Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilitating learning outside" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitating learning outside" de inglês para turco

Traduções de facilitating learning outside

"facilitating learning outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

learning almanca analiz antrenörlük belirli bilgi bir bu da daha daha fazla de dijital dil eğitim fazla gibi hakkında her ile için konusunda kullanarak nasıl olarak oluşturmak tasarım tüm uygulama ve veri veya çok özel öğrenim öğrenimi öğrenme öğrenmek öğrenmeye üzerinde şekilde
outside ayrıca belirli bir bu da diğer dış dışında dışındaki göre her için içinde olan olarak tarafından tüm ve veya özel

Tradução de inglês para turco de facilitating learning outside

inglês
turco

EN You can think of deep learning as "scalable machine learning" as Lex Fridman notes in this MIT lecture (00:30) (link resides outside IBM)

TR Derin öğrenmeyi, Lex Fridman'ın bu MIT dersinde (00:30) (bağlantı IBM dışındadır) belirttiği gibi, "ölçekenebilir makine öğrenmesi" olarak düşünebilirsiniz

inglês turco
deep derin
machine makine
ibm ibm
link bağlantı
this bu
as gibi

EN UC Berkeley (link resides outside IBM) breaks out the learning system of a machine learning algorithm into three main parts.

TR UC Berkeley (bağlantı IBM dışındadır) bir makine öğrenmesi algoritmasının öğrenme sistemini üç ana bölüme ayırır.

inglês turco
ibm ibm
system sistemini
machine makine
main ana
link bağlantı
learning öğrenme
a bir

EN These providers may collect a variety of information about you to complete the purchase. All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment.

TR Bu sağlayıcılar, satın alma işlemini tamamlamak için sizinle ilgili çeşitli bilgiler toplayabilir. Hepsi PCI uyumlu veya eşdeğeridir ve kişisel bilgilerinizi ödemenizi kolaylaştırmak dışında herhangi bir amaçla kullanmaları yasaktır.

inglês turco
providers sağlayıcılar
information bilgiler
compliant uyumlu
about ilgili
these bu
but ama
to complete tamamlamak
of in
purchase satın
or veya
personal kişisel
a bir
all de
and ve

EN All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment

TR Hepsi PCI uyumlu veya eşdeğeridir ve kişisel bilgilerinizi ödemenizi kolaylaştırmak dışında herhangi bir amaçla kullanmaları yasaktır

inglês turco
compliant uyumlu
but ama
them e
or veya
personal kişisel
all de
and ve

EN Technical support: Facilitating application development and the resolution of customer technical issues

TR Teknik destek: Uygulama geliştirmeyi ve müşteri teknik sorunlarının çözülmesini kolaylaştırın

inglês turco
technical teknik
and ve
customer müşteri
support destek
application uygulama
of nın
issues sorunları

EN Technical support: Facilitating development and the resolution of customer technical issues

TR Teknik destek: Geliştirmeyi ve müşteri teknik sorunlarının çözülmesini kolaylaştırın

inglês turco
technical teknik
and ve
customer müşteri
support destek
of nın
issues sorunları

EN Factors Facilitating the Emergence of Overactive Bladder in Adults With Childhood Voiding Disorder

TR Çocukluk Döneminde İşeme Bozukluğu Görülen Erişkinlerde Aşırı Aktif Mesane Ortaya Çıkmasını Kolaylaştıran Faktörler

inglês turco
factors faktörler
of ın

EN 3) Facilitating the use of drugs or stimulants (article 190),

TR 3) Uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanılmasını kolaylaştırma (madde 190),

inglês turco
use kullan
of ın
or veya

EN Technical support: Facilitating development and the resolution of customer technical issues

TR Teknik destek: Geliştirmeyi ve müşteri teknik sorunlarının çözülmesini kolaylaştırın

inglês turco
technical teknik
and ve
customer müşteri
support destek
of nın
issues sorunları

EN It’s the foreign correspondent’s job to increase readers’ understanding of the territory he or she covers by delivering news, reports, background information, analyses, profiles, interviews and commentaries, as well as facilitating new insights.

TR Gazetecilik yapılan bölgeye ait haber, rapor, arka plan bilgisi, analiz, portre, röportaj, yorum ve olaylara içeriden bakış sunarak bölgeyi hedef kitlesi için izlenir kılmak yurt dışı muhabirin görevidir.

inglês turco
news haber
background arka plan
information bilgisi
of in
reports rapor
and ve
to için

EN All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment

TR Hepsi PCI uyumlu veya eşdeğeridir ve kişisel bilgilerinizi ödemenizi kolaylaştırmak dışında herhangi bir amaçla kullanmaları yasaktır

inglês turco
compliant uyumlu
but ama
them e
or veya
personal kişisel
all de
and ve

EN These providers may collect a variety of information about you to complete the purchase. All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment.

TR Bu sağlayıcılar, satın alma işlemini tamamlamak için sizinle ilgili çeşitli bilgiler toplayabilir. Hepsi PCI uyumlu veya eşdeğeridir ve kişisel bilgilerinizi ödemenizi kolaylaştırmak dışında herhangi bir amaçla kullanmaları yasaktır.

inglês turco
providers sağlayıcılar
information bilgiler
compliant uyumlu
about ilgili
these bu
but ama
to complete tamamlamak
of in
purchase satın
or veya
personal kişisel
a bir
all de
and ve

EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

TR Takip amaçları için veya kendi başına olmak üzere, bir öğrenme yönetimi sistemi aracılığıyla sunulabilecek çevrimiçi öğrenme modüllerinden oluşan kişiselleştirilmiş öğrenme çözümleri edinin.

inglês turco
management yönetimi
system sistemi
purposes amaçlar
online çevrimiçi
customized kişiselleştirilmiş
solutions çözümleri
or veya
can olmak
of in
learning öğrenme
a bir
for için
tracking takip

EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.

TR Taşımacılık için olan Zebra Öğrenme Hizmetleri paketleri, çevrimiçi öğrenme, eğitmen rehberliğinde öğrenme ve videolardan oluşan katmanlı bir yaklaşım kullanır.

inglês turco
zebra zebra
packages paketleri
transportation taşımacılık
approach yaklaşım
comprised oluşan
online çevrimiçi
services hizmetleri
and ve
of in
for için

EN Get customised learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

TR Takip amaçları için veya kendi başına olmak üzere, bir öğrenme yönetimi sistemi aracılığıyla sunulabilecek çevrimiçi öğrenme modüllerinden oluşan kişiselleştirilmiş öğrenme çözümleri edinin.

inglês turco
management yönetimi
system sistemi
purposes amaçlar
online çevrimiçi
solutions çözümleri
or veya
can olmak
of in
learning öğrenme
a bir
for için
tracking takip

EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.

TR Taşımacılık için olan Zebra Öğrenme Hizmetleri paketleri, çevrimiçi öğrenme, eğitmen rehberliğinde öğrenme ve videolardan oluşan katmanlı bir yaklaşım kullanır.

inglês turco
zebra zebra
packages paketleri
transportation taşımacılık
approach yaklaşım
comprised oluşan
online çevrimiçi
services hizmetleri
and ve
of in
for için

EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.

TR Ancak derin öğrenme aslında makine öğrenmesinin alt alanıdır ve nöral ağlar, derin öğrenmenin alt alanıdır.

inglês turco
deep derin
actually aslında
machine makine
networks ağlar
sub alt
and ve
a ancak

EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data

TR Pekiştirmeli makine öğrenmesi, gözetimli öğrenmeyle benzerlik gösteren, ancak algoritmanın basit veri kullanılarak eğitilmediği bir davranışsal makine öğrenmesi modelidir

inglês turco
machine makine
data veri
using kullanılarak
a bir
to e

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

TR HizmetBursun içinde veya dışında başkalarına hizmet vermek, iyileşmenizi güçlendirmenin ve internet ve teknoloji kullanımınızın dışında bir anlam bulmanın inanılmaz bir yoludur

inglês turco
others başkaları
incredible inanılmaz
internet internet
technology teknoloji
service hizmet
inside iç
outside dışında
or veya
meaning bir
and ve
use kullanım

EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?

TR HIA, AWS müşterilerinin verileri Alberta veya Kanada dışına aktarmasını veya orada depolamasını yasaklıyor mu?

inglês turco
aws aws
data verileri
of ın
alberta alberta
canada kanada
hia hia
or veya

EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta

TR Alberta dışında depolanacak, kullanılacak veya ifşa edilecek sağlık bilgileri, böyle bir işlem gerçekleştirilmeden önce HIA kapsamındaki belirli yükümlülüklerin yerine getirilmesine tabi olabilir

inglês turco
health sağlık
information bilgileri
outside dışında
alberta alberta
use kullan
hia hia
be olabilir
or veya
that böyle
to belirli
of bir

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.

TR Verileri Alberta veya Kanada dışına aktarmanın veya orada depolamanın HIA kapsamındaki güvenlik ve gizlilik yükümlülüklerine uygun olup olmadığına karar vermek müşterilerin sorumluluğundadır.

inglês turco
of ın
data verileri
alberta alberta
canada kanada
hia hia
customer müşterilerin
security güvenlik
privacy gizlilik
the olup
or veya
and ve

EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?

TR PHIPA, AWS müşterilerinin verileri Ontario veya Kanada dışına aktarmasını veya orada depolamasını yasaklıyor mu?

inglês turco
aws aws
data verileri
of ın
ontario ontario
canada kanada
or veya

EN One of its own, Arthur Samuel, is credited for coining the term, “machine learning” with his research (PDF, 481 KB) (link resides outside IBM) around the game of checkers

TR "Makine öğrenmesi" terimini ilk kez IBM'in içinden biri olan Arthur Samuel'in, dama oyunu ile ilgili olan araştırmasında (PDF, 481 KB) (bağlantı IBM dışındadır) kullandığı biliniyor

inglês turco
machine makine
pdf pdf
link bağlantı
ibm ibm
game oyunu
is olan

EN Istio 101: Lab for learning how to use Istio on Kubernetes (link resides outside IBM)

TR Istio 101: Istio'nun Kubernetes üzerinde nasıl kullanılacağını öğreten laboratuvar çalışması (bağlantı  IBM dışındadır)

inglês turco
kubernetes kubernetes
ibm ibm
link bağlantı
use kullan
on üzerinde
how nasıl

EN Amazon SageMaker is a fully-managed machine learning platform that enables you to quickly and easily build, train, and deploy machine learning models

TR Amazon SageMaker, hızlı ve kolay bir şekilde makine öğrenimi modelleri oluşturup bunları eğitmenize ve dağıtmanıza olanak sağlayan, tam olarak yönetilen bir makine öğrenimi platformudur

inglês turco
amazon amazon
machine makine
models modelleri
managed yönetilen
quickly hızlı
learning öğrenimi
and ve
a bir
to e
easily kolay

EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks

TR Ayrıca, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, popüler derin öğrenme entegrasyonuyla önceden yüklenmiş olan AWS Deep Learning Amazon Makine Görüntüleri (AMI'lar) ile entegre edilebilir

inglês turco
furthermore ayrıca
amazon amazon
integrated entegre
aws aws
machine makine
popular popüler
learning öğrenme
can be edilebilir
deep derin
images görüntüleri
with ile
are olan
pre önceden

EN Amazon EC2 P3 instances enable developers to train deep learning models much faster so that they can achieve their machine learning goals quickly.

TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, yazılım geliştiricilerin derin öğrenme modellerini çok daha hızlı eğiterek makine öğrenimi hedeflerine hızla ulaşmasına olanak tanıyor.

inglês turco
amazon amazon
deep derin
models modellerini
machine makine
goals hedeflerine
learning öğrenimi
to e
quickly hızla
faster hızlı

EN To get started within minutes, learn more about Amazon SageMaker or use the AWS Deep Learning AMI, pre-installed with popular deep learning frameworks such as Caffe2 and MXNet

TR Dakikalar içinde kullanmaya başlamak için Amazon SageMaker hakkında bilgi edinin veya Caffe2 ve Mxnet gibi popüler derin öğrenme çerçevelerinin önceden yüklendiği AWS Deep Learning AMI'yi kullanın

inglês turco
started başlamak
minutes dakikalar
amazon amazon
aws aws
popular popüler
deep derin
with kullanmaya
pre önceden
or veya
about hakkında

EN Get Started with Deep Learning Using the AWS Deep Learning AMI

TR AWS Derin Öğrenim AMI'si ile Kullanmaya Başlama

inglês turco
started başlama
aws aws
deep derin
with kullanmaya

EN 4.2.1. Proportion of children under 5 years of age who are developmentally on track in health, learning and psychosocial well-being, by sex 4.2.2. Participation rate in organized learning (one year before the official primary entry age), by sex

TR 4.2.1. Cinsiyete göre gelişimsel olarak sağlık, öğrenme ve psikososyal iyi olma hali yolunda olan 5 yaş altı çocukların oranı 4.2.2. Cinsiyete göre planlanan öğrenmeye katılım oranı (ilkokula resmi giriş yaşından bir yıl önce)

inglês turco
participation katılım
official resmi
well iyi
children çocukların
rate oranı
entry giriş
health sağlık
and ve
by göre
year yıl
age yaş
are olan
years bir

EN With the support of Kibar Career School, Lifelong Learning approach, Development Ambassadors Project, Blue Collar Development Academy and vocational trainings, we provide employees access to vocational training and lifelong learning opportunities.

TR Kibar Kariyer Okulu, Hayat Boyu Öğrenme yaklaşımı, Gelişim Elçileri Projesi, Mavi Yaka Gelişim Akademisi ve mesleki eğitimlere destek ile çalışanların mesleki eğitim ve yaşam boyu öğrenme fırsatlarına erişimlerini sağlıyoruz.

inglês turco
kibar kibar
career kariyer
project projesi
collar yaka
vocational mesleki
we provide sağlıyoruz
support destek
development gelişim
and ve
approach yaklaşım
blue mavi
training eğitim
opportunities fırsatlar
to e
with ile

EN Speed up User Adoption of New Solutions With Customized Learning From Zebra Learning Services

TR Zebra Öğrenme Hizmetlerinden Kişiselleştirilmiş Öğrenme İle Yeni Çözümlerin Kullanıcı Tarafından Benimsenmesini Hızlandırın

inglês turco
speed hızlandırın
new yeni
zebra zebra
customized kişiselleştirilmiş
user kullanıcı
of tarafından

EN Speed up User Adoption of New Solutions With Customised Learning From Zebra Learning Services

TR Zebra Öğrenme Hizmetlerinden Kişiselleştirilmiş Öğrenme İle Yeni Çözümlerin Kullanıcı Tarafından Benimsenmesini Hızlandırın

inglês turco
speed hızlandırın
new yeni
zebra zebra
user kullanıcı
of tarafından

EN Learning vocabulary off by heart is so yesterday. Why language learning games are the best way to learn German and which apps we really recommend.

TR Kelime ezberlemek dünde kaldı. Lisan öğrenme oyunları neden en iyi öğrenme biçimidir ve hangi aplikasyonlar tavsiye etmeye değer?

inglês turco
to etmeye
why neden
games oyunlar
best en

EN Deutsche Welle’s e-learning course ‘Deutsch interaktiv’ enables students to practise at home. You can also use the worksheets and learning tips to support your language classes.

TR Deutsche Welle’nin çevirimiçi interaktif kursu “Deutsch interaktiv” ile öğrenciler evde Almanca çalışabilir. Alıştırmalar ve pratik önerilerle Almanca dersini destekleyici bir seçenek sunabilirsiniz.

inglês turco
to ile
and ve

EN E-learning is booming because of coronavirus | Opportunities of digital learning

TR Koronavirüs nedeniyle e-öğrenim patlaması | Dijital Öğrenim Fırsatları

inglês turco
coronavirus koronavirüs
digital dijital
opportunities fırsatları
of nedeniyle

EN Are we experiencing a boom in e-learning because of the corona crisis? In this context I would prefer to speak of a pragmatic shift: many teachers are in the process of gaining experience with e-learning

TR Korona krizi sayesinde e-öğrenmede bir ivme mi yaşıyoruz?   Ben burada pragmatik bir dönüşümden söz etmek isterim: Çok sayıda öğretmen şu anda e-öğrenme alanında deneyim topluyor

inglês turco
corona korona
crisis krizi
experience deneyim
i ben
in da
a sayıda
the burada

EN It also encompasses sub-fields of machine learning and deep learning, which are frequently mentioned in conjunction with artificial intelligence

TR Aynı zamanda yapay zeka ile bağlantılı olarak sık sık bahsedilen makine öğrenmesi ve derin öğrenme alt alanlarını da kapsar

inglês turco
machine makine
frequently sık
intelligence zeka
sub alt
deep derin
and ve
in da
artificial yapay

EN Since deep learning and machine learning tend to be used interchangeably, it’s worth noting the nuances between the two

TR Derin öğrenme ve makine öğrenmesi genellikle birbirleri yerine kullanıldığından, ikisi arasındaki nüansları belirtmek önemlidir

inglês turco
deep derin
machine makine
two ikisi
used genellikle
and ve
between arasındaki
the yerine

EN “Deep” in deep learning refers to a neural network comprised of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm

TR Derin öğrenmedeki "derin" ifadesi, üçten fazla katmandan oluşan (girişler ve çıkışlar dahil) ve bir derin öğrenme algoritması olarak görülebilecek nöral bir ağı ifade eder

inglês turco
deep derin
comprised oluşan
learning öğrenme
network ağı
and ve
more fazla
a bir

EN The way in which deep learning and machine learning differ is in how each algorithm learns

TR Derin öğrenme ve makine öğrenmesinin birbirinden ayrıldığı nokta, algoritmalarının öğrenme şeklidir

inglês turco
deep derin
machine makine
and ve

EN "Deep" machine learning can leverage labeled datasets, also known as supervised learning, to inform its algorithm, but it doesn’t necessarily require a labeled dataset

TR "Derin" makine öğrenmesi, algoritmasına bilgi katmak için gözetimli öğrenme olarak da bilinen etiketli veri kümelerinden faydalanabilir; ancak bir etiketli veri kümesi, bu öğrenme türü için bir ihtiyaç değildir

inglês turco
machine makine
known bilinen
can bilgi
require ihtiyaç
its bu
deep derin
also da
learning öğrenme
to için
as olarak
but ancak
a bir

EN Unlike machine learning, it doesn't require human intervention to process data, allowing us to scale machine learning in more interesting ways.

TR Makine öğrenmesinin aksine, veri işlemek için insan müdahalesi gerektirmeyerek, makine öğrenmesini daha ilginç şekilde ölçeklememize olanak tanır.

inglês turco
unlike aksine
machine makine
human insan
process iş
data veri
interesting ilginç
it şekilde

EN Neural networks reflect the behavior of the human brain, allowing computer programs to recognize patterns and solve common problems in the fields of AI, machine learning, and deep learning.

TR Nöral ağlar insan beyninin davranışlarını yansıtır ve bilgisayar programlarının yapay zeka, makine öğrenmesi ve derin öğrenme alanlarındaki yaygın sorunları algılayıp çözmelerine olanak tanır.

inglês turco
networks ağlar
behavior davranış
computer bilgisayar
common yaygın
machine makine
deep derin
human insan
problems sorunları
programs programları
and ve
of nın

EN Neural networks, also known as artificial neural networks (ANNs) or simulated neural networks (SNNs), are a subset of machine learning and are at the heart of deep learning algorithms

TR Yapay nöral ağlar (ANN) ya da benzetimli nöral ağları (SNN) olarak da bilinen nöral ağlar, makine öğrenmesinin bir alt kümesidir ve derin öğrenme algoritmalarının temelini oluşturur

inglês turco
known bilinen
artificial yapay
machine makine
deep derin
algorithms algoritmaları
and ve
a bir

EN Machine learning, deep learning, and neural networks are all sub-fields of artificial intelligence

TR Makine öğrenmesi, derin öğrenme ve nöral ağlar, yapay zekanın alt alanlarıdır

inglês turco
machine makine
deep derin
networks ağlar
of ın
sub alt
and ve
artificial yapay

EN Unlike machine learning, it doesn't require human intervention to process data, allowing us to scale machine learning in more interesting ways

TR Makine öğrenmesinin aksine, veri işlemek için insan müdahalesi gerektirmeyerek, makine öğrenmesini daha ilginç şekilde ölçeklememize olanak tanır

inglês turco
unlike aksine
machine makine
human insan
process iş
data veri
interesting ilginç
it şekilde

EN For more information on how to get started with deep learning technology, explore IBM Watson Studio  and the Deep Learning service.

TR Derin öğrenme teknolojisiyle çalışmaya nasıl başlayabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi için, IBM Watson Studio'yu ve Derin Öğrenme hizmetini keşfedin.

inglês turco
information bilgi
explore keşfedin
ibm ibm
watson watson
service hizmetini
deep derin
and ve
how nasıl

EN Supervised learning, also known as supervised machine learning, is defined by its use of labeled datasets to train algorithms that to classify data or predict outcomes accurately

TR Aynı zamanda gözetimli makine öğrenmesi olarak da bilinen gözetimli öğrenme, verileri sınıflandırmak ve sonuçları doğru bir şekilde tahmin eden algoritmaları eğitmek için etiketli veri kümelerini kullanması şeklinde tanımlanır

inglês turco
known bilinen
machine makine
outcomes sonuçları
algorithms algoritmaları
as aynı
of in
data veri
that şekilde

Mostrando 50 de 50 traduções