EN It is the passenger's responsibility to collect the baggage upon arrival at the airport. Only the passenger whose name is mentioned on the baggage tag can collect the baggage.
Traduzir "passenger s name cannot" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passenger s name cannot" de inglês para turco
Traduções de passenger s name cannot
"passenger s name cannot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de passenger s name cannot
inglês
turco
TR Varış havalimanında bagajın teslim alınması, yolcunun kendi sorumluluğundadır. Bagaj, sadece etiket kısmında ismi yazılı bulunan yolcu tarafından alınabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| baggage | bagaj |
| airport | havalimanı |
| passenger | yolcu |
| name | ismi |
| tag | etiket |
| arrival | varış |
| at | nda |
| is | bulunan |
EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.
TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.
TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering United Kingdom .uk domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. United Kingdom .uk domain name address serves your growth, not others.
TR İngiltere .uk domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. İngiltere .uk domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Greece .gr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Greece .gr domain name address serves your growth, not others.
TR Yunanistan .gr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Yunanistan .gr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| greece | yunanistan |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Albania .al domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Albania .al domain name address serves your growth, not others.
TR Arnavutluk .al domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Arnavutluk .al domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| al | al |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering China .cn domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. China .cn domain name address serves your growth, not others.
TR Çin .cn domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Çin .cn domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Hong Kong .hk domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Hong Kong .hk domain name address serves your growth, not others.
TR Hong Kong .hk domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Hong Kong .hk domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| hong | hong |
| kong | kong |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Qatar .qa domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Qatar .qa domain name address serves your growth, not others.
TR Katar .qa domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Katar .qa domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| qatar | katar |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Mexico .mx domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Mexico .mx domain name address serves your growth, not others.
TR Meksika .mx domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Meksika .mx domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| mexico | meksika |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Chile .cl domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Chile .cl domain name address serves your growth, not others.
TR Şili .cl domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Şili .cl domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Dominica .dm domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Dominica .dm domain name address serves your growth, not others.
TR Dominika .dm domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Dominika .dm domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Uruguay .uy domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Uruguay .uy domain name address serves your growth, not others.
TR Uruguay .uy domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Uruguay .uy domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Djibouti .dj domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Djibouti .dj domain name address serves your growth, not others.
TR Cibuti .dj domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Cibuti .dj domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Sudan .sd domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Sudan .sd domain name address serves your growth, not others.
TR Sudan .sd domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Sudan .sd domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Tunisia .tn domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Tunisia .tn domain name address serves your growth, not others.
TR Tunus .tn domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Tunus .tn domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Cameroon .cm domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Cameroon .cm domain name address serves your growth, not others.
TR Kamerun .cm domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Kamerun .cm domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Nigeria .ng domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Nigeria .ng domain name address serves your growth, not others.
TR Nijerya .ng domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Nijerya .ng domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| nigeria | nijerya |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Morocco .ma domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Morocco .ma domain name address serves your growth, not others.
TR Fas .ma domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Fas .ma domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| morocco | fas |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
TR Name.com'una giriş yap Hesap | Alan adlarını yönetmek için Name.com hesabına giriş yap | Name.com
| inglês | turco |
|---|---|
| name | name |
| manage | yönetmek |
| log | giriş |
| account | hesabı |
EN The continuation of the ruins of the ancient city of Aphrodisias In 1260, the name of the region known as Karia was given to this settlement and the name of GEYRE took its name from here.
TR Antik Aphrodisias şehrinin harabeleri üzerinde devam eden yaşam 1260 yılında Türklerin buraya egemen olması ile Karia olarak bilinen bölgenin ismi bu yerleşime verilmiş ve GEYRE adını buradan almış kuruluşunda böylece gerçekleşmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| ancient | antik |
| aphrodisias | aphrodisias |
| known | bilinen |
| and | ve |
| this | bu |
| to | böylece |
| name | adını |
| here | buradan |
EN How to choose the correct domain name. Choose to be featured with a unique domain name.Keep your name easy to remember
TR WordPress ile yapılmış bir web sitesinin Domain adresini değiştirmek çoğu kişinin problem yaşadığı bir şeydir. Bu makalede domain değiştirme işlemini adım adım anlatacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| name | adı |
| the | çoğu |
| your | bu |
| unique | ile |
| a | bir |
EN The continuation of the ruins of the ancient city of Aphrodisias In 1260, the name of the region known as Karia was given to this settlement and the name of GEYRE took its name from here.
TR Antik Aphrodisias şehrinin harabeleri üzerinde devam eden yaşam 1260 yılında Türklerin buraya egemen olması ile Karia olarak bilinen bölgenin ismi bu yerleşime verilmiş ve GEYRE adını buradan almış kuruluşunda böylece gerçekleşmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| ancient | antik |
| aphrodisias | aphrodisias |
| known | bilinen |
| and | ve |
| this | bu |
| to | böylece |
| name | adını |
| here | buradan |
EN By registering Kyrgyzstan .kg domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others
TR Kırgızistan .kg domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| can | ne |
| extension | uzantısı |
| from | ederek |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
TR Name.com'una giriş yap Hesap | Alan adlarını yönetmek için Name.com hesabına giriş yap | Name.com
| inglês | turco |
|---|---|
| name | name |
| manage | yönetmek |
| log | giriş |
| account | hesabı |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Yolcu haklarıyla ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| see | ziyaret |
| most | en |
| passenger | yolcu |
| we recommend | öneririz |
| in | da |
| rights | hakları |
| below | aşağıda |
| about | ilgili |
EN You can purchase your lounge access while making your reservation on our Services page, after you complete your passenger information; OR
TR Rezervasyonunu yaparken, yolcu bilgilerini doldurduktan sonra geleceğin "Hizmetler" ekranında satın alabilir; VEYA
| inglês | turco |
|---|---|
| purchase | satın |
| services | hizmetler |
| passenger | yolcu |
| information | bilgilerini |
| or | veya |
| after | sonra |
| you can | alabilir |
EN Any passenger who is in need of medical treatment and are connected to air or electrical devices that are not allowed to be taken on the aircraft.
TR Akıl sağlığı yerinde olmayan veya psikotik hastalık sahibi yolcular,
| inglês | turco |
|---|---|
| or | veya |
EN “The capacity of the existing tunnel isn’t sufficient to drive enough trains” to meet passenger- and freight-transportation needs, Angeltveit explains
TR Angeltveit, "Mevcut tünelin kapasitesi, yolcu ve yük taşıma ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli miktarda tren kullanmak için yeterli değil" diye açıklıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| capacity | kapasitesi |
| passenger | yolcu |
| needs | ihtiyaçlarını |
| meet | karşılamak |
| drive | kullanmak |
| and | ve |
| existing | mevcut |
| the | değil |
| to | için |
| enough | yeterli |
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
TR 2006‘de, Fairmont faaliyetlerinden kaynaklanan CO2 emisyonlarını %20 oranında azaltma sözü veriyor; bu 13.569 yolcu aracının ürettiği CO2 miktarına eşit.
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| its | bu |
| passenger | yolcu |
| reduce | azaltma |
| to | e |
| emissions | emisyonlarını |
EN Presidential Decree Approves Freight and Passenger Transport Agreement with China - Moroğlu Arseven
TR Türkiye ile Çin Arasında Karayoluyla Uluslararası Yük ve Yolcu Taşımacılığı Anlaşması Cumhurbaşkanı Kararı ile Onaylandı - Moroğlu Arseven
| inglês | turco |
|---|---|
| passenger | yolcu |
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| agreement | anlaşması |
| and | ve |
| with | ile |
EN Presidential Decree Approves Freight and Passenger Transport Agreement with China
TR Türkiye ile Çin Arasında Karayoluyla Uluslararası Yük ve Yolcu Taşımacılığı Anlaşması Cumhurbaşkanı Kararı ile Onaylandı
| inglês | turco |
|---|---|
| passenger | yolcu |
| agreement | anlaşması |
| and | ve |
| with | ile |
EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.
TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.
EN The world exclusive “Airbag in Roof” technology was designed by CITROËN to free up space and storage room by removing the passenger airbag from the dashboard
TR Dünyadaki özel “Airbag in Roof” teknolojisi CITROËN tarafından, yolcu hava yastığını panodan çıkararak yer ve depolama alanını boşaltmak için tasarlanmıştır
EN The technology, perfectly illustrating the Brand’s Technologie baseline, consists in mounting the passenger airbag in the ceiling.
TR Markanın Technologie temelini mükemmel bir şekilde gösteren teknoloji, yolcu hava yastığını tavana monte etmekten oluşur.
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| consists | oluşur |
| passenger | yolcu |
| the | şekilde |
| in | bir |
| perfectly | mükemmel bir şekilde |
EN Citroën comfort at your service! Whether the comfort comes from the seats, the dashboard or the smooth ride, CITROËN Jumpy helps you get the job done while enjoying features from the passenger car universe
TR Citroën konforu hizmetinizde! Konforun koltuklardan, gösterge panosundan veya yumuşak sürüşten gelip gelmediği CITROËN Jumpy, binek araç evreninden gelen özelliklerin tadını çıkarırken işin yapılmasına yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| citroën | citroën |
| comfort | konforu |
| jumpy | jumpy |
| helps | yardımcı olur |
| job | iş |
| or | veya |
| get | olur |
EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.
TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| centres | merkezleri |
| community | topluluk |
| maximum | maksimum |
| passenger | yolcu |
| number of | sayısına |
| large | büyük |
| volume | hacimli |
| groups | grupları |
| and | ve |
| number | sayısı |
| for | için |
| of | in |
| are | sahip |
EN Moduwork provides extra load space on a flat floor by means of a special partition and fold-up side passenger seat
TR Moduwork, özel bir bölme ve katlanabilir yan yolcu koltuğu ile düz bir zemin üzerinde ekstra yük alanı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sağlar |
| extra | ekstra |
| load | yük |
| flat | düz |
| floor | zemin |
| side | yan |
| passenger | yolcu |
| and | ve |
| space | alan |
| special | ile |
| on | üzerinde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passenger whose name name domain name name last name name the name passenger passenger rights front seat passenger passenger cars passenger trains passenger car passenger vans passenger is required passenger car universe passenger in a removing the passenger limits on passenger deluxe passenger consists passenger with reduced flight passenger passenger on your safest passenger airline passenger electronically contains passenger buys a per passenger a co passenger allowance per passenger passenger must bring m for passenger passenger to board meet passenger passenger transport agreement name company name right domain name domain name available name website name business’s name own name user name brand name unique domain name last name domain name registered display name domain name registration my name same name full name application nameTraduzir passenger s name cannot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe