Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hitech together establish" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hitech together establish" de inglês para turco

Traduções de hitech together establish

"hitech together establish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

together altında araya başına beraber bir birlikte bu büyük da daha de en fazla gelen gibi her ile ile birlikte için karşı kişisel nasıl olarak son tek tüm ve veya yeni çok şekilde
establish bu için ve

Tradução de inglês para turco de hitech together establish

inglês
turco

EN HIPAA and HITECH together establish a set of federal standards intended to protect the security and privacy of PHI

TR HIPAA ve HITECH birlikte, PHI'nın güvenliğini ve gizliliğini koruma amaçlı bir dizi federal standart belirler

inglês turco
hipaa hipaa
federal federal
and ve
set dizi
security güvenliğini
a bir
protect güvenli
to birlikte
privacy koruma

EN AWS also supports more security standards and certifications than any other cloud provider, including PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2, and NIST800-171.

TR AWS ayrıca PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2 ve NIST800-171 dahil olmak üzere diğer tüm bulut sağlayıcılarından daha fazla güvenlik standardını ve sertifikasını destekler.

inglês turco
supports destekler
security güvenlik
provider sağlayıcı
hipaa hipaa
fedramp fedramp
gdpr gdpr
fips fips
aws aws
other diğer
cloud bulut
and ve
including dahil

EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.

TR Sağlık bilgilerinin HIPAA ve HITECH ile nasıl korunduğu hakkında daha fazla bilgi için, ABD Sağlık ve İnsani Hizmetler Bakanlığı'nın Sağlık Bilgilerinin Gizliliği web sayfasına bakın.

inglês turco
hipaa hipaa
health sağlık
privacy gizliliği
webpage web
services hizmetler
information bilgi
us abd
and ve
about hakkında
how nasıl
of in
for için

EN AWS provides a reliable, scalable, and inexpensive computing platform that can support healthcare customers' applications in a manner consistent with HIPAA, HITECH, and HITRUST CSF.

TR AWS, sağlık hizmetleri müşterilerinin uygulamalarını HIPAA, HITECH ve HITRUST CSF ile uyumlu bir şekilde destekleyen güvenilir, ölçeklenebilir ve makul fiyatlı bir bilişim platformu sunar.

inglês turco
aws aws
provides sunar
platform platformu
customers müşterilerinin
hipaa hipaa
scalable ölçeklenebilir
reliable güvenilir
healthcare sağlık
a bir
and ve
applications uygulamalar
support destekleyen

EN Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH) expanded the HIPAA rules in 2009

TR Ekonomik ve Klinik Sağlık İçin Sağlık Bilgileri Teknolojisi Yasası (HITECH), 2009 yılında HIPAA kurallarını genişletmiştir

inglês turco
health sağlık
information bilgileri
technology teknolojisi
economic ekonomik
clinical klinik
hipaa hipaa
in yılında
act yasası
and ve
rules kurallar

EN HIPAA and HITECH impose requirements related to the use and disclosure of PHI, appropriate safeguards to protect PHI, individual rights, and administrative responsibilities.

TR HIPAA ve HITECH, PHI'nın kullanımı ve ifşasıyla ilgili gereksinimler, PHI'yı korumaya yönelik uygun önlemler, kişisel haklar ve yönetimle ilgili sorumluluklar getirir.

inglês turco
hipaa hipaa
and ve
rights haklar
the kişisel
use kullanımı

EN Encouraging exchanges and cooperation between citizens in Turkey and in the EU to work together in areas of common interest, share technical knowledge and expertise, and establish long-term partnerships.

TR Ortak ilgi alanlarında birlikte çalışmaları, teknik bilgi ve uzmanlığı paylaşmaları ve uzun dönemli ortaklıklar oluşturmaları için Türkiye ve AB’de vatandaşlar arasındaki değişimler ve işbirliğinin teşvik edilmesi.

inglês turco
turkey türkiye
work iş
common ortak
interest ilgi
share paylaş
technical teknik
partnerships ortaklıklar
long uzun
and ve
to edilmesi
expertise bilgi
between arasındaki
of in

EN Encouraging exchanges and cooperation between citizens in Turkey and in the EU to work together in areas of common interest, share technical knowledge and expertise, and establish long-term partnerships.

TR Ortak ilgi alanlarında birlikte çalışmaları, teknik bilgi ve uzmanlığı paylaşmaları ve uzun dönemli ortaklıklar oluşturmaları için Türkiye ve AB’de vatandaşlar arasındaki değişimler ve işbirliğinin teşvik edilmesi.

inglês turco
turkey türkiye
work iş
common ortak
interest ilgi
share paylaş
technical teknik
partnerships ortaklıklar
long uzun
and ve
to edilmesi
expertise bilgi
between arasındaki
of in

EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

inglês turco
networks ağlar
platforms platformlar
other diğer
topics konularda
for amaçlar
and ve
in içerisinde
to belirli

EN We will go into the matter together and go out together.

TR Meselenin içine birlikte girip, birlikte çıkacağız. 

inglês turco
together birlikte
into içine

EN The cooperative is an enterprise where volunteers come together and work together in line with economic, social, and cultural needs, and there are 7 universal principles of cooperatives.

TR Kooperatifler temel olarak, gönüllü kişilerin bir araya gelerek, ekonomik, sosyal ve kültürel ihtiyaçlar doğrultusunda birlikte çalıştıkları işletmelerdir ve kooperatifçiliğin 7 evrensel ilkesi bulunmaktadır. 

inglês turco
economic ekonomik
social sosyal
cultural kültürel
needs ihtiyaç
universal evrensel
and ve
work iş
of in

EN We draw our strength from being together and elevating each other because WE are Stronger Together.

TR Biz gücümüzü beraber olmaktan, birbirimizi yüceltmekten alıyoruz çünkü BİZ Birlikte Güçlüyüz.

inglês turco
strength güç
because çünkü
we biz
together birlikte

EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

inglês turco
networks ağlar
platforms platformlar
other diğer
topics konularda
for amaçlar
and ve
in içerisinde
to belirli

EN Dear Phemexers, The friends who trade crypto together, stay together! Here at Phemex we are all about the good times, so here’s extra rewards on us. Invite your friends and earn up to $100 just b……

TR Değerli kullanıcılarımız, Phemex TR mobil uygulamamızı hayata geçirdiğimizi sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz. Hiç olmadığı kadar düşük ücretlerle kripto satın alımı……

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

TR Birlikte Oynama özelliği artık kullanılamayacak. Grup ekranından bir Birlikte Oynama oturumunu başlatamayacaksınız. Grup oluşturmaya ve Grup üzerinden arkadaşlarınızla konuşmaya devam edebilirsiniz.

EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.

TR İsteğe bağlı bu bağımsız değişkende aşağıdaki sabitlerin bitsel değerlerinin toplamı belirtilerek işlevin çıktısı özelleştirilebilir. Bu sabitleri veya bitsel değerlerini bitsel VEYA işleci ile birleştirerek belirtebilirsiniz.

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

TR Yönettiğiniz Sayfanın kullanımının kurallarını düzenlemek için bu Kullanım şartlarında belirtilenler dışında şartlar belirleyemezsiniz.

inglês turco
the use of kullanımının
these bu
terms şartlar
of in
use kullanım
to için

EN We'll identify your top influencers and then connect you with them, helping you establish promotional partnerships and brand-to-brand collaborations that will take your channel to the next level.

TR Biz sizin en önde gelen fikir önderlerinizi belirleyeceğiz ve ardından kanalınızı bir üst seviyeye getirecek geliştirici ortaklıklar ve markadan markaya işbirliği kurmanıza yardım ederek onlarla bağlantı kuracağız.

inglês turco
helping yardım
partnerships ortaklıklar
level seviyeye
brand markaya
connect bağlantı
channel kanal
and ve
top en
the sizin

EN However, she proceeded to establish herself in popular music

TR 1992’de yine Sezen Aksu’nun desteğiyle ilk albümü ‘Sakin ol’u çıkardı

inglês turco
however yine
in ilk

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek

inglês turco
active aktif
participation katılım
civil sivil
encourage teşvik
purpose amacı
society toplum
this bu
public kamu
day gün
and ve
sector sektör
among bir
of in
the özel

EN Sleeping 8 hours each night, going to bed and waking up at the same time every day, and morning and night routines can help establish better sleep habits.

TR Her gece 8 saat uyumak, her gün aynı saatte yatmak ve uyanmak, sabah ve gece rutinleri daha iyi uyku alışkanlıklarının oluşmasına yardımcı olabilir.

inglês turco
night gece
and ve
morning sabah
can olabilir
help yardımcı
hours saat
sleep uyku
better daha iyi
to her
the aynı
day gün

EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur

TR Güvenlik sorunları hakkında ortaya çıkmadan önce konuşmak ve grubun uygunsuz davranışı nasıl ele alacağına dair bir protokol oluşturmak önemlidir

inglês turco
safety güvenlik
protocol protokol
group grubun
inappropriate uygunsuz
behavior davranışı
important önemlidir
issues sorunları
to talk konuşmak
about hakkında
and ve
how nasıl

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

TR Gruplar, uygunsuz davranışlardan etkilenen toplantı katılımcılarını desteklemek ve/veya uygunsuz davrananları ele almak için bir hizmet rolü oluşturabilir.

inglês turco
groups gruplar
participants katılımcılar
affected etkilenen
behavior davranış
meeting toplantı
service hizmet
and ve
inappropriate uygunsuz
role rol
to support desteklemek
or veya
to için
a bir

EN Whether you are an artist, a solo musician, a DJ, or an entrepreneur, a personal website can help you promote your services and establish your public image

TR Eğer bir sanatçı, müzisyen, DJ ya da girişimci iseniz kişisel bir web sitesi ile hizmetlerinizi tanıtabilir ve kendi imajınızı oluşturabilirsiniz

inglês turco
artist sanatçı
whether ya
a bir
personal kişisel
and ve

EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.

TR Samimi ve göz alıcı slayt gösterileri, hedef kitlenizin güvenini kazanmak için harika bir yöntemdir. Slayt gösterileri sayesinde duygularınızı izleyicilerle paylaşır ve onlarla aranızdaki bağı güçlendirirsiniz.

inglês turco
great harika
trust güvenini
your audience kitlenizin
to alıcı
a bir
and ve

EN Our platform gives startups affordable access to branding solutions, helping them grow and establish themselves in the market

TR Startuplara markalama çözümlerine makul fiyatlar karşılığında erişim imkanı sunan platformumuz, onların piyasada büyümesine ve tutunmasına yardımcı oluyor

inglês turco
gives sunan
access erişim
branding markalama
them onları
the onların
and ve

EN In this way, you can discover common interests more easily and establish new collaborations.

TR Bir profile girdiğiniz zaman kişi ya da şirketle alakalı olarak karşınıza çok fazla done çıkacaktır.

inglês turco
new zaman
in da
more fazla

EN Upon purchasing this service, our expert will create you a strategy to acquire the domain name {0}. We establish contact with the domain name owner and negotiate on your behalf.

TR Bu hizmeti satın almanız durumunda, uzmanımız {0} adresini satın almanız için bir strateji oluşturur.

inglês turco
purchasing satın
service hizmeti
strategy strateji
this bu
expert uzman
to için
create oluşturur
a bir

EN Security professionals are configured to use the certificate audit tool in some situations: - Establish security basics with a real-time, comprehensive overview of SSL certificates and termination endpoints on the entire network

TR Güvenlik uzmanları, sertifika denetim aracını bazı durumlarda kullanmak için yapılandırılır: - Tüm ağdaki SSL sertifikalarına ve sonlandırma uç noktalarına gerçek zamanlı, kapsamlı bir genel bakışla güvenlik temellerini oluşturmak

inglês turco
security güvenlik
professionals uzmanlar
audit denetim
tool aracı
situations durumlarda
overview genel bakış
ssl ssl
network ağ
real gerçek
time zamanlı
comprehensive kapsamlı
and ve
certificate sertifika
certificates sertifikaları
of in
a bir
to use kullanmak
some bazı
the oluşturmak

EN You can also use AWS Control Tower to establish cross-account security audits, or manage and view policies applied across accounts.

TR Ayrıca, hesaplar arası güvenlik denetimleri belirlemek veya hesaplar arasında uygulanan politikaları yönetmek ve görmek için AWS Control Tower’ı kullanabilirsiniz.

inglês turco
aws aws
security güvenlik
audits denetimleri
manage yönetmek
policies politikalar
applied uygulanan
accounts hesaplar
control control
or veya
and ve
to görmek

EN Trusting remote workers is different from implicitly trusting the technology used. Lose misconceptions around Zero Trust and establish Zero Trust issues.

TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?

inglês turco
trust güvenlik
and ve
different bir
around için

EN For me postcards are the perfect tool to establish a personal relationship with my clients

TR Benim için kartpostallar müşterilerimle kişisel ilişkiler kurmak mükemmel bir araç ve tam da bu yöntemle rakiplerimden öne çıkıyorum

inglês turco
perfect mükemmel
the araç
personal kişisel
a bir
my benim

EN Similar to its previous achievements in providing medical services through its health centres, WATAN has worked in cooperation with the Aleppo Health Directorate and the Global Health Directorate, to establish a new

TR Mobil kliniklerin uzak ve ulaşılması zor kamplarda tıbbi hizmetler sağlamada yarattığı olumlu etki nedeniyle, WATAN, Molham Gönüllülük Ekibi ile ortaklaşa, tıbbi hizmetlerin kapsamını genişletmek için yeni bir mobil klinik kurdu.

inglês turco
medical tıbbi
watan watan
and ve
services hizmetler
previous bir
to için
new yeni bir

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal

inglês turco
in da
among bir
to e

EN A digital mechanism will be developed by creating a network of social cooperatives that will enable social cooperatives to establish communication and cooperation among themselves.

TR Sosyal kooperatiflerin aralarında iletişim ve iş birliği kurmasını sağlayacak bir sosyal kooperatifler ağı oluşturularak dijital bir mekanizma geliştirilecektir.

inglês turco
network ağı
social sosyal
communication iletişim
and ve
digital dijital

EN Roundtable meetings will be held in project implementation provinces to establish communication between social cooperatives and public authorities.

TR Sosyal kooperatifler ile kamu yetkilileri arasındaki iletişimi kurmak amacıyla proje uygulama illerinde yuvarlak masa toplantıları yapılacaktır.


inglês turco
project proje
implementation uygulama
communication iletişimi
social sosyal
public kamu
meetings toplantılar

EN Thus, we aim to establish and develop nonviolent bonds between the individual and the organization

TR Böylece bireyle örgüt arasında şiddetsiz bağlar kurulmasını ve bunun gelişimini sağlamayı amaçlıyoruz

inglês turco
and ve
to böylece
between arası
the arasında

EN Able to establish relationships with people from different cultures impartially and without discrimination,

TR Farklı kültürlerden kişilerle yansız ve ayrımcılık yapmadan ilişki kurabilen,

inglês turco
and ve
discrimination ayrımcılık
different farklı

EN So, what is a commercial enterprise? Which legislation it is subject to? What is needed to establish a commercial enterprise? We compiled the answers to these and other similar questions under an information note.

TR Peki, iktisadi işletme nedir? Hangi mevzuata tabidir? İktisadi işletme kurmak için neler gerekir? Bu ve benzer soruların yanıtlarını bir bilgi notunda toparladık. 

inglês turco
commercial işletme
enterprise iş
similar benzer
information bilgi
subject to tabidir
these bu
and ve
questions sorular
to için
a bir
answers yanıtlar
what nedir

EN 17.15. Respect each country’s policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication and sustainable development

TR 17.15. Her ülkenin yoksulluğun ortadan kaldırılması ve sürdürülebilir kalkınma için politikalar oluşturması ve uygulaması amacıyla politik alanı ve liderliğine saygı duyulması

inglês turco
policies politikalar
sustainable sürdürülebilir
development kalkınma
respect saygı
and ve
space alan

EN Through an investment worth 800 million dollars, the company will establish a factory in Karasu, Sakarya

TR Şirket, 800 milyon dolar yatırımla Sakarya Karasu’da bir fabrika kuracak

inglês turco
million milyon
dollars dolar
a bir

EN Ecosystem collaboration: You can create relationships with PartnerConnect resellers and establish new routes to market.

TR Ekosistem işbirliği: PartnerConnect satış bayileri ile ilişkiler kurun ve pazara giriş için yeni kanallar oluşturun.

inglês turco
ecosystem ekosistem
collaboration işbirliği
relationships ilişkiler
new yeni
partnerconnect partnerconnect
create oluşturun
and ve
market pazara
to için
with ile

EN The firm has broad experience advising on consulting, services and outsourcing agreements, helping customers and service providers alike to establish long-lasting relationships, as well as resolve related conflicts.

TR Moroğlu Arseven’in bu alandaki bilgi birikimi; müşterilere ve hizmet sağlayıcılarına kalıcı ilişkiler kurabilme ve anlaşmazlıkları çözebilmeleri için destek sağlar.

inglês turco
experience bilgi
customers müşterilere
relationships ilişkiler
lasting kalıcı
has bu
and ve
service hizmet
helping destek
to için

EN Moroğlu Arseven has significant experience helping clients to establish, manage and terminate their distribution, franchising and agency arrangements in Turkey

TR Moroğlu Arseven; Türkiye’de franchising ve distribütörlük sözleşmeleri akdedilmesine, bunların yönetilmesine ve feshedilmesine yönelik büyük deneyim sahibidir

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
experience deneyim
and ve
to yönelik

EN Moroğlu Arseven’s dispute specialists often work closely with other practice areas, to draft tailored dispute resolution clauses and establish robust mediation and arbitration procedures

TR Moroğlu Arseven, dünyanın farklı ülkelerinde, farklı ekiplerle çalışma yapmak ve onlara liderlik etmek konusunda son derece deneyimlidir

inglês turco
moroğlu moroğlu
work çalışma
and ve
other farklı

EN Intellectual property advice is tightly integrated with other practice areas, assisting clients to establish, protect and commercialise their intellectual property assets from the earliest possible stage

TR Fikri mülkiyet ekibi, müvekkillerin fikri mülkiyet kapsamındaki varlıklarını oluşturmalarına, korumalarına ve ticarileştirilmelerine yardımcı olur

inglês turco
property mülkiyet
clients müvekkillerin
is olur
assets varlıklar
and ve

EN Moroğlu Arseven has a significant track record supporting clients to establish, maintain and terminate distribution networks, including all related negotiation and dispute resolution.

TR Moroğlu Arseven müvekkillerin dağıtım ağları oluşturması, sürdürmesi ve sonlandırması konularına yönelik, her türlü müzakere ve uyuşmazlık çözümü süreçleriyle ilgili son derece deneyimlidir.

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
clients müvekkillerin
distribution dağıtım
related ilgili
dispute uyuşmazlık
resolution çözümü
and ve
including da

EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.

TR Müşterilerin markanıza bakışını etkileyin. Profesyonel catering hizmeti logonuzu tasarlayın ve güçlü bir marka imajı oluşturun.

inglês turco
your ve
customers müşterilerin
professional profesyonel
service hizmeti
strong güçlü
brand marka
design tasarlayın
logo logonuzu
a bir

EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).

TR DoD Bulut Bilişim SRG, DoD'nin bulut hizmeti sağlayıcılarını (CSP) değerlendirirken standart bir yaklaşım oluşturmak için FedRAMP programından yararlanır.

inglês turco
dod dod
cloud bulut
fedramp fedramp
approach yaklaşım
service hizmeti
program programı
a bir
the oluşturmak

EN Establish Government and Industry Consultative Forums for cyber security

TR Siber güvenlik için Devlet ve Sanayi Danışma Forumlarının kurulması

inglês turco
government devlet
industry sanayi
security güvenlik
and ve
for için
cyber siber

Mostrando 50 de 50 traduções