EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
Traduzir "remain in full" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remain in full" de inglês para turco
Traduções de remain in full
"remain in full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de remain in full
inglês
turco
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| invalid | geçersiz |
| other | diğer |
| provisions | hükümler |
| full | tam |
| and | ve |
| this | bu |
| in | halinde |
| or | veya |
| any | herhangi |
| a | bir |
EN Severability. If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, it shall be separated from the other provisions, and the remaining provisions will remain in full force.
TR Bölünebilirlik. Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından uygulanamaz olduğu belirlenirse, diğer hükümlerden ayrılacak ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| other | diğer |
| remaining | kalan |
| and | ve |
| these | bu |
| full | tam |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| provisions | hükümler |
| any | herhangi |
| a | bir |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| these | bu |
| and | ve |
| that | o |
| full | tam |
| to | geri |
| is | olduğu |
| by | tarafından |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
| inglês | turco |
|---|---|
| people | kişi |
| visit | ziyaret |
| website | web |
| water | su |
| is | olduğu |
| full | tam |
| full of | dolu |
| and | ve |
| the | çok |
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
TR Ücretsiz tam genişlikte kaydırıcı şablonumuz son derece özelleştirilebilir ve kaydırıcı devrimiyle tam ekran sayfa düzenlerinden mükemmel bir şekilde yararlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| full | tam |
| page | sayfa |
| slider | kaydırıcı |
| customizable | özelleştirilebilir |
| screen | ekran |
| highly | son derece |
| excellent | mükemmel |
| and | ve |
| of | bir |
EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once
TR Sürükle ve bırak sayfalı ücretsiz bir çok yönlü tam ekran WordPress teması veya tam genişlikte web sitesi şablonu oluşturun ve ardından hemen satışa başlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| full | tam |
| screen | ekran |
| start | başlayın |
| selling | satış |
| free | ücretsiz |
| template | şablonu |
| wordpress | wordpress |
| and | ve |
| or | veya |
| then | ardından |
| drop | bırak |
| a | bir |
EN Any career started in the demo can be loaded and continued in the full version if you decide to upgrade to the full version by purchasing the game.
TR Oyunu satın alarak tam sürüme yükseltme yapmaya karar verirseniz demoda başlattığınız kariyeri tam sürümde yükleyebilir ve devam edebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| can | edebilirsiniz |
| continued | devam |
| upgrade | yükseltme |
| full | tam |
| and | ve |
| decide | karar |
| game | oyunu |
| purchasing | satın |
| to | alarak |
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
| inglês | turco |
|---|---|
| people | kişi |
| visit | ziyaret |
| website | web |
| water | su |
| is | olduğu |
| full | tam |
| full of | dolu |
| and | ve |
| the | çok |
EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.
TR İşletmenizin tam potansiyeline ulaşmasına yardımcı olmak için tasarlanmış eksiksiz bir SEO araçları paketidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| potential | potansiyeline |
| full | tam |
| tools | araçları |
| help | yardımcı |
| of | in |
| designed | tasarlanmış |
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
TR 3. En hızlı büyüyen açık erişimli yayıncılardan birisi olarak kalmak için kapasite oluşturmaya yatırım yaparız. 2019'de önceki yıla kıyasla %40'tan daha fazla açık erişimli makale yayınladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişimli |
| fastest | hızlı |
| growing | büyüyen |
| capacity | kapasite |
| building | oluşturmaya |
| of | in |
| previous | önceki |
| investing | yatırım |
| one | birisi |
| to | için |
| are | kalmak |
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
TR Antidiyabetiklerin 2024 yılında 60 milyar dolarlık satışla ikinci büyük tedavi olacağı ve antiromatizmal ilaçların da ilk üçe gireceği tahmin edilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| second | ikinci |
| sales | satış |
| of | ın |
| three | yıl |
| to | e |
| and | ve |
| in | da |
| with | ilk |
EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes
TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| company | iş |
| fully | tamamen |
| plan | plana |
| international | uluslararası |
| large | büyük |
| and | ve |
| over | de |
| us | bizi |
| to | etmek |
| are | kalmak |
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
TR Geçmiş sayılar aboneliğe dayalı içerik olarak kalacaktır ve aboneler bunlara koleksiyonları veya abonelikleri kapsamında erişmeye devam edecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| past | geçmiş |
| continue | devam |
| will | edecektir |
| and | ve |
| to | e |
| of | olarak |
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| journals | dergiler |
| editorial | editoryal |
| standards | standartlara |
| editor | editör |
| board | kurulu |
| journal | derginin |
| will | edecektir |
| access | erişimli |
| and | ve |
| open | açık |
| continue | devam |
| the | aynı |
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
TR Hayır, daha önce dergide abonelik modeli kapsamında yayınlanan içeriklere aboneler tarafından erişilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içeriklere |
| published | yayınlanan |
| subscription | abonelik |
| model | modeli |
| accessible | erişilebilir |
| previously | daha önce |
| the | önce |
| no | hayır |
| to | daha |
EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions
TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| aid | yardım |
| and | ve |
| political | politik |
EN While we support life, we remain aware of our responsibility to be accountable.
