TR Ömür Boyu Garantiden bahsetmişken: monte edildikten sonra satın almış olduğunuz parça ile ilgili bir sorun yaşarsanız, iFixit'in Ömür Boyu Garantisinden yararlanmanızdan memnuniyet duyarız
Traduzir "yıllar boyu ilk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yıllar boyu ilk" de turco para inglês
Traduções de yıllar boyu ilk
"yıllar boyu ilk" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de yıllar boyu ilk
turco
inglês
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty
| turco | inglês |
|---|---|
| sorun | problem |
| ifixit | ifixit |
TR Kibar Kariyer Okulu, Hayat Boyu Öğrenme yaklaşımı, Gelişim Elçileri Projesi, Mavi Yaka Gelişim Akademisi ve mesleki eğitimlere destek ile çalışanların mesleki eğitim ve yaşam boyu öğrenme fırsatlarına erişimlerini sağlıyoruz.
EN With the support of Kibar Career School, Lifelong Learning approach, Development Ambassadors Project, Blue Collar Development Academy and vocational trainings, we provide employees access to vocational training and lifelong learning opportunities.
| turco | inglês |
|---|---|
| kariyer | career |
| okulu | school |
| projesi | project |
| mavi | blue |
| yaka | collar |
| mesleki | vocational |
| fırsatları | opportunities |
TR Yataşa özel çift tavlanmış çelik yaylardan oluşan DHT Yay Teknolojisi ve yüksek konfor sağlayan dolgu malzemesiyle yıllar boyu ilk günkü formunu korur.
EN It maintains its form good as new throughout the years with DHT Spring Technology consisting two times tempered steel springs and a filling that provides supreme comfort.
| turco | inglês |
|---|---|
| çelik | steel |
| oluşan | consisting |
| dht | dht |
| teknolojisi | technology |
| ve | and |
| konfor | comfort |
| formunu | form |
TR Bir hastalığım var, 1930'larda ilk 12 Adım grubu oluşturulduğunda alkoliklerin sahip olduğu fizyolojik durumun aynısı, bağımlılar ilk kez ömür boyu ayıklığa dönüşecek olanı keşfettiler
EN I have a disease, the same physiological condition that alcoholics had in the 1930s when the first 12 Step group was formed, when for the first time addicts found what would turn out to be lifelong sobriety
| turco | inglês |
|---|---|
| adım | step |
| grubu | group |
| kez | time |
TR İlk orijinal espor markası 2002'de bir espor etkinliğine sponsor olan ilk ekipman markası olduk ve dünya çapında profesyonel takımlara ve oyunculara sponsor olan ilk markalardan biri olduk.
EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| orijinal | original |
| espor | esports |
| olan | are |
| profesyonel | pro |
TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| turco | inglês |
|---|---|
| orijinal | original |
| ilk | first |
| mekanik | mechanical |
| oyun | gaming |
| world | world |
| mouse | mouse |
| başka | other |
TR Kumaşın içinde yer alan karbon teller sayesinde gün boyu vücutta biriken statik elektriği alır. Güne daha huzurlu ve zinde başlamayı sağlar.
EN Carbon fibers inside the fabric removes the static electricity accumulated in the body during the day. Helps start the day more relaxed and rested.
| turco | inglês |
|---|---|
| karbon | carbon |
| statik | static |
TR Tüm bunlara ek olarak Ömür Boyu Garantimizin verdiği güven.
EN And the safety net of our Lifetime Warranty.
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR Bu kadar büyük bir taahhütle uğraşmak yerine, bir ömür boyu ayık olmayı düşünmüyoruz; Sadece önümüzdeki 24 saat ayık olmaya çalışıyoruz
EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | big |
| ömür | lifetime |
| saat | hours |
TR Örneğin ziyaretçinin dil tercihi veya metin font boyu seçiminin hatırlanmasını sağlar
EN For example, it allows the visitor's language preference or text font size to be remembered
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | language |
| veya | or |
| metin | text |
TR Dacron Alez ile Serinletici Etki Gece Boyu Seninle | Yataş Bedding
EN Refreshing Effect with Dacron Mattress Protector is With You Nightlong | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| ile | with |
| etki | effect |
| bedding | bedding |
TR Irene Ranforce Nevresim Takımı, %100 pamuk kumaşının nefes alan yapısıyla gece boyu vücudun nem dengesini koruyarak rahat ve kesintisiz bir uyku ortamı yaratır
EN Irene Ranforce Duvet Cover Set creates a comfortable and uninterrupted sleep environment by maintaining the moisture balance of the body all night long with its breathable structure of 100% cotton fabric
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| gece | night |
| rahat | comfortable |
| kesintisiz | uninterrupted |
| uyku | sleep |
| yapısı | structure |
TR Seri 5000 metal yapısı ömür boyu kırılmaz dayanıklılık ve sağlamlık için üretildi ki bu da diğer yüksek seviye ekipmanlar arasında onu en gözde hale getiriyor.
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
| turco | inglês |
|---|---|
| seri | series |
| metal | metal |
| ömür | lifetime |
| dayanıklılık | durability |
| yüksek | high |
TR Kapsayıcı ve hakkaniyete dayanan nitelikli eğitimi sağlamak ve herkes için yaşam boyu öğrenim fırsatlarını teşvik etmek
EN Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
| turco | inglês |
|---|---|
| kapsayıcı | inclusive |
| sağlamak | ensure |
| herkes | all |
| teşvik | promote |
TR Mobil çalışanlarınızın iletişim konusundaki etkililiğini, gün boyu ihtiyaç duydukları verilere ve insanlara ulaşmak için birden fazla cihaz kullanma ihtiyacını ortadan kaldırarak artırın.
EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | need |
TR Cihazın yaşam boyu bakımı ve kullanıcı deneyimini basitleştirir.
EN Simplifying device lifecycle management and the user experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kullanıcı | user |
| deneyimini | experience |
TR Zebra Android mobil cihazlar için ömür boyu güvenlik koruması. Düzeli olarak sunulan güvenlik yaması güncellemeleriyle kapsamlı güvenlik desteği.
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| mobil | mobile |
| cihazlar | devices |
| ömür | lifetime |
| desteği | support |
TR Üstte entegre bir sert kulp ile XSlate'in aynı harika özelliklerinin tümüne sahip olun; gün boyu tabletlerini görevden göreve taşıyan çalışanlar için idealdir
EN Experience all the same great features of the XSlate with an integrated rigid handle on top, ideal for workers who spend all day on their feet carrying their tablet from task to task
| turco | inglês |
|---|---|
| entegre | integrated |
| harika | great |
| sahip | their |
| gün | day |
| çalışanlar | workers |
| idealdir | ideal |
| tümü | all |
TR VAIL RESORTS, HAYAT BOYU UNUTULMAYACAK BİR DENEYİM SUNUYOR
EN VAIL RESORTS DELIVERS THE EXPERIENCE OF A LIFETIME
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR Ömür boyu sonuçlar için tek seferlik yatırım
EN One-time investment for a lifetime of results
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuçlar | results |
| yatırım | investment |
TR Değiştirme gerekmeden bir yıla kadar dayanan fırça başlıklarına sahip üstün kaliteli, ömür boyu kullanabileceğiniz diş fırçaları
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
TR Full-spektrum LED Işık Terapisi, farklı cilt tiplerinin ihtiyacını karşılayan ve UFO™ ile aktive edilmiş yüz bakım rutinlerini tamamlayan 8 farklı dalga boyu uygular.
EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
| turco | inglês |
|---|---|
| led | led |
| cilt | skin |
| yüz | facial |
TR Mobil pazarlamacıların daha akılcı kararlar almasını ve kullanıcı ömür boyu değerini artırmaları için gereken tüm verileri ve görünürlüğü sağlıyoruz.
EN We provide the intelligence and visibility you need to make smarter decisions and grow lifetime value.
| turco | inglês |
|---|---|
| kararlar | decisions |
| ömür | lifetime |
| görünürlüğü | visibility |
TR Kitimiz, Moto'nuzu düzeltmek için ihtiyacınız olan her şeye sahiptir: Özel bir sürücü, çelik uçları, açılış araçları, ESD güvenli cımbızlar ve ömür boyu garantimizle desteklenen yedek parça.
EN Our kit has everything you need to fix your Moto: A custom driver, steel bits, opening tools, ESD-safe tweezers, and a replacement part backed by our lifetime guarantee.
| turco | inglês |
|---|---|
| düzeltmek | fix |
| sürücü | driver |
| çelik | steel |
| açılış | opening |
| güvenli | safe |
| ömür | lifetime |
| desteklenen | backed |
| parça | part |
TR Örneğin ziyaretçinin dil tercihi veya metin font boyu seçiminin hatırlanmasını sağlar
EN For example, it allows the visitor's language preference or text font size to be remembered
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | language |
| veya | or |
| metin | text |
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR En üst düzeyde hizmeti deneyimleyin ve Fairmont Hotels and Resorts ile bir ömür boyu sizinle kalacak anılar yaratın.
EN Experience the highest standards of service and make a lifetime of memories with Fairmont Hotels and Resorts.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmeti | service |
| fairmont | fairmont |
| ömür | lifetime |
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR Rise, fırsata ihtiyacı olan parlak insanları bulan ve başkalarına destek vermek için çalışırken onları ömür boyu destekleyen bir programdır.
EN Rise is a program that finds brilliant people who need opportunity and supports them for life as they work to serve others.
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyacı | need |
| olan | is |
| insanları | people |
| destekleyen | supports |
TR Program 15-17 yaşları arasında başlar ve insanlığın en acil sorunlarını çözmeye çalışırken burslar, mentorluk, kariyer geliştirme fırsatlarına erişim, finansman ve daha fazlasını sağlayarak ömür boyu faydalar sunar.
EN The program starts at ages 15–17 and offers a lifetime of benefits including scholarships, mentorship, access to career development opportunities, funding, and more as Global Winners work toward solving humanity's most pressing problems.
| turco | inglês |
|---|---|
| program | program |
| başlar | starts |
| kariyer | career |
| geliştirme | development |
| erişim | access |
| finansman | funding |
| ömür | lifetime |
| sunar | offers |
| fırsatları | opportunities |
TR Mobil çalışanlarınızın iletişim konusundaki etkililiğini, gün boyu ihtiyaç duydukları verilere ve insanlara ulaşmak için birden fazla cihaz kullanma ihtiyacını ortadan kaldırarak artırın.
EN Optimize the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | need |
TR Cihazın yaşam boyu bakımı ve kullanıcı deneyimini basitleştirir.
EN Simplifying device lifecycle management and the user experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kullanıcı | user |
| deneyimini | experience |
TR Üstte entegre bir sert kulp ile XSlate'in aynı harika özelliklerinin tümüne sahip olun; gün boyu tabletlerini görevden göreve taşıyan çalışanlar için idealdir
EN Experience all the same great features of the XSlate with an integrated rigid handle on top, ideal for workers who spend all day on their feet carrying their tablet from task to task
| turco | inglês |
|---|---|
| entegre | integrated |
| harika | great |
| sahip | their |
| gün | day |
| çalışanlar | workers |
| idealdir | ideal |
| tümü | all |
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR Tarihi kaplıca mimarisiyle kordon boyu gezintiye çağırıyor; ve Baltık Denizi kıyısında midye ve kehribar bulmak mümkün.
EN The promenade with its historical spa architecture invites you to stroll, and you will find shells and pieces of amber on the Baltic Sea beach.
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | historical |
| ve | and |
| bulmak | find |
| mümkün | will |
TR Kumaşın içinde yer alan karbon teller sayesinde gün boyu vücutta biriken statik elektriği alır. Güne daha huzurlu ve zinde başlamayı sağlar.
EN Carbon fibers inside the fabric removes the static electricity accumulated in the body during the day. Helps start the day more relaxed and rested.
| turco | inglês |
|---|---|
| karbon | carbon |
| statik | static |
TR Ücretli hesaplarımızı, ömür boyu veya deneme sürümlerimizi kötüye kullandığınızı gösteren herhangi bir şüpheli etkinlik görürsek, Hizmete erişiminizi iptal etme veya askıya alma hakkımızı saklı tutarız
EN We reserve the right to cancel or suspend your access to the Service if we see any suspicious activity that reasonably points out that you are abusing our paid accounts, lifetime & or trials
| turco | inglês |
|---|---|
| ömür | lifetime |
| şüpheli | suspicious |
| etkinlik | activity |
| hizmete | service |
| iptal | cancel |
TR Üretim çözümlerimiz çubuklu ürünlerin, kapların, külahların, sandviçlerin, pastaların, aile boyu paketlerin ekstrüzyonunu, kalıplanmasını, dolumunu, sertleştirilmesini ve paketlenmesini içerir
EN Our production solutions include the extrusion, moulding, filling, hardening and packaging of stick products, cups, cones, sandwiches, cakes and family packs
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünlerin | products |
| aile | family |
| ve | and |
| içerir | include |
| ın | of |
TR Örneğin bir Tetra Recart gıda paketinin ömür boyu karbon etkisi, çelik veya cam eşdeğerinden beş kat daha azdır
EN The lifetime carbon impact of a Tetra Recart food package, for example, is five times less than its steel or glass equivalent
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| gıda | food |
| ömür | lifetime |
| karbon | carbon |
| etkisi | impact |
| çelik | steel |
| veya | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yıllar boyu ilk boyu ömür boyu ayık metin font boyu ömür boyu sizinle yapısıyla gece boyu boyu garantimizin verdiği boyu tabletlerini görevden boyu ihtiyaç duydukları boyu ayıklığa dönüşecek boyu vücutta biriken yapısıyla gece boyu kuÅŸaklar boyu keyfine kuşaklar boyu keyfine ömür boyu destekleyen boyu ihtiyaç duydukları hayat boyu öğrenme boyu öğrenme fırsatlarına etki gece boyu boyu vücutta biriken aktif yillar yıllar yillar boyunca uzun yillar boyunca mutlu yillar slayt üstelik uzun yıllar uzun yıllar kablo yıllar doğru omurga yıllar showroom başarısını yıllar içerisinde sektörün mevcudunun yıllar itibariyle yıllar slayt gösterisiaşk yıllar önce kurulmasıdır başında uzun yıllar yıllar slayt gösterisidüğün ilk ilk bilgi hizmeti nin ilk in varliginin ilk ilk izlenim birakmak ilk sanal fuari ilk ep'si ilk seçim zaferi ilk vakanin aciklanmasiyla ilk lazerle okunabilen ilk ziyaretini yapti o ilk ilk isimle in ilk ilk kez
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe