EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
"pay later allows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
pay | bir bu daha de her ile için olarak tek tüm ve yalnızca zaman çok ödeme |
later | bir biri bu bunu büyük da daha daha sonra en için olarak sonra sonraki ve veya yerine |
allows | izin verir sağlar |
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
TR Evet, Renderforest tek bir yüksek kalitede videoyu hiçbir filigran ya da ses telifi olmadan indirmeniz için parça başı ödeme seçeneğini sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
has | hiç |
option | seçeneğini |
video | videoyu |
audio | ses |
high | yüksek |
quality | kalitede |
pay | bir |
yes | evet |
no | hiçbir |
with | olmadan |
you | in |
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
TR Evet, Renderforest tek bir yüksek kalitede videoyu hiçbir filigran ya da ses telifi olmadan indirmeniz için parça başı ödeme seçeneğini sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
has | hiç |
option | seçeneğini |
video | videoyu |
audio | ses |
high | yüksek |
quality | kalitede |
pay | bir |
yes | evet |
no | hiçbir |
with | olmadan |
you | in |
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
TR Windows 10, macOS 10.15 ve daha yeni sürümü ve ChromeOS™ 75 veya daha yeni sürümü dahil, DisplayLink Plug ve Display™ Sürücülü işletim sistemleri.
EN Build your app for free and pick a plan later. Focus on making your app and only pay when you are ready.
TR Uygulamanızı ücretsiz olarak oluşturun ve daha sonra bir plan seçin. Uygulamanızı oluşturmaya odaklanın ve yalnızca hazır olduğunuzda ödeme yapın.
inglês | turco |
---|---|
pick | seçin |
plan | plan |
focus | odaklanın |
ready | hazır |
later | daha sonra |
free | ücretsiz |
pay | bir |
build | oluşturun |
and | ve |
for | sonra |
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
TR Sonix, daha sonraki bir tarihte kolay keşif için transkriptin belirli bölümlerine açıklama ekleyebilmeniz için doğrudan çevrimiçi transkriptte not almanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
allows | sağlar |
easy | kolay |
discovery | keşif |
online | çevrimiçi |
of | in |
right | doğrudan |
a | sonraki |
EN Also, the starred conversation feature allows you to bookmark specific conversations so that you can quickly refer back to them later.
TR Ayrıca bir görüşmeye yıldızlı olarak işaretleyebilir ve böylece o görüşmeye daha sonra hızlı bir şekilde geri dönebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
later | daha sonra |
that | o |
EN Also, the starred conversation feature allows you to bookmark specific conversations so that you can quickly refer back to them later
TR Ayrıca bir görüşmeye yıldızlı olarak işaretleyebilir ve böylece o görüşmeye daha sonra hızlı bir şekilde geri dönebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
later | daha sonra |
that | o |
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
TR Sonix, daha sonraki bir tarihte kolay keşif için transkriptin belirli bölümlerine açıklama ekleyebilmeniz için doğrudan çevrimiçi transkriptte not almanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
allows | sağlar |
easy | kolay |
discovery | keşif |
online | çevrimiçi |
of | in |
right | doğrudan |
a | sonraki |
EN The new Tetra Fino® Aseptic 100 Ultra MiM carton pouch, an innovative solution for ice cream is launched, that allows liquids to be filled and distributed at room temperature, then frozen later
TR Dondurma için yenilikçi bir çözüm olan ve oda sıcaklığında sıvı dolumuna ve dağıtımına ve daha sonra dondurulmasına olanak sağlayan yeni Tetra Fino® Aseptik 100 Ultra MiM karton poşet piyasaya sürüldü
inglês | turco |
---|---|
tetra | tetra |
aseptic | aseptik |
ultra | ultra |
carton | karton |
innovative | yenilikçi |
room | oda |
temperature | sıcaklığı |
solution | çözüm |
new | yeni |
and | ve |
at | nda |
later | daha sonra |
is | olan |
the | sonra |
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
TR Uçak veya otel rezervasyonu yapın, en sevdiğiniz yemeğin parasını ödeyin ve BNB ile daha fazlasını yapın. Dünyanın herhangi bir yerindeki hizmetler için Trust Cüzdan kullanın
inglês | turco |
---|---|
book | rezervasyonu |
hotels | otel |
bnb | bnb |
services | hizmetler |
world | dünyanın |
trust | trust |
pay | bir |
your | ve |
more | fazlasını |
wallet | cüzdan |
or | veya |
to | yapın |
with | ile |
for | için |
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
TR 1. Parça başı ödeme: yüksek çözünürlüklü dış aktarmalar için tek tek ödeme
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
pay | ödeme |
for | için |
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.
inglês | turco |
---|---|
actually | gerçekten |
database | veritabanı |
resources | kaynakları |
its | in |
for | için |
only | yalnızca |
a | ödeme |
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
TR Evet, parça başı ödeme seçeneğine her zaman sahipsiniz. Ancak çok sayıda mockup'a ihtiyacınız varsa üye olmanız sizin için daha avantajlı olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
be | olacaktır |
yes | evet |
a | sayıda |
but | ancak |
pay | ödeme |
always | her zaman |
you need | ihtiyacınız |
and | sizin |
EN You can pay for every message in chats or pay a monthly fee.
TR Sohbetlerdeki her mesaj için ödeme yapabilir veya aylık sabit bir ücret ödeyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
message | mesaj |
monthly | aylık |
pay | bir |
or | veya |
fee | ücret |
you can | yapabilir |
for | için |
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
TR Uçak veya otel rezervasyonu yapın, en sevdiğiniz yemeğin parasını ödeyin ve BNB ile daha fazlasını yapın. Dünyanın herhangi bir yerindeki hizmetler için Trust Cüzdan kullanın
inglês | turco |
---|---|
book | rezervasyonu |
hotels | otel |
bnb | bnb |
services | hizmetler |
world | dünyanın |
trust | trust |
pay | bir |
your | ve |
more | fazlasını |
wallet | cüzdan |
or | veya |
to | yapın |
with | ile |
for | için |
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.
inglês | turco |
---|---|
actually | gerçekten |
database | veritabanı |
resources | kaynakları |
its | in |
for | için |
only | yalnızca |
a | ödeme |
EN Pay the booking amount if you are booking in advance or pay on delivery by cash or credit card 4
TR Önceden rezervasyon yapıyorsanız rezervasyon tutarını ödeyin veya nakit veya kredi kartı ile teslimatta ödeme 4
inglês | turco |
---|---|
booking | rezervasyon |
cash | nakit |
credit | kredi |
pay | ödeme |
or | veya |
EN The principle of equability means that taxpayers should be able to see that the types and levels of taxes they pay are fair. At best, this leads them to accept and pay their taxes.
TR Eşitlik ilkesinden, vergi mükelleflerinin vergi miktarı ve türlerinin adil olduğu sonucuna varmaları amaçlanır. Bu, ideal durumda onların vergileri benimseyerek vergi ödemelerini sağlar.
inglês | turco |
---|---|
taxes | vergi |
fair | adil |
this | bu |
the | durumda |
to | e |
and | ve |
EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees
TR İşverenler, elemanlarına net maaşını ödemeden önce brüt maaştan kazanç vergisi ve sosyal güvenlik harçlarını keserek vergi dairesine aktarır
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
net | net |
tax | vergi |
and | ve |
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
TR 1. Parça başı ödeme: yüksek çözünürlüklü dış aktarmalar için tek tek ödeme
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
pay | ödeme |
for | için |
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
TR Evet, parça başı ödeme seçeneğine her zaman sahipsiniz. Ancak çok sayıda mockup'a ihtiyacınız varsa üye olmanız sizin için daha avantajlı olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
be | olacaktır |
yes | evet |
a | sayıda |
but | ancak |
pay | ödeme |
always | her zaman |
you need | ihtiyacınız |
and | sizin |
EN A simple Cookie Order Form which allows your customers to select the type of cookies they want to order, provide their contact information, shipping address and pay online.
TR Stripe ile yapılacak tek seferlik ödemeler için örnek şablon. Bu formu kurabiye ve yiyecek içecek siparişleri için kullanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
order | sipariş |
form | formu |
of | in |
and | ve |
EN Turbologo allows you to get the right to use all graphics, choose from a variety of options and pay as much as 10 times less than it could cost from freelancer
TR Turbologo tüm grafikleri kullanma hakkını size sunar, farklı seçenekler arasından tercih yapın ve herhangi serbest çalışanlara ödeyeceğinizin 10 katı daha azını ödeyin
inglês | turco |
---|---|
turbologo | turbologo |
graphics | grafikleri |
choose | tercih |
options | seçenekler |
right | hakkını |
and | ve |
less | az |
to | yapın |
from | arasından |
all | tüm |
of | kullanma |
the | size |
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
TR Bu, aynı zamanda cazip bir fiyat teklifi vermemize (ödeme yapılacak bir ekip veya tatmin edilecek yatırımcılar olmadığından) ve müşterilerle daha yakın ve daha doğrudan bir ilişki kurmamıza olanak sağlıyor.
inglês | turco |
---|---|
price | fiyat |
team | ekip |
investors | yatırımcılar |
direct | doğrudan |
this | bu |
pay | bir |
closer | daha yakın |
and | ve |
the | aynı |
or | veya |
EN A simple Cookie Order Form which allows your customers to select the type of cookies they want to order, provide their contact information, shipping address and pay online.
TR Stripe ile yapılacak tek seferlik ödemeler için örnek şablon. Bu formu kurabiye ve yiyecek içecek siparişleri için kullanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
order | sipariş |
form | formu |
of | in |
and | ve |
EN Facebook, in the shortest definition, is a popular social media site that allows people to communicate with each other over the internet and also allows them to exchange information on wide-ranging topics
TR Facebook en kısa tanımıyla, insanların birbirleriyle internet üzerinden iletişime geçmelerini sağlayan ve aynı zamanda geniş kapsamlı bir bilgi alışverişi yapmalarına olanak tanıyan popüler bir sosyal medya sitesidir
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
exchange | alışverişi |
wide | geniş |
internet | internet |
information | bilgi |
social | sosyal |
people | insanlar |
and | ve |
the | aynı |
media | medya |
EN Big area metal mesh allows optimal airflow to cool the notebook efficiently. The hexagon shaped mesh allows the best airflow rate to aid cooling.
TR Geniş alan metal ağ dizüstü bilgisayarı verimli bir şekilde soğutmak için en uygun hava akımı
inglês | turco |
---|---|
metal | metal |
efficiently | verimli |
best | en |
notebook | dizüstü |
the | şekilde |
to | için |
optimal | uygun |
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
TR 'Önizleme' paneli, mevcut gradienti dikey veya yatay bir şekilde önizlemeyi ve ayrıca Internet Explorer fallback gradientinin IE'de nasıl görüneceğini hızlıca önizlemeyi sağlar.
EN We are unable to process your transaction at this time, please try again later.
TR İşleminizi şu anda gerçekleştiremiyoruz, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
inglês | turco |
---|---|
time | anda |
later | daha sonra |
please | lütfen |
again | daha |
EN Use lists to save your keyword ideas for later
TR Anahtar kelime fikirlerinizi kaydetmek için listeler kullanın
inglês | turco |
---|---|
save | kaydetmek |
EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?
TR AWT hesabımı daha sonra premium Ahrefs aboneliğine yükseltebilir miyim?
inglês | turco |
---|---|
account | hesabı |
premium | premium |
later | daha sonra |
ahrefs | ahrefs |
can | miyim |
to | sonra |
EN Internal error. Try again later or contact support team
TR İçerik hata Daha sonra deneyin veya desteğe başvurun.
inglês | turco |
---|---|
error | hata |
try | deneyin |
or | veya |
again | daha |
later | daha sonra |
EN "It is so majestic yet calming. Built on the site where the tomb of Constantine the great and later the Church of Justinian stood, thus symbolising a new era of sovereignty. An architectural beauty."
TR "Fatih cami bir semtle özdeşleşmiş en ihtişamlı camilerden biri. Çevresi bu ihtişamdan etkilenmiş. Nedense hep büyük cenazelere ev sahibidir. Böyle hatırlanır. Gidip görmeli."
inglês | turco |
---|---|
majestic | büyük |
so | öyle |
a | bir |
where | en |
EN (You can review & edit imported DNS records later)
TR (İçe aktarılan DNS kayıtlarını daha sonra gözden geçirebilir ve düzenleyebilirsin)
inglês | turco |
---|---|
you | ve |
review | gözden |
dns | dns |
later | daha sonra |
EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version
TR OS X 10.6 veya daha yeni bir sürüm gereklidir. Mac kullanmıyor musun? Windows sürümünü dene.
inglês | turco |
---|---|
x | x |
mac | mac |
try | dene |
windows | windows |
a | bir |
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
TR Şirket adınızı girin ve sektörünüzü seçin. Logo üretecimiz size onlarca güzel tasarım sunacaktır. En sevdiğiniz logoyu seçin ve kaydedin. Logonuz daha sonra antet tasarımınızda kullanılacaktır.
inglês | turco |
---|---|
industry | sektör |
beautiful | güzel |
save | kaydedin |
letterhead | antet |
enter | girin |
logo | logo |
best | en |
the logo | logoyu |
later | daha sonra |
design | tasarım |
your logo | logonuz |
name | adı |
and | ve |
of | in |
the | size |
EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later
TR Logonuz ve marka kimliğiniz neredeyse hazır! Seçtiğiniz tasarımı kaydedebilir veya daha sonra ziyaret etmek için Favorilerinize ekleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
almost | neredeyse |
ready | hazır |
your logo | logonuz |
add | ekleyebilirsiniz |
design | tasarım |
or | veya |
later | daha sonra |
brand | marka |
and | ve |
EN We are currently unable to display search results. Please come back later.
TR Şu anda arama sonuçlarını görüntüleyemiyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
inglês | turco |
---|---|
search | arama |
later | daha sonra |
results | sonuçlarını |
please | lütfen |
EN Later, in November 2005, they were inducted into the UK Music Hall of Fame
TR Grup 2006 haziranında Ray Davies'in öncülüğünde yeniden bir araya geldi
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection", in October 2007.
TR Her ne kadar aile, format olarak sanatsal ve klasik müziklerle içiçe bulunsa da, Swift, küçüklüğünden başlayarak country müziğe ilgi duymaya başlamıştır.2007'de Swift.
inglês | turco |
---|---|
swift | swift |
in | da |
of | her |
also | de |
the | olarak |
EN Three years later, after sending a demo tape to Hanson and opening for them on tour, h… read more
TR yaş gününde aldıktan sonra odasına kapanıp tek başına akorları öğrenmeye başlayan küçük … Devamını oku
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" … Devamını oku
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" Chavez(vokal), Mike Ransom (gitar), Tim Fluckey (gitar), Dave Deroo (bas), Kris Kohls (davul)dan o… Devamını oku
EN To proactively comply with local regulations, Phemex will suspend services in South Korea as of today, September 23, 2021. The continuation of such services may occur at a later time, still to be dete……
TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Spot işlem platformumuzdaki yeni AXS listelemesini kutlamak amacıyla Phemex olarak, 73.000 USD değerinde AXS dağıtıyoruz. Tek yapmanız gereken Gl……
EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.
TR Twitter'ın baş hukuk müşaviri daha sonra kamuya, hesabın askıya alınmasının bir hata olduğunu ve başkalarının adına engelleyici önlemler alarak içerikleri takip etmedikleri veya çıkarmadıkları bilgisini verdi.
inglês | turco |
---|---|
later | daha sonra |
account | hesabı |
monitor | takip |
and | ve |
others | başkaları |
or | veya |
a | bir |
behalf | adına |
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
TR FCC daha sonra iki seviyeli İnternet erişimi sağladı: Sabit-hatlı servis sağlayıcılar ve kablosuz sağlayıcılar
inglês | turco |
---|---|
fcc | fcc |
access | erişimi |
providers | sağlayıcılar |
wireless | kablosuz |
later | daha sonra |
and | ve |
the | sonra |
two | iki |
EN Make notes right in the online transcript so you easily locate and reference key takeaways at a later date
TR Çevrimiçi transkriptte not alın, böylece anahtar paket paketlerini daha sonraki bir tarihte kolayca bulup referans alın
inglês | turco |
---|---|
reference | referans |
key | anahtar |
so | böylece |
easily | kolayca |
a | sonraki |
EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.
TR Önemli anlara daha sonra gelebilmeniz için onu vurgulanmış tutacağız.
inglês | turco |
---|---|
later | daha sonra |
to | için |
the | sonra |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
TR Koçluk oturumlarınızdaki alanları diğerlerinin daha sonraki bir tarihte kolay inceleme için koçluk oturumlarınızı temalar halinde gözden geçirmesi veya kategorize etmesi için vurgulayın.
inglês | turco |
---|---|
categorize | kategorize |
themes | temalar |
easy | kolay |
areas | alanları |
or | veya |
in | halinde |
review | gözden |
a | sonraki |
EN If you would like to add something to the agenda, please send a message through the contact form on the website no later than one week in advance of the meeting.
TR Gündeme eklemek istediğiniz bir şey varsa, lütfen toplantıdan en geç bir hafta önce web sitesindeki iletişim formu aracılığıyla mesaj gönderin.
inglês | turco |
---|---|
meeting | toplantı |
message | mesaj |
website | web |
send | gönderin |
form | formu |
something | bir şey |
contact | iletişim |
please | lütfen |
to add | eklemek |
the | önce |
if | varsa |
Mostrando 50 de 50 traduções