Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "option is enabled" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option is enabled" de inglês para turco

Traduções de option is enabled

"option is enabled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

option ancak bir bu daha daha fazla fazla her ile için olarak seçenek seçeneği seçeneğini tercih tüm ve veya özel

Tradução de inglês para turco de option is enabled

inglês
turco

EN This option should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

TR Çerez ayarları tercihlerinizi kaydedebilmemiz için kesinlikle gerekli çerezler her zaman etkin olmalıdır.

inglês turco
should olmalı
times zaman
settings ayarlar
should be olmalıdır
for için
your her

EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled

TR : Genişlik-yükseklik ölçümünün orijinal oranını korumak için Oranları Koru seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun

inglês turco
original orijinal
height yükseklik
of in
to için
the olun

EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu

TR Google Authenticator uygulamasında karanlık mod seçeneğini etkinleştirmek için ayarları açın ve açılır menüde "Görünüm" seçeneğini arayın

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir. Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.

inglês turco
backlink backlink
organic organik
traffic trafik
data verileri
place yerde
cross çapraz
seo seo
all tüm
and ve
the artık
for için
note not
no yok

EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)

TR Binance Akıllı Zincir (BSC), merkezi olmayan uygulama (DApps) için izinsiz bir platform sağlayan, Binance Chain'e akıllı sözleşmeli paralel bir blok zinciridir

inglês turco
binance binance
chain zincir
bsc bsc
parallel paralel
decentralized merkezi olmayan
smart akıllı
platform platform
application uygulama
a bir

EN If the Web History caching is enabled in your browser, evercookie sets a cookie and Base64 encodes the data to be stored.

TR Tarayıcınızda Web Geçmişi önbelleğe alma etkinse, evercookie bir cookie ayarlar ve Base64 saklanacak verileri kodlar.

inglês turco
history geçmişi
data verileri
in your browser tarayıcınızda
browser tarayıcı
web web
a bir
and ve
to e

EN With a streaming API you can integrate into almost any voice-enabled application

TR Akış API'si ile hemen hemen tüm ses özellikli uygulamalara entegre olabilirsiniz

inglês turco
integrate entegre
almost hemen
streaming akış
voice ses
you can olabilirsiniz
a tüm
with ile

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

TR Çerez ayarları tercihlerinizi kaydedebilmemiz için kesinlikle gerekli çerezler her zaman etkin olmalıdır.

inglês turco
strictly kesinlikle
necessary gerekli
should olmalı
times zaman
settings ayarlar
should be olmalıdır
for için
your her

EN This has enabled the content of the site to evolve in a clear direction for years

TR Bu da sitenin içerik çizgisinin yıllardır net bir doğrultuda ilerlemesini sağlıyor

inglês turco
content içerik
clear net
for years yıllardır
in da
this bu
of the site sitenin
years bir

EN ICON is a scalable smart contract enabled blockchain platform with an innovative consensus mechanism, decentralized governance structure, and a focus on interoperability between enterprise and public blockchains

TR ICON, yenilikçi mutabakat mekanizması, merkeziyetsiz yönetim yapısı ve buna ek olarak özel ve açık blockchainler arası birlikte çalışabilirlik odağına sahip ölçeklenebilir akıllı kontrat desteği sunan bir blockchain platformudur

inglês turco
contract kontrat
innovative yenilikçi
consensus mutabakat
decentralized merkeziyetsiz
governance yönetim
scalable ölçeklenebilir
smart akıllı
blockchain blockchain
and ve
structure yapısı
on açık
with birlikte

EN Thus, the ICON Project was born to act as a bridge between various implementations of enterprise solutions, while also providing the benefits of a general purpose, smart contract enabled, public blockchain platform.

TR Bu nedenle ICON Project, şirketlere yönelik farklı uygulamalar arasında bir köprü görevi görmek ve aynı zamanda genel anlamda fayda sağlamak amacıyla, akıllı kontratla uyumlu açık bir blockchain olarak yaratılmıştır.

inglês turco
purpose amacı
smart akıllı
blockchain blockchain
also ve
thus bu nedenle
general genel
while bu
the aynı
public açık
between arası
to görmek
of yönelik

EN As the value of NIM grows, this foundation will be enabled to support good cause initiatives with high social or ecological impact.

TR NIM’in değeri arttıkça bu vakfın yüksek sosyal ve çevresel etkileri olan insiyatiflere katkıda bulunması sağlanmış olacaktır.

inglês turco
value değeri
of ın
foundation vakfı
social sosyal
high yüksek
this bu
will olacaktır
or olan

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

inglês turco
lambda lambda
aws aws
regarding ilgili
information bilgilerini

EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.

TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.

inglês turco
gives sağlar
control kontrol
serverless sunucusuz
keeps tutar
functions işlevleri
respond yanıt
double çift
ready hazır
applications uygulamalar
greater iyi
and ve
to e
the üzerinde
of bir

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.

inglês turco
keeps tutar
ready hazır
respond yanıt
double çift
functions işlevleri
function işlev
and ve
in da
extensions uzantıları

EN AWS technology has enabled Celgene to accelerate development of drug therapies for cancer and inflammatory diseases.

TR AWS teknolojileri sayesinde Celgene, kanser ve enflamatuar hastalıklar için ilaç terapilerini artık daha hızlı geliştiriyor.

inglês turco
aws aws
technology teknolojileri
cancer kanser
diseases hastalıklar
drug ilaç
and ve
of in

EN The history of computer vision dates back to the 1960’s, but recent advancements in processing technology have enabled applications such as navigation of autonomous vehicles

TR Görüntü işlemenin tarihi 1960’lı yıllara dayanır; ancak işleme teknolojisindeki son gelişmeler, otonom araçların yola çıkabilmesi gibi uygulama alanlarını mümkün kılmıştır

inglês turco
history tarihi
recent son
processing işleme
applications uygulama
vehicles araçlar

EN BUILD SNAPPS³ PRIVACY-ENABLED APPS

TR Gizlilik Özellikli SNAPP Geliştir

inglês turco
privacy gizlilik

EN Seal-in-Search displays the VeriSign (Symantec) Seal of Trust alongside your link in browsers enabled with the free plug-in, as well as on partner shopping sites and product review pages

TR Seal-in-Search, ücretsiz eklenti ile etkinleştirilen tarayıcılarda ve ayrıca ortak alışveriş sitelerinde ve ürün inceleme sayfalarında bağlantınızın yanında VeriSign (Symantec) Güven Mührünü görüntüler

inglês turco
displays görüntüler
symantec symantec
trust güven
browsers tarayıcı
partner ortak
review inceleme
free ücretsiz
shopping alışveriş
product ürün
link bağlantı
well yanı
of in
and ve
pages sayfalar
with ile

EN SSL certificates are SAN-enabled, so you have inexpensive and flexible multi-domain options

TR SSL sertifikaları SAN özelliklidir, bu nedenle ucuz ve esnek çoklu alan seçeneklerine sahip olursunuz

inglês turco
ssl ssl
flexible esnek
options seçeneklerine
so nedenle
multi çoklu
domain alan
certificates sertifikaları
and ve
have bu

EN Seal-in-Search displays the DigiCert Seal of Trust alongside your link in browsers enabled with the free plug-in, as well as on partner shopping sites and product review pages

TR Seal-in-Search, ücretsiz eklenti ile etkinleştirilen tarayıcılarda ve ayrıca ortak alışveriş sitelerinde ve ürün inceleme sayfalarında bağlantınızın yanında DigiCert Güven Mührünü görüntüler

inglês turco
displays görüntüler
trust güven
browsers tarayıcı
partner ortak
review inceleme
free ücretsiz
shopping alışveriş
product ürün
digicert digicert
link bağlantı
well yanı
of in
and ve
pages sayfalar
with ile

EN On Redis 5.0.5 onwards, auto-failover enabled clusters provide online configuration changes for all planned operations

TR Redis 5.0.5’den sonraki sürümlerde, otomatik yük devretme özellikli düğümler, tüm planlanmış işlemler için çevrimiçi yapılandırma değişiklikleri sağlar

inglês turco
provide sağlar
configuration yapılandırma
changes değişiklikleri
redis redis
online çevrimiçi
all tüm

EN Fully Unicode-enabled, including Arabic

TR Tam olarak Unicode etkin, Arapça dahil

inglês turco
including dahil
arabic arapça
fully tam

EN GZIP Compression Test: Check if GZIP Is Enabled on a Specific Page ᐈ

TR GZIP Sıkıştırma Test: GZIP Testini bir web sayfasında etkin

inglês turco
page sayfası
test test
a bir

EN Test if GZIP is enabled on a specific page

TR GZIP'in belirli bir sayfada etkin olup olmadığını test edin

inglês turco
test test
page sayfada
if olup

EN Same for Android or other mobile devices, except that if nothing happened, you may want to check your settings and see if QR Code scanning is enabled

TR Android ve diğer mobil cihazlarda da aynı uygulama geçerlidir ancak bunu yaptıktan sonra hiçbir şey olmazsa QR Kodu taramanın etkin olup olmadığını görmek için ayarlarınızı kontrol etmeniz gerekebilir

inglês turco
other diğer
qr qr
devices cihazlarda
code kodu
android android
mobile mobil
you olup
check kontrol
to görmek
for için
your etmeniz
and ve
same bir
nothing bir şey

EN If it didn’t work, go to your settings and check if the QR Code scanning feature is enabled

TR Bu yöntem işe yaramazsa QR Kodu taramanın etkin olup olmadığını görmek için ayarlarınızı kontrol edin

inglês turco
work iş
qr qr
code kodu
the olup
to görmek
your bu
if için

EN For example, the PrismSync app allows you to coordinate the lighting and effects on all of your Prism-enabled devices.

TR Örneğin, PrismSync uygulaması, tüm Prism özellikli cihazlarınızdaki aydınlatmayı ve efektleri koordine etmenizi sağlar.

inglês turco
allows sağlar
effects efektleri
devices cihazlar
app uygulaması
of in
all tüm
and ve

EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.

TR PrismSync, tüm SteelSeries Prism uyumlu cihazlarınız arasında çok renkli aydınlatma efektlerini düzenlemenize olanak tanıyor. Işıklandırılmış kulaklık, mouse, RGB klavye ve QcK Prism için birleşik aydınlatmayı kolayca ayarlayın.

inglês turco
lighting aydınlatma
easily kolayca
unified birleşik
headset kulaklık
rgb rgb
keyboard klavye
qck qck
steelseries steelseries
color renkli
mouse mouse
set ayarlayın
all tüm
and ve
the arasında

EN Use Prism Sync dynamic multi-color lighting effects to synchronize lighting between all your SteelSeries Prism-enabled gear.

TR Tüm SteelSeries Prism özellikli teçhizatınız arasında aydınlatmayı senkronize etmek için Prism Sync dinamik çoklu renkli aydınlatma efektlerini kullanın.

inglês turco
dynamic dinamik
lighting aydınlatma
steelseries steelseries
multi çoklu
color renkli
all tüm
sync senkronize

EN 2012 Kuaishou became the first mover in China's short video industry that enabled users to create, upload and view short videos on mobile devices

TR 2012 Kuaishou, Çin'in kısa video endüstrisinde, kullanıcıların mobilaygıtlarda kısa videolar oluşturmasına, yüklemesine ve görüntülemesine olanaktanıyan ilk hamle oldu

inglês turco
became oldu
short kısa
industry endüstrisinde
and ve
to create oluşturmasına
video video
videos videolar
first ilk
users kullanıcılar

EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.

TR İlaçların, biyolojik maddelerin, aşıların ve tıbbi cihazların çevresel koşullara maruz kalma durumunu izlemek için Zebra'nın kablosuz, Bluetooth özellikli elektronik sıcaklık sensörlerini kullanın.

inglês turco
electronic elektronik
temperature sıcaklık
exposure maruz kalma
medical tıbbi
devices cihazlar
environmental çevresel
and ve
bluetooth bluetooth
wireless kablosuz
of in
to için
monitor izlemek

EN All the features and tools are enabled for even free users

TR Tüm özelliklerimiz ücretsiz kullanıcılarımıza bile açıktır

inglês turco
even bile
free ücretsiz
all tüm
users kullanıcılar

EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)

TR Binance Akıllı Zincir (BSC), merkezi olmayan uygulama (DApps) için izinsiz bir platform sağlayan, Binance Chain'e akıllı sözleşmeli paralel bir blok zinciridir

inglês turco
binance binance
chain zincir
bsc bsc
parallel paralel
decentralized merkezi olmayan
smart akıllı
platform platform
application uygulama
a bir

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

inglês turco
lambda lambda
aws aws
regarding ilgili
information bilgilerini

EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.

TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.

inglês turco
gives sağlar
control kontrol
serverless sunucusuz
keeps tutar
functions işlevleri
respond yanıt
double çift
ready hazır
applications uygulamalar
greater iyi
and ve
to e
the üzerinde
of bir

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.

inglês turco
keeps tutar
ready hazır
respond yanıt
double çift
functions işlevleri
function işlev
and ve
in da
extensions uzantıları

EN Adding around 100 bare metal instances for the 2019 winter sale enabled the system to process three times the amount of traffic as usual, providing efficient infrastructure and preventing lost sales.

TR 2019 kış indirimi için yaklaşık 100 çıplak metal bulut sunucusu eklemek, sistemin her zamanki gibi üç kat fazla trafik sağlamasına olanak tanıdı, verimli altyapı sağladı ve satış kayıplarını önledi.

inglês turco
adding eklemek
metal metal
traffic trafik
efficient verimli
winter kış
infrastructure altyapı
and ve
sales satış

EN AWS customers maintain complete ownership and control over their data, which is enabled through access to simple, powerful, cloud native tools that allow them to manage the full life cycle of sensitive customer data

TR AWS müşterileri hassas müşteri verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetmelerine olanak sağlayan basit, güçlü, bulut yerel araçlara erişim yoluyla etkinleştirilen verileri üzerinde tam sahiplik ve denetim sağlar

inglês turco
control denetim
access erişim
simple basit
tools araç
allow sağlar
sensitive hassas
powerful güçlü
aws aws
data verileri
cloud bulut
customer müşteri
full tam
to tüm
and ve
the üzerinde
cycle döngü
that yaşam

EN Also note that many extensions are enabled by default and that the PHP manual is split up by extension

TR Birçok uzantı öntanımlı olarak etkinleştirilmiş olup PHP Kılavuzunda bu eklentilerle ilgili geniş bilgi verilmiştir

inglês turco
php php
default öntanımlı
many çok
and bir

EN BUILD zkAppS³ PRIVACY-ENABLED APPS

TR Gizlilik Özellikli zkApp Geliştir

inglês turco
privacy gizlilik

EN Seal-in-Search displays the VeriSign (Symantec) Seal of Trust alongside your link in browsers enabled with the free plug-in, as well as on partner shopping sites and product review pages

TR Seal-in-Search, ücretsiz eklenti ile etkinleştirilen tarayıcılarda ve ayrıca ortak alışveriş sitelerinde ve ürün inceleme sayfalarında bağlantınızın yanında VeriSign (Symantec) Güven Mührünü görüntüler

inglês turco
displays görüntüler
symantec symantec
trust güven
browsers tarayıcı
partner ortak
review inceleme
free ücretsiz
shopping alışveriş
product ürün
link bağlantı
well yanı
of in
and ve
pages sayfalar
with ile

EN SSL certificates are SAN-enabled, so you have inexpensive and flexible multi-domain options

TR SSL sertifikaları SAN özelliklidir, bu nedenle ucuz ve esnek çoklu alan seçeneklerine sahip olursunuz

inglês turco
ssl ssl
flexible esnek
options seçeneklerine
so nedenle
multi çoklu
domain alan
certificates sertifikaları
and ve
have bu

EN Seal-in-Search displays the DigiCert Seal of Trust alongside your link in browsers enabled with the free plug-in, as well as on partner shopping sites and product review pages

TR Seal-in-Search, ücretsiz eklenti ile etkinleştirilen tarayıcılarda ve ayrıca ortak alışveriş sitelerinde ve ürün inceleme sayfalarında bağlantınızın yanında DigiCert Güven Mührünü görüntüler

inglês turco
displays görüntüler
trust güven
browsers tarayıcı
partner ortak
review inceleme
free ücretsiz
shopping alışveriş
product ürün
digicert digicert
link bağlantı
well yanı
of in
and ve
pages sayfalar
with ile

EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Policing and prepare forces for the challenges ahead.

TR Zebra Technologies, dijital destekli Polisiye hizmetleri dönüştüren ve destekleyen ve kuvvetleri önümüzdeki zorluklara hazırlayan bir dizi Çözüm sunar.

inglês turco
zebra zebra
range dizi
technologies technologies
and ve
a dijital
support destekleyen
solutions hizmetleri

EN Digitally enabled Prevention, Protection and Response

TR Dijital olarak etkinleştirilmiş Önleme, Koruma ve Müdahale

inglês turco
protection koruma
and ve
digitally dijital olarak

EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Fire and Rescue Services in preparation for the challenges ahead.

TR Zebra Technologies, dijital destekli İtfaiye Hizmetlerini gelecekteki zorluklara hazır olmaları için dönüştüren ve destekleyen bir dizi Çözüme sahiptir.

inglês turco
zebra zebra
range dizi
technologies technologies
and ve
have sahiptir
a dijital
of in
services hizmetlerini

EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Ambulance Services in preparation for the challenges ahead.

TR Zebra Technologies, dijital olarak desteklenen Ambulans Hizmetlerini gelecekteki zorluklara hazır olmaları için dönüştüren ve destekleyen bir dizi Çözüme sahiptir.

inglês turco
zebra zebra
range dizi
technologies technologies
and ve
have sahiptir
a dijital
digitally dijital olarak
of in
services hizmetlerini

EN Zebra’s information technology-enabled innovation supports digitisation to enhance the advantage gained through data-led decision making in the most extreme environments

TR Zebra'nın bilgi teknolojisi destekli yeniliği, en zorlu ortamlarda veriye dayalı karar verme yoluyla avantajı artırmak için dijitalleştirmeyi destekler

inglês turco
supports destekler
enhance artırmak
decision karar
environments ortamlarda
technology teknolojisi
data veriye
information bilgi
most en
advantage avantajı
to için

EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.

TR İlaçların, biyolojik maddelerin, aşıların ve tıbbi cihazların çevresel koşullara maruz kalma durumunu izlemek için Zebra'nın kablosuz, Bluetooth özellikli elektronik sıcaklık sensörlerini kullanın.

inglês turco
electronic elektronik
temperature sıcaklık
exposure maruz kalma
medical tıbbi
devices cihazlar
environmental çevresel
and ve
bluetooth bluetooth
wireless kablosuz
of in
to için
monitor izlemek

Mostrando 50 de 50 traduções