EN Write your domain address with its extension on the query screen to determine the domain IP address, in other words, in order to find out the IP address to which the domain address is connected
Traduzir "ip address conflicts" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ip address conflicts" de inglês para turco
Traduções de ip address conflicts
"ip address conflicts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de ip address conflicts
inglês
turco
TR Domain IP adresi tespitini yapabilmeniz yani domain adresinin bağlı olduğu IP adresini öğrenmek için sorgu ekranına domain adresinizi uzantısı ile birlikte tam olarak yazınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| query | sorgu |
| screen | ekran |
| ip | ip |
| connected | bağlı |
| extension | uzantısı |
| is | olduğu |
| to | için |
| the | yani |
| find | öğrenmek |
EN Write your domain address with its extension on the query screen to determine the domain IP address, in other words, in order to find out the IP address to which the domain address is connected
TR Domain IP adresi tespitini yapabilmeniz yani domain adresinin bağlı olduğu IP adresini öğrenmek için sorgu ekranına domain adresinizi uzantısı ile birlikte tam olarak yazınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| query | sorgu |
| screen | ekran |
| ip | ip |
| connected | bağlı |
| extension | uzantısı |
| is | olduğu |
| to | için |
| the | yani |
| find | öğrenmek |
EN In addition to the anonymous information, personal data about your use of the website (name, address, e-mail address, IP address) are sent to Google by your browser and processed by Google.
TR Anonim olan bilgilerin yanı sıra internet sitesini kullanmanızla ilgili kişisel veri niteliğindeki bilgiler (İsim, adres, e-mail adresi, IP adresi) tarayıcınız tarafından Google’a gönderilir ve Google tarafından işlenir.
| inglês | turco |
|---|---|
| anonymous | anonim |
| ip | ip |
| data | veri |
| browser | tarayıcı |
| about | ilgili |
| information | bilgiler |
| website | internet |
| by | tarafından |
| to | e |
| personal | kişisel |
| and | ve |
| address | adres |
| are | olan |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| name | ad |
| phone | telefon |
| ip | ip |
| enterprise | enterprise |
| account | hesabı |
| number | numarası |
| posta | |
| purchase | satın |
| or | veya |
| address | adres |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
TR Hizmetler yoluyla gönderdiğiniz e-postalar size ait veya sizin yönettiğiniz geçerli bir yanıtlama e-posta adresine sahip olmalıdır. Gönderen e-posta adresi olarak "yanıtlamaya açık olmayan" bir adres kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetler |
| valid | geçerli |
| must | olmalıdır |
| emails | e-postalar |
| e-posta | |
| or | veya |
| you | size |
| a | bir |
| to | sahip |
| address | adres |
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
TR Tanımlayıcılar: Örneğin, adınız, e-posta adresiniz, posta adresiniz, kullanıcı adınız, parolanız, IP adresiniz ve çevrimiçi tanımlayıcılar.
EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.
TR Her hibe başvurusu için doğru hakemleri belirleyin, olası çıkar çatışmalarını değerlendirin ve kendileriyle ilişkili hibe başvurularını denetlemeleri için araştırmacıları davet etmek suretiyle hakem ağınızı genişletin.
| inglês | turco |
|---|---|
| grant | hibe |
| network | ağı |
| potential | olası |
| by | suretiyle |
| applications | başvurular |
| researchers | araştırmacılar |
| and | ve |
EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America
TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| and | ve |
| use | kullanım |
| these | bu |
| laws | yasaları |
| excluding | hariç |
| rules | kurallar |
| states | devletleri |
| law | hukuk |
| united | birleşik |
EN When faced with conflicts and problems, it is preferred to have features that are calm, positive, and able to produce quick solutions.
TR Çatışma ve problemle karşılaştığında sakin, pozitif yaklaşan ve hızlı çözüm üretebilen özelliklere sahip olması tercih sebebidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| preferred | tercih |
| positive | pozitif |
| quick | hızlı |
| solutions | çözüm |
| to | sahip |
EN When faced with conflicts and problems, calm, positive approach and quick to produce solutions,
TR Çatışma ve problemle karşılaştığında sakin, pozitif yaklaşan ve hızlı çözüm üretebilen,
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| positive | pozitif |
| quick | hızlı |
| solutions | çözüm |
EN It funds projects that produce effective and pragmatic alternatives to violent political conflicts around the world.
TR Dünya üzerinde şiddet içeren siyasi çatışmalara etkili ve pragmatik alternatifler üreten projelere fon sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| projects | projelere |
| effective | etkili |
| and | ve |
| political | siyasi |
| world | dünya |
| the | üzerinde |
EN The firm has broad experience advising on consulting, services and outsourcing agreements, helping customers and service providers alike to establish long-lasting relationships, as well as resolve related conflicts.
TR Moroğlu Arseven’in bu alandaki bilgi birikimi; müşterilere ve hizmet sağlayıcılarına kalıcı ilişkiler kurabilme ve anlaşmazlıkları çözebilmeleri için destek sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | bilgi |
| customers | müşterilere |
| relationships | ilişkiler |
| lasting | kalıcı |
| has | bu |
| and | ve |
| service | hizmet |
| helping | destek |
| to | için |
EN These include clients involved in CISG conflicts, as well as investigations by the Turkish Ministry of Economics regarding anti-dumping, countervailing duty, or safeguard measures.
TR Bundan; CISG kapsamında doğan uyuşmazlıklara taraf veya anti-damping, ek gümrük vergisi veya koruma önlemleri uygulamalarına yönelik Ticaret Bakanlığı tarafından yürütülen soruşturmalar kapsamında olan müvekkiller yararlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| investigations | soruşturmalar |
| measures | önlemleri |
| ministry | bakanlığı |
| by | tarafından |
| or | veya |
| of | yönelik |
EN The firm provides practical solutions for addressing employment-related conflicts
TR Moroğlu Arseven iş hukukuna ilişkin uyuşmazlıkları ele alırken pratik, hızlı ve elverişli çözümler üretir
| inglês | turco |
|---|---|
| practical | pratik |
| solutions | çözümler |
EN Simultaneously, the firm has extensive experience structuring and implementing less formal dispute resolution procedures for employment conflicts, such as mediation, conciliation and arbitration
TR Deneyimli olduğu bir başka alan ise iş hukukundan kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk, uzlaşma ve tahkim gibi resmi olmayan uyuşmazlık çözüm yollarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| formal | resmi |
| dispute | uyuşmazlık |
| arbitration | tahkim |
| resolution | çözüm |
| and | ve |
| the | başka |
| as | gibi |
EN We support investors as well as sovereign states in these conflicts, often dealing with high values, jurisdictional disagreements, complex commercial as well as strategic factors
TR Müvekkillere ICSID tahkim sürecinin her aşamasında her yönden destek olunur
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| with | her |
EN These factors collectively mean the sector is prone to conflicts
TR Bu faktörler toplandığında karşınıza çatışmalara eğilimli bir sektör çıkar
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| factors | faktörler |
| sector | sektör |
| to | e |
| the | bir |
EN For instance, she assists Turkish investors during major ICSID disputes addressing complex issues arising from investor-state conflicts
TR Kurar, Türk yatırımcılara; yatırımcı-devlet uyuşmazlıklarından kaynaklanan, karmaşık hukuki ve maddi meseleler ihtiva eden önemli ICSID uyuşmazlıklarında destek olmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| she | ve |
| turkish | türk |
| complex | karmaşık |
| major | önemli |
EN In the resolution of conflicts related to this Service, Antalya (Central) Courts and Enforcement Offices in the Republic of Turkey shall be exclusively competent.
TR Bu Hizmetle ilgili ihtilafların çözümünde münhasıran Türkiye Cumhuriyeti Antalya (Merkez) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| related | ilgili |
| antalya | antalya |
| republic | cumhuriyeti |
| turkey | türkiye |
| service | hizmetle |
| and | ve |
| this | bu |
EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.
TR Her hibe başvurusu için doğru hakemleri belirleyin, olası çıkar çatışmalarını değerlendirin ve kendileriyle ilişkili hibe başvurularını denetlemeleri için araştırmacıları davet etmek suretiyle hakem ağınızı genişletin.
| inglês | turco |
|---|---|
| grant | hibe |
| network | ağı |
| potential | olası |
| by | suretiyle |
| applications | başvurular |
| researchers | araştırmacılar |
| and | ve |
EN To resolve naming conflicts between Traits used in the same class, the insteadof operator needs to be used to choose exactly one of the conflicting methods.
TR Aynı sınıfta kullanılan nitelikler arasındaki adlandırma çakışmasını çözümlemek için insteadof işleci birini seçmek amacıyla kullanılabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | in |
| the | aynı |
| between | arasındaki |
| used | kullanılan |
| to | için |
EN It funds projects that produce effective and pragmatic alternatives to violent political conflicts around the world.
TR Dünya üzerinde şiddet içeren siyasi çatışmalara etkili ve pragmatik alternatifler üreten projelere fon sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| projects | projelere |
| effective | etkili |
| and | ve |
| political | siyasi |
| world | dünya |
| the | üzerinde |
EN This will provide complete consistency so your replication won’t miss transactions or generate conflicts, even after failover or downtime.
TR Bu işlem tam tutarlılık sağlayacak ve böylece replikasyonunuz, yük devretmeden veya kesinti süresinden sonra bile işlemleri kaçırmayacak ya da çakışma yaratmayacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| complete | tam |
| so | böylece |
| this | bu |
| your | ve |
| or | veya |
| transactions | işlemleri |
| after | sonra |
| even | bile |
EN The firm provides practical solutions for addressing employment-related conflicts
TR Moroğlu Arseven iş hukukuna ilişkin uyuşmazlıkları ele alırken pratik, hızlı ve elverişli çözümler üretir
| inglês | turco |
|---|---|
| practical | pratik |
| solutions | çözümler |
EN Simultaneously, the firm has extensive experience structuring and implementing less formal dispute resolution procedures for employment conflicts, such as mediation, conciliation and arbitration
TR Deneyimli olduğu bir başka alan ise iş hukukundan kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk, uzlaşma ve tahkim gibi resmi olmayan uyuşmazlık çözüm yollarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| formal | resmi |
| dispute | uyuşmazlık |
| arbitration | tahkim |
| resolution | çözüm |
| and | ve |
| the | başka |
| as | gibi |
EN Discussion about religion and conflicts
TR Din ve anlaşmazlık üzerine karşılıklı konuşma
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| about | üzerine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conflicts ip conflicts conflicts between resolve conflicts armed conflicts potential conflicts excluding its conflicts resolving conflicts assess potential conflicts describing conflicts conflicts with settled conflicts are ignited resolve naming conflicts regard to conflicts conflicts broke resolution of conflicts resolve merge conflicts conflicts in everyday relating to conflicts merge conflicts cause conflicts conflicts with major generate conflicts disclaimer for conflicts protracted conflicts archives avoid such conflicts same address email address ip address real ip address address pc’s ip address address status due entered address unique address ip address – e mail address address book address basic needs registered email address address issues related last email address mailing address address risks should address address common postal address public ip address website address address security
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe