Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "must always" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must always" de inglês para turco

Traduções de must always

"must always" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

must arasında bilgi bir bu bunu da daha de gereken gerekir gerekiyor gerekmektedir gerektiğini gibi her her türlü herhangi iklim ile ile ilgili için içinde iş kadar kendi konusunda olan olarak olmak olmalı olmalıdır olmaz sadece sahip size sizin tarafından tek ve veya ya da yalnızca yapmak çok çünkü özel şekilde
always ancak bir bu daha daha iyi daima de değildir en iyi her her zaman her şey herhangi ile iyi için kadar kolay nasıl olarak olmak sadece sonra sürekli tüm var ve veri veya yer zaman zamanda çok özel şey

Tradução de inglês para turco de must always

inglês
turco

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

TR Yaşadıklarını anlatmaları için onlara alan tanımalı, onlara inanmalı ve ırkçılığa karşı mücadelede onları desteklemeliyiz

inglês turco
and ve
give için

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

inglês turco
privacy gizlilik
options seçenekler
necessary gerekli
optimal optimum
settings ayarlar
active etkin
filterbypass filterbypass
and ve
now bu
therefore bu nedenle
always her zaman
target hedef

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

inglês turco
privacy gizlilik
options seçenekler
necessary gerekli
optimal optimum
settings ayarlar
active etkin
filterbypass filterbypass
and ve
now bu
therefore bu nedenle
always her zaman
target hedef

EN MyTherapy always has been and always will remain free to use

TR MyTherapy ücretsiz bir uygulamadır ve hep ücretsiz kalacak

inglês turco
free ücretsiz
and ve
to bir

EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.

TR X ekseniniz her zaman bir sayı aralığı olacaktır ve y ekseniniz her zaman değişkeninizin meydana geldiği frekans olacaktır.

inglês turco
occurs meydana
always her zaman
a bir
and ve
of her
will olacaktır

EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 27 Ekim 2022, UTC 12:00'de FND tokenları için launchpool gerçekleştirmiştir.  Bu tarihten itibaren FND tokenları farmlamak ve yüksek karlar elde e……

EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.

TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.

inglês turco
expensive pahalı
popular popüler
main önemli
online internette
and ve
when zaman
most en
domain domain
or veya
to her
a olan
not değildir
sure emin

EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.

TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.

inglês turco
expensive pahalı
popular popüler
main önemli
online internette
and ve
when zaman
most en
domain domain
or veya
to her
a olan
not değildir
sure emin

EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.

TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.

inglês turco
expensive pahalı
popular popüler
main önemli
online internette
and ve
when zaman
most en
domain domain
or veya
to her
a olan
not değildir
sure emin

EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.

TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.

inglês turco
expensive pahalı
popular popüler
main önemli
online internette
and ve
when zaman
most en
domain domain
or veya
to her
a olan
not değildir
sure emin

EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.

TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.

inglês turco
expensive pahalı
popular popüler
main önemli
online internette
and ve
when zaman
most en
domain domain
or veya
to her
a olan
not değildir
sure emin

EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.

TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.

inglês turco
expensive pahalı
popular popüler
main önemli
online internette
and ve
when zaman
most en
domain domain
or veya
to her
a olan
not değildir
sure emin

EN A current password must first be entered in order to change it. This is always important when computers are located in a public or shared space.

TR Şifrenizi değiştirmek için öncelikle mevcut şifrenizi girmelisiniz. Bu, bilgisayarlar halka açık bir yerde ise ya da ortak kullanım alanında bulunuyorsa, daima önemlidir.

inglês turco
always daima
computers bilgisayarlar
space alan
important önemlidir
this bu
in da
first öncelikle
public açık
shared ortak
to için
to change değiştirmek

EN If a confederation of states like the European Union wants to act sustainably, it must always think about combating poverty and strengthening education as well as about ecological change.

TR Avrupa Birliği gibi bir devletler topluluğu, eğer sürdürülebilir davranıyorsa, ekolojik değişimin yanında yoksullukla mücadeleyi ve eğitimin güçlendirilmesini de göz önünde tutmak zorundadır.

inglês turco
states devletler
union birliği
sustainably sürdürülebilir
well yanı
ecological ekolojik
if eğer
a bir
and ve
european avrupa
to e

EN “But then again there is also the right to self-defence, and the rights of one person must always be weighed up against the rights of another.”

TR “Ama meşru müdafaa diye de bir şey var ve bir hakla diğer hak arasında denge bulmak gerek.”

EN Applicant organizations must be non-profit and non-governmental organizations. NGOs wishing to apply for a grant must make registration online first.

TR Başvuruda bulunacak olan kuruluşlar kar amacı gütmeyen ve sivil toplum örgütleri olmalıdır. Hibe başvurusunda bulunmak isteyen STK’ lar, öncelikle çevrimiçi kayıt yaptırmalıdır.

inglês turco
non-profit kar amacı gütmeyen
and ve
grant hibe
registration kayıt
online çevrimiçi
organizations örgütleri
first öncelikle
must olmalıdır
a olan

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

inglês turco
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

inglês turco
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

inglês turco
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

inglês turco
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

inglês turco
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

inglês turco
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

inglês turco
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

inglês turco
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

inglês turco
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

inglês turco
a bir
have ya

EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."

TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"

inglês turco
a bir
have ya

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

inglês turco
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

inglês turco
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

inglês turco
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

inglês turco
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

inglês turco
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

inglês turco
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

inglês turco
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.

inglês turco
other diğer
languages diller
must olmalı
and ve
with ile
in ardından

EN Your opt-out notice must be individualized and must be sent from the email address associated with your individual Zoom account

TR Tahkimden çekilme bildiriminiz kişiselleştirilmiş olmalıdır ve bireysel Zoom hesabınız ile ilişkili e-posta adresinden gönderilmelidir

inglês turco
associated ilişkili
zoom zoom
from adresinden
email posta
individual bireysel
account hesabı
must olmalıdır
and ve
with ile

EN The web server must be configured to create this variable. For example in Apache HostnameLookups On must be set inside httpd.conf for it to exist. See also

TR HTTP sunucusu bu değişkeni oluşturmak için yapılandırılmalıdır. Bunun için, örneğin Apache'de httpd.conf içinde HostnameLookups On olmalıdır. Ayrıca

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al

inglês turco
applications uygulamalar
always zaman
party parti
web web
city şehir
or veya
third üçüncü
information bilgi

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.

inglês turco
ahrefs ahrefs
provides sağlar
data verileri
strategic stratejik
decisions kararlar
fun eğlenceli
always sürekli
need ihtiyaç
detailed ayrıntılı
and ve
getting için
us bize

EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide

TR SSRN tüm dünyada her an kullanılabilir durumdaki kalıcı ve aranabilir bir çevrimiçi kütüphane biçiminde erken aşamadaki akademik araştırmalar için çevrimiçi bir veritabanı sağlamaktadır

inglês turco
early erken
research araştırmalar
searchable aranabilir
library kütüphane
available kullanılabilir
permanent kalıcı
online çevrimiçi
database veritabanı
and ve
a bir

EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.

TR Sadece en güncel veri kaynaklarını kullanıyoruz ve pazardaki en güvenilir çözümleri sunmak için verileri her zaman özel yöntemlerle temizliyoruz.

inglês turco
up-to-date güncel
present sunmak
solution çözümleri
most en
and ve
data veri
sources kaynakları
always her zaman
trusted güvenilir

EN Do you always need backlinks to rank?

TR Sıralamaya girmek için her zaman backlinklere ihtiyacınız var mıdır?

inglês turco
need ihtiyacınız
always her zaman
do var

EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.

TR Arama hacimlerimizi hassaslaştırmak için her ay tıklama verileri kullanıyoruz, böylece her zaman güncel olduklarından emin oluyoruz.

inglês turco
search arama
data verileri
always her zaman
to böylece
use için
ensuring emin

EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.

TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.

inglês turco
search arama
volume hacmi
month ay
up-to-date güncel
data verileri
allows sağlar
and ve
always her zaman
to böylece
ensuring emin

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

TR Yardım her zaman elinizin altında olsun. Ekibinize, platformu size göstermek, isteklerinizi hızlandırmak ve hedeflerinize ulaşmanız için kaynak sağlamaya yardımcı olmak için özel bir Ahrefs hesap yöneticisi verilir.

inglês turco
account hesap
manager yöneticisi
platform platformu
resources kaynak
your goals hedeflerinize
ahrefs ahrefs
help yardımcı
at nda
always her zaman
and ve
show göstermek
the size

EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!

TR Her zamanki gibi, Sam muazzam bir iş başardı! Harika bir video, harika ipuçları. Devamı gelsin!

inglês turco
sam sam
great harika
video video
keep devam
tips ipuçları
of her

EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.

TR SMS ile: SMS mesajı almayı seçtiyseniz, bir mesaja yanıt olarak DURDUR yazarak veya SMS'deki talimatları uygulayarak istediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

inglês turco
sms sms
by yazarak
you can edebilirsiniz
always zaman
response yanıt
instructions talimatları
or veya
message mesaj
receive ile
a bir

EN The Corendon Airlines Call Centre is always here to assist you

TR Corendon Airlines Çağrı Merkezi yardımcı olmak için hazır

inglês turco
centre merkezi
corendon corendon
airlines airlines
to için

EN Our Corendon Airlines Lost Luggage Team is always ready to assist you with your application.

TR Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Ekibimiz başvurunuz hakkında sizlere her zaman yardımcı olmaya hazırdır.

inglês turco
corendon corendon
airlines airlines
is olmaya
you sizlere
always her zaman
to hakkında

EN Your personal affiliate manager is always on call to answer your questions and help manage sales in the best possible way

TR Kişisel bağlı kuruluş yöneticiniz, sorularınızı yanıtlamak ve satışları mümkün olan en iyi şekilde yönetmenize yardımcı olmak için her zaman hazırdır

inglês turco
manage yönetmenize
possible mümkün
affiliate kuruluş
help yardımcı
questions sorular
is olan
sales satış
personal kişisel
always her zaman
and ve
best en
the şekilde

Mostrando 50 de 50 traduções