EN Add file upload fields to securely receive student essays, gather e-signatures from parents for field trip consent forms, or use an autoresponder to automatically send student evaluations to parents via email
Traduzir "female student" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "female student" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de female student
inglês
turco
TR Formlarınıza dosya yükleme alanları ekleyerek öğrencilerden ödev toplayın, gezi onayı için velilerden e-imza alın veya otomatik yanıtlayıcılarla öğrenci değerlendirmelerini e-posta yoluyla otomatik olarak velilerle paylaşın
| inglês | turco |
|---|---|
| file | dosya |
| upload | yükleme |
| gather | toplayın |
| receive | alın |
| student | öğrenci |
| or | veya |
| posta | |
| automatically | otomatik olarak |
| forms | formlar |
EN What is student life in Germany like during the pandemic? A student from Italy tell us how he is coping.
TR Almanya’da insanlar pandemiyi birbirinden çok farklı yaşıyorlar. Bugün size bir üniversite öğrencisinin deneyimlerini tanıtıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| from | birbirinden |
| the | size |
| a | bir |
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
TR Evet, Öğrenci Programımız , monday.com'u sınıflarında uygulamak isteyen öğrenciler ve öğrenci kuruluşları için harika fırsatlar ve seçenekler sunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunmaktadır |
| great | harika |
| opportunities | fırsatlar |
| options | seçenekler |
| organizations | kuruluşlar |
| implement | uygulamak |
| program | programı |
| students | öğrenciler |
| student | öğrenci |
| yes | evet |
| and | ve |
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.
TR Üniversite/kolej öğrencileri ve öğrenci kuruluşları öğrenci programlarına katılabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| programs | programları |
| students | öğrenci |
EN In addition to a free student account, student organizations can now apply for pro features, including automations and integrations with other tools.
TR Ücretsiz bir öğrenci hesabına ek olarak, öğrenci dernekleri, otomasyonlar ve diğer araçlarla entegrasyonlar dahil olmak üzere profesyonel özellikler için Pro Plana başvurabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesabı |
| integrations | entegrasyonlar |
| other | diğer |
| student | öğrenci |
| and | ve |
| features | özellikler |
| including | dahil |
| tools | araç |
| a | bir |
| pro | pro |
EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic
TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık
| inglês | turco |
|---|---|
| cash | nakit |
| support | desteği |
| risk | riski |
| adana | adana |
| and | ve |
| effects | etkilerini |
| the | toplam |
| gender | cinsiyet |
| based | temelli |
| violence | şiddet |
| to | ayrıca |
EN We tried to support our female clients with legal consultancy assistance and security plans that we created with them
TR Danışanlarımızla birlikte oluşturduğumuz güvenlik planları ve hukuki danışmanlık desteğiyle kadın danışanlarımızı desteklemeye çalıştık
| inglês | turco |
|---|---|
| female | kadın |
| legal | hukuki |
| security | güvenlik |
| to support | desteklemeye |
| plans | planları |
| and | ve |
EN For example, in a Job Application Form you should ask their maiden names only to female and married applicants
TR Örneğin, bir İş Başvuru Formunda kızlık soyadlarını yalnızca kadın ve evli adaylara sormalısınız
| inglês | turco |
|---|---|
| female | kadın |
| married | evli |
| and | ve |
| a | bir |
| application | başvuru |
EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic
TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık
| inglês | turco |
|---|---|
| cash | nakit |
| support | desteği |
| risk | riski |
| adana | adana |
| and | ve |
| effects | etkilerini |
| the | toplam |
| gender | cinsiyet |
| based | temelli |
| violence | şiddet |
| to | ayrıca |
EN Female sub geting stuffed by banging machine
TR Bu bebek yırtılma otelde büyük bir ding-dong ile gazoo
| inglês | turco |
|---|---|
| sub | ile |
EN We are looking for a female teammate to work as a Persian Translator in the Istanbul/Esenyurt…
TR Bu seminer serisi gar ve ifea-amimo tarafından düzenlenmektedir Son yıllarda önemli bir göç ülkesi…
EN 5.3. Eliminate all harmful practices, such as child, early and forced marriage and female genital mutilation
TR 5.3. Çocuk evliliği, erken yaşta zorla evlendirilme ve kadın sünneti gibi bütün zararlı uygulamaların ortadan kaldırılması
| inglês | turco |
|---|---|
| early | erken |
| female | kadın |
| harmful | zararlı |
| and | ve |
| all | bütün |
| practices | uygulamalar |
| as | gibi |
EN 5.3.1. Proportion of women aged 20-24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18 5.3.2. Proportion of girls and women aged 15-49 years who have undergone female genital mutilation/cutting, by age
TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| in | da |
| by | göre |
| women | kadın |
| age | yaş |
| years | bir |
| before | önce |
| have | ya |
EN 8.5.1. Average hourly earnings of female and male employees, by occupation, age and persons with disabilities 8.5.2. Unemployment rate, by sex, age and persons with disabilities
TR 8.5.1. Meslek, yaş ve engelli kişilere göre, kadın ve erkek çalışanların, saatlik ortalama kazançları 8.5.2. Cinsiyet, yaş ve engelli kişilere göre işsizlik oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| average | ortalama |
| hourly | saatlik |
| of | ın |
| female | kadın |
| male | erkek |
| sex | cinsiyet |
| age | yaş |
| rate | oranı |
| and | ve |
| by | göre |
EN Theatre director Pınar Karabulut explains why the cultural sector needs to become more female and more diverse, and how this can be achieved.
TR Rejisör Pınar Karabulut, kültürel alanda neden daha çok kadın ve çeşitliliğe ihtiyaç duyuluyor ve bu, nasıl başarılabilir anlatıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| cultural | kültürel |
| female | kadın |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| this | bu |
| why | neden |
| how | nasıl |
EN Evaluation of temperament/personality traits, alexithymia, psychiatric symptoms, and quality of life in female patients diagnosed with infertility
TR İnfertilite tanılı kadın hastalarda mizaç özellikleri, aleksitimi, psikiyatrik belirtiler ve yaşam kalitesinin değerlendirilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| life | yaşam |
| female | kadın |
| and | ve |
EN Long-Term 32-Hours Continuous Shifts Increases Progesterone, IL-1β, TNF-α, IL-6, Eosinophil Count and Attention Performance in Female Pediatric Resident
TR Uzun Süreli 32 Saatlik Aralıksız Vardiyalar, Kadın Pediatri Asistanında Progesteron, Il-1β, Tnf-a, Il-6, Eozinofil Sayısı ve Dikkat Performansını Artırır
Transliteração Uzun Süreli 32 Saatlik Aralıksız Vardiyalar, Kadın Pediatri Asistanında Progesteron, Il-1b, Tnf-a, Il-6, Eozinofil Sayısı ve Dikkat Performansını Artırır
| inglês | turco |
|---|---|
| increases | artırır |
| and | ve |
| attention | dikkat |
| female | kadın |
| long | uzun |
| term | süreli |
| hours | saatlik |
| count | sayısı |
| performance | performans |
EN Pre- and Post-Natal Endotoxin Exposures: Effects on Leucocyte Ratios and Levels of IL-1β, TNF-, Gonadotropins and Corticosterone in Female Rats
TR Prenatal Ve Postnatal Endotoksin Maruziyetleri: Dişi Sıçanlarda Lökosit Oranları Ve IL-1β, TNF-α, Gonadotropin Ve Kortikosteron Seviyeleri Üzerindeki Etkileri
Transliteração Prenatal Ve Postnatal Endotoksin Maruziyetleri: Dişi Sıçanlarda Lökosit Oranları Ve IL-1b, TNF-a, Gonadotropin Ve Kortikosteron Seviyeleri Üzerindeki Etkileri
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| effects | etkileri |
| levels | seviyeleri |
EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic
TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık
| inglês | turco |
|---|---|
| cash | nakit |
| support | desteği |
| risk | riski |
| adana | adana |
| and | ve |
| effects | etkilerini |
| the | toplam |
| gender | cinsiyet |
| based | temelli |
| violence | şiddet |
| to | ayrıca |
EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic
TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık
| inglês | turco |
|---|---|
| cash | nakit |
| support | desteği |
| risk | riski |
| adana | adana |
| and | ve |
| effects | etkilerini |
| the | toplam |
| gender | cinsiyet |
| based | temelli |
| violence | şiddet |
| to | ayrıca |
EN We are looking for a female teammate to work as a Social Work Specialist in the Istanbul/Esenyurt office of the Mavi Kalem Association.
TR Mavi Kalem Derneği’nin İstanbul/Esenyurt ofisinde Sosyal Çalışma Uzmanı olarak çalışacak kadın ekip arkadaşı arıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| female | kadın |
| social | sosyal |
| work | çalışacak |
EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.
TR Avrupa Açık Bilim Bulutu’nda araştırmacılar verilerini güvenli biçimde dosyalayıp sınır aşırı veri değişimi yapabiliyorlar. Bunun nasıl gerçekleştiğini burada açıklıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | burada |
| to | nasıl |
EN The first female chancellor has governed Germany for almost 16 years. Now she is retiring.
TR Almanya’nın ilk kadın şansölyesi Almanya’yı hemen hemen 16 yıldır yönetiyor. İşte resimlerle onun kariyer öyküsü.
| inglês | turco |
|---|---|
| female | kadın |
| years | yıldır |
| now | hemen |
| the | onun |
| first | ilk |
EN The first election victory – in 2005 the Bundestag elected Angela Merkel to be the first female chancellor in Germany’s history
TR İlk seçim zaferi – 2005’te Federal Meclis Angela Merkel’i Almanya tarihinin ilk kadın şansölyesi seçti
EN Founder Milena Glimbovski has been honoured as Berlin’s Female Entrepreneur of the Year 2018/2019.
TR İşletmenin kurucusu Milena Glimbovski Berlin’de 2018/2019 için yılın işletmecisi seçildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| founder | kurucusu |
| year | yıl |
| of | in |
| the | için |
EN Female Indian UN soldier on the peacekeeping mission in Liberia in 2007.
TR Hintli BM kadın askeri Liberya’da 2007 Barış Misyonu’nda.
| inglês | turco |
|---|---|
| female | kadın |
| indian | hintli |
EN As a result, female peace activists are often threatened and need a safe place to go
TR Sık sık tehdit edilen kadın barış aktivistlerinin güvenli bir şekilde sığınabilecekleri mekanlara ihtiyaçları var
| inglês | turco |
|---|---|
| female | kadın |
| peace | barış |
| and | şekilde |
| need | ihtiyaç |
| often | sık |
| to | güvenli |
| a | bir |
EN Germany is helping a network of female Rohingya human-rights defenders campaign on the issues that concern them
TR Almanya, Rohingyaların haklarını savunmak üzere oluşturulmuş bir insan hakları savunucuları ağının faaliyetlerini destekliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| human | insan |
| network | ağı |
| a | bir |
| rights | hakları |
EN Theatre director Pınar Karabulut explains why the cultural sector needs to become more female and more diverse, and how this can be achieved.
TR Rejisör Pınar Karabulut, kültürel alanda neden daha çok kadın ve çeşitliliğe ihtiyaç duyuluyor ve bu, nasıl başarılabilir anlatıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| cultural | kültürel |
| female | kadın |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| this | bu |
| why | neden |
| how | nasıl |
EN It is important for PoC, queer people and young women* or persons who are read as female to occupy high positions in the cultural sector because there will never be diversity without them
TR Kültür alanında PoC’ların, queerlerin ve genç kadınların* ya da kadın olarak okunanların yüksek pozisyonlarda bulunması çok önemli, zira onlar olmadan çeşitlilikten bahsetmek söz konusu olamaz
| inglês | turco |
|---|---|
| cultural | kültür |
| without | olmadan |
| young | genç |
| important | önemli |
| high | yüksek |
| in | da |
| women | kadın |
| to | e |
| read | ve |
EN The German squad in this discipline is made up of only three people – one female boxer and two male boxers
TR Almanlar bu disiplinde sadece üç kişiyle (iki erkek, bir kadın boksör) temsil ediliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| male | erkek |
| people | kişiyle |
| female | kadın |
EN Equality in space: Germany’s first female astronaut
TR Uzayda Eşitlik: İlk Alman Kadın Astronot
| inglês | turco |
|---|---|
| first | e |
| female | kadın |
EN Female astronauts as role models for technical professions
TR Teknik Meslekler İçin Örnek Kişiler: Kadın Astronotlar
| inglês | turco |
|---|---|
| female | kadın |
| technical | teknik |
EN The first female chancellor has governed Germany for almost 16 years. Now she is retiring.
TR Almanya’nın ilk kadın şansölyesi Almanya’yı hemen hemen 16 yıldır yönetiyor. İşte resimlerle onun kariyer öyküsü.
| inglês | turco |
|---|---|
| female | kadın |
| years | yıldır |
| now | hemen |
| the | onun |
| first | ilk |
EN In many Romance languages, nouns are either male or female, making them difficult enough for native English speakers
TR Roman dillerinin çoğunda cins isimler ya eril, ya da dişildir; anadili İngilizce olanlar için yeterince karmaşık bir konu
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN For example, “Das Mädchen” (the girl) is neuter, even though it refers to a female person.
TR „Das Mädchen (Kız Çocuğu)” sözcüğü örneğin, aslında dişi bir şahıs söz konusu olduğu halde nötrdür.
EN For example, in a Job Application Form you should ask their maiden names only to female and married applicants
TR Örneğin, bir İş Başvuru Formunda kızlık soyadlarını yalnızca kadın ve evli adaylara sormalısınız
| inglês | turco |
|---|---|
| female | kadın |
| married | evli |
| and | ve |
| a | bir |
| application | başvuru |
EN Contact us if you are a student and need information about our products. (in English)
TR Öğrenciyseniz ve ürünlerimizle ilgili bilgi almak istiyorsanız bizimle temasa geçin. (İngilizce)
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| about | ilgili |
| and | ve |
EN Asil College serves with the concept of boutique school, because it defends that every student have to benefit of schools technological and social facilities equally
TR Asil Okulları her öğrencinin okulun teknolojik ve sosyal imkanlarından eşit düzeyde yararlanması gerektiğini savunduğu için Butik Okul konseptiyle eğitim ve öğretim hizmeti vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| boutique | butik |
| technological | teknolojik |
| social | sosyal |
| and | ve |
| school | okul |
| schools | okullar |
| because | için |
EN Bubble wazoo student receives spit roasted
TR Yasal yaş genç cece capella kırlangıçlar bir yük bu Cum
EN In 1994, Ron recognized the lack of Internet access options for the "unwashed"—those who were not a student or government employee
TR 1994 yılında Ron öğrenci veya kamu görevlisi olmayan "yıkanmamışlar" için İnternet erişimi seçeneklerinin yetersizliğini anladı
| inglês | turco |
|---|---|
| student | öğrenci |
| government | kamu |
| access | erişimi |
| in | yılında |
| for | için |
| or | veya |
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
TR Evet, istiyoruz. Öğrenci, öğretmen/profesör, öğretim üyesi veya kar amacı gütmeyen bir şirkette çalışıyorsanız, sizin için özel indirimli fiyatlandırma sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| professor | profesör |
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| discounted | indirimli |
| pricing | fiyatlandırma |
| member | üyesi |
| or | veya |
| yes | evet |
| we | istiyoruz |
| for | için |
| we have | sahibiz |
EN If you’re a student or a faculty member at a university, college, or other educational institution, we can offer you a discount.
TR Bir üniversite, kolej veya başka bir eğitim kurumunda öğrenci veya öğretim üyesiyseniz, size indirim sunabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | başka |
| educational | eğitim |
| university | üniversite |
| student | öğrenci |
| or | veya |
| discount | indirim |
| a | bir |
| you | size |
EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.
TR Sonix'in bulut tabanlı çok kullanıcılı platformu departmanlar, fakülteler, sınıflar ve öğrenci grupları arasında dağıtımı kolaylaştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platformu |
| cloud | bulut |
| based | tabanlı |
| student | öğrenci |
| easy | kolaylaştırır |
| groups | grupları |
| and | ve |
| across | da |
EN Student Registration Form Template
TR Öğrenci Kayıt Formu Şablonu
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| form | formu |
EN Student Emergency Contact Form Template
TR Öğrenci Acil İletişim Formu Şablonu
| inglês | turco |
|---|---|
| form | formu |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
TR Konuları anlatmak ve öğrenme sürecini zenginleştirmek için eğitim videoları oluşturun. Özel eğitim videolarını çok kısa bir sürede hazırlamak için online eğitim videosu aracından yararlanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| educational | eğitim |
| enrich | zenginleştirmek |
| online | online |
| time | sürede |
| topics | konuları |
| videos | videoları |
| and | ve |
| create | oluşturun |
| to | için |
EN A student takes off the LCD from a Samsung cell phone.
TR Öğrencilerimizden biri, bir Samsung cep telefonunun LCD ekranını çıkarıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| lcd | lcd |
| samsung | samsung |
| off | bir |
| the | biri |
EN We’ll purchase the top-ranked device on your wish list, get it into the hands of a student team, and outfit them with the tools they’ll need to successfully complete the project
TR İstek listemizde en çok oy alan cihazı öğrencilerimizin ellerine teslim edeceğiz ve onlara bu tamiri başarılı bir şekilde gerçekleştirmeleri için hangi aletler gerekiyorsa hepsini sağlayacağız
| inglês | turco |
|---|---|
| tools | aletler |
| complete | en |
| successfully | başarılı |
| device | cihaz |
| of | in |
| a | bir |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN Dad rims and barebacks the Indian swap student at Gay0Day
TR Gay0Day'de Baba jantlar ve barebacks bu Hint takas öğrenci
| inglês | turco |
|---|---|
| indian | hint |
| swap | takas |
| student | öğrenci |
| and | ve |
| day | bu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
female student female female body female employees female character female role models female astronaut mature female escorts female soldier young female experienced female entrepreneur aimed at female undergone female genital a female female genital mutilation female household heads eleven female photographers female sanitary brand female to occupy female patients diagnosed both female my female colleagues female boxer smiling pregnant female african female farmer female astronaut initiative talented innovative female male than female female bear female connector accept female guests unrecognizable female customer elimination of female female students before lack of female lot of female multi core female female genital organs female muscle porn black african female algorithm is female female seeds exclusively female olympic successful female ski top female pitchers female soccer players fastest female skiers story of female corticosterone in female female high school
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe