EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
groups | gruplar |
people | insanlar |
common | yaygın |
issue | sorun |
keyboard | klavye |
captions | altyazılar |
essential | gerekli |
of | in |
most | en |
many | çok |
is | olan |
some | bazı |
also | ayrıca |
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
groups | gruplar |
people | insanlar |
common | yaygın |
issue | sorun |
keyboard | klavye |
captions | altyazılar |
essential | gerekli |
of | in |
most | en |
many | çok |
is | olan |
some | bazı |
also | ayrıca |
EN Minecraft is a sandbox video game where players can build their own worlds and experiences using 3D blocks. At the time of writing, it has 172 million monthly active players around the world.
TR Minecraft, oyuncuların 3B bloklar kullanarak kendi dünyalarını ve deneyimlerini oluşturabilecekleri bir sanal alan video oyunudur. Şu anda bu oyun, dünyanın dört bir yanından 141 milyon aylık aktif oyuncuya sahip.
inglês | turco |
---|---|
minecraft | minecraft |
video | video |
blocks | bloklar |
million | milyon |
monthly | aylık |
active | aktif |
world | dünyanın |
players | oyuncular |
and | ve |
using | kullanarak |
has | bu |
the | anda |
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
TR Belirli bir sektördeki en fazla trafiği elde eden websitelerini keşfedin. Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını ve potansiyel ortaklıkları & b2b liderlerini belirleyin.
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
traffic | trafiği |
players | oyuncular |
market | pazar |
growth | büyüme |
potential | potansiyel |
and | ve |
most | en |
high | yüksek |
with | elde |
in | alan |
the | fazla |
that | sahip |
EN Identify the top players in a market & domains with high growth and market placement
TR Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını belirleyin
inglês | turco |
---|---|
players | oyuncular |
market | pazar |
growth | büyüme |
and | ve |
high | yüksek |
top | en |
in | alan |
EN Define leaders and up-and-coming players
TR Liderleri ve gelecek vaat eden oyuncuları tanımlayın
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
players | oyuncular |
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
TR Yeni bir nişe girmeden önce pazar durumunu keşfedin ve en iyi oyuncular arasındaki yerinizi bulun
inglês | turco |
---|---|
players | oyuncular |
find | bulun |
market | pazar |
out | e |
and | ve |
new | yeni bir |
among | bir |
top | en |
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
TR Yeni coğrafi pazarlar ve nişleri keşfedin, trendleri açığa çıkarın ve en iyi oyunculardan öğrenin
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
geo | coğrafi |
trends | trendleri |
markets | pazarlar |
discover | keşfedin |
top | en |
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
TR Mailfence sürekli tarar ve tüm konuşmaları arşivleme dev Amerikan oyuncular (Google, Microsoft, Yahoo) gibi çalışmaz
inglês | turco |
---|---|
american | amerikan |
players | oyuncular |
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
mailfence | mailfence |
all | tüm |
continuously | sürekli |
and | ve |
the | gibi |
EN Corendon continues to support young players in alternative sports!
TR Corendon alternatif sporlara gönül veren gençleri desteklemeye devam ediyor!
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
alternative | alternatif |
corendon | corendon |
to support | desteklemeye |
continues | devam ediyor |
EN Their fastidious standards in the studio and use of world-class sessions players has also been a hallmark of their work
TR 1981 yılında dağılan grup, daha sonra tekrar biraraya geldi
inglês | turco |
---|---|
in | da |
the | sonra |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
inglês | turco |
---|---|
frequently | sık |
testing | test |
media | medya |
compared | kıyasla |
on the market | piyasadaki |
some | bazı |
get | elde |
low | düşük |
of | in |
all | tüm |
lowest | en düşük |
EN See detailed engagement metrics for all of your embedded SEO-friendly media players.
TR Tüm yerleşik SEO dostu medya oynatıcılarınız için ayrıntılı etkileşim metriklerine bakın.
inglês | turco |
---|---|
engagement | etkileşim |
media | medya |
seo | seo |
friendly | dostu |
detailed | ayrıntılı |
of | in |
all | tüm |
for | için |
EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.
TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
build | oluşturun |
team | ekip |
sales | satış |
working | iş |
and | ve |
a | bir |
why | neden |
the | neyin |
process | sürecinde |
EN But the negativity is that there are a lot of players in the SSL certificate market
TR Fakat işin olumsuz tarafı SSL sertifikası pazarında oldukça fazla oyuncu bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
of | in |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
market | pazar |
EN Projects created with Renderforest are exported in .mp4 format which is compatible with most of the players and browsers
TR Renderforest ile oluşturulan projeler .mp4 formatında dışa aktarılır ve bu format birçok oynatıcı ve tarayıcı ile uyumludur
inglês | turco |
---|---|
projects | projeler |
created | oluşturulan |
renderforest | renderforest |
browsers | tarayıcı |
most | çok |
and | ve |
with | ile |
EN Over the last few years, our products impressed bettors and casino players all over the world
TR Son birkaç yıl içerisinde canlı ürünlerimiz, tüm dünya çapındaki bahis sevenleri ve casino oyuncularını etkilemiştir
inglês | turco |
---|---|
last | son |
years | yıl |
players | oyuncular |
all | tüm |
products | ürünlerimiz |
world | dünya |
few | birkaç |
and | ve |
over | içerisinde |
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
TR Rival 650 Kablosuz'un tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
inglês | turco |
---|---|
demands | taleplerini |
long | uzun |
intense | yoğun |
rival | rival |
players | oyuncular |
perfect | mükemmel |
design | tasarım |
comfort | konfor |
and | ve |
or | veya |
of | her |
gaming | oyun |
the | size |
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
TR Rival 600 yan tutuşlarında daha fazla tutuş ve dayanıklılık sağlayan eşsiz silikon bileşen bulunur. Profesyonel oyuncuların zorlu taleplerini karşılamak için hazırlanıp tasarlanmıştır.
inglês | turco |
---|---|
side | yan |
unique | eşsiz |
silicone | silikon |
durability | dayanıklılık |
meet | karşılamak |
demands | taleplerini |
players | oyuncular |
rival | rival |
and | ve |
of | in |
professional | profesyonel |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
TR Rival 600 tasarımının her yönü oyuncuların konfor taleplerini karşılıyor. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.
inglês | turco |
---|---|
demands | taleplerini |
comfort | konfor |
long | uzun |
intense | yoğun |
rival | rival |
lasting | kalıcı |
players | oyuncular |
design | tasarım |
and | ve |
or | veya |
of | her |
gaming | oyun |
the | size |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
TR Rival 710ün tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
inglês | turco |
---|---|
demands | taleplerini |
long | uzun |
intense | yoğun |
rival | rival |
players | oyuncular |
perfect | mükemmel |
design | tasarım |
comfort | konfor |
and | ve |
or | veya |
of | her |
gaming | oyun |
the | size |
EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.
TR İlk orijinal espor markası 2002'de bir espor etkinliğine sponsor olan ilk ekipman markası olduk ve dünya çapında profesyonel takımlara ve oyunculara sponsor olan ilk markalardan biri olduk.
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
esports | espor |
pro | profesyonel |
sponsor | sponsor |
world | dünya |
and | ve |
first | ilk |
are | olan |
EN Google dominates the search market locally, Samsung and Apple are the largest players in the mobile ecosystems market
TR Google, arama motorlarına hakim olarak görünüyor, Samsung ve Apple mobil ekosistem pazarında hala en büyük oyuncular
inglês | turco |
---|---|
samsung | samsung |
players | oyuncular |
mobile | mobil |
apple | apple |
market | pazar |
and | ve |
search | arama |
the | olarak |
EN 2017: Introduced breakthrough Zebra Savanna™ data intelligence platform; Collaboration with NFL and Wilson Sporting Goods to track players and game footballs
TR 2017: Zebra Savanna™ veri bilgi platformu ile devrim yarattı; oyuncular ve futbol maçlarının takibi için NFL ve Wilson Sporting Goods ile işbirliği
EN Take tactical inspiration from the most popular styles and formations from the footballing world to get your players playing the way you want
TR Oyuncularınızın istediğiniz şekilde oynamasını sağlamak için futbol dünyasındaki en popüler stiller ve dizilişlerden ilham alın
inglês | turco |
---|---|
inspiration | ilham |
popular | popüler |
players | oyuncular |
you want | istediğiniz |
most | en |
get | alın |
to | sağlamak |
and | ve |
the | şekilde |
EN With the frequency set by you, your inner circle gatherings now provide a greater a level of support and organisation that will propel your project and players to new heights.
TR Profesyonel oyundaki menajerlerden alınmış gerçek içgörülere dayanan bu yeni bileşen, projenizi ve oyuncularınızı yükseklere taşıyacak gelişmiş bir organizasyonel destek seviyesi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
provide | sağlar |
level | seviyesi |
support | destek |
players | oyuncular |
your project | projenizi |
new | yeni |
now | bu |
that | gerçek |
a | bir |
and | ve |
EN Once you’re in the door and first sit in the manager’s chair, it’s time to assess the squad. Look at what you have at your disposal because analysing players at this stage allows you to start thinking
TR Oyuna başlayıp menajerlik koltuğuna oturduğunuzda kadroyu değerlendirme vakti gelir. Elinizde neler olduğuna bir bakın. Bu aşamada oyuncuları analiz etmek ilk günden taktikleriniz hakkında düşünmenize
inglês | turco |
---|---|
players | oyuncular |
at | de |
this | bu |
first | ilk |
to | hakkında |
what | neler |
EN Once the Data has been verified and cross-referenced, it is then integrated within the Database to provide players of our Products with a rich and realistic football management experience
TR Veriler doğrulanıp çapraz referanslandırıldığında, Ürünlerimizi oynayan oyunculara gerçekçi ve kapsamlı bir futbol menajerliği deneyimi sağlamak için Veri Tabanımıza entegre edilir
inglês | turco |
---|---|
integrated | entegre |
realistic | gerçekçi |
football | futbol |
experience | deneyimi |
cross | çapraz |
data | veri |
and | ve |
of | in |
to | sağlamak |
products | için |
a | bir |
EN These countries may not have equivalent data protection laws to the country from where players access the Products or, in the case of transfers subject to European law, may not be subject to an adequacy decision by the European Commission (EC)
TR Bu ülkelerde, oyuncuların Ürünlere eriştiği ülkenin veri koruma yasalarına eş değer yasalar bulunmayabilir ya da Avrupa yasasına tabi olan aktarmalar durumunda Avrupa Komisyonu (EC) tarafından verilen bir uygunluk kararına tabi olmayabilir
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
protection | koruma |
laws | yasaları |
players | oyuncular |
european | avrupa |
law | yasası |
decision | karar |
commission | komisyonu |
countries | ülkelerde |
country | ülkenin |
in | da |
these | bu |
by | tarafından |
to | e |
products | bir |
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
TR Belirli bir sektördeki en fazla trafiği elde eden websitelerini keşfedin. Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını ve potansiyel ortaklıkları & b2b liderlerini belirleyin.
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
traffic | trafiği |
players | oyuncular |
market | pazar |
growth | büyüme |
potential | potansiyel |
and | ve |
most | en |
high | yüksek |
with | elde |
in | alan |
the | fazla |
that | sahip |
EN Identify the top players in a market & domains with high growth and market placement
TR Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını belirleyin
inglês | turco |
---|---|
players | oyuncular |
market | pazar |
growth | büyüme |
and | ve |
high | yüksek |
top | en |
in | alan |
EN But the negativity is that there are a lot of players in the SSL certificate market
TR Fakat işin olumsuz tarafı SSL sertifikası pazarında oldukça fazla oyuncu bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
of | in |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
market | pazar |
EN Robust, export-oriented small and medium-sized businesses, plus a large number of global players, form its backbone
TR Ülke ekonomisinin bel kemiğini güçlü ve ihracat odaklı KOBİ’lerle küresel oyuncular oluşturuyor
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
global | küresel |
players | oyuncular |
robust | güçlü |
export | ihracat |
EN The initiative is called #WeKickCorona, and professional football players from Germany have already donated several million euros to charity
TR Profesyonel Alman futbolcuların sosyal amaçlar için milyonlarca Avro bağış yaptığı bu inisiyatifin adı #WeKickCorona
inglês | turco |
---|---|
euros | avro |
called | adı |
professional | profesyonel |
have | bu |
to | için |
the | alman |
EN Since 2014, players from German universities, politics, business and society have been networking on the Higher Education Forum on Digitalization and have come up with lots of good ideas
TR 2014’ten bu yana Alman üniversitelerinden, siyaset dünyasından, iş dünyasından ve toplumsal alanlardan aktörler, Akademik Dijitalizasyon Forumu adlı ağa dahil olarak birçok ilham verdiler
inglês | turco |
---|---|
politics | siyaset |
networking | ağ |
from | yana |
with | dahil |
and | ve |
been | bu |
lots | çok |
lots of | birçok |
EN One member is Afghan Ustad Ghulam Hussain, who comes from a family of musicians and is considered one of the best players of the Afghan national instrument, the rubab
TR Müzisyen bir aileden gelen Afgan Ustad Ghulam Hussain de bu topluluğun üyelerinden biri ve Afganistanın ulusal çalgısı sayılan rubabın en büyük üstatlarından biri olarak kabul ediliyor
inglês | turco |
---|---|
national | ulusal |
best | en |
and | ve |
comes | bu |
the | kabul |
a | bir |
of | biri |
EN Players from betting shops or land-based casinos have all the opportunities to play.
TR Bahis dükkanlarını ve karada bulunan kasinoları ziyaret edenler her zamanki yerlerde bahis oynayabilir.
inglês | turco |
---|---|
betting | bahis |
shops | dükkanları |
to | ziyaret |
EN TVBET solutions for betting shops and land-based casinos allow partners to enhance their game's portfolio for retail players
TR Bahis dükkanları ve karada bulunan kasinolar için TVBET çözümleri, ortakların perakende oyuncular için oyun portföylerini dekore etmelerine olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
betting | bahis |
retail | perakende |
shops | dükkanları |
solutions | çözümleri |
players | oyuncular |
games | oyun |
and | ve |
EN Multiple recorded draws for each game eliminate the repetition of outcomes in games, so players get a similar experience as in live streaming
TR Her oyun için kaydedilen birden fazla çekiliş, oyunlarda tekrarlanabilir sonuçları ortadan kaldırır, böylece oyuncular canlı yayınla aynı deneyimi yaşarlar
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimi |
outcomes | sonuçları |
live | canlı |
multiple | birden fazla |
so | böylece |
the | aynı |
players | oyuncular |
for | için |
EN The familiar betting line, single bets and parlays on popular games around the world will not leave your players indifferent.
TR Tüm dünyada popüler olan oyunlarda olağan bahisler, tekli bahisler ve ekspres bahisler oyuncularınızı ilgisiz bırakmayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
world | dünyada |
players | oyuncular |
will | olan |
and | ve |
EN Thanks to this, players spend their time placing bets on TV games away from the sport, increasing their average cheque, number of bets and profits.
TR Bu sayede, spordaki boş zamanlarında oyuncular TV oyunlarına bahis oynarlar ve böylece ortalama çeki, bahis sayısını ve kârı arttırırlar.
inglês | turco |
---|---|
players | oyuncular |
average | ortalama |
of | ın |
tv | tv |
bets | bahis |
to | böylece |
this | bu |
games | oyunlar |
and | ve |
EN Over the last few years, our products impressed bettors and casino players all over the world
TR Son birkaç yıl içerisinde canlı ürünlerimiz, tüm dünya çapındaki bahis sevenleri ve casino oyuncularını etkilemiştir
inglês | turco |
---|---|
last | son |
years | yıl |
players | oyuncular |
all | tüm |
products | ürünlerimiz |
world | dünya |
few | birkaç |
and | ve |
over | içerisinde |
EN A unique game where players are offered the chance to predict the next card to be drawn from the deck
TR Oyuncuların destedeki bir sonraki kartı tahmin etmelerinin istendiği benzersiz bir oyun.
inglês | turco |
---|---|
players | oyuncular |
unique | benzersiz |
next | sonraki |
EN In the broadcast, players are shown a digital representation of the deck, reflecting what is happening live as cards are revealed from the real deck
TR Yayın sırasında desteden önceden açılmış tüm kartları görüntüleyen destenin dijital bir analogu da görüntülenir
inglês | turco |
---|---|
cards | kartlar |
in | da |
as | sırasında |
digital | dijital |
EN As such, players can see which cards have not been revealed while deciding on their bet
TR Böylece, oyuncular destedeki hangi kartların açılmış olduğunu ve hangilerinin henüz olmadığını görebilir ve bu da oranlara karar vermede yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
players | oyuncular |
cards | kartlar |
as | böylece |
can | olur |
their | ve |
been | bu |
not | henüz |
EN In addition to winning, players may get jackpots, which there can be several in the game
TR Kazanmanın yanı sıra, oyuncular ikramiye şeklinde güzel bir bonus alabilirler. Oyunda toplam 3 ikramiye olabilir.
inglês | turco |
---|---|
the | toplam |
players | oyuncular |
be | olabilir |
EN Blackjack offers players a variety of betting options both during the game and on the outcome
TR Blackjack'te oyunculara hem oyun sırasında hem oyun sonuçu için birkaç bahis seçeneği sunulur.
inglês | turco |
---|---|
betting | bahis |
of | in |
during | sırasında |
a | birkaç |
game | oyun |
EN There are several betting options in PokerBet, making the game more appealing and lucrative for players.
TR PokerBet'in birkaç bahis seçeneği var ve bu, oyunu oyuncular için daha cazip ve faydalı kılar.
inglês | turco |
---|---|
betting | bahis |
and | ve |
game | oyunu |
more | birkaç |
players | oyuncular |
EN The dealer makes moves for the players with white and black
TR Oyunlar iki geleneksel oyuncu arasında canlı modda 24 saat oynanır ve TVBET Hypergammon oyununda bunlar beyaz ve siyah taşlarla ifade edilir
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
black | siyah |
white | beyaz |
EN The game is played until the black, or white checkers (players) win: this signifies the game?s end.
TR Oyun, oyunun sonu olarak kabul edilen siyah veya beyaz taşlar (oyuncular) kazanana kadar oynanır.
inglês | turco |
---|---|
end | sonu |
game | oyun |
black | siyah |
players | oyuncular |
or | veya |
white | beyaz |
Mostrando 50 de 50 traduções