EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
TR İster ışıltılı bir gala, romantik bir teklif veya bir kurumsal birleşme planlıyor olun, efsanevi otellerimiz 75‘i aşkın destinasyonda hayatın akışını değiştiren deneyimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
gala | gala |
romantic | romantik |
corporate | kurumsal |
merger | birleşme |
legendary | efsanevi |
experiences | deneyimler |
or | veya |
a | bir |
our | de |
in | aşkın |
are | sunuyor |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
inglês | turco |
---|---|
dream | hayal |
greens | yeşil |
legendary | efsanevi |
golf | golf |
is | olduğunu |
and | ve |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
TR Bu elit Mülkiyet Sahipliği, Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar
inglês | turco |
---|---|
legendary | efsanevi |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
legendary | efsanevi |
world | dünya |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
legendary | efsanevi |
of | yer |
EN Raffles. Legendary service since 1887.
TR Raffles. 1887'den beri efsanevi hizmet.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
legendary | efsanevi |
service | hizmet |
since | beri |
EN Raffles Singapore officially reopens, it is the return of the legendary flagship property of Raffles.
TR Raffles’ın efsanevi amiral gemisi otelinin geri dönüşünü simgeleyen Raffles Singapore resmi olarak yeniden açılıyor.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
singapore | singapore |
legendary | efsanevi |
return | yeniden |
the | olarak |
EN A lush and majestic resort like no other, combining thoughtful landscaping, Arabic hospitality and Raffles’ legendary service to craft personalized cultural, wellbeing and celebration experiences.
TR Kişiselleştirilmiş kültür, sağlık ve kutlama deneyimleri yaratmak için özenle hazırlanmış çevre düzenlemesini, Arap konukseverliği ve Raffles’ın efsanevi hizmeti ile birleştiren eşi benzeri olmayan yemyeşil ve görkemli bir resort.
inglês | turco |
---|---|
majestic | görkemli |
raffles | raffles |
legendary | efsanevi |
service | hizmeti |
cultural | kültür |
wellbeing | sağlık |
celebration | kutlama |
experiences | deneyimleri |
personalized | kişiselleştirilmiş |
no | olmayan |
a | bir |
and | ve |
to | için |
EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.
TR Varışta Efsanevi karşılamamızı deneyimleyin ve konaklamanızı unutulmaz kılacak ince düşünceli detayların keyfini çıkarın.
inglês | turco |
---|---|
legendary | efsanevi |
arrival | varış |
enjoy | keyfini |
memorable | unutulmaz |
your stay | konaklamanızı |
make | var |
and | ve |
EN For over 100 years, discerning travellers have appreciated the legendary service we offer at Raffles
TR 100 yılı aşkın zamanda, seçici gezginler Raffles’da sunduğumuz efsanevi hizmeti takdir ediyor
inglês | turco |
---|---|
appreciated | takdir |
legendary | efsanevi |
we offer | sunduğumuz |
service | hizmeti |
years | yıl |
for | aşkın |
EN The heart of the Arctis Pro + GameDAC is the legendary ESS Sabre 9018 Reference DAC, revered for its unsurpassed audio quality with 121 dB of dynamic range and -115 dB THD+N
TR Arctis Pro + GameDAC’in kalbinde, efsanevi ESS Sabre 9018 Reference DAC, 121 dB dinamik erim ve -115 dB THD+N ile eşsiz ses kalitesi sunuyor
inglês | turco |
---|---|
legendary | efsanevi |
quality | kalitesi |
dynamic | dinamik |
arctis | arctis |
pro | pro |
EN Never again run out of mouse tracking space in the middle of battle. The legendary QcK mousepad now provides complete RGB desktop coverage for all your gaming peripherals.
TR Artık asla savaşın ortasında fare takip alanınız bitmesin. Efsanevi QcK mousepad artık oyunla ilgili tüm çevre birimleriniz için eksiksiz RGB masaüstü kapsamı sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
mouse | fare |
tracking | takip |
space | alan |
legendary | efsanevi |
qck | qck |
provides | sunuyor |
desktop | masaüstü |
never | asla |
of | in |
complete | eksiksiz |
all | tüm |
for | için |
EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
TR QcK'daki aynı efsanevi mikro dokulu kumaş yüzeyiyle, QcK Prism Kumaş Serisi'nde RGB kurulumunuza son dokunuşu kondurmak için efektler ve bildirimler için RGB ışıklandırma bulunur.
inglês | turco |
---|---|
legendary | efsanevi |
qck | qck |
effects | efektler |
notifications | bildirimler |
micro | mikro |
cloth | kumaş |
final | son |
for | için |
and | ve |
the | aynı |
EN A Brief History Of Legendary Guitarist
TR Efsanevi Gitaristin Kısa Tarihi
inglês | turco |
---|---|
brief | kısa |
history | tarihi |
legendary | efsanevi |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
legendary | efsanevi |
of | yer |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
TR İster ışıltılı bir gala, romantik bir teklif veya bir kurumsal birleşme planlıyor olun, efsanevi otellerimiz 75‘i aşkın destinasyonda hayatın akışını değiştiren deneyimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
gala | gala |
romantic | romantik |
corporate | kurumsal |
merger | birleşme |
legendary | efsanevi |
experiences | deneyimler |
or | veya |
a | bir |
our | de |
in | aşkın |
are | sunuyor |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
inglês | turco |
---|---|
dream | hayal |
greens | yeşil |
legendary | efsanevi |
golf | golf |
is | olduğunu |
and | ve |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
TR Bu elit Mülkiyet Sahipliği, Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar
inglês | turco |
---|---|
legendary | efsanevi |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
legendary | efsanevi |
world | dünya |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
legendary | efsanevi |
of | yer |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
TR İster ışıltılı bir gala, romantik bir teklif veya bir kurumsal birleşme planlıyor olun, efsanevi otellerimiz 75‘i aşkın destinasyonda hayatın akışını değiştiren deneyimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
gala | gala |
romantic | romantik |
corporate | kurumsal |
merger | birleşme |
legendary | efsanevi |
experiences | deneyimler |
or | veya |
a | bir |
our | de |
in | aşkın |
are | sunuyor |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
inglês | turco |
---|---|
dream | hayal |
greens | yeşil |
legendary | efsanevi |
golf | golf |
is | olduğunu |
and | ve |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
TR Bu elit Mülkiyet Sahipliği, Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar
inglês | turco |
---|---|
legendary | efsanevi |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
legendary | efsanevi |
world | dünya |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN Will this be a fitting revival for the legendary coupe?
TR CEO Thomas Ingenlath, model hakkında kritik açıklamalarda bulundu.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
for | hakkında |
EN Spring has almost sprung and Easter celebrations call for an Empress-ive buffet brunch for the entire family under the sparkling crystals of Fairmont Empress’ legendary Crystal Ballroom.
TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
the | ile |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
legendary | efsanevi |
of | yer |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
TR İster ışıltılı bir gala, romantik bir teklif veya bir kurumsal birleşme planlıyor olun, efsanevi otellerimiz 75‘i aşkın destinasyonda hayatın akışını değiştiren deneyimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
gala | gala |
romantic | romantik |
corporate | kurumsal |
merger | birleşme |
legendary | efsanevi |
experiences | deneyimler |
or | veya |
a | bir |
our | de |
in | aşkın |
are | sunuyor |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
inglês | turco |
---|---|
dream | hayal |
greens | yeşil |
legendary | efsanevi |
golf | golf |
is | olduğunu |
and | ve |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
TR Bu elit Mülkiyet Sahipliği, Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar
inglês | turco |
---|---|
legendary | efsanevi |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
legendary | efsanevi |
world | dünya |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN Spring has almost sprung and Easter celebrations call for an Empress-ive buffet brunch for the entire family under the sparkling crystals of Fairmont Empress’ legendary Crystal Ballroom.
TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
the | ile |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
legendary | efsanevi |
of | yer |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
TR İster ışıltılı bir gala, romantik bir teklif veya bir kurumsal birleşme planlıyor olun, efsanevi otellerimiz 75‘i aşkın destinasyonda hayatın akışını değiştiren deneyimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
gala | gala |
romantic | romantik |
corporate | kurumsal |
merger | birleşme |
legendary | efsanevi |
experiences | deneyimler |
or | veya |
a | bir |
our | de |
in | aşkın |
are | sunuyor |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
inglês | turco |
---|---|
dream | hayal |
greens | yeşil |
legendary | efsanevi |
golf | golf |
is | olduğunu |
and | ve |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
TR Bu elit Mülkiyet Sahipliği, Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar
inglês | turco |
---|---|
legendary | efsanevi |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
legendary | efsanevi |
world | dünya |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
TR İster ışıltılı bir gala, romantik bir teklif veya bir kurumsal birleşme planlıyor olun, efsanevi otellerimiz 75‘i aşkın destinasyonda hayatın akışını değiştiren deneyimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
gala | gala |
romantic | romantik |
corporate | kurumsal |
merger | birleşme |
legendary | efsanevi |
experiences | deneyimler |
or | veya |
a | bir |
our | de |
in | aşkın |
are | sunuyor |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
TR Uçsuz bucaksız bakımlı yeşil sahaları, zorlu engebeleri ve efsanevi sahaları hayal edenler golf’ün DNA’mızda olduğunu görecekler
inglês | turco |
---|---|
dream | hayal |
greens | yeşil |
legendary | efsanevi |
golf | golf |
is | olduğunu |
and | ve |
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
legendary | efsanevi |
of | yer |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
TR Bu elit Mülkiyet Sahipliği, Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar
inglês | turco |
---|---|
legendary | efsanevi |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
TR Bu lüks Mülkiyet Sahipliği, dünya genelinde Fairmont’un efsanevi otel ve tatil köylerinde avantajların ve hizmetlerin zirvesini sunar.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
legendary | efsanevi |
world | dünya |
this | bu |
and | ve |
benefits | avantajlar |
and services | hizmetlerin |
ownership | sahipliği |
hotels | otel |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
legendary | efsanevi |
of | yer |
Mostrando 50 de 50 traduções