EN Powders can be sensitive to segregation, difficult to convey or tip, very sticky or added to a recipe in tiny amounts. We can help you handling them.
Traduzir "handling sensitive" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handling sensitive" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de handling sensitive
inglês
turco
TR Paraguay, yetersiz beslenme ve sosyal güvenliği korumaya ilişkin zorlukları ele alan okul sütü programını yürütüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | ve |
EN This is a challenge because orange juice is a complex beverage that is sensitive to handling and treatment.
TR Portakal suyu, işlenmesi bakımından hassas ve karmaşık bir içecek olduğundan bu konu özellikle zorlu.
| inglês | turco |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| beverage | içecek |
| sensitive | hassas |
| and | ve |
| this | bu |
| orange | portakal |
| a | bir |
EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play
TR Bu albüm için henüz elimizde bir viki yok
| inglês | turco |
|---|---|
| this | bu |
| for | için |
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
TR ISSA™ 2 Hassas Set, %100 medikal sınıf yumuşak silikon fırça başlığına sahiptir ve hassas diş etleri için yaratılmıştır, bu da aşırı fırçalamayı veya tahrişi imkansız hale getirir. Hibrit fırça başlığı dahildir.
EN Logaster offers you free online services for handling routine business tasks. These tools will save you time and money, allowing you to concentrate on growing your brand.
TR Logaster rutın işletme görevleriyle başa çıkmanıza yardımcı olmak için ücretsiz online hizmetler sunmaktadır. Bu araçlar size zamandan ve paradan tasarruf sağlarken büyüyen markanıza odaklanmanıza imkan tanır
| inglês | turco |
|---|---|
| logaster | logaster |
| offers | sunmaktadır |
| online | online |
| services | hizmetler |
| save | tasarruf |
| time | zamandan |
| money | paradan |
| growing | büyüyen |
| free | ücretsiz |
| business | iş |
| these | bu |
| tools | araçlar |
| and | ve |
| brand | için |
EN Engine was designed to have a low impact on your gaming rig while handling all of your important gaming settings.
TR Engine, tüm önemli oyun ayarlarınızın üstesinden gelirken aynı zamanda bilgisayarınıza çok az yük olmak için tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| engine | engine |
| important | önemli |
| of | in |
| all | tüm |
| gaming | oyun |
EN Improve your win-rate by tracking competitor mentions and learn how well your team is handling objections.
TR Rakip bahsettiklerini takip ederek kazan-oranınızı artırın ve ekibinizin itirazları ne kadar iyi karşıladığını öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| tracking | takip |
| competitor | rakip |
| your team | ekibinizin |
| well | iyi |
| by | ederek |
EN Have you had joint pain or tendinitis from handling and texting your phone excessively?
TR Telefonunuzu aşırı derecede kullanmaktan ve mesaj yazmaktan eklem ağrınız veya tendinitiniz oldu mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| your phone | telefonunuzu |
| or | veya |
| and | ve |
EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?
TR Kendinizi bilinçsizce telefonunuza uzanırken, dokunurken veya tutarken buluyor musunuz?
| inglês | turco |
|---|---|
| yourself | kendinizi |
| do you | musunuz |
| or | veya |
EN The multi-functional laboratory mill LabStar enables scientific academic work even at difficult research and development tasks and convinces by easy handling
TR Çok işlevli laboratuvar değirmeni LabStar ile özellikle zorlu araştırma ve geliştirme görevlerinde bilimsel akademik çalışma mümkün olmaktadır ve kullanımı kolaydır
| inglês | turco |
|---|---|
| laboratory | laboratuvar |
| academic | akademik |
| development | geliştirme |
| easy | kolaydır |
| at | de |
| and | ve |
| research | araştırma |
| scientific | bilimsel |
| the | ile |
| work | iş |
EN RADAAR is a powerful social media management and collaboration platform designed for handling multiple brands
TR RADAAR, birden çok markaya ait sosyal medya hesaplarını yönetmek için tasarlanmış güçlü bir sosyal medya yönetim platformudur
| inglês | turco |
|---|---|
| powerful | güçlü |
| management | yönetim |
| social | sosyal |
| media | medya |
| designed | tasarlanmış |
| multiple | bir |
EN Heating, ventilation and air handling
TR HVAC ve havalandirma, iklimlendirme ve isitma
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Heating, ventilation and air handling
TR HVAC ve havalandirma, iklimlendirme ve isitma
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Heating, ventilation and air handling
TR HVAC ve havalandirma, iklimlendirme ve isitma
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN A new lightweight platform and efficient engines for dynamic road handling, real driving comfort and optimized cost-efficiency
TR Dinamik yol tutuşu, gerçek sürüş konforu ve optimize edilmiş maliyet verimliliği için yeni bir hafif platform ve verimli motorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| lightweight | hafif |
| platform | platform |
| efficient | verimli |
| engines | motorlar |
| dynamic | dinamik |
| road | yol |
| real | gerçek |
| comfort | konforu |
| optimized | optimize |
| cost | maliyet |
| efficiency | verimliliği |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
| new | yeni bir |
EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling
TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| practical | pratik |
| compact | kompakt |
| dimensions | boyutlar |
| impressive | etkileyici |
EN Increase Your Visibility Into Load Utilization and Reduce Critical Handling Times
TR Yükleme İşlemlerinde Görünürlüğü Artırın ve Önemli İşlem Sürelerini Azaltın
| inglês | turco |
|---|---|
| increase | artırın |
| visibility | görünürlüğü |
| and | ve |
EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.
TR Malzeme kullanım ekipmanına monte edilmek üzere tasarlanan bu ürünler, çalışmaların kesintisiz devam etmesini sağlamak üzere aşırı sıcak veya soğuğa, şok ve titreşime dayanıklıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| material | malzeme |
| extreme | aşırı |
| and | ve |
| be | veya |
| equipment | ekipman |
| to | sağlamak |
EN Give operators in material handling vehicles mobile access to the desktop applications they need to complete tasks faster and more accurately. Zebra offers the VC80x with the Android operating systems.
TR Malzeme idare araçlarındaki operatörlerinize işlerini daha hızlı ve hatasız yapabilmeleri için masaüstü uygulamalara erişim olanağı sunun. Zebra, VC80x'i Android işletim sistemiyle ile sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| material | malzeme |
| vehicles | araçlar |
| access | erişim |
| zebra | zebra |
| faster | hızlı |
| desktop | masaüstü |
| offers | sunar |
| android | android |
| and | ve |
| give | için |
| with | ile |
EN Extended media handling capabilities include peel and present, precision cutter for labels, receipts and tags and linerless labels.
TR Geliştirilmiş medya kullanım özellikleri arasında soyma ve sunma, etiketler ve fişler için hassas kesici ve kaplamasız etiketler bulunur.
| inglês | turco |
|---|---|
| media | medya |
| precision | hassas |
| and | ve |
EN Information about handling or recycling Zebra products and obtaining compliance certification
TR Zebra ürünlerinin kullanımı veya geri dönüşümü ve uyumluluk sertifikaları edinme konusunda bilgiler
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgiler |
| or | veya |
| recycling | geri dönüşüm |
| zebra | zebra |
| and | ve |
| compliance | uyumluluk |
| products | ürünlerinin |
| about | konusunda |
EN By following HACCP procedures, food and beverage and hospitality providers can control proper handling, critical temperatures and other factors that make food safe for guests and employees.
TR Yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama sağlayıcıları, HACCP prosedürlerini izleyerek doğru işleme, kritik sıcaklıklar ve diğer faktörleri kontrol edebilir ve böylece yiyecekleri konuklar ve çalışanlar için güvenli hale getirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| food | yiyecek |
| beverage | içecek |
| hospitality | ağırlama |
| can | edebilir |
| control | kontrol |
| critical | kritik |
| other | diğer |
| factors | faktörleri |
| employees | çalışanlar |
| and | ve |
| for | için |
| that | doğru |
EN The compact, universally applicable laboratory circulation mills of the MiniSeries impress with their easy handling when processing very small quantities from 0.25 to 0.5 l up to particle sizes in the nanometer range
TR Kompakt, üniversal olarak kullanılabilen Mini Serisi Sirkülasyon Değirmenleri 0,25 ila 0,5 litreli küçük miktarlardan nanometre boyutunda parçacıklara kadar kolay kullanımla dikkat çekiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| compact | kompakt |
| their | de |
| easy | kolay |
| small | küçük |
| range | serisi |
| to | kadar |
| the | olarak |
EN Customers wishing to contact AWS with any inquiries or complaints about our handling of their personal data under the EU-US Privacy Shield can contact us at privacyshield@amazon.com.
TR AB-ABD Gizlilik Kalkanı kapsamındaki kişisel verileri işleme biçimimizle ilgili sorularınız veya şikayetleriniz için AWS ile iletişime geçmek isterseniz, bize şu adresten ulaşabilirsiniz: privacyshield@amazon.com
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| data | verileri |
| shield | kalkan |
| amazon | amazon |
| privacy | gizlilik |
| about | ilgili |
| contact | iletişime |
| us | abd |
| to | için |
| or | veya |
| of | in |
| personal | kişisel |
EN Example #8 Multi catch exception handling
TR Örnek 8 Çoklu catch istisna eldesi
| inglês | turco |
|---|---|
| exception | istisna |
EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.
TR Malzeme kullanım ekipmanına monte edilmek üzere tasarlanan bu ürünler, çalışmaların kesintisiz devam etmesini sağlamak üzere aşırı sıcak veya soğuğa, şok ve titreşime dayanıklıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| material | malzeme |
| extreme | aşırı |
| and | ve |
| be | veya |
| equipment | ekipman |
| to | sağlamak |
EN Give operators in material handling vehicles mobile access to the desktop applications they need to complete tasks faster and more accurately. Zebra offers the VC80x with the Android operating systems.
TR Malzeme idare araçlarındaki operatörlerinize işlerini daha hızlı ve hatasız yapabilmeleri için masaüstü uygulamalara erişim olanağı sunun. Zebra, VC80x'i Android işletim sistemiyle ile sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| material | malzeme |
| vehicles | araçlar |
| access | erişim |
| zebra | zebra |
| faster | hızlı |
| desktop | masaüstü |
| offers | sunar |
| android | android |
| and | ve |
| give | için |
| with | ile |
EN Many welding and handling projects were realized for the general industry.
TR Genel endüstri alanında birçok kaynak ve taşıma projesi kuruldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| general | genel |
| and | ve |
| industry | endüstri |
| many | çok |
EN A new lightweight platform and efficient engines for dynamic road handling, real driving comfort and optimized cost-efficiency
TR Dinamik yol tutuşu, gerçek sürüş konforu ve optimize edilmiş maliyet verimliliği için yeni bir hafif platform ve verimli motorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| lightweight | hafif |
| platform | platform |
| efficient | verimli |
| engines | motorlar |
| dynamic | dinamik |
| road | yol |
| real | gerçek |
| comfort | konforu |
| optimized | optimize |
| cost | maliyet |
| efficiency | verimliliği |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
| new | yeni bir |
EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling
TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| practical | pratik |
| compact | kompakt |
| dimensions | boyutlar |
| impressive | etkileyici |
EN A new lightweight platform and efficient engines for dynamic road handling, real driving comfort and optimized cost-efficiency
TR Dinamik yol tutuşu, gerçek sürüş konforu ve optimize edilmiş maliyet verimliliği için yeni bir hafif platform ve verimli motorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| lightweight | hafif |
| platform | platform |
| efficient | verimli |
| engines | motorlar |
| dynamic | dinamik |
| road | yol |
| real | gerçek |
| comfort | konforu |
| optimized | optimize |
| cost | maliyet |
| efficiency | verimliliği |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
| new | yeni bir |
EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling
TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| practical | pratik |
| compact | kompakt |
| dimensions | boyutlar |
| impressive | etkileyici |
EN In the new issue, get to know many interesting people who are shaping Germany's handling of the pandemic and showing us ways to a better future.
TR Bu baskıda, Almanya'nın salgınla mücadelesinde imzası olan ve bize daha iyi bir geleceğe giden yolu gösteren birçok ilginç insanı tanıyacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| people | insan |
| showing | gösteren |
| future | geleceğe |
| interesting | ilginç |
| in | da |
| and | ve |
| get | bu |
| better | daha iyi |
| many | çok |
| ways | yolu |
| us | bize |
| to | e |
EN I’d never have thought that this complex system for handling major situations would also work outside the Berlin newsroom
TR Açıkçası bu denli karmaşık bir yönetim konseptinin Berlin’deki haber merkezi dışında da sorunsuz bir şekilde işleyebileceği bana imkansız olarak görünürdü
| inglês | turco |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| work | iş |
| also | da |
| this | bu |
| outside | dışında |
| the | şekilde |
EN Air traffic management assistants perform many duties. These can include passenger and aircraft handling, purchasing fuel and spare parts, the analysis of market data or seat reservation.
TR Havayolu ulaşım hizmetleri uzmanları pek çok farklı görev üstleniyor: Yolcu ve uçağın hazırlanmasından yakıt ve yedek parça alımına ya da pazar verilerinin analizi ve koltuk rezervasyonuna.
| inglês | turco |
|---|---|
| passenger | yolcu |
| fuel | yakıt |
| analysis | analizi |
| market | pazar |
| data | verilerinin |
| seat | koltuk |
| management | hizmetleri |
| many | pek |
| and | ve |
| the | çok |
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
TR Bu, profesyonel olmayanlar için SEO'yu yönetmeyi büyük bir risk haline getirir ve deneyimli birinin altında öğrenmediğiniz sürece anında öğrenmeyi de zorlaştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| huge | büyük |
| risk | risk |
| experienced | deneyimli |
| professional | profesyonel |
| this | bu |
| under | altında |
| on | anında |
| a | bir |
EN Engine was designed to have a low impact on your gaming rig while handling all of your important gaming settings.
TR Engine, tüm önemli oyun ayarlarınızın üstesinden gelirken aynı zamanda bilgisayarınıza çok az yük olmak için tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| engine | engine |
| important | önemli |
| of | in |
| all | tüm |
| gaming | oyun |
EN Extended media handling capabilities include peel and present, precision cutter for labels, receipts and tags and linerless labels.
TR Geliştirilmiş medya kullanım özellikleri arasında soyma ve sunma, etiketler ve fişler için hassas kesici ve kaplamasız etiketler bulunur.
| inglês | turco |
|---|---|
| media | medya |
| precision | hassas |
| and | ve |
EN Improve your win-rate by tracking competitor mentions and learn how well your team is handling objections.
TR Rakip bahsettiklerini takip ederek kazan-oranınızı artırın ve ekibinizin itirazları ne kadar iyi karşıladığını öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| tracking | takip |
| competitor | rakip |
| your team | ekibinizin |
| well | iyi |
| by | ederek |
EN Security is a company-wide endeavor. All employees complete an annual security training program and employ best practices when handling customer data.
TR Güvenlik şirket çapında bir çabadır. Tüm çalışanlar yıllık güvenlik eğitim programını tamamlar ve müşteri verilerini işlerken en iyi uygulamaları kullanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| annual | yıllık |
| training | eğitim |
| practices | uygulamalar |
| customer | müşteri |
| data | verilerini |
| company | şirket |
| employees | çalışanlar |
| and | ve |
| all | tüm |
| program | programı |
| a | bir |
| best | en |
EN Handling ingredients creates several production challenges in soft drinks preparation. But the right solutions can guarantee a trouble-free process.
TR Hacim ve birden çok malzemeyle başa çıkma konusunda esnek olan hazırlık sistemiyle inovasyon sürecini hızlandırın ve rekabet avantajı kazanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | sürecini |
| in | konusunda |
| a | olan |
| the | birden |
EN Speed up the innovation process and gain a competitive advantage with a preparation system that’s flexible in volume and handling multiple ingredients.
TR İçecek üretiminde sıkışık marjların üstesinden gelmenize ve çevresel etkiyi azaltmanıza nasıl yardımcı olabileceğimizi öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | yardımcı |
| and | ve |
| the | nasıl |
EN Our Product Development Centres around the world have various kinds of test equipment, including processing, packaging & powder handling machinery
TR Dünya genelindeki Ürün Geliştirme Merkezlerimizde proses, paketleme ve toz işleme makineleri dahil, çeşitli test ekipmanları bulunur
| inglês | turco |
|---|---|
| our | ve |
| development | geliştirme |
| world | dünya |
| test | test |
| equipment | ekipmanlar |
| processing | işleme |
| packaging | paketleme |
| powder | toz |
| various | çeşitli |
| including | dahil |
EN Processing, packaging and powder handling equipment
TR Proses, paketleme ve toz taşıma ekipmanı
| inglês | turco |
|---|---|
| packaging | paketleme |
| and | ve |
| powder | toz |
| equipment | ekipmanı |
EN Read more about our Powder Handling PDC
TR Toz Taşıma Ürün Geliştirme Merkezimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
| inglês | turco |
|---|---|
| powder | toz |
| about | hakkında |
| read | daha |
EN Five tricky powders and tips for handling them
TR Paraguay'daki okul sütü programında dağıtım ve yetersiz beslenmeyle ilişkili zorlukların üstesinden gelme
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Tetra Pak offers its expertise about the complete cheese process, from milk intake and pre-treatment through curd making, drainage and forming, to cheese handling.
TR Tetra Pak, süt alımı ve ön işlemden, teleme yapımı, drenaj ve biçimlendirmeye, peynir işlemeye kadar tüm peynir süreci hakkında uzmanlık bilgisi sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| offers | sunar |
| expertise | uzmanlık |
| cheese | peynir |
| milk | süt |
| and | ve |
| process | süreci |
| about | hakkında |
EN Smart processing technologies and innovation in ingredient handling mean plant-based varieties can now match traditional dairy ice cream for flavour, texture and mouthfeel.
TR Akıllı işleme teknolojileri ve içerik malzemesi transfer sistemlerindeki yenilikler, bitki bazlı çeşitlerin artık lezzet, doku ve ağız hissi bakımından geleneksel sütlü dondurma ile aynı düzeye ulaşabileceği anlamına geliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| processing | işleme |
| technologies | teknolojileri |
| now | artık |
| traditional | geleneksel |
| smart | akıllı |
| plant | bitki |
| based | bazlı |
| and | ve |
EN Have you had joint pain or tendinitis from handling and texting your phone excessively?
TR Telefonunuzu aşırı derecede kullanmaktan ve mesaj yazmaktan eklem ağrınız veya tendinitiniz oldu mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| your phone | telefonunuzu |
| or | veya |
| and | ve |
EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?
TR Kendinizi bilinçsizce telefonunuza uzanırken, dokunurken veya tutarken buluyor musunuz?
| inglês | turco |
|---|---|
| yourself | kendinizi |
| do you | musunuz |
| or | veya |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sensitive to handling organization handling sensitive handling data handling handling data security handling personal data handling practices material handling equipment easy handling material handling handling food impressive handling handling customer handling major situations handling ingredients creates handling emails expiration handling handling when processing reduce critical handling handling omnichannel interactions handling security incidents optimal handling principles for handling instead of handling aircraft handling road handling handling object relationships reduces claims handling competent in handling handling the opportunities handling of credit powder handling machinery powder handling pdc highly sophisticated handling correct speed handling powder handling equipment proper handling process for handling tendinitis from handling extended media handling team is handling handling calls sensitive m too sensitive protect sensitive sensitive areas manage sensitive sensitive data protect sensitive data sensitive columns
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe