Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pre litigation" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre litigation" de inglês para turco

Traduções de pre litigation

"pre litigation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

pre bir daha göre her ile içeren için kadar olarak ve veya ön önceden

Tradução de inglês para turco de pre litigation

inglês
turco

EN The Legal 500 Patent Litigation Country Comparative Guide 2021 – Turkey Chapter

TR Avrupa Birliği Mahkemesi, İlk Defa Bir Ses Markasının Tescil İstemine Yönelik Bir Karar Verdi

inglês turco
the bir

EN Such emphasis sets a solid legal foundation for our clients so that if litigation later occurs, the company is as protected as possible.

TR Bu son derece önemlidir zira bu durum müvekkil için sağlam hukuki bir dayanak oluşturmakta ve sonradan dava açılması halinde şirketin mümkün olduğunca korunmasını sağlamaktadır.

inglês turco
solid sağlam
legal hukuki
our ve
company şirketin
such bu
possible mümkün
a bir
for için

EN Moroğlu Arseven has strong working relationships with leading international firms and practitioners, as well as litigation funders

TR Moroğlu Arseven, uluslararası alanda ileri gelen firma ve avukatların yanı sıra, dava fonu sağlayıcılar ile de güçlü bir iş ilişkisi içindedir

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
international uluslararası
strong güçlü
and ve
leading bir

EN The firm supports with a full range of issues, including litigation, enforcement, counselling, prosecution and transactions

TR Dava takibi, danışmanlık, uyuşmazlık çözümü danışmanlık kapsamındadır

EN Corporate and Commercial Litigation

TR Ürün Sorumluluğu ve Tüketicinin Korunması

inglês turco
and ve

EN Any litigation will be submitted before the competent courts of France.

TR Herhangi bir uyuşmazlık Fransa’nın yetkili mahkemelerine götürülecektir.

inglês turco
any herhangi

EN Such emphasis sets a solid legal foundation for our clients so that if litigation later occurs, the company is as protected as possible.

TR Bu son derece önemlidir zira bu durum müvekkil için sağlam hukuki bir dayanak oluşturmakta ve sonradan dava açılması halinde şirketin mümkün olduğunca korunmasını sağlamaktadır.

inglês turco
solid sağlam
legal hukuki
our ve
company şirketin
such bu
possible mümkün
a bir
for için

EN "There will be blood" - Elon Musk announces litigation department amidst allegations

TR Rivian'a şok: Ford'un kararının ardından hisse değeri çakıldı!

inglês turco
be ardından

EN Any demand for arbitration by you shall be sent to the Zoom Litigation Department address in Section 27.3

TR Yapacağınız her türlü tahkim talebi Madde 27.3'te adresi verilen Zoom Hukuk Bölümüne gönderilecektir

inglês turco
demand talebi
arbitration tahkim
zoom zoom
department bölümü
address adresi
section bölüm
to her

EN Embed a free Pre-Order Form Template in your store’s website to instantly process product pre-orders online. Free to use, easy to customize!

TR Önsipariş almak için kullanılabilecek bir form

inglês turco
form form
a bir
to için

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

TR Çalışanlarınız, her L10 modeline önceden yüklenmiş ve ön lisanslı Push-to-Talk Express sayesinde, cihaz kutudan çıktığı andan itibaren mevcut WiFi ağınız üzerinden bas-konuş kapasitesine erişir.

inglês turco
get al
wifi wifi
network ağı
and ve
existing mevcut
to her

EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)

inglês turco
written yazılı
variable değişken
value değer
php php
name ismi
pre önceden
its bu
which ve

EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.

TR Kimlik doğrulama için önceden paylaşılan anahtarı kullan kutusunu işaretleyin ve Anahtar alanına önceden paylaşılan anahtarı girin. Tamam düğmesine tıklayın.

inglês turco
click tıklayın
button düğmesine
shared paylaşılan
authentication kimlik doğrulama
and ve
enter girin
pre önceden

EN Pre-increment, which is written ++$variable, evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)

inglês turco
written yazılı
variable değişken
value değer
php php
name ismi
pre önceden
its bu
which ve

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur

inglês turco
providing sağlayan
valuable değerli
services hizmetler
academic akademik
schools okullar
government devlet
institutions kurumlar
open açık
print baskı
access erişimli
and ve

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

TR WCRI 2017 konferansıyla birlikte, “Sorumlu Araştırma Uygulamalarının Teşvik Edilmesinde Metin ve Görüntü İşlemenin Rolü” konulu bir konferans öncesi atölyesi de düzenledik

inglês turco
conference konferans
role rol
text metin
responsible sorumlu
research araştırma
a bir
and ve
practices uygulamalar
of nın

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

TR Alanınızı önceden tanımlanmış 119 SEO sorununa karşı kontrol edin ve her birinin nasıl düzeltileceği konusunda öneriler alın.

inglês turco
seo seo
defined tanımlanmış
recommendations öneriler
domain alan
and ve
how nasıl

EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues

TR Web sitenizi 100’den fazla önceden tanımlanmış SEO sorunu için kontrol edin

inglês turco
website web
seo seo
defined tanımlanmış
for için
pre önceden

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

TR Önceden tanımlanmış sorunlardan daha derinlere inmek isteyen yetenekli bir teknik SEO iseniz, güçlü Veri Gezgini’miz her bir sayfanızın yüzlerce farklı veri noktasını tam anlamıyla kontrol etmenizi sağlar.

inglês turco
technical teknik
seo seo
data veri
control kontrol
defined tanımlanmış
powerful güçlü
full tam
your etmenizi
different farklı
to her

EN We now offer pre-bookable Lounge access at Antalya Airport with 50% off!

TR Antalya Havaliman? Lounge hizmetini rezervasyonunuza %50 indirimli ekleyebilirsiniz!

inglês turco
antalya antalya
lounge lounge

EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.

TR DigitalOcean Temel Droplet'leri ile bulutta oluştur. Önceden yapılandırılmış DNS şablonları ve 1 tıklamayla yüklemeler sayesinde HEMEN oluşturmaya başlarsın.

inglês turco
basic temel
dns dns
digitalocean digitalocean
templates şablonları
building yapı
build oluşturmaya
and ve
in the cloud bulutta

EN So, aside from these PDF templates that were pre-built and designed for you, you also enjoy the advantages of using a platform that’s HIPAA-compliant.

TR Böylece modern bir tasarımla sizler için hazırladığımız PDF şablonlarını ücretsiz olarak kullanırken hassas verileriniz de güvende olur.

inglês turco
pdf pdf
templates şablonlarını
so böylece
you sizler
designed için
of in
a bir
using kullanırken

EN It was created to solve a major point of friction in international payments, pre-funding of nostro/vostro accounts

TR Uluslararası ödemelerdeki başlıca sorun olan nostro/vostro hesapların önceden fonlanmasını çözmek için yaratılmıştır

inglês turco
accounts hesaplar
international uluslararası
solve çözmek
of in
a olan
to için

EN Simply choose from pre-made templates and edit them as you like!

TR Sadece önceden hazırlanmış şablonlardan birini seçin ve istediğiniz gibi düzenleyin!

inglês turco
choose seçin
edit düzenleyin
pre önceden
simply sadece
as gibi
and ve

EN The Core P3 open frame chassis enables user to freely build the system from the ground up with given modular panels, racks, brackets, and pre-design mounting arrays

TR Core P3 açık çerçeveli kasa kullanıcının verilen modüler paneller, raflar, braketler ve tasarım öncesi montaj dizileri ile sistemi serbestçe sıfırdan kurmasını sağlar

inglês turco
open açık
enables sağlar
system sistemi
modular modüler
core core
and ve
design tasarım
user kullanıcı
to e
with ile

EN 50% off our new pre-bookable Lounge service available at Antalya, Izmir, Ankara, and Bodrum Airport

TR Antalya, İzmir, Ankara ve Bodrum Havalimanı kalkışlı uçuşlarda %50 indirimli yeni Lounge hizmetimiz açıldı

inglês turco
new yeni
antalya antalya
ankara ankara
airport havalimanı
lounge lounge
and ve

EN You have a choice: to compile the Flash object yourself or to use .swf pre-compiled version.

TR Bir seçeneğiniz var: Flash nesnesini kendiniz derlemek veya .swf önceden derlenmiş sürümünü kullanmak.

inglês turco
to use kullanmak
pre önceden

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.

inglês turco
memorable unutulmaz
love aşk
wedding düğün
engagement nişan
help yardım
perfect mükemmel
and ve
to her

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.

inglês turco
video videoyu
sonix sonix
automated otomatik
tedious sıkıcı
transcription transkripsiyon
by yaparak
easier daha kolay
first ilk
text metni
edit düzenlemek

EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes

TR Daha hızlı oluşturma süreci için hazır hikayelerden birini kullanın ya da yüzlerce sahnenin yer aldığı kitaplıktan sahneleri manuel olarak ekleyin

inglês turco
creation oluşturma
scenes sahneleri
manually manuel
faster hızlı
add ekleyin
for için
of in

EN You can edit a pre-made story to streamline the creation process or design your whiteboard video from scratch

TR Yaratma sürecini hızlandırmak için hazır hikayelerden birini düzenleyin ya da beyaz tahta videonuzu sıfırdan tasarlayın

inglês turco
you in
edit düzenleyin
process sürecini
design tasarlayın
whiteboard beyaz tahta
video videonuzu
from scratch sıfırdan
the beyaz
to için

EN Take advantage of unlimited dashboards. Build custom reports specific to your business needs by adding, resizing, and reordering pre-built widgets.

TR Sınırsız sayıda pano oluşturun. Ve hazır şablonlardan faydalanarak markanızın ihtiyacına göre özel raporlar oluşturun.

inglês turco
unlimited sınırsız
build oluşturun
reports raporlar
needs ihtiyacı
by göre
and ve

EN Create great dashboards in seconds by adding pre-built widgets.

TR Hazır şablonlardan faydalanarak saniyeler içinde panolar oluşturun.

inglês turco
create oluşturun
seconds saniyeler
in içinde

EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets.

TR İhtiyaç duyduğunuz kadar raporlama panosu oluşturabilir ve kullanmadıklarınızı silebilirsiniz. Hazır araçlar ile panolarınızı istediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz.

inglês turco
can create oluşturabilir
and ve
to kadar

EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets. Learn more.

TR İhtiyaç duyduğunuz kadar raporlama panosu oluşturabilir ve kullanmadıklarınızı silebilirsiniz. Hazır araçlar ile panolarınızı istediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.

inglês turco
can create oluşturabilir
more fazla
to kadar

EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.

TR Özetlemek gerekirse, müşteri katılımı, bir şirketin, müşteri deneyimine değer katan önceden tanımlanmış proaktif mesajlar aracılığıyla kullanıcılarla etkileşim kurma ve onları elde tutma yeteneğidir.

inglês turco
proactive proaktif
messages mesajlar
experience deneyimine
company şirketin
defined tanımlanmış
and ve
customer müşteri
users kullanıcı
value değer
a bir
pre önceden

EN DigiByte has no company, had no ICO, and no pre-mined coin

TR DigiByte şirket, ICO ve premined (önceden kazılmış) coin değildir

inglês turco
and ve
coin coin
company şirket
pre önceden
no değildir

EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI

TR RIE, AWS Lambda tarafından temin edilen görüntülere önceden paketlenmiş durumdadır ve AWS SAM CLI'da varsayılan olarak kullanılabilir

inglês turco
aws aws
lambda lambda
images görüntü
available kullanılabilir
default varsayılan
sam sam
packaged paketlenmiş
and ve
by tarafından
the olarak

EN Use pre-packaged Docker images to deploy deep learning environments in minutes

TR Derin öğrenme ortamlarını dakikalar içinde dağıtmak için önceden paketlenmiş Docker görüntülerini kullanın

inglês turco
docker docker
images görüntü
deploy dağıtmak
minutes dakikalar
packaged paketlenmiş
environments ortamlar
deep derin
in da
pre önceden
learning öğrenme
to için

EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks

TR Ayrıca, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, popüler derin öğrenme entegrasyonuyla önceden yüklenmiş olan AWS Deep Learning Amazon Makine Görüntüleri (AMI'lar) ile entegre edilebilir

inglês turco
furthermore ayrıca
amazon amazon
integrated entegre
aws aws
machine makine
popular popüler
learning öğrenme
can be edilebilir
deep derin
images görüntüleri
with ile
are olan
pre önceden

EN Amazon SageMaker is pre-configured with the latest versions of TensorFlow and Apache MXNet, and with CUDA9 library support for optimal performance with NVIDIA GPUs

TR Amazon SageMaker, en güncel TensorFlow ve Apache MXNet sürümleriyle önceden yapılandırılmıştır ve NVIDIA GPU'larla en uygun performansı sunmak için CUDA9 kitaplığını destekler

inglês turco
amazon amazon
apache apache
support destekler
nvidia nvidia
and ve
latest en
of in
for için
with uygun
pre önceden

EN Pre-configured development environments to quickly start building deep learning applications

TR Hızla derin öğrenme uygulamaları oluşturmaya başlamak için önceden yapılandırılmış geliştirme ortamları

inglês turco
quickly hızla
start başlamak
pre önceden
development geliştirme
building yapı
deep derin
environments ortamlar
applications uygulamalar
learning öğrenme
to için

EN To get started within minutes, learn more about Amazon SageMaker or use the AWS Deep Learning AMI, pre-installed with popular deep learning frameworks such as Caffe2 and MXNet

TR Dakikalar içinde kullanmaya başlamak için Amazon SageMaker hakkında bilgi edinin veya Caffe2 ve Mxnet gibi popüler derin öğrenme çerçevelerinin önceden yüklendiği AWS Deep Learning AMI'yi kullanın

inglês turco
started başlamak
minutes dakikalar
amazon amazon
aws aws
popular popüler
deep derin
with kullanmaya
pre önceden
or veya
about hakkında

EN Tesla shares gained 8% yesterday alone, closing at $1,208.59, but fell 5% this morning in pre-market trading.

TR Hertz'in sipariş ettiği 100.000 adet Model 3'ten sonra Tesla hisseleri uçuşa geçti ve 1 Trilyon Dolar değere ulaştı.

inglês turco
tesla tesla
at de
in sonra

EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.

TR AWS iş yüklerinizin devamlı yönetimi için güvenlik, faaliyetler ve uyuma yönelik önceden paketlenmiş yönetim kurallarını uygulamak amacıyla AWS Control Tower’ı kullanabilirsiniz.

inglês turco
aws aws
apply uygulamak
security güvenlik
packaged paketlenmiş
control control
governance yönetim
rules kurallar
and ve
pre önceden

EN Over 1,500 words and phrases (pre-A1 - A2)

TR 1,500'den fazla kelime ve kalıp (Başlangıç, A1 ve A2 seviyeleri)

inglês turco
words kelime
and ve

EN TOUGHLIQUID Ultra 240 AIO Cooler is an all-in-one liquid cooler with our latest LCD display that pre...

TR TOUGHLIQUID Ultra 240 AIO Cooler, olağanüstü soğutma sonuçları sağlayan, TOUGHFAN 12 Turbo donanımlı...

inglês turco
ultra ultra

EN Taking over an account of this size and within a highly competitive retail segment meant preparing a detailed short-, mid- and long-term strategy, and a lot of pre-analysis plus a perfectly synced team working with all parties involved

TR Bu boyutta ve perakende segmentinde oldukça rekabetçi bir hesaba sahip olmak; kısa, orta ve uzun vadeli bir strateji hazırlamayı, birçok ön analiz ve tüm taraflarla mükemmel bir şekilde senkronize edilmiş bir ekip ile mümkündü

inglês turco
account hesaba
competitive rekabetçi
retail perakende
strategy strateji
parties taraflarla
short kısa
mid orta
long uzun
term vadeli
analysis analiz
team ekip
this bu
all tüm
and ve
lot çok
perfectly mükemmel bir şekilde
a bir

EN The appointments with the doctors for the pre-checks are organized by our team after the health visa is approved.

TR Sağlık vizesi onaylandıktan sonra doktor randevuları ve muayeneler organize edilir.

inglês turco
organized organize
our ve
health sağlık
the sonra

EN Some companies, such as HP or IBM, contribute to GNU/Linux because they pre-install it on servers they sell.

TR HP ve IBM gibi bazı şirketler GNU/Linux'a katkıda bulunur, çünkü sattıkları sunucularda Linux yüklüdür.

inglês turco
ibm ibm
linux linux
companies şirketler
they ve
some bazı
as gibi
contribute katkı
because çünkü

Mostrando 50 de 50 traduções