcript | transkript |
| parts | parçalar |
| these | bu |
| also | ayrıca |
| audio | ses |
| file | dosyasını |
| with | ile |
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| material | materyalin |
| been | ya |
| and | ve |
| access | erişime |
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| material | materyalin |
| been | ya |
| and | ve |
| access | erişime |
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
TR Bu çizili parçalar kaldırılmış ile transkript dışa aktarabilirsiniz; Ayrıca, çizili parçalar kaldırılmış ile bir MP3 ses dosyasını dışa aktarabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| export | dışa |
| transcript | transkript |
| parts | parçalar |
| these | bu |
| also | ayrıca |
| audio | ses |
| file | dosyasını |
| with | ile |
EN Removed: Removed all instances of Google Plus.
TR Kaldırıldı: Google Plus?ın tüm örnekleri kaldırıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | tüm |
EN Removed: Removed all instances of Google Plus.
TR Kaldırıldı: Google Plus?ın tüm örnekleri kaldırıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | tüm |
EN As of August 2019, buffer speed of 20kmph has been removed in Abu Dhabi while other emirates have been lax with it.
TR Ağustos 2019 itibariyle, Abu Dabi'de 20kmph'lik tampon hızı kaldırılırken, diğer emirlikler onunla gevşek.
| inglês | turco |
|---|---|
| august | ağustos |
| abu | abu |
| other | diğer |
| as of | itibariyle |
| with | onunla |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Abu Dhabi for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Abu Dhabi.
TR Abu Dabi'de uzun vadede araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Abu Dabi'de araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| totally | tamamen |
| models | modellerine |
| abu | abu |
| long | uzun |
| aed | aed |
| month | aylık |
| its | in |
| car | araba |
| and | ve |
| rent | kiralamak |
| depends | bağlıdır |
| brand | için |
| but | ancak |
| still | yine |
| much | de |
EN Yes, you can! Browse live car rental offers in Abu Dabhi to rent a luxury car in Abu Dabhi
TR Evet yapabilirsin! Abu Dabhi'de lüks bir araba kiralamak için Abu Dabhi'deki canlı araba kiralama tekliflerine göz atın
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| car | araba |
| abu | abu |
| luxury | lüks |
| live | canlı |
| rental | kiralama |
| yes | evet |
| rent | kiralamak |
| a | bir |
| to | için |
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
TR "Access'in yönetimi, VPN'lerden ve diğer uzaktan erişim çözümlerinden daha kolay olduğundan, BT ekiplerimizin üzerindeki baskıyı ortadan kaldırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişim |
| remote | uzaktan |
| manage | yönetimi |
| other | diğer |
| easier | daha kolay |
| to | daha |
| and | ve |
| it | bt |
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
TR Kullanıcı Sunumlarınızı sildiğiniz zaman, Hizmetlerimizden kaldırılacaklardır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| when | zaman |
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
TR Verilerinizi silerseniz, check-in geçmişiniz, ipuçlarınız ve fotoğraflarınız, rozetleriniz ve çıkartmalarınız dahil olmak üzere profiliniz Tüketici Hizmetlerinden kaldırılacak ve artık bu verilere erişemeyeceksiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| tips | ipuçları |
| consumer | tüketici |
| your data | verilerinizi |
| photos | fotoğrafları |
| including | dahil |
| the | artık |
| to | olmak |
| and | ve |
| such | bu |
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
TR Kaynaşık ekran çok ince ve kırılgandır fakat diğer bileşenlere ulaşmak için çıkarılması gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| display | ekran |
| must | gerekir |
| other | diğer |
| and | ve |
| to | için |
| the | fakat |
EN Please scroll to the bottom of the page to review the removed items.
TR Çıkarılmış öğeleri gözden geçirmek için lütfen sayfanın an altına kaydır.
| inglês | turco |
|---|---|
| review | gözden |
| to the | altına |
| of | in |
| please | lütfen |
| bottom | için |
EN Waiting for days due to Turkey's exhortation and removed from the border when the pandemic began, most of the refugees had lost both their jobs and home when they returned to the cities where they came from.
TR Türk diasporasının “ruh hali” ve siyasi öncelikleri üzerine kapsamlı bir araştırma.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| of | nın |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
TR Üst düzey bölümleri kaldırılmış veya sadece vurgulanan bölümleri çoğaltın ile bir transkript çoğaltın. Sonix otomatik olarak sizin için video/ses keser.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcript | transkript |
| sections | bölümleri |
| video | video |
| sonix | sonix |
| for | için |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| a | bir |
| with | ile |
EN By using our strikethrough feature, you can export the transcript with these strikethrough parts removed
TR Strikethrough özelliğimizi kullanarak, transkripti bu çizili parçaların çıkarılmasıyla dışa aktarabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| export | dışa |
| transcript | transkripti |
| parts | parçalar |
| these | bu |
| using | kullanarak |
EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
TR Buna ek olarak, bir MP3 ses dosyasını, çizili parçaları kaldırılmış olarak dışa aktarabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| export | dışa |
| parts | parçalar |
| audio | ses |
| file | dosyasını |
EN The certification requirement to become a stockbroker has been removed
TR Borsa simsarı olmak için gereken sertifika koşulu kaldırılmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| certification | sertifika |
| to | için |
EN In accordance with the Amendment Regulation, annex 1 regarding the employee?s receivables certificate in the Wage Guarantee Fund Regulation has been removed.
TR Değişiklik Yönetmeliği uyarınca, Ücret Garanti Fonu Yönetmeliği’nde yer alan işçi alacak belgesine ilişkin olan ek 1 kaldırılmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| amendment | değişiklik |
| regulation | yönetmeliği |
| regarding | ilişkin |
| guarantee | garanti |
| in accordance with | uyarınca |
| been | de |
| has | olan |
| in | yer |
EN Renderforest video and audio watermarks will be removed once you export your video in SD360, HD720, or HD1080.
TR Renderforest video ve ses filigranları, videolarınızı SD360, HD720 ya da HD1080 kalitesinde dışa aktardığınızda kaldırılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| export | dışa |
| video | video |
| in | da |
EN (Your Transaction ID here).' If your Purchase transaction ID is correct, the claim will be removed in a few hours.
TR Satın alırken size verilen işlem numarası doğruysa telif iddiası birkaç saat içinde kaldırılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| transaction | işlem |
| purchase | satın |
| a | birkaç |
| in | içinde |
| hours | saat |
| the | size |
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
TR Bir web sitesi Web Shield tarafından yanlışlıkla engellenmişse ve kötü amaçlı yazılım ya da oltalama saldırıları içermiyorsa gönderiyi gözden geçiririz ve durumu teyit edersek tanım veri tabanımızdan kaldırırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| review | gözden |
| been | ya |
| by | tarafından |
| and | ve |
| a | bir |
| database | veri |
EN to notify the subscriber that it has removed or disabled access to the content; and
TR aboneye içeriğin çıkarıldığı veya içeriğe erişimin engellendiği bilgisini vermek; ve
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişimin |
| to | e |
| and | ve |
| content | içeriğe |
| or | veya |
EN Golden Frog is a member of the Internet Watch Foundation and any reported criminal online content from the Internet Watch Foundation will be removed immediately.
TR Golden Frog, Internet Watch Foundation üyesidir ve Internet Watch Foundation tarafından bildirilen tüm suç teşkil eden çevrimiçi içerikler derhal kaldırılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| immediately | derhal |
| golden | golden |
| frog | frog |
| watch | watch |
| online | çevrimiçi |
| internet | internet |
| and | ve |
| of | tarafından |
| a | tüm |
EN Prior to May 15, 2017, the AWS HIPAA compliance program required that customers who processed PHI using Amazon EC2 must use Dedicated Instances or Dedicated Hosts, but this requirement has been removed.
TR 15 Mayıs 2017 tarihinden önce AWS HIPAA uyumluluğu programı, Amazon EC2 kullanarak PHI işleyen müşterilerin Tahsis Edilmiş Bulut Sunucuları veya Tahsis Edilmiş Konaklar kullanmasını gerektiriyordu ancak bu gereksinim kaldırıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| customers | müşterilerin |
| amazon | amazon |
| phi | phi |
| this | bu |
| program | programı |
| or | veya |
| using | kullanarak |
EN Answer to "Need adhesive remover. Suggestions? Removed broken glass from LCD."
TR "Need adhesive remover. Suggestions? Removed broken glass from LCD." için yanıt
| inglês | turco |
|---|---|
| answer | yanıt |
| lcd | lcd |
| to | için |
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
TR Kaynaşık ekran çok ince ve kırılgandır fakat diğer bileşenlere ulaşmak için çıkarılması gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| display | ekran |
| must | gerekir |
| other | diğer |
| and | ve |
| to | için |
| the | fakat |
EN to notify the subscriber that it has removed or disabled access to the content; and
TR aboneye içeriğin çıkarıldığı veya içeriğe erişimin engellendiği bilgisini vermek; ve
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişimin |
| to | e |
| and | ve |
| content | içeriğe |
| or | veya |
EN In accordance with the Amendment Regulation, annex 1 regarding the employee?s receivables certificate in the Wage Guarantee Fund Regulation has been removed.
TR Değişiklik Yönetmeliği uyarınca, Ücret Garanti Fonu Yönetmeliği’nde yer alan işçi alacak belgesine ilişkin olan ek 1 kaldırılmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| amendment | değişiklik |
| regulation | yönetmeliği |
| regarding | ilişkin |
| guarantee | garanti |
| in accordance with | uyarınca |
| been | de |
| has | olan |
| in | yer |
EN The certification requirement to become a stockbroker has been removed
TR Borsa simsarı olmak için gereken sertifika koşulu kaldırılmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| certification | sertifika |
| to | için |
EN The link you followed may be broken, or the page may have been removed.
TR Ulaşmak istediğiniz bağlantı geçersiz veya yayından kaldırılmış.
| inglês | turco |
|---|---|
| link | bağlantı |
| or | veya |
EN With much of its mud removed, the Elbe flows nearly 1,100 kilometres from the north of the Czech Republic through Dresden, Magdeburg and Hamburg and on to the North Sea.
TR Bol çamurlu Elbe nehri, Çekya’nın kuzeyinden gelip Dresden, Magdeburg ve Haburg’dan geçerek ta Kuzey Denizi’ne kadar hemen hemen 1100 kilometre boyunca akıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| kilometres | kilometre |
| north | kuzey |
| and | ve |
| elbe | elbe |
| to | kadar |
EN Articles are read one last time, copy-edited, and any mistakes removed
TR Metinler bir kere daha okunuyor, gerektiğinde düzeltiliyor ve hataları gideriliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| read | ve |
EN A number of bureaucratic hurdles were only removed in autumn 2014
TR Bürokratik engeller henüz 2014 Eylülünde ortadan kaldırıldı
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
TR Bir web sitesi Web Shield tarafından yanlışlıkla engellenmişse ve kötü amaçlı yazılım ya da oltalama saldırıları içermiyorsa gönderiyi gözden geçiririz ve durumu teyit edersek tanım veri tabanımızdan kaldırırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| review | gözden |
| been | ya |
| by | tarafından |
| and | ve |
| a | bir |
| database | veri |
EN If plagiarism is proved after publication of the article, that article will be immediately withdrawn and removed from the website and the concerned authors will be considered ineligible for publication of their articles in Gephyra for five years.
TR İntihal, makalenin yayınlanmasından sonra ispatlanırsa, o makale derhal web sitesinden çekilecek ve kaldırılacaktır ve ilgili yazar/yazarlar, Gephyra dergisine beş yıl süre ile makale gönderemeyeceklerdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| immediately | derhal |
| website | web |
| authors | yazarlar |
| that | o |
| years | yıl |
| and | ve |
| the | sonra |
| five | beş |
EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
TR Yukarıda belirtildiği gibi, PHP 7.0'da salt seçeneğinin belirtilmesi, bir kullanımdan kaldırma uyarısı üretecektir. El ile tuz sağlama desteği, gelecekteki bir PHP sürümünde kaldırılabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| php | php |
| warning | uyarı |
| support | desteği |
| future | gelecekteki |
| in | da |
| a | bir |
EN Please scroll to the bottom of the page to review the removed items.
TR Çıkarılmış öğeleri gözden geçirmek için lütfen sayfanın an altına kaydır.
| inglês | turco |
|---|---|
| review | gözden |
| to the | altına |
| of | in |
| please | lütfen |
| bottom | için |
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
TR Kullanıcı Sunumlarınızı sildiğiniz zaman, Hizmetlerimizden kaldırılacaklardır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| when | zaman |
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
TR Kullanıcı Sunumlarınızı sildiğiniz zaman, Hizmetlerimizden kaldırılacaklardır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| when | zaman |
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
TR Kullanıcı Sunumlarınızı sildiğiniz zaman, Hizmetlerimizden kaldırılacaklardır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| when | zaman |
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
TR Kullanıcı Sunumlarınızı sildiğiniz zaman, Hizmetlerimizden kaldırılacaklardır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| when | zaman |
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
TR Kullanıcı Sunumlarınızı sildiğiniz zaman, Hizmetlerimizden kaldırılacaklardır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| when | zaman |
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
TR Kullanıcı Sunumlarınızı sildiğiniz zaman, Hizmetlerimizden kaldırılacaklardır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| when | zaman |
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
TR Kullanıcı Sunumlarınızı sildiğiniz zaman, Hizmetlerimizden kaldırılacaklardır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| when | zaman |
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
TR Kullanıcı Sunumlarınızı sildiğiniz zaman, Hizmetlerimizden kaldırılacaklardır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| when | zaman |
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
TR Kullanıcı Sunumlarınızı sildiğiniz zaman, Hizmetlerimizden kaldırılacaklardır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| when | zaman |
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
TR Kullanıcı Sunumlarınızı sildiğiniz zaman, Hizmetlerimizden kaldırılacaklardır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| when | zaman |
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
TR Kullanıcı Sunumlarınızı sildiğiniz zaman, Hizmetlerimizden kaldırılacaklardır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| when | zaman |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
removed in abu abu abu dhabi abu dhabi rent heart of abu airport transfer abu abu dhabi international car in abu hotel in abu abu dhabi come rental in abu car to abu hours from abu trip in abu chauffeur service abu offers in abu abu dabhi removed automatically removed removed before removed content immediately removed removed automatically removed once removed immediately removed due content is removed mistakes removed removed in a removed in world removed from github mud removed strikethrough parts removed strikethrough sections removed removed throughout world content was removed restore the removed removed excess printing removed the malicious uscis removed content otherwise removed removed the button removed through a were only removed removed from future must be removed deq removed trading removed insulation package is removed resumes be removed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe