EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Amazing Hostel. Probaly the best i've ever stayed. Nice staff,very,very clean,good beds wih a curtain to give you some privacy and really fast wifi. And the bar always has nice people and music."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
and | ve |
a | saat |
to | tek |
EN "During summer there are movies showing after midnight. Nice fountains, small cafes/snack venues. You can relax on the back part, very few people and nice surroundings."
TR "Manzara, cafeler, bisiklet yolu, Sovyetler heykelleri"
EN "Santa Monica state beach is just beautiful! its best when you go with the crowds! and i like to ride one of those roller coaster near there haha its nice and i like the views and areas around too!^^"
TR "10 numara bir plaj..lunapark..sahil..Deniz. .Kum. Güneş. .Tüm sporları yapabilme imkanı. Gece Venedik plajında eğlence sonuç olarak harika bir yer"
inglês | turco |
---|---|
beach | plaj |
there | ne |
beautiful | harika |
to | tüm |
of | yer |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | e |
EN These are used to recommend content we think you'll be interested in based on what you looked at before.
TR Bu çerezler size daha önce ziyaret etmiş olduğunuz içeriğin ışığında, ilginizi çekebilecek benzer içerikleri önerebilmemize olanak sağlar.
inglês | turco |
---|---|
content | içeriğin |
these | bu |
at | nda |
to | ziyaret |
you | size |
before | önce |
EN Moreover, sometimes I needed to make an exception and I looked up the password—at moments that I decided of course
TR Üstelik bazen bir istisna yapmam gerekti ve şifreyi aradım - elbette karar verdiğim anlarda
inglês | turco |
---|---|
sometimes | bazen |
exception | istisna |
and | ve |
EN Can you give a few examples? We looked at digitally supported new workplaces, start-ups, creative spaces and communal living projects
TR Bunlardan birkaç örnek verebilir misiniz? Çalışmamız kapsamında dijital olarak desteklenen yeni çalışma mekanlarını, start-up’ları, yaratıcı mekanları ve ortak yaşam projelerini inceledik
inglês | turco |
---|---|
supported | desteklenen |
new | yeni |
living | yaşam |
examples | örnek |
can | verebilir |
creative | yaratıcı |
at | nda |
digitally | dijital olarak |
and | ve |
a | birkaç |
EN of children under the age of three are looked after in kindergartens.
TR üç yaş altı çocuklar yuvaya gidiyor.
inglês | turco |
---|---|
age | yaş |
children | çocuklar |
EN The Ruhr area still doesn’t have a particularly good reputation in Germany: the former heart of the European coal and steel industry is looked upon as grey, drab, somehow a little behind the times
TR Ruhr Bölgesi Almanya’da hala pek de iyi bir çağrışım yapmaz: Bir zamanlar Avrupa’nın kömür ve çelik sanayisine ev sahipliği yapan bu havzanın zihinlerdeki karşılığı gri ve ruhsuzdur, zamanın biraz gerisinden gelmektedir
inglês | turco |
---|---|
ruhr | ruhr |
good | iyi |
grey | gri |
times | zaman |
area | bölgesi |
steel | çelik |
and | ve |
a | bir |
have | bu |
EN Professor Allmendinger, in the Legacy Study you looked into what is important to Germans and what they want to pass on to the next generation. How important is “home” in this framework?
TR Profesör Allmendinger, siz kültürel miras araştırmasında Almanların neye değer verdiğini ve kuşaktan kuşağa nelerin aktarılmak istendiğini incelediniz. Bu çerçevede bakınca “memleket” ne kadar önemli?
EN “We looked at a number of different solutions and Visme had, by far, the broadest set of features at such a reasonable price point. Right away, our executive team noticed the extra touches and interactivity in our content and so did our customers.”
TR “Bir dizi farklı çözüme baktık ve Visme, bu kadar makul bir fiyat noktasında açık ara en geniş özelliklere sahipti. Yönetici ekibimiz içeriğimizdeki ekstra dokunuşları ve etkileşimi hemen fark etti ve müşterilerimiz de öyle.”
EN Gold prices (XAU/USD) fell to fresh five-month lows before stabilizing around $1,890 as market participants looked for more clues to extending the previous downturn, supported by recent downturns
TR Sayko Analiz ekibimiz tarafından hazırlan günlükde 6 mum formasyonu tablolu explorer sinyalleridir
inglês | turco |
---|---|
by | tarafından |
EN When I looked at Hostinger’s hPanel, I realized it was going to be the easiest to manage. Many developers may prefer other options, but for me personally, I like hPanel.
TR Hostinger'ın hPanel'ine baktığımda, yönetimin çok kolay olacağını fark ettim. Birçok geliştirici diğer seçenekleri tercih edebilir ancak şahsen hPanel'i seviyorum.
inglês | turco |
---|---|
prefer | tercih |
options | seçenekleri |
other | diğer |
be | edebilir |
but | bir |
easiest | kolay |
the | ancak |
to | çok |
EN A study looked at how popular AI voice assistants responded to questions a user might have regarding cardiac arrest. You'd be better calling medics.
TR Twitter, YouTube ve Facebook gibi çok büyük çevrimiçi platformları son bir ayda kaç kişi kullandı?
inglês | turco |
---|---|
study | ve |
be | kişi |
a | bir |
EN When I looked at Hostinger’s hPanel, I realized it was going to be the easiest to manage. Many developers may prefer other options, but for me personally, I like hPanel.
TR Hostinger'ın hPanel'ine baktığımda, yönetimin çok kolay olacağını fark ettim. Birçok geliştirici diğer seçenekleri tercih edebilir ancak şahsen hPanel'i seviyorum.
inglês | turco |
---|---|
prefer | tercih |
options | seçenekleri |
other | diğer |
be | edebilir |
but | bir |
easiest | kolay |
the | ancak |
to | çok |
EN We decided to turn to Alconost since the videos in their portfolio looked great
TR Portföylerindeki videolar harika göründüğünden Alconost'la çalışmaya karar verdik
inglês | turco |
---|---|
videos | videolar |
great | harika |
EN We looked at several studios that make explainer videos, Alconost came up in a search
TR Açıklayıcı videolar hazırlayan birkaç stüdyoya baktık, bir aramada Alconost karşımıza çıktı
inglês | turco |
---|---|
videos | videolar |
a | birkaç |
several | bir |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
TR Çok fazla e-atık yaratıyoruz ve çok azını yeniden kullanıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
little | az |
and | ve |
EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play
TR Bu albüm için henüz elimizde bir viki yok
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
for | için |
EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale
TR Bununla birlikte, müşteriler genellikle çok fazla veya çok az sayıda veritabanı sunucusu sağlar, bu da maliyeti artırır veya ölçeği sınırlar
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
often | genellikle |
cost | maliyeti |
or | veya |
too | da |
many | çok |
few | az |
however | fazla |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
TR Çok fazla e-atık yaratıyoruz ve çok azını yeniden kullanıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
little | az |
and | ve |
EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale
TR Bununla birlikte, müşteriler genellikle çok fazla veya çok az sayıda veritabanı sunucusu sağlar, bu da maliyeti artırır veya ölçeği sınırlar
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
often | genellikle |
cost | maliyeti |
or | veya |
too | da |
many | çok |
few | az |
however | fazla |
EN Crypto fear and greed index is a number from 0 to 100 that helps traders indicate when cryptocurrency investors are too fearful or too greedy
TR Kripto korku ve açgözlülük endeksi , yatırımcıların kripto para birimi yatırımcılarının çok korktuğunu veya açgözlülüğünü belirtmesine yardımcı olan 0'dan 100'e kadar bir sayıdır
inglês | turco |
---|---|
fear | korku |
index | endeksi |
investors | yatırımcılar |
and | ve |
a | yardımcı |
or | veya |
crypto | kripto |
number | a |
is | olan |
to | kadar |
from | dan |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
TR Football Manager hiçbir hayalin çok büyük ve hiçbir hevesin çok tuhaf olmadığı bir oyundur. Bu yüzden sadece beklentilere göre yönetmeyin. Kulübünüzün kontrolünü elinize alın, büyük hayaller kurun ve çığır açın.
inglês | turco |
---|---|
football | football |
manager | manager |
take | alın |
no | hiçbir |
big | büyük |
control | kontrol |
so | bu yüzden |
and | ve |
a | bir |
just | sadece |
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
TR Ayıklık modelimin çok belirsiz veya çok spesifik olduğu yerler var mı? Bana ayık gelmeyen davranışlarda bulunmak için ayıklık modelimde boşluklar kullandım mı?
inglês | turco |
---|---|
places | yerler |
specific | spesifik |
behavior | davranış |
is | olduğu |
of | in |
or | veya |
EN "The famous swan’s lake, that has no swans since years ago, but still nice to be visited..."
TR "Gol kenarında muhteşem manastır."
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
TR "Çok sıcak, çok keyifli bir mekan. İyi müzik ve keyifli bir akşam içşn mutlaka uğrayın. Fiyatlarda gayet makul."
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
place | mekan |
you | ve |
a | bir |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
TR "Kesinlikle yeşile doyuyorsunuz. Adaya girdiğinizde farklı yerleden kiralayabileceğiniz 2-4 kişilik pedallı araçlarla gezinizi daha eğlenceli kılabilirsiniz."
inglês | turco |
---|---|
to | ile |
the | daha |
you | farklı |
EN Play nice and respect the community
TR Adil oyna ve topluluğa saygı göster
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
respect | saygı |
EN Favicons are not just nice icons for your website
TR Site ikonları web siteniz için sadece güzel bir simge değildir
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
icons | simge |
your website | siteniz |
website | web |
just | sadece |
for | için |
Mostrando 50 de 50 traduções