TR Almanya’daki dernek sayısı 620.000’in, dernek üyelerinin sayısıysa 50 milyonun üzerinde
Traduzir "da dernek" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "da dernek" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de da dernek
turco
inglês
EN There are over 620,000 of these with a total of more than 50 million members
| turco | inglês |
|---|---|
| sayısı | total |
TR Akademik Kurumsal Distribütör ya da Satış Aracısı Devlet Sağlık Diğer Birlik ya da Dernek
EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association
| turco | inglês |
|---|---|
| akademik | academic |
| kurumsal | corporate |
| devlet | government |
| sağlık | health |
| diğer | other |
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| tedarik | supply |
| standartlara | standards |
TR Dernek Üye ve Çalışan Bilgilerinin Bildirimine Danıştay’dan İptal Kararı
EN Cancellation Decision of the Council of State for Notification of Association Member and Employee Information
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgilerinin | information |
TR Dernek ya da vakfınız için bir web sitesi oluşturun ve dünyanın dört bir yanından çok sayıda insana ulaşın
EN Create a website for your non-profit organization and reach out to more people from all over the world
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşturun | create |
| dünyanın | world |
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| tedarik | supply |
| standartlara | standards |
TR Berlinli Dernek „Sosyal Kahramanlar“ engelsiz kamusal mekanlar için mücadele veriyor.
EN If you’re interested in barrier-free travel, here you’ll find your way to counseling points, initiatives and lobbies.
TR Dernek ve vakıf statüsünde hak temelli STÖ’lerde çalışan haklarının Türkiye’de mevcut durumu…
EN Human Rights Watch published the report "Gender, Sexuality and Human Rights in Turkey", which…
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| türkiye | turkey |
TR Dernek veya vakıf tüzel kişiliğine sahip olması,
EN Having the legal personality of an association or foundation,
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| sahip | having |
TR Dernek, yürütmenin acilen durdurulmasını ve iptalini talep etti.
EN The association demanded an immediate stay of execution and annulment.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ın | of |
TR Dernek, mahkemeden bir an önce yürütmeyi durdurma ve iptal kararı çıkmasının önemine de değindi.
EN The association also touched upon the importance of a decision to suspend execution and annulment from the court as soon as possible.
| turco | inglês |
|---|---|
| de | also |
TR STGM’nin son üç yıl içinde beyan ettiği "Dernek Beyannameleri"ne aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz.
EN You can access the Turkish "Association Declarations" submitted by STGM in the last three years from the below links.
| turco | inglês |
|---|---|
| stgm | stgm |
| son | last |
| yıl | years |
TR Dernek ve Vakıflar için İktisadi İşletme Yönetimi Sık Sorulan Sorular | STGM
EN Frequently Asked Questions on Commercial Enterprise Management for Associations and Foundations | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetimi | management |
| sık | frequently |
| sorulan | asked |
| sorular | questions |
| stgm | stgm |
TR Dernek ve Vakıflar için İktisadi İşletme Yönetimi Sık Sorulan Sorular
EN Frequently Asked Questions on Commercial Enterprise Management for Associations and Foundations
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetimi | management |
| sık | frequently |
| sorulan | asked |
| sorular | questions |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kayıtlı | registered |
| veya | or |
| gerekiyor | need |
| okullar | schools |
| şirketler | companies |
| bu | this |
TR Cinsiyet ve göçmenlik statüsüne göre, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) metin kaynakları ve ulusal mevzuata dayalı olarak çalışma hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki artış (dernek ve toplu pazarlık özgürlüğü)
EN Increase in national compliance of labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsiyet | sex |
| uluslararası | international |
| kaynakları | sources |
| ulusal | national |
| hakları | rights |
| artış | increase |
TR Dernek ve Vakıf Logoları | Renderforest
EN Nonprofit and Charity Logos | Renderforest
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| renderforest | renderforest |
TR Amacınızı destekleyen dernek logoları
EN Charity logos to support your cause
| turco | inglês |
|---|---|
| destekleyen | support |
TR ODA, DERNEK, VAKIF, SANAYİ BÖLGELERİ
EN CHAMBERS, ASSOCIATIONS, FOUNDATIONS, INDUSTRIAL SITES
TR ODA, DERNEK, VAKIF, SANAYİ BÖLGELERİ
EN CHAMBER, ASSOCIATION, FOUNDATION, INDUSTRIAL SITES
TR STK’lar (dernek, oda, vakıf vb) vasıtası ile üyelerine birebir ulaşılacaktır.
EN The members of NGOs (associations, chambers, foundations, etc.) will be contacted directly with the assistance of NGOs.
TR Yapılan ortak çalışmalar ile dernek, oda, vakıf, organize sanayi bölgeleri üyeleri fuar hakkında düzenli bilgilendirilecektir.
EN Through these joint activities, members of associations, chambers, foundations, organized industrial zones will be informed regularly regarding the exhibition.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortak | joint |
| sanayi | industrial |
| üyeleri | members |
TR Türkiye’nin her köşesinden dernek, oda, vakıf, organize sanayi bölgeleri vasıtası ile toplu alım heyetleri organize edilecektir. Bu heyetlerin ulaşımı, organizasyon tarafından karşılanacaktır.
EN Bulk buyers delegations will be organized through associations, chambers, foundations, organized industrial zones from every corner of Turkey. Transportation of these delegations will be covered by the organization.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| her | every |
| organize | organized |
| sanayi | industrial |
| toplu | bulk |
| edilecektir | will be |
| organizasyon | organization |
TR Üniversite Kamu TÜBİTAK EAH Dernek Vakıf Meslek Odası Özel Kişi Diğer
EN University Government TUBITAK TRH Association Foundation Trade Association Private Person Other
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | person |
| diğer | other |
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| tedarik | supply |
| standartlara | standards |
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| tedarik | supply |
| standartlara | standards |
TR Düzenlemeye göre, dernek denetimlerinin mülki idare amirliklerince düzenlenen eğitim programı sonunda sertifika verilen kamu görevlileri tarafından yapılması esas olarak belirlenmiştir
EN According to the regulation, it was determined that the audits should be carried out by public officials who were given certificates at the end of the training program organized by the civil authorities
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | training |
| programı | program |
| sertifika | certificates |
| kamu | public |
TR STGM’nin son üç yıl içinde beyan ettiği "Dernek Beyannameleri"ne aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz.
EN You can access the Turkish "Association Declarations" submitted by STGM in the last three years from the below links.
| turco | inglês |
|---|---|
| stgm | stgm |
| son | last |
| yıl | years |
TR Dernek ve Vakıflar için İktisadi İşletme Yönetimi Sık Sorulan Sorular | STGM
EN Frequently Asked Questions on Commercial Enterprise Management for Associations and Foundations | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetimi | management |
| sık | frequently |
| sorulan | asked |
| sorular | questions |
| stgm | stgm |
TR Dernek ve Vakıflar için İktisadi İşletme Yönetimi Sık Sorulan Sorular
EN Frequently Asked Questions on Commercial Enterprise Management for Associations and Foundations
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetimi | management |
| sık | frequently |
| sorulan | asked |
| sorular | questions |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kayıtlı | registered |
| veya | or |
| gerekiyor | need |
| okullar | schools |
| şirketler | companies |
| bu | this |
TR Berlinli Dernek „Sosyal Kahramanlar“ engelsiz kamusal mekanlar için mücadele veriyor.
EN If you’re interested in barrier-free travel, here you’ll find your way to counseling points, initiatives and lobbies.
TR Futboldan Urban Art’a, yogaya çok çeşitli ilgi alanlarında dernek bulmak mümkün.
EN Interests range from football to urban art and yoga.
| turco | inglês |
|---|---|
| art | art |
| çok | to |
| ilgi | interests |
TR DergiPark'taki yayıncılar türlerine göre filtrelenmektedir. Üniversite, Kamu, Dernek, EAH ve vb. türler ile yayıncı listesine ulaşmak için tıklayınız.
EN Publishers in DergiPark can be filtered by their publisher type, which is determined by DergiPark team. Click on the link to see all publisher types and publisher list
| turco | inglês |
|---|---|
| listesine | list |
TR Dernek ya da vakfınız için bir web sitesi oluşturun ve dünyanın dört bir yanından çok sayıda insana ulaşın
EN Create a website for your non-profit organization and reach out to more people from all over the world
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
dernek dernek içi ya da dernek amacınızı destekleyen dernek dernek denetimlerinin mülki köşesinden dernek dernek ve vakıf dernek içi ya amacınızı destekleyen dernek dernek ve vakıflarTraduzir da dernek para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe