EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN The use of ribonucleic acid here, a kind of sister to the deoxyribonucleic acid (DNA) that carries genetic information, supplies the body with a genetic blueprint that enable it to protect itself against viruses or other diseases
TR Bunun için kullanılan ribonükleik asit, kalıtımın taşıyıcısı olan DNA’nın (dezoksiribonükleik asit) bir tür benzeri ve vücuda sunduğu genetik planlar virüslere ve diğer hastalıklara karşı savunmayı mümkün kılıyor
inglês | turco |
---|---|
acid | asit |
kind | tür |
viruses | virüslere |
other | diğer |
that | mümkün |
against | için |
EN Every business needs to build a unique continuity blueprint to ensure its critical infrastructure is available, sustainable, and future-ready.
TR Her işletmenin, kritik altyapısının kullanılabilir, sürdürülebilir ve geleceğe hazır olmasını sağlamak için benzersiz bir süreklilik planı oluşturması gerekir.
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
needs | gerekir |
blueprint | plan |
critical | kritik |
sustainable | sürdürülebilir |
future | geleceğe |
and | ve |
its | in |
infrastructure | altyapı |
ready | hazır |
available | kullanılabilir |
unique | benzersiz |
to | sağlamak |
ensure | sağlamak için |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
and | ve |
product | ürün |
more | fazlasını |
building | bina |
for | için |
part | parça |
produce | oluşturun |
blueprint | plan |
designs | tasarımları |
drawings | çizimler |
EN Find out what's happening in Primal Blueprint Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki İlkel Plan Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
blueprint | plan |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN The most powerful weapon to change the world
TR Türkiye'den Zeynep Dereli ile tanışın
EN Unidef is a boutique engineering firm that offers tailor-made weapon integration solutions that meet the operational and tactical needs of the end user.
TR Unidef, son kullanıcının operasyonel ve taktik ihtiyaçlarını karşılayan, özel olarak tasarlanmış silah entegrasyonu çözümleri sunan, butik bir mühendislik firmasıdır.
inglês | turco |
---|---|
unidef | unidef |
boutique | butik |
engineering | mühendislik |
firm | firması |
offers | sunan |
weapon | silah |
integration | entegrasyonu |
operational | operasyonel |
solutions | çözümleri |
user | kullanıcı |
and | ve |
needs | ihtiyaçlarını |
end | son |
EN In-game lighting alerts for when to reload a weapon, health is critically low, or your Ultimate is ready to fire.
TR Şarjör değiştirmeniz gerektiğinde, sağlığınız kritik seviyede, veya ulti yeteneğiniz kullanılmaya hazır olduğunda oyun içi aydınlatma uyarıları.
inglês | turco |
---|---|
lighting | aydınlatma |
health | sağlığı |
ready | hazır |
when | olduğunda |
or | veya |
EN Weapon-Belt, Holsters and Bullet Holders
TR Silah Kemerleri, Kılıflar ve Mermi Kartuşu
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
weapon | silah |
EN Unidef is a boutique engineering firm that offers tailor-made weapon integration solutions that meet the operational and tactical needs of the end user.
TR Unidef, son kullanıcının operasyonel ve taktik ihtiyaçlarını karşılayan, özel olarak tasarlanmış silah entegrasyonu çözümleri sunan, butik bir mühendislik firmasıdır.
inglês | turco |
---|---|
unidef | unidef |
boutique | butik |
engineering | mühendislik |
firm | firması |
offers | sunan |
weapon | silah |
integration | entegrasyonu |
operational | operasyonel |
solutions | çözümleri |
user | kullanıcı |
and | ve |
needs | ihtiyaçlarını |
end | son |
EN As Unidef; we keep this in mind and carry out our works accordingly regarding every stage of our weapon integration projects, for air, land or naval platforms
TR Unidef olarak; hava, kara ya da deniz araçlarına yönelik gerçekleştirdiğimiz silah entegrasyonu projelerimizin her aşamasındaki çalışmaları, bu farkındalıkla yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
unidef | unidef |
weapon | silah |
integration | entegrasyonu |
air | hava |
in | da |
this | bu |
EN Ideally, the platform onto which the selected weapon will be integrated should have been designed considering the integration of weapons
TR İdeal koşullarda, seçilen silahın entegre edileceği platformun, silah entegrasyonu düşünülerek tasarlanmış olması beklenir
inglês | turco |
---|---|
weapon | silah |
of | ın |
designed | tasarlanmış |
integrated | entegre |
integration | entegrasyonu |
EN For example, such a platform should have reinforced structural components at the point at which the weapon will be integrated
TR Örneğin, böyle bir platform, silahın entegre edileceği yerlerde, güçlendirilmiş yapısal parçalara sahip olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
platform | platform |
should | olmalı |
structural | yapısal |
weapon | silah |
integrated | entegre |
have | sahip |
a | bir |
EN User requests to ensure the performance of the platform is unaffected by the weapon integration,
TR Kullanıcının, silah entegrasyonu sonrasında platformun performansının etkilenmemesini talep etmesi,
inglês | turco |
---|---|
weapon | silah |
integration | entegrasyonu |
requests | talep |
user | kullanıcı |
performance | performans |
of | nın |
to | sonrasında |
EN When it comes to weapon integration, each and every end user has their own specific mission profile and operational requirements
TR Silah entegrasyonu söz konusu olduğunda, her son kullanıcının farklı bir görev profili ve operasyon tanımları oluyor
inglês | turco |
---|---|
weapon | silah |
integration | entegrasyonu |
end | son |
mission | görev |
profile | profili |
when | olduğunda |
user | kullanıcı |
and | ve |
to | her |
EN AerialPlatformS We complement utility helicopters with our weapon integration solutions
TR HavaPlatformları Silah entegrasyonu çözümlerimiz ile genel maksat helikopterlerini tamamlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
weapon | silah |
integration | entegrasyonu |
EN We develop innovative and easy-to-use weapon systems integration solutions that add self-defence capabilities to military air platforms and turn them into force multipliers.
TR Askeri hava platformlarına öz savunma yeteneği kazandıran, onları kuvvet çarpanına dönüştüren yenilikçi ve kullanımı kolay silah sistemleri entegrasyon çözümleri geliştiriyoruz.
inglês | turco |
---|---|
innovative | yenilikçi |
weapon | silah |
systems | sistemleri |
integration | entegrasyon |
military | askeri |
air | hava |
platforms | platformlar |
defence | savunma |
use | kullanımı |
easy | kolay |
solutions | çözümleri |
and | ve |
them | onları |
EN This is the WORLD'S FIRST window gun integration of an M134 Minigun weapon system with an AS-532 Cougar helicopter.
TR AS-532 Cougar helikopteri için M134 Minigun silah sistemine yönelik DÜNYADAKİ İLK pencere silah entegrasyonu uygulamasıdır.
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
integration | entegrasyonu |
system | sistemine |
this | için |
of | yönelik |
EN We will be looking to cooperate with other light weapon producers, regardless of whether or not they are our competitors.
TR Bu konuda, sektörde rakip olup olmadığını gözetmeksizin diğer hafif silah üreticisi firmalarımızla da beraber çalışmak gayretinde olacağız.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
light | hafif |
weapon | silah |
competitors | rakip |
whether | bu |
not | olmadığını |
with | beraber |
or | olup |
EN Our logo has been developed to symbolise our approach to weapon integration
TR Logomuzu, silah entegrasyonu konusunda ortaya koyduğumuz yaklaşımı en iyi şekilde sembolize edecek bir tasarımla ortaya koyduk
inglês | turco |
---|---|
weapon | silah |
integration | entegrasyonu |
been | iyi |
approach | yaklaşım |
to | konusunda |
EN The best thing about Ranktracker is that it's not just rank tracking and reporting software. Although this is the primary reporting tool used by users, it's not the only weapon in your arsenal.
TR Ranktracker ile ilgili en iyi şey, sadece sıralama izleme ve raporlama yazılımı olmamasıdır. Kullanıcılar tarafından kullanılan birincil raporlama aracı bu olsa da, cephaneliğinizdeki tek silah bu değil.
inglês | turco |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
rank | sıralama |
tracking | izleme |
reporting | raporlama |
primary | birincil |
weapon | silah |
about | ilgili |
in | da |
this | bu |
by | tarafından |
and | ve |
users | kullanıcılar |
best | en |
software | yazılımı |
used | kullanılan |
EN To-Do Lists Were the Ultimate Productivity Weapon: What Happened?
TR Stresle başa çıkmak: Endişelerinizi bir kenara bırakın ve stresi kabullenin
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
TR İster ışıltılı bir gala, romantik bir teklif veya bir kurumsal birleşme planlıyor olun, efsanevi otellerimiz 75‘i aşkın destinasyonda hayatın akışını değiştiren deneyimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
gala | gala |
romantic | romantik |
corporate | kurumsal |
merger | birleşme |
legendary | efsanevi |
experiences | deneyimler |
or | veya |
a | bir |
our | de |
in | aşkın |
are | sunuyor |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
inglês | turco |
---|---|
dream | hayal |
greens | yeşil |
legendary | efsanevi |
golf | golf |
is | olduğunu |
and | ve |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
TR Bu elit Mülkiyet Sahipliği, Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar
inglês | turco |
---|---|
legendary | efsanevi |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
legendary | efsanevi |
world | dünya |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
legendary | efsanevi |
of | yer |
EN Raffles. Legendary service since 1887.
TR Raffles. 1887'den beri efsanevi hizmet.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
legendary | efsanevi |
service | hizmet |
since | beri |
EN Raffles Singapore officially reopens, it is the return of the legendary flagship property of Raffles.
TR Raffles’ın efsanevi amiral gemisi otelinin geri dönüşünü simgeleyen Raffles Singapore resmi olarak yeniden açılıyor.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
singapore | singapore |
legendary | efsanevi |
return | yeniden |
the | olarak |
EN A lush and majestic resort like no other, combining thoughtful landscaping, Arabic hospitality and Raffles’ legendary service to craft personalized cultural, wellbeing and celebration experiences.
TR Kişiselleştirilmiş kültür, sağlık ve kutlama deneyimleri yaratmak için özenle hazırlanmış çevre düzenlemesini, Arap konukseverliği ve Raffles’ın efsanevi hizmeti ile birleştiren eşi benzeri olmayan yemyeşil ve görkemli bir resort.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
raffles | raffles |
legendary | efsanevi |
service | hizmeti |
cultural | kültür |
wellbeing | sağlık |
celebration | kutlama |
experiences | deneyimleri |
personalized | kişiselleştirilmiş |
no | olmayan |
a | bir |
and | ve |
to | için |
EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.
TR Varışta Efsanevi karşılamamızı deneyimleyin ve konaklamanızı unutulmaz kılacak ince düşünceli detayların keyfini çıkarın.
inglês | turco |
---|---|
legendary | efsanevi |
arrival | varış |
enjoy | keyfini |
memorable | unutulmaz |
your stay | konaklamanızı |
make | var |
and | ve |
EN For over 100 years, discerning travellers have appreciated the legendary service we offer at Raffles
TR 100 yılı aşkın zamanda, seçici gezginler Raffles’da sunduğumuz efsanevi hizmeti takdir ediyor
inglês | turco |
---|---|
appreciated | takdir |
legendary | efsanevi |
we offer | sunduğumuz |
service | hizmeti |
years | yıl |
for | aşkın |
EN The heart of the Arctis Pro + GameDAC is the legendary ESS Sabre 9018 Reference DAC, revered for its unsurpassed audio quality with 121 dB of dynamic range and -115 dB THD+N
TR Arctis Pro + GameDAC’in kalbinde, efsanevi ESS Sabre 9018 Reference DAC, 121 dB dinamik erim ve -115 dB THD+N ile eşsiz ses kalitesi sunuyor
inglês | turco |
---|---|
legendary | efsanevi |
quality | kalitesi |
dynamic | dinamik |
arctis | arctis |
pro | pro |
EN Never again run out of mouse tracking space in the middle of battle. The legendary QcK mousepad now provides complete RGB desktop coverage for all your gaming peripherals.
TR Artık asla savaşın ortasında fare takip alanınız bitmesin. Efsanevi QcK mousepad artık oyunla ilgili tüm çevre birimleriniz için eksiksiz RGB masaüstü kapsamı sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
mouse | fare |
tracking | takip |
space | alan |
legendary | efsanevi |
qck | qck |
provides | sunuyor |
desktop | masaüstü |
never | asla |
of | in |
complete | eksiksiz |
all | tüm |
for | için |
Mostrando 50 de 50 traduções