EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
"ready in minutes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
account | hesap |
if | varsa |
purchase | satın |
still | hala |
free | ücretsiz |
first | ilk |
to | her |
comes | ile |
and | ve |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
account | hesap |
if | varsa |
purchase | satın |
still | hala |
free | ücretsiz |
first | ilk |
to | her |
comes | ile |
and | ve |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
of | parçası |
you | sizlere |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
inglês | turco |
---|---|
keeps | tutar |
ready | hazır |
respond | yanıt |
double | çift |
functions | işlevleri |
function | işlev |
and | ve |
in | da |
extensions | uzantıları |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
of | parçası |
you | sizlere |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
inglês | turco |
---|---|
keeps | tutar |
ready | hazır |
respond | yanıt |
double | çift |
functions | işlevleri |
function | işlev |
and | ve |
in | da |
extensions | uzantıları |
EN Easily create engaging promo videos. Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.
TR Çekici tanıtım videolarını kolayca oluşturun. Medya dosyalarınızı yükleyin, metinleri ekleyin ve tanıtım videosu dakikalar içinde elinizde olsun.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
create | oluşturun |
promo | tanıtım |
upload | yükleyin |
media | medya |
add | ekleyin |
in | içinde |
minutes | dakikalar |
videos | videoları |
be | olsun |
and | ve |
EN Create beautiful wedding slideshow in the easiest way. Simply upload your photos and your slideshow will be ready in minutes.
TR Düğün fotoğraflarını kullanarak çok güzel slayt gösterileri oluşturun. Sadece fotoğrafları yükleyin. Slayt gösterisi, dakikalar içinde elinizde olsun.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
beautiful | güzel |
wedding | düğün |
upload | yükleyin |
minutes | dakikalar |
photos | fotoğrafları |
in | içinde |
be | olsun |
the | sadece |
and | çok |
EN Once completed, export your slideshow and have it ready for download in a couple of minutes.
TR İşlemleri tamamladığınızda, slayt gösterinizi dışa aktarın ve birkaç dakikada indirmeye hazır hale getirin.
inglês | turco |
---|---|
slideshow | slayt |
ready | hazır |
of | ın |
minutes | dakikada |
a | birkaç |
export | dışa |
and | ve |
EN Grow your channel with striking videos made with an online YouTube video maker. Use customizable templates and have your YouTube video ready in minutes.
TR Online YouTube videosu aracı ile kanalınızı çarpıcı videolarla büyütün. Özelleştirilebilir şablonları kullanın, YouTube videonuz dakikalar içinde hazır olsun.
inglês | turco |
---|---|
online | online |
ready | hazır |
minutes | dakikalar |
templates | şablonları |
channel | kanal |
use | kullanın |
video | videosu |
in | içinde |
EN Surprise your viewers with a professional video, building suspense and excitement around your film! Use our ready-made templates to create 3D movie trailers and enticing teasers in only a few minutes
TR İzleyicileri profesyonel bir video ile şaşırtın ve filminizin heyecanla beklenmesini sağlayın! Hazır şablonlarımızı kullanarak 3B film fragmanları ve cazip tanıtım videolarını sadece birkaç dakikada oluşturun
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakikada |
video | video |
create | oluşturun |
professional | profesyonel |
ready | hazır |
film | film |
and | ve |
a | birkaç |
EN Try 3D Polaroid Birthday Slideshow today, and let your touching gift be ready in minutes!
TR 3D Polaroid Slayt Gösterisini hemen bugün deneyin ve duygu dolu bu hediye dakikalar içinde hazır olsun!
inglês | turco |
---|---|
try | deneyin |
slideshow | slayt |
gift | hediye |
ready | hazır |
in | içinde |
minutes | dakikalar |
today | bugün |
be | olsun |
and | ve |
EN Find a colorful mascot logo to represent your brand in a fresh and creative way. Type in your requirements and your logo will be ready within minutes.
TR Markanızı yepyeni ve kreatif şekilde yansıtmak için rengarenk bir maskot logosu bulun. Gerekli bilgileri girin ve logonuz birkaç dakikada hazır olsun.
inglês | turco |
---|---|
find | bulun |
type | girin |
ready | hazır |
minutes | dakikada |
your brand | markanızı |
requirements | gerekli |
your logo | logonuz |
logo | logosu |
be | olsun |
and | ve |
a | birkaç |
brand | için |
EN Upload your videos and images, add your texts and get it ready in a few minutes
TR Video ve resimleri yükleyin, metinleri ekleyin ve videonuz birkaç dakikada hazır olsun
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
videos | video |
images | resimleri |
add | ekleyin |
ready | hazır |
minutes | dakikada |
a | birkaç |
and | ve |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
start | başlayın |
workflows | iş akışları |
minutes | dakikalar |
from scratch | sıfırdan |
ready | hazır |
needs | ihtiyaçlarını |
to support | desteklemek |
use | kullanım |
you | in |
support | destekleyecek |
in | içinde |
with | şekilde |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
start | başlayın |
workflows | iş akışları |
minutes | dakikalar |
from scratch | sıfırdan |
ready | hazır |
needs | ihtiyaçlarını |
to support | desteklemek |
use | kullanım |
you | in |
support | destekleyecek |
in | içinde |
with | şekilde |
EN Once completed, export your slideshow and have it ready for download in a couple of minutes.
TR İşlemleri tamamladığınızda, slayt gösterinizi dışa aktarın ve birkaç dakikada indirmeye hazır hale getirin.
inglês | turco |
---|---|
slideshow | slayt |
ready | hazır |
of | ın |
minutes | dakikada |
a | birkaç |
export | dışa |
and | ve |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
start | başlayın |
workflows | iş akışları |
minutes | dakikalar |
from scratch | sıfırdan |
ready | hazır |
needs | ihtiyaçlarını |
to support | desteklemek |
use | kullanım |
you | in |
support | destekleyecek |
in | içinde |
with | şekilde |
EN Easily create engaging promo videos. Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.
TR Çekici tanıtım videolarını kolayca oluşturun. Medya dosyalarınızı yükleyin, metinleri ekleyin ve tanıtım videosu dakikalar içinde elinizde olsun.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
create | oluşturun |
promo | tanıtım |
upload | yükleyin |
media | medya |
add | ekleyin |
in | içinde |
minutes | dakikalar |
videos | videoları |
be | olsun |
and | ve |
EN In Visme, you can access ready-made proposal templates that are designed for specific businesses in mind. Easily customize your own proposal design and send it out to your clients in minutes.
TR Visme'de, belirli işletmeler için tasarlanmış hazır teklif şablonlarına erişebilirsiniz. Kendi teklif tasarımınızı kolayca özelleştirin ve dakikalar içinde müşterilerinize gönderin.
inglês | turco |
---|---|
proposal | teklif |
businesses | işletmeler |
easily | kolayca |
minutes | dakikalar |
customize | özelleştirin |
ready | hazır |
you can access | erişebilirsiniz |
designed | tasarlanmış |
design | tasarım |
and | ve |
in | içinde |
send | gönderin |
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
minutes | dakika |
full | tam |
only | yalnızca |
file | dosyasını |
not | değil |
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.
inglês | turco |
---|---|
file | dosya |
typical | tipik |
minutes | dakika |
of | in |
for | yaklaşık |
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.
inglês | turco |
---|---|
transcript | transkript |
minutes | dakikalar |
hour | saatlik |
video | video |
file | dosyası |
audio | ses |
or | veya |
yes | evet |
in | içinde |
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
TR Otomatik transkripsiyon ile dakikalar içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. 5 dakikadan kısa sürede bir saatlik sesi transkribe edin.
inglês | turco |
---|---|
review | gözden |
audio | ses |
automated | otomatik |
video | video |
transcription | transkripsiyon |
minutes | dakikalar |
in | içinde |
with | ile |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
inglês | turco |
---|---|
shorter | kısa |
minutes | dakika |
meeting | toplantı |
this | bu |
now | şimdi |
or | veya |
EN The animated videos can be from 3 minutes up to 60 minutes long.
TR Animasyon videoları 3 ila 60 dakika uzunlukta olabilir.
inglês | turco |
---|---|
animated | animasyon |
minutes | dakika |
videos | videoları |
to | ila |
be | olabilir |
EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes
TR Renderforest ile oluşturduğunuz slayt gösterilerini süresi 3 dakika ile 60 dakika arasında değişebilir
inglês | turco |
---|---|
slideshows | slayt |
renderforest | renderforest |
minutes | dakika |
duration | süresi |
with | ile |
EN Viacoin transactions are confirmed every 24 seconds, which is much faster compared to other popular cryptocurrencies like Litecoin (2.5 minutes) and Bitcoin (10 minutes).
TR Viacoin işlemleri her 24 saniyede bir doğrulanır, bu süre de Litecoin (2.5 dakika) ve Bitcoin (10 dakika) gibi diğer popüler kripto paralara kıyasla oldukça kısadır.
inglês | turco |
---|---|
transactions | işlemleri |
seconds | saniyede |
compared | kıyasla |
popular | popüler |
litecoin | litecoin |
minutes | dakika |
bitcoin | bitcoin |
other | diğer |
to | her |
and | ve |
is | bir |
much | de |
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
TR AWS Lambda işlevleri yürütme başına 15 dakikaya kadar çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Zaman aşımını 1 saniye ile 15 dakika arasındaki herhangi bir değer olacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
execution | yürütme |
minutes | dakika |
value | değer |
second | bir |
any | herhangi |
between | arasındaki |
set | ile |
and | şekilde |
EN SSL installation depends on the certificate type. Although there are DV SSL certificates (5-15 minutes) that you can install in minutes, OV, EV, SAN etc. SSL certificates can be installed in 2-15 days due to document verification.
TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
dv | dv |
you | de |
ov | ov |
san | san |
etc | vb |
ev | ev |
document | belge |
certificate | sertifika |
certificates | sertifikaları |
type | tür |
the | gün |
installation | kurulum |
to | birlikte |
EN The allowed duration of your videos will vary based on your subscription package and can be from 3 minutes to 60 minutes
TR Videolar için izin verilen süre, üyelik paketinize göre 3 ile 60 dakika arasında değişmektedir
inglês | turco |
---|---|
allowed | izin |
your | de |
videos | videolar |
minutes | dakika |
subscription | üyelik |
of | in |
to | için |
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
TR AWS Lambda işlevleri yürütme başına 15 dakikaya kadar çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Zaman aşımını 1 saniye ile 15 dakika arasındaki herhangi bir değer olacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
execution | yürütme |
minutes | dakika |
value | değer |
second | bir |
any | herhangi |
between | arasındaki |
set | ile |
and | şekilde |
EN SSL installation depends on the certificate type. Although there are DV SSL certificates (5-15 minutes) that you can install in minutes, OV, EV, SAN etc. SSL certificates can be installed in 2-15 days due to document verification.
TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
dv | dv |
you | de |
ov | ov |
san | san |
etc | vb |
ev | ev |
document | belge |
certificate | sertifika |
certificates | sertifikaları |
type | tür |
the | gün |
installation | kurulum |
to | birlikte |
EN more time is spent on the Internet by men: on average they are online 175 minutes per day, while women spend around 125 minutes online.
TR erkeklerin internette geçirdiği daha fazla süre: Erkekler günde ortalama 175 dakika online, kadınlar ise 125 dakikayla yetiniyor.
inglês | turco |
---|---|
men | erkekler |
average | ortalama |
women | kadınlar |
online | online |
minutes | dakika |
per day | günde |
the | ise |
on the internet | internette |
EN A round of bets on current and upcoming games occurs. Bets are placed between the first game and the upcoming game and last for about two minutes. Games are held every 3 minutes daily.
TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için bahis turu, oyunların canlı yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 2 dakika sürer. Oyunlar her gün 3 dakikada bir yapılır.
inglês | turco |
---|---|
bets | bahis |
and | ve |
minutes | dakika |
daily | her gün |
the | gün |
games | oyunlar |
for | için |
about | yaklaşık |
EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.
TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için kabul edilen bahisler, CANLI oyun yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 3 dakika sürer. Oyunlar her gün 6 dakikada bir yapılır.
inglês | turco |
---|---|
future | gelecekteki |
and | ve |
minutes | dakika |
games | oyunlar |
daily | her gün |
current | mevcut |
about | yaklaşık |
between | için |
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
minutes | dakika |
full | tam |
only | yalnızca |
file | dosyasını |
not | değil |
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.
inglês | turco |
---|---|
transcript | transkript |
minutes | dakikalar |
hour | saatlik |
video | video |
file | dosyası |
audio | ses |
or | veya |
yes | evet |
in | içinde |
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.
inglês | turco |
---|---|
review | gözden |
minutes | dakika |
automated | otomatik |
length | uzunluğuna |
video | video |
transcription | transkripsiyon |
audio | ses |
a | birkaç |
in | içinde |
with | ile |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
inglês | turco |
---|---|
shorter | kısa |
minutes | dakika |
meeting | toplantı |
this | bu |
now | şimdi |
or | veya |
EN The animated videos can be from 3 minutes up to 60 minutes long.
TR Animasyon videoları 3 ila 60 dakika uzunlukta olabilir.
inglês | turco |
---|---|
animated | animasyon |
minutes | dakika |
videos | videoları |
to | ila |
be | olabilir |
EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes
TR Renderforest ile oluşturduğunuz slayt gösterilerini süresi 3 dakika ile 60 dakika arasında değişebilir
inglês | turco |
---|---|
slideshows | slayt |
renderforest | renderforest |
minutes | dakika |
duration | süresi |
with | ile |
EN Not Ready to Change Your Authoritative DNS?
TR Yetkili DNS'inizi Değiştirmeye Hazır Değil Misiniz?
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
not | değil |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
TR Açık kaynak dünyası hakkında daha fazla bilgi edinin ve kendinizi proje başlatmaya hazırlayın.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
open | açık |
source | kaynak |
project | proje |
world | dünyası |
about | hakkında |
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
TR Araçlarımız veya verilerimizle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var? Büyük olasılıkla bu konuda kapsamlı bir makale yayınlamışızdır.
inglês | turco |
---|---|
good | büyük |
about | ilgili |
or | veya |
a | bir |
tools | araçları |
EN Ready to get started and/or find out more?
TR Başlamaya ve/veya daha fala bilgi almaya hazır mısınız?
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
and | ve |
find out | bilgi |
or | veya |
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
TR Basit kılavuzlar, izlenecek videolar ve hazır iş akışları ile Semrush aboneliğinizden en iyi şekilde nasıl yararlanacağınızı öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
straightforward | basit |
manuals | kılavuzlar |
video | videolar |
ready | hazır |
most | en |
how | nasıl |
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
TR Uzmanlarımız, özel raporlarınızdaki sonuçları ortaya çıkarmak ve daha iyi bilgiler elde etmek için derin içgörüler sunmaya hazırlar.
inglês | turco |
---|---|
deep | derin |
better | daha iyi |
insights | içgörüler |
and | ve |
EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?
TR Sektörün favori SEO aracına kaydolmaya hazır mısınız?
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
favorite | favori |
seo | seo |
tool | aracı |
EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.
TR Müşteri destek ekibimiz, basit bir şifre sıfırlama işleminden barındırma ve e-posta ürünlerini seçme ve kurma konusunda yönlendirmeye kadar her konuda yardıma hazır.
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
ready | hazır |
hosting | barındırma |
password | şifre |
simple | basit |
posta | |
support | destek |
products | ürünlerini |
a | bir |
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções