EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
"import your subtitles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
TR Saniyeler içinde altyazılar ve altyazılar oluşturun. Hızlı bir şekilde Sonix başlık verilerini Avid içine içe aktarın ve altyazılarınızı parlatmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
seconds | saniyeler |
data | verilerini |
sonix | sonix |
start | başlayın |
avid | avid |
in | içe |
and | ve |
subtitles | altyazılar |
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
TR Saniyeler içinde altyazılar ve altyazılar oluşturun. Hızlı bir şekilde Sonix başlık verilerini Avid içine içe aktarın ve altyazılarınızı parlatmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
seconds | saniyeler |
data | verilerini |
sonix | sonix |
start | başlayın |
avid | avid |
in | içe |
and | ve |
subtitles | altyazılar |
EN Burn subtitles right into your video. Hard-coded subtitles allow you to share on any platform.
TR Altyazıları doğrudan videonuzun içine yazdır. Kodlanmış altyazılar, herhangi bir platformda paylaşmanıza izin verir.
inglês | turco |
---|---|
allow | izin verir |
share | paylaş |
platform | platformda |
right | doğrudan |
your video | videonuzun |
any | herhangi |
EN Burn subtitles right into your video. Hard-coded subtitles allow you to share on any platform.
TR Altyazıları doğrudan videonuzun içine yazdır. Kodlanmış altyazılar, herhangi bir platformda paylaşmanıza izin verir.
inglês | turco |
---|---|
allow | izin verir |
share | paylaş |
platform | platformda |
right | doğrudan |
your video | videonuzun |
any | herhangi |
EN You can then import these subtitles into a new video track to your SubCap generator from your effects
TR Daha sonra bu altyazıları, efektlerinizden SubCap jeneratörünüze yeni bir video parçasına aktarabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
video | video |
these | bu |
subtitles | altyazılar |
a | bir |
to | sonra |
new | yeni bir |
EN You can then import these subtitles into a new video track to your SubCap generator from your effects
TR Daha sonra bu altyazıları, efektlerinizden SubCap jeneratörünüze yeni bir video parçasına aktarabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
video | video |
these | bu |
subtitles | altyazılar |
a | bir |
to | sonra |
new | yeni bir |
EN Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH subtitles) are a more detailed form of subtitling that adds descriptors to actions that are also happening on the screen.
TR Sağır ve İşitme Güçlüğü Altyazıları (SDH altyazıları), ekranda da gerçekleşen eylemlere tanımlayıcılar ekleyen daha ayrıntılı bir altyazı biçimidir.
inglês | turco |
---|---|
detailed | ayrıntılı |
and | ve |
subtitles | altyazılar |
a | bir |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.
TR Soundiiz, iTunes tarafından oluşturulan çalma listelerini içe aktarabilir. Aşağıdaki adımlar, iTunes çalma listelerinizi Apple Music hedefine aktarma sürecini göstermektedir.
inglês | turco |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
generated | oluşturulan |
itunes | itunes |
steps | adımlar |
music | music |
apple | apple |
by | tarafından |
process | sürecini |
to | e |
the | aşağıdaki |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.
TR Soundiiz, iTunes tarafından oluşturulan çalma listelerini içe aktarabilir. Aşağıdaki adımlar, iTunes çalma listelerinizi TIDAL hedefine aktarma sürecini göstermektedir.
inglês | turco |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
generated | oluşturulan |
itunes | itunes |
steps | adımlar |
tidal | tidal |
by | tarafından |
process | sürecini |
to | e |
the | aşağıdaki |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.
TR Soundiiz, iTunes tarafından oluşturulan çalma listelerini içe aktarabilir. Aşağıdaki adımlar, iTunes çalma listelerinizi Spotify hedefine aktarma sürecini göstermektedir.
inglês | turco |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
generated | oluşturulan |
itunes | itunes |
steps | adımlar |
spotify | spotify |
by | tarafından |
process | sürecini |
to | e |
the | aşağıdaki |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.
TR Soundiiz, iTunes tarafından oluşturulan çalma listelerini içe aktarabilir. Aşağıdaki adımlar, iTunes çalma listelerinizi Deezer hedefine aktarma sürecini göstermektedir.
inglês | turco |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
generated | oluşturulan |
itunes | itunes |
steps | adımlar |
deezer | deezer |
by | tarafından |
process | sürecini |
to | e |
the | aşağıdaki |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.
TR Soundiiz, iTunes tarafından oluşturulan çalma listelerini içe aktarabilir. Aşağıdaki adımlar, iTunes çalma listelerinizi YouTube hedefine aktarma sürecini göstermektedir.
inglês | turco |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
generated | oluşturulan |
itunes | itunes |
steps | adımlar |
by | tarafından |
process | sürecini |
to | e |
the | aşağıdaki |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.
TR Soundiiz, iTunes tarafından oluşturulan çalma listelerini içe aktarabilir. Aşağıdaki adımlar, iTunes çalma listelerinizi YouTube Music hedefine aktarma sürecini göstermektedir.
inglês | turco |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
generated | oluşturulan |
itunes | itunes |
steps | adımlar |
music | music |
by | tarafından |
process | sürecini |
to | e |
the | aşağıdaki |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
inglês | turco |
---|---|
cad | cad |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
use | kullan |
autocad | autocad |
user | kullanıcı |
other | diğer |
programs | programları |
in | da |
a | bir |
the | olsa |
some | bazı |
files | dosyaları |
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
transcript | transkripte |
seconds | saniyeler |
video | videonuz |
accessible | erişilebilir |
easier | kolay |
and | ve |
an | bir |
subtitles | altyazılar |
for | için |
from | kadar |
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
transcript | transkripte |
seconds | saniyeler |
video | videonuz |
accessible | erişilebilir |
easier | kolay |
and | ve |
an | bir |
subtitles | altyazılar |
for | için |
from | kadar |
EN Make your videos more accessible. Customize your subtitles by character length and line.
TR Videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Altyazılarınızı karakter uzunluğuna ve çizgisine göre özelleştirin.
inglês | turco |
---|---|
accessible | erişilebilir |
character | karakter |
your videos | videolarınızı |
length | uzunluğuna |
customize | özelleştirin |
by | göre |
videos | videoları |
subtitles | altyazılar |
more | daha |
and | ve |
EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.
TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
font | yazı tipi |
size | boyutunu |
position | konumunu |
background | arka plan |
you want | istediğiniz |
subtitles | altyazılar |
type | türünü |
and | ve |
the | şekilde |
EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.
TR Altyazılarınızı her yerde kolayca paylaşmak için videonuzun içine hızla sabit kodlayın.
inglês | turco |
---|---|
sharing | paylaşmak |
your video | videonuzun |
quickly | hızla |
easy | kolayca |
subtitles | altyazılar |
for | için |
anywhere | her |
into | içine |
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.
inglês | turco |
---|---|
need | gerekiyor |
want | istiyorsunuz |
awesome | harika |
to | için |
automatically | otomatik olarak |
life | hayat |
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakikalar |
seconds | saniyeler |
videos | videoları |
your | ve |
create | oluşturun |
edit | düzenleyin |
your video | videonuzu |
automatically | otomatik olarak |
text | metne |
or | veya |
video | videoyu |
in | içinde |
subtitles | altyazılar |
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
seamlessly | sorunsuz |
your transcript | transkriptinizi |
videos | videoları |
has | sahiptir |
export | dışa |
including | dahil |
many | çok |
the | şekilde |
using | kullanarak |
bring | için |
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
TR Okulunuzun ders videolarınız için konuşmaların transkriptlerine veya altyazılara ihtiyacı olsun, Sonix size yardımcı olabilir. Sektör lideri otomatik algoritmalarımız dakikalar içinde en doğru transkriptleri üretir.
inglês | turco |
---|---|
lecture | ders |
sonix | sonix |
can | olabilir |
automated | otomatik |
algorithms | algoritmaları |
needs | ihtiyacı |
industry | sektör |
leading | lideri |
help | yardımcı |
minutes | dakikalar |
transcripts | transkriptleri |
videos | videoları |
most | en |
of | in |
or | veya |
in | içinde |
for | için |
the | size |
accurate | doğru |
EN If you’re trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles
TR SEO puanınızı hızlı bir şekilde iyileştirmeye çalışıyorsanız, sitenizdeki mevcut içeriği gözden geçirebilir ve alt başlıkların her birine başlık etiketleri ekleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
seo | seo |
content | içeriği |
add | ekleyebilirsiniz |
tags | etiketleri |
existing | mevcut |
and | ve |
the | şekilde |
to | her |
EN Make your videos more accessible. Customize your subtitles by character length and line.
TR Videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Altyazılarınızı karakter uzunluğuna ve çizgisine göre özelleştirin.
inglês | turco |
---|---|
accessible | erişilebilir |
character | karakter |
your videos | videolarınızı |
length | uzunluğuna |
customize | özelleştirin |
by | göre |
videos | videoları |
subtitles | altyazılar |
more | daha |
and | ve |
EN Automatic transcription software also allows you to put subtitles to your videos easily and automatically. This is valuable for making your content accessible to people with hearing disabilities.
TR Otomatik transkripsiyon yazılımı ayrıca videolarınıza kolayca ve otomatik olarak altyazı koymanıza olanak tanır. Bu, içeriğinizi işitme engelli kişiler için erişilebilir hale getirmek için değerlidir.
inglês | turco |
---|---|
transcription | transkripsiyon |
easily | kolayca |
accessible | erişilebilir |
people | kişiler |
your content | içeriğinizi |
this | bu |
videos | videoları |
automatically | otomatik olarak |
put | için |
and | ve |
software | yazılımı |
EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.
TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
font | yazı tipi |
size | boyutunu |
position | konumunu |
background | arka plan |
you want | istediğiniz |
subtitles | altyazılar |
type | türünü |
and | ve |
the | şekilde |
EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.
TR Altyazılarınızı her yerde kolayca paylaşmak için videonuzun içine hızla sabit kodlayın.
inglês | turco |
---|---|
sharing | paylaşmak |
your video | videonuzun |
quickly | hızla |
easy | kolayca |
subtitles | altyazılar |
for | için |
anywhere | her |
into | içine |
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.
inglês | turco |
---|---|
need | gerekiyor |
want | istiyorsunuz |
awesome | harika |
to | için |
automatically | otomatik olarak |
life | hayat |
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakikalar |
seconds | saniyeler |
videos | videoları |
your | ve |
create | oluşturun |
edit | düzenleyin |
your video | videonuzu |
automatically | otomatik olarak |
text | metne |
or | veya |
video | videoyu |
in | içinde |
subtitles | altyazılar |
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
seamlessly | sorunsuz |
your transcript | transkriptinizi |
videos | videoları |
has | sahiptir |
export | dışa |
including | dahil |
many | çok |
the | şekilde |
using | kullanarak |
bring | için |
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
TR Okulunuzun ders videolarınız için konuşmaların transkriptlerine veya altyazılara ihtiyacı olsun, Sonix size yardımcı olabilir. Sektör lideri otomatik algoritmalarımız dakikalar içinde en doğru transkriptleri üretir.
inglês | turco |
---|---|
lecture | ders |
sonix | sonix |
can | olabilir |
automated | otomatik |
algorithms | algoritmaları |
needs | ihtiyacı |
industry | sektör |
leading | lideri |
help | yardımcı |
minutes | dakikalar |
transcripts | transkriptleri |
videos | videoları |
most | en |
of | in |
or | veya |
in | içinde |
for | için |
the | size |
accurate | doğru |
EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.
TR Kişilerinizi tüm hesaplarınızdan içe aktarın. Verilerinizi güvenli bir şekilde paylaşmak için gruplar oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
accounts | hesaplar |
groups | gruplar |
your data | verilerinizi |
create | oluşturun |
securely | güvenli bir şekilde |
to share | paylaşmak |
all | tüm |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
TR Eski moda elektronik tabloları kolayca akıllı tahtalara dönüştürün. Tüm verilerinizi içe aktarın, böylece siz ve ekibiniz monday.com'daki tüm mevcut araçlarınızla çalışmaya devam edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
so | böylece |
continue | devam |
inside | iç |
old | eski |
smart | akıllı |
turn | dönüştürün |
your data | verilerinizi |
your team | ekibiniz |
can | edebilirsiniz |
all | tüm |
and | ve |
existing | mevcut |
tools | araçları |
of | siz |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
TR Eski moda elektronik tabloları kolayca akıllı tahtalara dönüştürün. Tüm verilerinizi içe aktarın, böylece siz ve ekibiniz monday.com'daki tüm mevcut araçlarınızla çalışmaya devam edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
so | böylece |
continue | devam |
inside | iç |
old | eski |
smart | akıllı |
turn | dönüştürün |
your data | verilerinizi |
your team | ekibiniz |
can | edebilirsiniz |
all | tüm |
and | ve |
existing | mevcut |
tools | araçları |
of | siz |
EN Simply compile your results into a spreadsheet, import it or manually type your data into the Graph Engine, and watch your histogram come to life.
TR Sonuçlarınızı bir elektronik tablo halinde derleyin, içe aktarın veya verilerinizi Grafik Çizim Motoruna manuel olarak yazın ve histogramınızın canlanmasını izleyin.
inglês | turco |
---|---|
spreadsheet | elektronik tablo |
manually | manuel |
graph | grafik |
histogram | histogram |
your data | verilerinizi |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
to | izleyin |
Mostrando 50 de 50 traduções