EN You can admire Dresden’s baroque splendour in all its glory by taking a 360° city tour here
Traduzir "glory by taking" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glory by taking" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de glory by taking
inglês
turco
TR Barok çağının bütün ihtişamını burada bir 360° şehir turunda keşfetmeniz mümkün
| inglês | turco |
|---|---|
| here | burada |
| city | şehir |
| all | bütün |
| a | bir |
| can | mümkün |
EN Many of those embarking on a quest for exciting climbing routes hope to experience nature in all its breath-taking glory
TR Heyecan veren güzergah arayışında olanlar, eşsiz doğa yaşantıları umuyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| those | olanlar |
| a | a |
| nature | doğa |
| to | e |
| all | ya |
EN Dear Users, The time has come for another grand slam competition–and this time we’re taking it outdoors! Check out our GMT Marathon event, where taking your daily steps can lead you walking to ……
TR Sevgili Yatırımcılar, Yeni eğitim programımız olan Öğren ve Kazan lansmanını duyurmaktan son derece mutlu ve heyecanlıyız! Eğlenceli ve anlaşılması kolay videolarla çeşitli kr……
EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things
TR Günlük hayatın imtihanlarından korkmak yerine yatağımı toplamaktan, duş almaktan, evimi temizlemekten, yürüyüş yapmaktan, meditasyon yapmaktan, sevdiklerimle birlikte olmaktan, yeni şeyler öğrenmekten sessizce zevk alıyorum
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| things | şeyler |
| daily | günlük |
| life | hayat |
| with | birlikte |
EN New Found Glory music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR New Found Glory müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| new | new |
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN The band's name came from a line in the New Found Glory song Head On Collision
TR Grup dört albüm, iki EP ve bir canlı konser kayıt albümü yayımlamış kuruluşundan bugüne çeşitli turlar düzenlemiş, Warped Tour ayrıca Reading and Leeds ve Soundwave Festival gibi müzik festivallerinde yer almış,
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| in | yer |
| the | gibi |
EN Phemex welcomes you to our “Race for Glory” Twitter Giveaway! The goal is to have you share customized Phemex tweets to spread the word about our new products and offerings! The total prize pool i……
TR Phemex sizi "Phemex ile Milyon" Twitter Çekilişine davet ediyor! Phemex'teki 1.000.000 kaydı kutlamak için topluluğumuzun en çok sevdiği şekilde - DOGECOIN'i vererek yapmak istiyo……
EN We Are SteelSeries - For Glory | SteelSeries
TR SteelSeries Hakkında | SteelSeries
| inglês | turco |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| for | hakkında |
EN Using WordPress plugins, you can add elements such as live chat, contact form, google map, sound effects, and in all its glory, in a lovely way to show users your achievements and project work
TR WordPress eklentilerini kullanarak, canlı sohbet, iletişim formu, google haritası, ses efektleri gibi öğeleri ve tüm ihtişamıyla kullanıcılara başarılarınızı ve proje çalışmalarınızı güzel bir şekilde ekleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| effects | efektleri |
| live | canlı |
| map | haritası |
| form | formu |
| project | proje |
| contact | iletişim |
| chat | sohbet |
| all | tüm |
| you can add | ekleyebilirsiniz |
| using | kullanarak |
| and | ve |
| a | bir |
| as | gibi |
| users | kullanıcı |
EN Work with your scouts to turn your dreams to reality by acquiring the future superstars who’ll carry your side to glory season after season
TR Sizi sezonlar boyunca zafere taşıyacak geleceğin süperstarlarını alarak hayallerinizi gerçeğe dönüştürmek için gözlemcilerinizle çalışın
| inglês | turco |
|---|---|
| future | geleceğin |
| your dreams | hayallerinizi |
| the | sizi |
| your | dönüştürmek |
| to | için |
EN An advanced UI extracts even more performance from the Xbox Controller which powers your route to glory
TR Gelişmiş kullanıcı arayüzü Xbox Oyun Kumandasından daha da fazla performans alınmasına olanak tanır ve bu da zafere giden yolda sizi destekler
| inglês | turco |
|---|---|
| performance | performans |
| xbox | xbox |
| advanced | gelişmiş |
| even | da |
| from | giden |
| your | ve |
| more | fazla |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
TR "Çok güzel bir meydan, kimi dans ediyor kimi bisiklet, kaykay, paten, koşu.. herkese hitap eden bir yer ve kemer görkemli görüntüsü ile ortamı güzelleştiriyor."
| inglês | turco |
|---|---|
| majestic | görkemli |
| beautiful | güzel |
| to | herkese |
| a | bir |
| its | ile |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
TR "Çok güzel bir meydan, kimi dans ediyor kimi bisiklet, kaykay, paten, koşu.. herkese hitap eden bir yer ve kemer görkemli görüntüsü ile ortamı güzelleştiriyor."
| inglês | turco |
|---|---|
| majestic | görkemli |
| beautiful | güzel |
| to | herkese |
| a | bir |
| its | ile |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
TR "Çok güzel bir meydan, kimi dans ediyor kimi bisiklet, kaykay, paten, koşu.. herkese hitap eden bir yer ve kemer görkemli görüntüsü ile ortamı güzelleştiriyor."
| inglês | turco |
|---|---|
| majestic | görkemli |
| beautiful | güzel |
| to | herkese |
| a | bir |
| its | ile |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
TR "Çok güzel bir meydan, kimi dans ediyor kimi bisiklet, kaykay, paten, koşu.. herkese hitap eden bir yer ve kemer görkemli görüntüsü ile ortamı güzelleştiriyor."
| inglês | turco |
|---|---|
| majestic | görkemli |
| beautiful | güzel |
| to | herkese |
| a | bir |
| its | ile |
EN New Found Glory music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR New Found Glory müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| new | new |
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN The band's name came from a line in the New Found Glory song Head On Collision
TR Grup dört albüm, iki EP ve bir canlı konser kayıt albümü yayımlamış kuruluşundan bugüne çeşitli turlar düzenlemiş, Warped Tour ayrıca Reading and Leeds ve Soundwave Festival gibi müzik festivallerinde yer almış,
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| in | yer |
| the | gibi |
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
| inglês | turco |
|---|---|
| slow | yavaş |
| decision | karar |
| effort | çaba |
| possible | olası |
| re | tekrar |
| at | de |
| in | da |
| of | in |
| and | ve |
| yourself | bir |
EN The running and training, held around the pool in good weather, was taking place under the portico in the bad weather.
TR İyi havalarda havuzun etrafında yapılan koşu ve idmanlar, kötü havalarda portikoların altından gerçekleşiyordu.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| around | etrafında |
| bad | kötü |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| container | konteyner |
| of | in |
| the | sizin |
EN Taking your employee records digital is easy with JotForm
TR Çalışan kayıtlarınızı dijital ortama taşımak Jotform ile oldukça kolay
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
| easy | kolay |
| jotform | jotform |
| with | ile |
EN Since form data is automatically converted into professional PDFs, your human resources department will spend less time sorting through paperwork and more time taking care of your employees’ needs thanks to our Employee Record PDF Templates.
TR Form verileriniz otomatik olarak profesyonel PDF belgelerine dönüştürüleceğinden insan kaynakları departmanınız evrak işleriyle daha az zaman kaybeder ve çalışanlarınızın ihtiyaçlarına daha çok zaman ayırabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| form | form |
| time | zaman |
| professional | profesyonel |
| resources | kaynakları |
| automatically | otomatik olarak |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN Make Your First Step to Success as Small As Possible. Then, Keep Taking Them
TR Yeni ürün geliştirme süreci: Kullanıcılarımız için ürünlerimizi nasıl geliştiriyor...
| inglês | turco |
|---|---|
| to | nasıl |
| them | için |
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
TR Ripple özünde, bankalardan, kredi kartlarından ve PayPal gibi diğer kurumlardan oluşan finansal ağların "duvarlı bahçelerine" karşı bir duruş sergilemektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| ripple | ripple |
| paypal | paypal |
| other | diğer |
| consisting | oluşan |
| financial | finansal |
| credit | kredi |
| and | ve |
| a | bir |
| as | gibi |
EN "Our building is just down the street from the La Jolla Cove... We are always taking the short walk to enjoy the scenery. Bring your lunch to the park- such a refreshing view to break up the day!"
TR "Seal ve sealions'ların sahil ve kayalıklarda yaptığı keyfi izlemek gibisi yok.. dilerseniz yüze de bilirsiniz aynı yerde. Sahilde sabah yürüyüp elinizde kahve ve müzik ile tadını çıkarabilirsiniz"
| inglês | turco |
|---|---|
| enjoy | tadını |
| the | aynı |
| your | ve |
| view | ile |
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspi… read more
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıc… Devamını oku
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is… read more
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love … Devamını oku
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love Club 22 Kasım 2012'de yayımlandı. İlk tek… Devamını oku
EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request.
TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| amendment | değişiklik |
| information | bilgileri |
| direct | doğrudan |
| management | yönetim |
| decision | karar |
| on | ilgili |
| should | ne |
| all | tüm |
| necessary | gerekli |
| and | ve |
| request | talebi |
| by | göre |
| the | bir |
EN Phemex is launching a new event to celebrate El Salvador taking the official step of making Bitcoin legal tender. Because it is the first country to officially accept Bitcoin, we are inviting new user……
TR Sadece birkaç gün içinde, Phemex Traders Arena'mızın 3. edisyonuna başlayacağız! Geçen sefer büyük bir başarıydı, bu yüzden hepinizin geri dönüp savaşa tekrar katılmanızı ist……
EN Read how this new trend is taking the trading world by storm and how to use leverage to your advantage. A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.
TR Bu yeni trendin nasıl dünyayı sardığını ve kaldıracı nasıl kendi lehinize çevirebileceğinizi öğrenin. FOREX marjin yatırımların popülaritesini ve kripto dünyasını ele geçirmesini anlatan özel bir makale.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| forex | forex |
| crypto | kripto |
| this | bu |
| read | ve |
| article | bir |
| how | nasıl |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| container | konteyner |
| of | in |
| the | sizin |
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
TR Sonix, tıbbi ile ilgili transkripsiyon için ezici bir talep görmüştür ve HIPAA uyumlu olmak için gerekli adımları atmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| demand | talep |
| medical | tıbbi |
| related | ilgili |
| transcription | transkripsiyon |
| necessary | gerekli |
| hipaa | hipaa |
| compliant | uyumlu |
| and | ve |
| steps | adımlar |
EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.
TR Ağa bağlı düşünceyi geliştirmek için Roam'a not alma aracınıza transkriptleri içe aktarın. Araştırmanızı geliştirin ve daha düzenli kalın.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcripts | transkriptleri |
| tool | aracı |
| organized | düzenli |
| stay | kalın |
| improve | geliştirin |
| and | ve |
| note | not |
| to improve | geliştirmek |
| to | için |
| more | daha |
EN Medical note-taking has never been easier
TR Tıbbi not alma hiç bu kadar kolay olmamıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıbbi |
| easier | kolay |
| note | not |
| never | hiç |
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
TR Artan not alma verimliliği ile siz ve ekibinizin daha düşük tükenmişlik ve hasta bakımı daha iyi olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| efficiency | verimliliği |
| patient | hasta |
| your team | ekibinizin |
| increased | artan |
| will | olacaktır |
| care | bakım |
| have | alma |
| better | daha iyi |
| with | ile |
| and | ve |
| lower | düşük |
| note | not |
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | profesyonel |
| automatically | otomatik olarak |
| text | metne |
| or | veya |
| have | gerek |
| best | en |
EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change your practice and make for better synthesis and note-taking.
TR Sonix'in kolay ve uygun fiyatlı transkripsiyonu, pratiğinizi önemli ölçüde değiştirecek ve daha iyi sentez ve not alma için yapacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcription | transkripsiyonu |
| easy | kolay |
| better | daha iyi |
| for | için |
| affordable | uygun |
| and | ve |
| note | not |
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
TR El ile not almayı bırak. Bilgisayarla oluşturulan transkriptler, tıpkı Google Dokümanlar gibi tarayıcınızda kolayca arama yapabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| hand | el |
| transcripts | transkriptler |
| browser | tarayıcı |
| generated | oluşturulan |
| just like | tıpkı |
| in your browser | tarayıcınızda |
| easily | kolayca |
| you can | yapabilir |
| the | gibi |
| search | arama |
EN Manually transcribing or taking messy notes is not a great solution
TR Elle transkripsiyon yapmak veya dağınık notlar almak harika bir çözüm değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| transcribing | transkripsiyon |
| notes | notlar |
| great | harika |
| solution | çözüm |
| or | veya |
| not | değildir |
| a | bir |
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.
| inglês | turco |
|---|---|
| record | kaydedin |
| sonix | sonix |
| minutes | dakikalar |
| leave | bırak |
| selling | satış |
| improve | geliştirin |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| us | bize |
| in | içinde |
| the | değil |
| note | not |
EN Experience the closest thing to being a real manager by taking charge of the world’s greatest football teams and playing the beautiful game your way
TR Dünyanın en iyi futbol takımlarının başına geçerek ve bu harika oyunu kendi tarzınızla oynayarak gerçek bir menajer olmaya en yakın hissi yaşayın
| inglês | turco |
|---|---|
| real | gerçek |
| beautiful | harika |
| game | oyunu |
| football | futbol |
| closest | en yakın |
| greatest | en |
| a | bir |
| and | ve |
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients. Learn More
TR Yatırım geri dönüşlerini optimize etmeye çalışan, bunu yaparken de kurumsal yatırımcı müşterilerimizin risk toleranslarını dikkate alan yenilikçi çözümlerden oluşan bir yelpaze sunuyoruz. Daha Fazla Bilgi Edin
| inglês | turco |
|---|---|
| innovative | yenilikçi |
| optimise | optimize |
| investment | yatırım |
| risk | risk |
| institutional | kurumsal |
| learn | bilgi |
| to | etmeye |
| a | bir |
| our | de |
| provide | sunuyoruz |
EN Taking a holistic approach to business sustainability, our team develops strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits and value for your business.
TR Kapsamlı hizmet yelpazemiz yatırım edinimi ve satışı; ofis kiralama, mülk sahibi ve kiracı temsilciliği; değerleme; iç donatım ve işyeri danışmanlığı.
| inglês | turco |
|---|---|
| benefits | hizmet |
| business | iş |
| and | ve |
EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.
TR Arkadaşlarınızla ve ailenizle bir araya gelmek, grup etkinliklerine katılmak veya topluluklarımızda hizmet etmek, bağımlılığımızın pekiştirdiği izolasyonu hafifletmeye yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| friends | arkadaşlar |
| group | grup |
| service | hizmet |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| can | olabilir |
| or | veya |
EN 2 grad schools that were a poor fit for me, partly out of fear of taking online classes.
TR Kısmen çevrimiçi ders alma korkusundan dolayı bana uygun olmayan 2 lisansüstü okul.
| inglês | turco |
|---|---|
| schools | okul |
| online | çevrimiçi |
| me | bana |
| for | uygun |
EN Taking your form's design to another level is possible with Animated Backgrounds: More dynamic and more attractive.
TR Formunuzun tasarımını bir üst seviyeye taşımak, animasyonlu arka planlar ile mümkündür: Daha dinamik ve daha çekici.
| inglês | turco |
|---|---|
| level | seviyeye |
| animated | animasyonlu |
| dynamic | dinamik |
| attractive | çekici |
| and | ve |
| to | üst |
| with | ile |
| more | daha |
EN Our ticketing software will help your agents to keep an eye on customer support requests in one central shared inbox while taking advantages from all the features included.
TR Biletleme yazılımımız, dahil olan tüm özelliklerden yararlanırken acentelerinizin tek bir merkezi paylaşılan gelen kutusunda müşteri destek taleplerini takip etmelerine yardımcı olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| customer | müşteri |
| central | merkezi |
| included | dahil |
| help | yardımcı |
| support | destek |
| will | olacaktır |
| shared | paylaşılan |
| software | yazılım |
| all | tüm |
EN Hertz confirmed that deliveries of Tesla cars are already taking place but declined to discuss specific details of the deal.
TR Hertz'in sipariş ettiği 100.000 adet Model 3'ten sonra Tesla hisseleri uçuşa geçti ve 1 Trilyon Dolar değere ulaştı.
| inglês | turco |
|---|---|
| tesla | tesla |
| discuss | ve |
| but | de |
| the | sonra |
EN Please know that we are taking every precaution to remain a safe space for all who visit
TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| all | tüm |
| a | bir |
| visit | ziyaret |
| are | kalmak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
breath taking glory glory by taking glory crowning glory glory holes route to glory earned immortal glory glory song head riders of glory it s glory glory seeds his germanic glory glory season after found glory song grand tour glory glory of rome taking taking care taking part without taking taking inspi… read taking inspiration taking every precaution re taking taking control taking advantage taking note taking steps often taking worth taking love taking even taking taking visitors enjoy taking breath taking life taking taking notes taking effect taking speed we’re taking users taking taking risks page taking taking full advantage you’re taking taking actions taking place online taking place taking action taking users
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe