Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kind of economy" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kind of economy" de inglês para turco

Traduções de kind of economy

"kind of economy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

kind bu cad de her herhangi hiç hiçbir için olmaksızın tür ve veya
economy ekonomi ekonomik ekonomisi

Tradução de inglês para turco de kind of economy

inglês
turco

EN The German economy is a strong and reliable partner in a globalised economy.

TR Küreselleşen dünya ekonomisinde Alman ekonomisi,  güçlü ve güvenilir bir partner.

inglês turco
economy ekonomisi
reliable güvenilir
strong güçlü
partner partner
a bir
and ve

EN Mr Rogall, what does the term “sustainable economy” stand for? Sustainability has three dimensions: ecology, economy and the social-cultural sphere

TR Sayın Rogall, „sürdürülebilir ekonomi“ kavramı neyi ifade ediyor? Sürdürülebilirliğin üç boyutu var: Ekolojik, ekonomik ve sosyo-kültürel boyutlar

EN What has to happen for the market economy to become sustainable? Operating on the principles of short-term profit maximization, the market economy can solve humanity’s major problems only if it moves within ecological guidelines

TR Piyasa ekonomisinin sürdürülebilir olması için ne olması gerekir? Kısa sürede azami kazanç sağlama ilkelerine dayalı piyasa ekonomisi, insanlığın büyük sorunlarını ancak ekolojik bariyerleri aşmadan hareket ederse çözebilir

inglês turco
economy ekonomisi
sustainable sürdürülebilir
major büyük
ecological ekolojik
short kısa
what ne
of in
market piyasa
the ancak
problems sorunları

EN The idea is to replace this outdated way of running an economy with a system that is similarly competition-oriented but also sustainable, an economy in which renewable resources replace oil

TR Bu modası geçmiş ekonominin yerini, yine onun kadar rekabete dayalı ama petrol yerine yenilenebilir ham maddelerin kullanıldığı, sürdürülebilir bir ekonominin alması hedefleniyor

inglês turco
sustainable sürdürülebilir
renewable yenilenebilir
oil petrol
but ama
this bu
a bir
to kadar

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."

inglês turco
nice güzel
pizzas pizzalar
of bir

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."

inglês turco
nice güzel
pizzas pizzalar
of bir

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."

inglês turco
nice güzel
pizzas pizzalar
of bir

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."

inglês turco
nice güzel
pizzas pizzalar
of bir

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."

inglês turco
nice güzel
pizzas pizzalar
of bir

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."

inglês turco
nice güzel
pizzas pizzalar
of bir

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."

inglês turco
nice güzel
pizzas pizzalar
of bir

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."

inglês turco
nice güzel
pizzas pizzalar
of bir

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."

inglês turco
nice güzel
pizzas pizzalar
of bir

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."

inglês turco
nice güzel
pizzas pizzalar
of bir

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."

inglês turco
nice güzel
pizzas pizzalar
of bir

EN Due to the difficulties experienced in the marketing of tobacco, which has an important role in the economy of our district, a tendency towards return to weaving is observed

TR İlçemiz ekonomisinde önemli bir yeri olan tütünün pazarlanması konusunda yaşanan sıkıntılar nedeniyle, dokumacılığa dönüş yönünde bir eğilim gözlenmektedir

inglês turco
important önemli
return dönüş
to konusunda

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.

inglês turco
repair tamir
good iyi
economy ekonomi
for için
of in

EN It’s time to fix our economy.

TR Ekonomimizi düzeltmenin zamanı geldi.

inglês turco
time zaman

EN Artificial intelligence (“AI”) technology and its applications across various sectors of the economy are growing exponentially

TR Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu (?UNCITRAL?), yayınladığı metinler ile uluslararası ticaretle ilgili kuralların birbiri ile uyumlu hale getirilmesi ve modernizasyonunda çok önemli bir rol oynamaktadır

inglês turco
and ve

EN Given that El Salvador is largely a cash economy, the adoption of bitcoin as legal tender will help spur the power and potential of bitcoin

TR El Salvador'un büyük ölçüde nakit ekonomisi olduğu göz önüne alındığında, bitcoin'in yasal ihale olarak benimsenmesi, bitcoin'in gücünü ve potansiyelini artırmaya yardımcı olacaktır

inglês turco
cash nakit
economy ekonomisi
legal yasal
power gücü
potential potansiyelini
and ve
will olacaktır
is olduğu
help yardımcı
the olarak

EN But it also gives them all the advantages of the digital economy: portability, safety, and freedom from seizure.

TR Bunun yanında insanların dijital dünyanın taşınabilirlik, güvenlik ve el koyulma riskinden uzak olma gibi avantajlarından faydalanmalarını sağlar.

inglês turco
gives sağlar
digital dijital
safety güvenlik
advantages avantajları
and ve
the gibi

EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.

TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.

inglês turco
expertise uzmanlık
refugees mültecilerin
turkey türkiye
examples örnekleri
and ve
to bazı

EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.

TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.

inglês turco
expertise uzmanlık
refugees mültecilerin
turkey türkiye
examples örnekleri
and ve
to bazı

EN FNF has been actively working in Turkey with partners from civil society, academia, economy and politics since 1991, when we opened our office in Ankara

TR Ankara’daki ofisimizi 1991 yılında açtığımızdan bu yana FNF, Türkiye'de sivil toplum, akademi, ekonomi ve politika çevrelerinden ortaklar ile aktif bir şekilde çalışıyor

inglês turco
actively aktif
partners ortaklar
civil sivil
society toplum
economy ekonomi
working çalışıyor
from yana
and ve

EN Turkey is of crucial importance for Germany, Europe and the transatlantic cooperation due to its history, culture, economy, and geographical location

TR Türkiye tarihi, kültürü, ekonomisi ve coğrafi konumu nedeni ile Almanya, Avrupa ve transatlantik işbirliği için büyük bir önem taşır

inglês turco
turkey türkiye
cooperation işbirliği
history tarihi
economy ekonomisi
geographical coğrafi
location konumu
importance önem
and ve
germany almanya
europe avrupa
of in
due bir
its ile
culture kültürü

EN Ultimately, in a centralized economy, financial opportunity for most people is inhibited by a lack of transparency, accountability and access

TR En nihayetinde merkezi ekonomide finansal fırsatlar şeffaflığın, güvenilirliğin ve erişimin olmaması nedeniyle çoğu kişi için kısıtlanıyor

inglês turco
centralized merkezi
financial finansal
people kişi
access erişimin
and ve
most en
of in
for için

EN A functioning, decentralized economy breaks down these barriers and offers everyone an opportunity to participate in prosperity

TR İyi çalışan, merkeziyetsiz bir ekonomi bu bariyerleri yıkıyor ve herkes için refah fırsatı sunuyor

inglês turco
decentralized merkeziyetsiz
economy ekonomi
offers sunuyor
prosperity refah
and ve
these bu
opportunity fırsat
a bir

EN The Algorand blockchain offers the ideal foundation upon which to build this borderless economy, as it is truly decentralized, secure and scalable, something that has not been possible for existing platforms to date

TR Algorand blockchaini, mevcut platformlar tarafından henüz sağlanamayan bu sınırlar ötesi ekonominin üzerinde kurulacağı ideal temeli tam anlamıyla merkeziyetsiz, güvenli ve ölçeklenebilir olmasıyla sunuyor

inglês turco
offers sunuyor
ideal ideal
foundation temeli
decentralized merkeziyetsiz
platforms platformlar
scalable ölçeklenebilir
and ve
this bu
existing mevcut
that tam
not henüz
the üzerinde

EN Designed to solve peer to peer transfer of value, Nano aims to revolutionize the world economy through an instant, fee-less and decentralized network that is open and accessible to everyone

TR Eşler arası değer aktarımını çözmek için tasarlanan Nano, herkes için açık ve erişilebilir olan anında, ücretsiz ve merkezi olmayan bir ağ aracılığıyla dünya ekonomisinde devrim yaratmayı hedefliyor

inglês turco
world dünya
instant anında
decentralized merkezi olmayan
open açık
accessible erişilebilir
solve çözmek
and ve
to arası
value değer
designed için
of in
through aracılığıyla
is olan
the olmayan

EN Germany is the fourth largest economy in the world after America, China and Japan

TR Almanya, Amerika, Çin ve Japonya’dan sonra dünyanın dördüncü en büyük ekonomisidir

inglês turco
germany almanya
world dünyanın
america amerika
fourth dördüncü
and ve
the sonra

EN The share of the service sector in the economy is quite high

TR Hizmet sektörünün ekonomideki payı oldukça yüksektir

inglês turco
quite oldukça
share payı
service hizmet
sector sektör

EN The country's economy is based on agriculture

TR Ülke ekonomisi tarıma dayalıdır

inglês turco
economy ekonomisi
based dayalı

EN Besides, the fishing and tungsten mine are a major contributor to the industry and economy

TR Bunun yanında balıkçılık ve çıkarılan tungsten madeni sanayi ve ekonomiye büyük katkı sağlar

inglês turco
major büyük
industry sanayi
and ve
to yanında
the bunun
are sağlar

EN Jamaica's economy is predominantly based on the services sector

TR Jamaika’nın ekonomisi ağırlıklı olarak hizmetler sektörüne dayanmaktadır

inglês turco
economy ekonomisi
services hizmetler
sector sektör
the olarak

EN Due to the fact that almost all export materials are made up of raw materials, the Jamaican economy is extremely sensitive to changes in world prices

TR İhraç maddelerinin neredeyse tamamının hammaddelerden oluşması nedeniyle Jamaika ekonomisi dünya fiyatlarındaki değişikliklere karşı son derece duyarlıdır

inglês turco
almost neredeyse
all de
economy ekonomisi
extremely son derece
sensitive duyarlı
world dünya
prices fiyatları
to karşı

EN The economy of Mozambique is largely based on agriculture

TR Mozambik ekonomisi büyük ölçüde tarıma dayanır

inglês turco
economy ekonomisi

EN Growing Ecommerce Revenue with Google Ads in a Declining Economy

TR Ekonomik Krizde Google Ads ile Artan E-Ticaret Geliri

inglês turco
growing artan
ecommerce e-ticaret
google google
economy ekonomik
ads ads
with ile

EN Growing ecommerce revenues in a difficult or declining economy isn’t easy

TR Düşüş yaşayan bir ekonomide e-ticaret gelirlerini artırmak kolay değildir

inglês turco
ecommerce e-ticaret
easy kolay
or değildir
a bir

EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here

TR Alman devleti, Alman hükümeti, Alman ekonomisi… Önemli şeyleri burada bulacaksın.

EN Germany is the world’s fourth-largest economy, highly innovative and has a strong focus on exports. The future lies in Industry 4.0.

TR Dünyanın en büyük dördüncüsü olan Alman ekonomisi, ileri düzeyde yenilikçi ve ihracat odaklı. Ekonominin geleceği “sanayi 4.0.”da.

inglês turco
germany alman
economy ekonomisi
highly en
innovative yenilikçi
has olan
future geleceği
industry sanayi
and ve
in da

EN The German economy is one of our readers’ and followers’ favourite subjects

TR Alman ekonomisi, okuyucu topluluğumuzun çok ilgi duyduğu bir konu

inglês turco
economy ekonomisi

EN Sustainability in Germany: A joint project is to supply energy to make Europe’s economy future-proof.

TR Almanya’da sürdürülebilirlik: Avrupa’da gelecek vadeden bir ekonomi için enerji, ortak bir projeyle sağlanacak.

inglês turco
sustainability sürdürülebilirlik
joint ortak
energy enerji
economy ekonomi
future gelecek
a bir
to için

EN Topic of the week: Health economy

TR Haftanın Konusu: Sağlık sektörü

inglês turco
topic konusu
of ın
week haftanın
health sağlık

EN This will see climate protection and a green economy go hand in hand – in the best interests of our planet.

TR İklimin korunması ve sürdürülebilirlik bu bağlamda ayrılmaz bir ikili – her şey gezegenimizin iyiliği için.

EN “The capital of today’s economy”

TR „Günümüz İş Dünyasının Sermayesi“

EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy. | STGM

TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı. | STGM

inglês turco
communication iletişim
projects iş
transition geçiş
a a
carbon karbon
stgm stgm
low düşük
to support desteklemek
to için

EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy.

TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı.

inglês turco
communication iletişim
projects iş
transition geçiş
a a
carbon karbon
low düşük
to support desteklemek
to için

EN Serving the automotive industry, which is of great importance for the global and national economy, with its successful activities, Assan Hanil continues to develop technologies at its new plant built in Aksaray last March

TR Başarılı çalışmalarını sürdürerek küresel ve yerel ekonomi için büyük önem taşıyan otomotiv sektörüne hizmet eden Assan Hanil, geçen Mart ayında Aksaray’da kurulan yeni tesisinde de teknoloji üretmeye devam ediyor

inglês turco
serving hizmet
automotive otomotiv
industry sektör
global küresel
national yerel
economy ekonomi
assan assan
technologies teknoloji
march mart
successful başarılı
importance önem
new yeni
of in
and ve
continues devam ediyor
at de

EN In 2021, we will increase our contribution to the national economy by focusing on production and exports

TR 2021 yılında da üretim ve ihracata odaklanarak ülke ekonomimize sunduğumuz katkıyı artıracağız

inglês turco
production üretim
in da
and ve

EN Kibar Holding continues to steadily grow, contribute to economy and to create employment within the framework of Sustainability Principles

TR Kibar Holding sürdürülebilirlik ilkeleri çerçevesinde istikrarlı şekilde büyümeye, ekonomiye değer katmaya ve istihdam oluşturmaya devam ediyor

inglês turco
kibar kibar
employment istihdam
within de
sustainability sürdürülebilirlik
principles ilkeleri
holding holding
create oluşturmaya
continues devam ediyor
and ve
the şekilde

Mostrando 50 de 50 traduções