TR İnsani yardım faaliyetlerimizi hesap verme sorumluluğu bilinciyle yürüterek hayatı destekleriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | yardım |
| responsibility | sorumluluğu |
| we support | destekleriz |
| life | hayatı |
EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.
TR Kişisel bilgilerinizin veya gönderilerinizin kalan kopyaları bundan sonra kısa bir süre için yedekleme ortamında kalabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| personal | kişisel |
| backup | yedekleme |
| short | kısa |
| for | için |
| or | veya |
| of | in |
| a | bir |
| period | süre |
EN Using only one subscription of Whoer VPN you remain protected on each of your devices in any browser
TR Yalnızca bir Whoer VPN aboneliğini kullanarak, herhangi bir tarayıcıda cihazlarınızın her birinde korunmaya devam edersiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| remain | devam |
| devices | cihazlar |
| browser | tarayıcı |
| whoer | whoer |
| your devices | cihazlarınızın |
| in | da |
| any | herhangi |
| using | kullanarak |
| only | yalnızca |
| of | her |
EN With VPN for router you can unblock any website and remain anonymous when surfing the web.
TR Yönlendirici için VPN ile herhangi bir web sitesinin engellemesini kaldırabilir ve internette gezinirken anonim kalabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anonymous | anonim |
| website | web |
| and | ve |
| for | için |
| any | herhangi |
| with | ile |
EN Besides, our VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which allows you to remain anonymous and maintain the security on the network.
TR Ayrıca VPN’ imiz verilerinizin trafiğini gizli kalmanıza ve ağ güvenliğini korumanıza müsaade eden erişim tüneli sayesinde şifrelemektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| traffic | trafiğini |
| tunnel | tüneli |
| your data | verilerinizin |
| security | güvenliğini |
| connection | erişim |
| to | ayrıca |
| and | ve |
| the | sayesinde |
EN Moreover, when you connect to the game via VPN for PC, you remain protected from DDoS attacks with higher-level VPN security.
TR Buna ilaveten, oyuna bilgisayar için VPN yardımıyla bağlandığınızda, DDos saldırılarına karşı daha üst seviye VPN güvenliği yardımıyla korunmaya devam edersiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| game | oyuna |
| vpn | vpn |
| remain | devam |
| ddos | ddos |
| pc | bilgisayar |
| level | seviye |
| security | güvenliği |
| you | in |
EN Every day there are new metrics to measure a site?s success, but the basics in website traffic check remain.
TR Her gün bir sitenin başarısını ölçmek için yeni metrikler vardır, ancak web sitesi trafik kontrolünde temel bilgiler kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| s | s |
| traffic | trafik |
| measure | ölçmek |
| check | kontrol |
| success | başarı |
| a | bir |
EN Binance will stop burning BNB once 50% of the initial supply has been burnt and only 100,000,000 BNB remain.
TR Binance, ilk arzın% 50'si tükendikten ve yalnızca 100.000.000 BNB kaldığında BNB'yi yakmayı durduracaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| binance | binance |
| bnb | bnb |
| of | ın |
| supply | arz |
| and | ve |
| initial | ilk |
EN Lightbody and Quinn are the only original members who remain in the band
TR albümleri, "Final Straw" yayımlandı
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
TR Okyanus gibi internet de açık ve özgür olmalıdır. İnsanlık bir okyanustur. İnternete konulan bir sınır, insanlığa ve geleceğine bir sınırdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| ocean | okyanus |
| internet | internet |
| limit | sınır |
| open | açık |
| free | özgür |
| must | olmalıdır |
| a | bir |
| the | gibi |
| and | ve |
EN We do this with many of our languages so that we remain best-in-class
TR Sınıfının en iyisi olarak kalabilmek için bunu birçok dilimizle yapıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| of | in |
| many | çok |
EN Tradition 8: ITAA should remain forever nonprofessional, but our service centers may employ special workers.
TR Gelenek 8: ITAA sonsuza kadar profesyonellikten uzak kalmalıdır, ancak hizmet merkezlerimizde özel işçiler istihdam edilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| but | ancak |
| service | hizmet |
| special | özel |
EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting
TR Toplantı sona erdiğine göre, yeni gelenleri, kalan kişilere soru sormaya ve toplantı sırasında paylaşmayanların paylaşmasına izin vermeye teşvik ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| over | göre |
| encourage | teşvik |
| of | ın |
| and | ve |
| during | sırasında |
| meeting | toplantı |
| now | yeni |
| questions | soru |
| share | paylaş |
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | hukuki |
| remaining | kalan |
| validity | geçerlilik |
| content | içerik |
| this | bu |
| single | bireysel |
| as | eğer |
| respect | bir |
| with | uygun |
| or | veya |
| and | ve |
| to | e |
EN Once a masternode is demoted (when leaving the top one hundred fifty voted candidates) or intentionally resign from his masternode role, the deposit will remain locked for a month
TR Bir masternode'un seviyesi düşürüldüğünde (oylanan yüz elli adayın altına düştüğünde) ya da kendi isteğiyle masternode rolünden istifa ettiğinde, depozito bir aylığına daha kilitli kalır
| inglês | turco |
|---|---|
| deposit | depozito |
| role | rol |
| his | ya |
EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions
TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| aid | yardım |
| and | ve |
| political | politik |
EN While we support life, we remain aware of our responsibility to be accountable.
TR İnsani yardım faaliyetlerimizi hesap verme sorumluluğu bilinciyle yürüterek hayatı destekleriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | yardım |
| responsibility | sorumluluğu |
| we support | destekleriz |
| life | hayatı |
EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws, regulations and privacy programs
TR AWS müşterilerinin yürürlükteki uygunluk kanunlarına, düzenlemelere ve gizlilik programlarına uyma sorumluluğu devam eder
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | müşterilerinin |
| remain | devam |
| compliance | uygunluk |
| and | ve |
| privacy | gizlilik |
| programs | programları |
EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws and regulations
TR AWS müşterilerinin yürürlükteki uyumluluk kanunlarına ve düzenlemelerine uyma sorumluluğu devam eder
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | müşterilerinin |
| remain | devam |
| compliance | uyumluluk |
| and | ve |
EN SUVs remain a money-making machine in the high-end segment.
TR Cardata Genel Müdürü Hüsamettin Yalçın açıklamalarda bulundu.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
EN The orientation of the object should remain the same as much as possible throughout the guide
TR Nesnenin yönü, kılavuz boyunca mümkün olduğunca aynı kalmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| possible | mümkün |
| guide | kılavuz |
| of | boyunca |
| the | aynı |
EN The approval signature confirms the content of the document and allows the signer to specify the types of changes allowed for the document to remain approved
TR Onay imzası, belgenin içeriğini tasdik eder ve imzalayanın, belgenin onaylı kalması için izin verilen değişiklik türlerini belirlemesine olanak tanır
| inglês | turco |
|---|---|
| approval | onay |
| types | türlerini |
| allowed | izin |
| signature | imzası |
| approved | onaylı |
| and | ve |
| of | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remain in full full reviewbluehost full full length full remain remain competitive always remain remain current remain online products remain remain productive remain committed remain focus cookies remain remain available remain safe remain focused longer remain remain informed remain stored remain accessible agreement remain permanent cookies remain still remain ll remain remain still remain protected things remain remain anonymous remain aware shall remain agreement shall remain remain open document remain unaffected remain accountable remain unchanged remain ahead remain under remain free remain one step internet must remain remain a safe remain in focus shall remain fully remain the second always will remain want to remain remain on backup itaa should remain shall remain vested likely to remain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe