EN These will be fully synchronized between all three games (beginning at launch for Black Ops Cold War players, and in Season One for Modern Warfare and Warzone players).
EN These will be fully synchronized between all three games (beginning at launch for Black Ops Cold War players, and in Season One for Modern Warfare and Warzone players).
AR ستتم مزامنة كل هذا بالكامل بين جميع الألعاب الثلاث (بدءًا من الإطلاق للاعبي Black Ops Cold War وفي الموسم الأول للاعبي Modern Warfare وWarzone).
Transliteração sttm mzạmnẗ kl hdẖạ bạlkạml byn jmyʿ ạlạ̉lʿạb ạltẖlạtẖ (bdʾaⁿạ mn ạlạ̹ṭlạq llạʿby Black Ops Cold War wfy ạlmwsm ạlạ̉wl llạʿby Modern Warfare wWarzone).
inglês | árabe |
---|---|
games | الألعاب |
launch | الإطلاق |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
and in | وفي |
season | الموسم |
modern | modern |
all | جميع |
fully | بالكامل |
war | war |
warzone | warzone |
and | هذا |
warfare | warfare |
between | بين |
EN Also, keep your cellphones and portable music players at least 6 inches from the Holter monitor for the same reason.
AR بالإضافة إلى ذلك، ينبغي إبقاء الهواتف المحمولة ومشغلات الموسيقى المحمولة على بعد 6 بوصات (15 سنتيمتر) على الأقل من جهاز هولتر للسبب نفسه.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ynbgẖy ạ̹bqạʾ ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ wmsẖgẖlạt ạlmwsyqy̱ ạlmḥmwlẗ ʿly̱ bʿd 6 bwṣạt (15 sntymtr) ʿly̱ ạlạ̉ql mn jhạz hwltr llsbb nfsh.
inglês | árabe |
---|---|
keep | إبقاء |
music | الموسيقى |
holter | هولتر |
also | بالإضافة |
same | نفسه |
the | إلى |
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
AR وتعترف اللاعبات اللواتي يتدرّبن على ملعب صغير لكرة القدم في إحدى بلدات جنوب قطاع غزة، بأنهن لا يزلن يتعلمن قواعد هذه اللعبة المعقدة
Transliteração wtʿtrf ạllạʿbạt ạllwạty ytdr̃bn ʿly̱ mlʿb ṣgẖyr lkrẗ ạlqdm fy ạ̹ḥdy̱ bldạt jnwb qṭạʿ gẖzẗ, bạ̉nhn lạ yzln ytʿlmn qwạʿd hdẖh ạllʿbẗ ạlmʿqdẗ
inglês | árabe |
---|---|
small | صغير |
southern | جنوب |
gaza | غزة |
players | اللعبة |
rules | قواعد |
who | اللواتي |
the | إحدى |
EN He is unfamiliar with any of the teams or players in Major League Baseball and gets most of his knowledge from YouTube videos.
AR فهو يجهل كل الفرق واللاعبين في دوري البيسبول ومعظم معرفته تأتي من مشاهدة مقاطع الفيديو على موقع يوتيوب.
Transliteração fhw yjhl kl ạlfrq wạllạʿbyn fy dwry ạlbysbwl wmʿẓm mʿrfth tạ̉ty mn msẖạhdẗ mqạṭʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ ywtywb.
inglês | árabe |
---|---|
he | فهو |
baseball | البيسبول |
any | تأتي |
videos | الفيديو |
or | موقع |
youtube | يوتيوب |
of | على |
EN Items that may help you relax, such as portable music players or books
AR أشياء قد تساعدك على الاسترخاء، مثل مشغلات الموسيقى المحمولة أو الكتب
Transliteração ạ̉sẖyạʾ qd tsạʿdk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ, mtẖl msẖgẖlạt ạlmwsyqy̱ ạlmḥmwlẗ ạ̉w ạlktb
inglês | árabe |
---|---|
help you | تساعدك |
relax | الاسترخاء |
music | الموسيقى |
books | الكتب |
EN Boxers, football players or soldiers might develop TBI.
AR لذا، قد يُصاب أشخاص مثل الملاكمين أو لاعبي كرة القدم أو الجنود بإصابات الدماغ الرضحية.
Transliteração ldẖạ, qd yuṣạb ạ̉sẖkẖạṣ mtẖl ạlmlạkmyn ạ̉w lạʿby krẗ ạlqdm ạ̉w ạljnwd bạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ ạlrḍḥyẗ.
EN After October 6, you will only be able to view your Regiment Roster and inspect players
AR وبعد 6 أكتوبر، ستتمكن من عرض قائمة فوجك وتفقد اللاعبين الآخرين فقط
Transliteração wbʿd 6 ạ̉ktwbr, sttmkn mn ʿrḍ qạỷmẗ fwjk wtfqd ạllạʿbyn ạlậkẖryn fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
players | اللاعبين |
view | عرض |
only | فقط |
will | ستتمكن |
EN In Retro, players have a limited number of lives
AR يتمتع اللاعبون في الوضع الكلاسيكي بعدد محدود من مرات الحياة
Transliteração ytmtʿ ạllạʿbwn fy ạlwḍʿ ạlklạsyky bʿdd mḥdwd mn mrạt ạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
have | يتمتع |
number | بعدد |
limited | محدود |
lives | الحياة |
EN Finally, players can achieve the highest Prestige Level in Black Ops Cold War during Season Six
AR وأخيرًا، يمكن للاعبين الوصول إلى أعلى مستوى برستيج في Black Ops Cold War خلال الموسم السادس
Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, ymkn llạʿbyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ brstyj fy Black Ops Cold War kẖlạl ạlmwsm ạlsạds
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
season | الموسم |
level | مستوى |
can | يمكن |
EN Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies
AR انبطح! في مثل هذه الخريطة الصغيرة والمحتدمة، لا بد أن يكون هناك بعض اللاعبين الذين يستخدمون ألغامًا أرضية على أمل قتل الأعداء الغافلين
Transliteração ạnbṭḥ! fy mtẖl hdẖh ạlkẖryṭẗ ạlṣgẖyrẗ wạlmḥtdmẗ, lạ bd ạ̉n ykwn hnạk bʿḍ ạllạʿbyn ạldẖyn ystkẖdmwn ạ̉lgẖạmaⁿạ ạ̉rḍyẗ ʿly̱ ạ̉ml qtl ạlạ̉ʿdạʾ ạlgẖạflyn
inglês | árabe |
---|---|
map | الخريطة |
small | الصغيرة |
players | اللاعبين |
enemies | الأعداء |
be | يكون |
the | الذين |
EN Take a look at our preview for ice hockey at Beijing 2022, including the history of the sport, the top teams and players to watch, venue information, and more!
AR لنُلقِ نظرة على هوكي الجليد في بكين 2022، بما في ذلك تاريخ الرياضة، أفضل المنتخبات واللاعبين، ومعلومات عن مقر المنافسات والمزيد!
Transliteração lnulqi nẓrẗ ʿly̱ hwky ạljlyd fy bkyn 2022, bmạ fy dẖlk tạrykẖ ạlryạḍẗ, ạ̉fḍl ạlmntkẖbạt wạllạʿbyn, wmʿlwmạt ʿn mqr ạlmnạfsạt wạlmzyd!
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
beijing | بكين |
including | بما |
history | تاريخ |
sport | الرياضة |
information | ومعلومات |
and more | والمزيد |
look | نظرة |
top | أفضل |
EN In 1992 at the Barcelona Games, famous players from the National Basketball Association (NBA) were allowed for the first time to represent the USA
AR في ألعاب برشلونة 1992، سُمح للاعبين مشهورين من الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) للمرة الأولى بتمثيل أمريكا
Transliteração fy ạ̉lʿạb brsẖlwnẗ 1992, sumḥ llạʿbyn msẖhwryn mn ạlrạbṭẗ ạlwṭnyẗ lkrẗ ạlslẗ (NBA) llmrẗ ạlạ̉wly̱ btmtẖyl ạ̉mrykạ
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
national | الوطنية |
EN Rugby union—15 players per team—has featured on the Olympic programme four times: in 1900, 1908, 1920 and 1924.
AR شارك اتحاد الرجبي، مع 15 لاعبًا لكل منتخب، في البرنامج الأولمبي أربع مرات: 1900 و1908 و1920 و1924.
Transliteração sẖạrk ạtḥạd ạlrjby, mʿ 15 lạʿbaⁿạ lkl mntkẖb, fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby ạ̉rbʿ mrạt: 1900 w1908 w1920 w1924.
inglês | árabe |
---|---|
union | اتحاد |
programme | البرنامج |
olympic | الأولمبي |
four | أربع |
times | مرات |
and | و |
per | لكل |
EN Nowadays, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball
AR اليوم، يستخدم اللاعبون مضارب مصنوعة من الخشب المطلي بالمطاط وألياف الكربون وكرة السليلويد خفيفة الوزن ومجوفة
Transliteração ạlywm, ystkẖdm ạllạʿbwn mḍạrb mṣnwʿẗ mn ạlkẖsẖb ạlmṭly bạlmṭạṭ wạ̉lyạf ạlkrbwn wkrẗ ạlslylwyd kẖfyfẗ ạlwzn wmjwfẗ
inglês | árabe |
---|---|
use | يستخدم |
carbon | الكربون |
EN It is estimated there are 40 million competitive table tennis players and countless millions playing recreationally, making it the sport with the most participants worldwide
AR تشير التقديرات إلى أن هناك 40 مليون لاعب محترف في تنس طاولة وملايين الهواة، مما يجعلها الرياضة الأكثر تنافسية في العالم
Transliteração tsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉n hnạk 40 mlywn lạʿb mḥtrf fy tns ṭạwlẗ wmlạyyn ạlhwạẗ, mmạ yjʿlhạ ạlryạḍẗ ạlạ̉ktẖr tnạfsyẗ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
million | مليون |
tennis | تنس |
table | طاولة |
sport | الرياضة |
competitive | تنافسية |
worldwide | العالم |
most | الأكثر |
EN In the early days, the players rode on floating barrels that resembled mock horses, and swung at the ball with mallet-like sticks
AR في البدايات، كان على اللاعبين ركوب براميل عائمة تشبه الخيول المزيفة وضرب الكرة بعصي
Transliteração fy ạlbdạyạt, kạn ʿly̱ ạllạʿbyn rkwb brạmyl ʿạỷmẗ tsẖbh ạlkẖywl ạlmzyfẗ wḍrb ạlkrẗ bʿṣy
inglês | árabe |
---|---|
players | اللاعبين |
like | تشبه |
on | على |
EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.
AR مثّل عشرة رياضيين، سباحان، لاعبا الجودو، وخمسة عدائين في سباق الماراثون، الفريق الأولمبي للاجئين في ريو.
Transliteração mtẖ̃l ʿsẖrẗ ryạḍyyn, sbạḥạn, lạʿbạ ạljwdw, wkẖmsẗ ʿdạỷyn fy sbạq ạlmạrạtẖwn, ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ryw.
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
ten | عشرة |
EN We build teams of team players. We build effectiveness by aligning HR teams with corporate strategy.
AR نبني فرقًا تتألف من أعضاء فاعلين ومؤثرين. كما نُحقق الفاعلية من خلال المواءمة بين فرق الموارد البشرية واستراتيجيات الشركات.
Transliteração nbny frqaⁿạ ttạ̉lf mn ạ̉ʿḍạʾ fạʿlyn wmw̉tẖryn. kmạ nuḥqq ạlfạʿlyẗ mn kẖlạl ạlmwạʾmẗ byn frq ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wạstrạtyjyạt ạlsẖrkạt.
inglês | árabe |
---|---|
we build | نبني |
teams | فرق |
corporate | الشركات |
EN Projects created with Renderforest are exported in .mp4 format which is compatible with most of the players and browsers
AR يتم تصدير المشروعات التي تم إنشاؤها باستخدام Renderforest بصيغة MP4، وهي متوافقة مع معظم برامج التشغيل والمتصفحات
Transliteração ytm tṣdyr ạlmsẖrwʿạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm Renderforest bṣygẖẗ MP4, why mtwạfqẗ mʿ mʿẓm brạmj ạltsẖgẖyl wạlmtṣfḥạt
inglês | árabe |
---|---|
exported | تصدير |
projects | المشروعات |
created | إنشاؤها |
renderforest | renderforest |
compatible | متوافقة |
with | باستخدام |
most | معظم |
of | وهي |
EN Other players in food systems benefit too.
AR تستفيد أيضا الأطراف الفاعلة الأخرى في النظم الغذائية.
Transliteração tstfyd ạ̉yḍạ ạlạ̉ṭrạf ạlfạʿlẗ ạlạ̉kẖry̱ fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
too | أيضا |
other | الأخرى |
systems | النظم |
food | الغذائية |
EN IFAD connects producers, the private sector, foundations, governments and other players in the agricultural and rural sectors so that everyone benefits.
AR يربط الصندوق بين المنتجين والقطاع الخاص والحكومات وسائر العناصر الفاعلة في القطاعات الزراعية والريفية بما يعود بالخير على الجميع.
Transliteração yrbṭ ạlṣndwq byn ạlmntjyn wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlḥkwmạt wsạỷr ạlʿnạṣr ạlfạʿlẗ fy ạlqṭạʿạt ạlzrạʿyẗ wạlryfyẗ bmạ yʿwd bạlkẖyr ʿly̱ ạljmyʿ.
inglês | árabe |
---|---|
connects | يربط |
producers | المنتجين |
sectors | القطاعات |
everyone | الجميع |
agricultural | الزراعية |
in | بين |
the | العناصر |
and | الخاص |
EN Major eGaming Tournament Innovation Offers Players Team Opportunities and Huge Prizes
AR فرص كبيرة وجوائز مالية مجزية بانتظار الفائزين
Transliteração frṣ kbyrẗ wjwạỷz mạlyẗ mjzyẗ bạntẓạr ạlfạỷzyn
inglês | árabe |
---|---|
opportunities | فرص |
major | كبيرة |
EN But if you want to improve PUBG Mobile matchmaking, iTop VPN for PUBG helps you access new PUBG servers and challenge other players from all regions
AR ولكن إذا كنت ترغب في تحسين التوفيق بين PUBG Mobile ، فإن iTop VPN يساعدك على الوصول إلى خوادم PUBG الجديدة وتحدي اللاعبين الآخرين من جميع المناطق
Transliteração wlkn ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥsyn ạltwfyq byn PUBG Mobile , fạ̹n iTop VPN ysạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖwạdm PUBG ạljdydẗ wtḥdy ạllạʿbyn ạlậkẖryn mn jmyʿ ạlmnạṭq
inglês | árabe |
---|---|
pubg | pubg |
itop | itop |
vpn | vpn |
mobile | mobile |
helps you | يساعدك |
access | الوصول |
servers | خوادم |
new | الجديدة |
players | اللاعبين |
other | الآخرين |
regions | المناطق |
improve | تحسين |
but | ولكن |
want | ترغب |
all | جميع |
if | إذا |
you | كنت |
to | إلى |
EN Players can choose the server with the best signal, or choose the server in the corresponding region to connect
AR يمكن للاعبين اختيار الخادم الذي يحتوي على أفضل إشارة ، أو اختيار الخادم في المنطقة المقابلة للاتصال
Transliteração ymkn llạʿbyn ạkẖtyạr ạlkẖạdm ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạ̉fḍl ạ̹sẖạrẗ , ạ̉w ạkẖtyạr ạlkẖạdm fy ạlmnṭqẗ ạlmqạblẗ llạtṣạl
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختيار |
signal | إشارة |
region | المنطقة |
server | الخادم |
can | يمكن |
best | أفضل |
to | على |
EN Millions of Players’ Choice: The Best VPN for Gaming - iTop VPN
AR أفضل VPN لـ لعبة Roblox – إلغاء حظر Roblox في المدرسة وفي أي مكان مجاناً
Transliteração ạ̉fḍl VPN l lʿbẗ Roblox – ạ̹lgẖạʾ ḥẓr Roblox fy ạlmdrsẗ wfy ạ̉y mkạn mjạnạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
EN ‘Follow the Money’: Major Players Betting on Vaccinations to Keep Global Economy Afloat
AR هل تعلمون ما هو لون الذهب الجديد ؟
Transliteração hl tʿlmwn mạ hw lwn ạldẖhb ạljdyd ?
EN New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
AR خرائط وأنماط جديدة من طور اللعب الجماعي لما بعد الإطلاق ستكون متاحة مجانًا لجميع اللاعبين.
Transliteração kẖrạỷṭ wạ̉nmạṭ jdydẗ mn ṭwr ạllʿb ạljmạʿy lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq stkwn mtạḥẗ mjạnaⁿạ ljmyʿ ạllạʿbyn.
inglês | árabe |
---|---|
maps | خرائط |
new | جديدة |
launch | الإطلاق |
all | لجميع |
players | اللاعبين |
be | ستكون |
for | بعد |
EN Alongside cross-platform and cross-generation play, players will have their profile, progression, and statistics tied to their Activision account
AR إلى جانب اللعب ما بين المنصات والجيل المشترك عبر المنصات، سيتم ربط الملف الشخصي والتقدم والإحصاءات الخاصة باللاعبين بحسابهم على Activision
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạllʿb mạ byn ạlmnṣạt wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt, sytm rbṭ ạlmlf ạlsẖkẖṣy wạltqdm wạlạ̹ḥṣạʾạt ạlkẖạṣẗ bạllạʿbyn bḥsạbhm ʿly̱ Activision
inglês | árabe |
---|---|
alongside | جانب |
play | اللعب |
profile | الشخصي |
activision | activision |
to | إلى |
and | الخاصة |
EN · Players can see the content they will earn or buy through the Battle Pass or Store.
AR · يستطيع اللاعبون الاطلاع على المحتوى الذي سيفوزن به أو سيشترونه من خلال تذكرة القتال أو المتجر.
Transliteração · ystṭyʿ ạllạʿbwn ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlmḥtwy̱ ạldẖy syfwzn bh ạ̉w sysẖtrwnh mn kẖlạl tdẖkrẗ ạlqtạl ạ̉w ạlmtjr.
inglês | árabe |
---|---|
can | يستطيع |
content | المحتوى |
pass | تذكرة |
battle | القتال |
store | المتجر |
the | الذي |
through | خلال |
EN Post-launch Multiplayer maps and modes will be free and given to all players simultaneously on all platforms.
AR · ستقدم خرائط وأنماط طور اللعب الجماعي لما بعد الإطلاق مجانًا ولجميع اللاعبين في الوقت ذاته على جميع المنصات.
Transliteração · stqdm kẖrạỷṭ wạ̉nmạṭ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq mjạnaⁿạ wljmyʿ ạllạʿbyn fy ạlwqt dẖạth ʿly̱ jmyʿ ạlmnṣạt.
inglês | árabe |
---|---|
maps | خرائط |
launch | الإطلاق |
players | اللاعبين |
platforms | المنصات |
all | جميع |
EN At Tier 14, all players will unlock the new Shield Turret Scorestreak — hunker down with it in a high traffic lane and blast enemies from behind its built-in cover
AR في المستوى 14، سيفتح كل اللاعبين سكورستريك المدفع المحصن الجديد — انصبه في مكان مليء بالأعداء ودمرهم من خلف الساتر المزود به
Transliteração fy ạlmstwy̱ 14, syftḥ kl ạllạʿbyn skwrstryk ạlmdfʿ ạlmḥṣn ạljdyd — ạnṣbh fy mkạn mlyʾ bạlạ̉ʿdạʾ wdmrhm mn kẖlf ạlsạtr ạlmzwd bh
EN With the addition of Gunsmith, players will be able to unlock a new item in Seasonal Challenges: blueprints
AR بالإضافة إلى صانع الأسلحة، بإمكان اللاعبين فتح عنصر جديد في التحديات الموسمية: المخطوطات
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣạnʿ ạlạ̉slḥẗ, bạ̹mkạn ạllạʿbyn ftḥ ʿnṣr jdyd fy ạltḥdyạt ạlmwsmyẗ: ạlmkẖṭwṭạt
inglês | árabe |
---|---|
players | اللاعبين |
item | عنصر |
new | جديد |
challenges | التحديات |
the | فتح |
to | إلى |
EN Blueprints often feature attachments that have yet to be unlocked and can help players better understand the range of a weapons capabilities
AR تتضمن المخطوطات غالبًا ملحقات لم يتم فتحها بعد، وتساعد اللاعبين على فهم مدى قدرات الأسلحة على نحو أفضل
Transliteração ttḍmn ạlmkẖṭwṭạt gẖạlbaⁿạ mlḥqạt lm ytm ftḥhạ bʿd, wtsạʿd ạllạʿbyn ʿly̱ fhm mdy̱ qdrạt ạlạ̉slḥẗ ʿly̱ nḥw ạ̉fḍl
inglês | árabe |
---|---|
players | اللاعبين |
range | مدى |
capabilities | قدرات |
weapons | الأسلحة |
better | أفضل |
be | يتم |
and | فهم |
EN No dilly-dallying now, Blitz is here as a brand-new Battle Royale variant featuring 40 players in a fast-paced match
AR لا حاجة للتردد، فالحرب الخاطفة ستندلع في صورة نمط باتل رويال جديد يضم 40 لاعبًا في مباراة محتدمة وسريعة الوتيرة
Transliteração lạ ḥạjẗ lltrdd, fạlḥrb ạlkẖạṭfẗ stndlʿ fy ṣwrẗ nmṭ bạtl rwyạl jdyd yḍm 40 lạʿbaⁿạ fy mbạrạẗ mḥtdmẗ wsryʿẗ ạlwtyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
battle | باتل |
featuring | يضم |
new | جديد |
EN Players can expect plenty of close-quarters combat in the hall, but should note that its glass ceiling leaves it susceptible to enemy Scorestreaks.
AR يمكن للاعبين أن يتوقعوا الكثير من القتال قريب المدى، لكن يجب أن يلاحظوا أن سقفها الزجاجي يجعلها عرضة للسكورستريك الخاصة بالعدو.
Transliteração ymkn llạʿbyn ạ̉n ytwqʿwạ ạlktẖyr mn ạlqtạl qryb ạlmdy̱, lkn yjb ạ̉n ylạḥẓwạ ạ̉n sqfhạ ạlzjạjy yjʿlhạ ʿrḍẗ llskwrstryk ạlkẖạṣẗ bạlʿdw.
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
susceptible | عرضة |
should | يجب |
can | يمكن |
EN Two teams of six players fight for control of three objective zones
AR يقاتل فريقان يتألفان من 6 لاعبين وذلك للسيطرة على ثلاث من مناطق الأهداف
Transliteração yqạtl fryqạn ytạ̉lfạn mn 6 lạʿbyn wdẖlk llsyṭrẗ ʿly̱ tẖlạtẖ mn mnạṭq ạlạ̉hdạf
inglês | árabe |
---|---|
three | ثلاث |
of | على |
EN Under the cover of night, zombified players no longer cast a luminous glow, allowing them blend into their dark surroundings
AR إطلاق اللاعبين من الزومبي توهج مضيء تحت جنح الليل لم يعد متاحًا، مما سيسمح لهم بالانخراط في الأجواء المحيطة التي يطغي عليها الظلام
Transliteração ạ̹ṭlạq ạllạʿbyn mn ạlzwmby twhj mḍyʾ tḥt jnḥ ạllyl lm yʿd mtạḥaⁿạ, mmạ sysmḥ lhm bạlạnkẖrạṭ fy ạlạ̉jwạʾ ạlmḥyṭẗ ạlty yṭgẖy ʿlyhạ ạlẓlạm
inglês | árabe |
---|---|
players | اللاعبين |
night | الليل |
surroundings | المحيطة |
under | تحت |
the | مما |
EN Players will begin by completing Military Ranks, a traditional leveling journey to unlock functional gameplay items
AR سيبدأ اللاعبون بإكمال الرتب العسكرية وهي رحلة ترقية تقليدية لفتح عناصر اللعب الوظيفية
Transliteração sybdạ̉ ạllạʿbwn bạ̹kmạl ạlrtb ạlʿskryẗ why rḥlẗ trqyẗ tqlydyẗ lftḥ ʿnạṣr ạllʿb ạlwẓyfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
military | العسكرية |
items | عناصر |
functional | الوظيفية |
by | وهي |
journey | رحلة |
EN Through these three missions, “Perseus” turns from myth to harrowing threat, one that players will chase throughout the Campaign.
AR من خلال هذه المهمات الثلاث، يتحول برسيوس من أسطورة إلى تهديد مروّع سيطارده اللاعبون طوال طور القصة.
Transliteração mn kẖlạl hdẖh ạlmhmạt ạltẖlạtẖ, ytḥwl brsyws mn ạ̉sṭwrẗ ạ̹ly̱ thdyd mrw̃ʿ syṭạrdh ạllạʿbwn ṭwạl ṭwr ạlqṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
threat | تهديد |
throughout | طوال |
to | إلى |
EN With that in mind, Vondrak and the team have one message to players before they experience the full Campaign on November 13th:
AR مع أخذ ذلك في الاعتبار، لدى فوندراك والفريق رسالة واحدة للاعبين قبل تجربة طور القصة الكامل في 13 نوفمبر:
Transliteração mʿ ạ̉kẖdẖ dẖlk fy ạlạʿtbạr, ldy̱ fwndrạk wạlfryq rsạlẗ wạḥdẗ llạʿbyn qbl tjrbẗ ṭwr ạlqṣẗ ạlkạml fy 13 nwfmbr:
inglês | árabe |
---|---|
message | رسالة |
full | الكامل |
november | نوفمبر |
experience | تجربة |
before | قبل |
in | لدى |
one | واحدة |
EN Read on for more information including tips and strategies for all players (living and undead).
AR اقرأ للحصول على مزيد من المعلومات بما في ذلك التلميحات والاستراتيجيات لجميع اللاعبين (الأحياء والزومبي).
Transliteração ạqrạ̉ llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt bmạ fy dẖlk ạltlmyḥạt wạlạstrạtyjyạt ljmyʿ ạllạʿbyn (ạlạ̉ḥyạʾ wạlzwmby).
inglês | árabe |
---|---|
tips | للحصول |
information | المعلومات |
including | بما |
strategies | والاستراتيجيات |
players | اللاعبين |
all | لجميع |
read | اقرأ |
more | مزيد |
on | على |
and | ذلك |
EN The mode supports 150 players organized into Trios, and just like in the standard Battle Royale experience, the circle collapse will enclose Verdansk in an ever-expanding field of gas.
AR يدعم النمط 150 لاعبًا منقسمين على ثلاث مجموعات، وكما هو الحال في تجربة باتل رويال العادية، فإن انهيار الدائرة سيحيط فردانسك كحقل من الغاز.
Transliteração ydʿm ạlnmṭ 150 lạʿbaⁿạ mnqsmyn ʿly̱ tẖlạtẖ mjmwʿạt, wkmạ hw ạlḥạl fy tjrbẗ bạtl rwyạl ạlʿạdyẗ, fạ̹n ạnhyạr ạldạỷrẗ syḥyṭ frdạnsk kḥql mn ạlgẖạz.
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
experience | تجربة |
battle | باتل |
verdansk | فردانسك |
gas | الغاز |
the | فإن |
EN First seen in Blackout in Call of Duty: Black Ops 4, Alcatraz challenges players to fight for survival in and around the infamous San Francisco Bay prison.
AR شوهد لأول مرة في Blackout في Call of Duty: Black Ops 4، تتحدى ألكاتراز اللاعبين للقتال من أجل البقاء داخل وحول سجن خليج سان فرانسيسكو الشهير.
Transliteração sẖwhd lạ̉wl mrẗ fy Blackout fy Call of Duty: Black Ops 4, ttḥdy̱ ạ̉lkạtrạz ạllạʿbyn llqtạl mn ạ̉jl ạlbqạʾ dạkẖl wḥwl sjn kẖlyj sạn frạnsyskw ạlsẖhyr.
inglês | árabe |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
players | اللاعبين |
survival | البقاء |
prison | سجن |
san | سان |
francisco | فرانسيسكو |
of | of |
the | داخل |
EN However, B2Broker players soon got all the goals back
AR رغم ذلك، قام لاعبو B2Broker بتعديل النتيجة
Transliteração rgẖm dẖlk, qạm lạʿbw B2Broker btʿdyl ạlntyjẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | ذلك |
EN Introducing the clean, minimal players to work hard in your wardrobe for seasons to come
AR نقدم لكم مجموعة من القطع المميزة بتصميمات وقصات واضحة وبسيطة لكنها في نفس الوقت ستثبت جدارتها بقوة في خزانة ملابسكم لهذا الموسم
Transliteração nqdm lkm mjmwʿẗ mn ạlqṭʿ ạlmmyzẗ btṣmymạt wqṣạt wạḍḥẗ wbsyṭẗ lknhạ fy nfs ạlwqt sttẖbt jdạrthạ bqwẗ fy kẖzạnẗ mlạbskm lhdẖạ ạlmwsm
inglês | árabe |
---|---|
the | نفس |
EN Many people are adopting this method and new players are establishing themselves on the Web
AR يتبنى العديد من الأشخاص هذه الطريقة ويقوم لاعبون جدد بتأسيس أنفسهم على الويب
Transliteração ytbny̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ hdẖh ạlṭryqẗ wyqwm lạʿbwn jdd btạ̉sys ạ̉nfshm ʿly̱ ạlwyb
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
people | الأشخاص |
method | الطريقة |
web | الويب |
themselves | أنفسهم |
the | هذه |
on | على |
EN Its a market that consist of major players like microsoft, Cisco System, Google, IBM and many others
AR إنه سوق يتكون من لاعبين رئيسيين مثل Microsoft و Cisco System و Google و IBM وغيرها الكثير
Transliteração ạ̹nh swq ytkwn mn lạʿbyn rỷysyyn mtẖl Microsoft w Cisco System w Google w IBM wgẖyrhạ ạlktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
cisco | cisco |
ibm | ibm |
market | سوق |
and | و |
many | الكثير |
others | وغيرها |
that | مثل |
EN It supports all payments players, irrespective of size
AR تدعم حلولنا جميع الجهات الفاعلة في مجال المدفوعات بغض النظر عن حجمها
Transliteração tdʿm ḥlwlnạ jmyʿ ạljhạt ạlfạʿlẗ fy mjạl ạlmdfwʿạt bgẖḍ ạlnẓr ʿn ḥjmhạ
inglês | árabe |
---|---|
supports | تدعم |
all | جميع |
payments | المدفوعات |
EN Also, keep your cellphones and portable music players at least 6 inches from the Holter monitor for the same reason.
AR بالإضافة إلى ذلك، ينبغي إبقاء الهواتف المحمولة ومشغلات الموسيقى المحمولة على بعد 6 بوصات (15 سنتيمتر) على الأقل من جهاز هولتر للسبب نفسه.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ynbgẖy ạ̹bqạʾ ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ wmsẖgẖlạt ạlmwsyqy̱ ạlmḥmwlẗ ʿly̱ bʿd 6 bwṣạt (15 sntymtr) ʿly̱ ạlạ̉ql mn jhạz hwltr llsbb nfsh.
inglês | árabe |
---|---|
keep | إبقاء |
music | الموسيقى |
holter | هولتر |
also | بالإضافة |
same | نفسه |
the | إلى |
EN Team sports such as tennis, baseball, softball and soccer pose less risk because players can maintain physical distance
AR أما رياضات الفِرَق كالتنس والبيسبول والكرة اللينة وكرة القدم، فمخاطرها أقل نظرًا إلى قدرة اللاعبين على الحفاظ على التباعد البدني
Transliteração ạ̉mạ ryạḍạt ạlfiraq kạltns wạlbysbwl wạlkrẗ ạllynẗ wkrẗ ạlqdm, fmkẖạṭrhạ ạ̉ql nẓraⁿạ ạ̹ly̱ qdrẗ ạllạʿbyn ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltbạʿd ạlbdny
inglês | árabe |
---|---|
sports | رياضات |
less | أقل |
players | اللاعبين |
maintain | الحفاظ |
physical | البدني |
and | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções