EN Unwind in a cozy and relaxing setting, and enjoy tasty, seasonal dishes at Ô Mazette, a naturally lit restaurant with a glass roof.
EN Unwind in a cozy and relaxing setting, and enjoy tasty, seasonal dishes at Ô Mazette, a naturally lit restaurant with a glass roof.
TR Sıcak ve dinlendirici bir atmosferde rahatlayın ve sahip olduğu cam tavan sayesinde güneş ışığı alan bir restoran olan Ô Mazette'de mevsime özel lezzetli yemeklerin tadını çıkarın.
inglês | turco |
---|---|
restaurant | restoran |
glass | cam |
enjoy | tadını |
and | ve |
in | alan |
EN Tasty Food Preparation HTML Template
TR Yerli Bir Kediye Nasıl Bakılır HTML Şablonu
inglês | turco |
---|---|
html | html |
EN Its advice centres and website offered tips and tasty recipes for seasonal meals using regional produce.
TR Danışma merkezlerinde ve web sitesinde bölgesel besinlerle sezona dayalı beslenme kapsamında pratik bilgiler ve lezzetli tarifler veriliyor.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
regional | bölgesel |
website | web |
EN With a cosy evening of games, for example, home-baked cookies go well; with a barbecue dinner, a tasty salad.
TR Örneğin, rahat bir oyun akşamı için ev yapımı kurabiyeler, bir barbekü akşamı içinse lezzetli bir salata uygun olabilir.
inglês | turco |
---|---|
home | ev |
of | in |
for | için |
with | uygun |
a | oyun |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
TR "Muhteşem pizza. Sadece ayakta yiyorsun. Lezzet için değer."
inglês | turco |
---|---|
amazing | muhteşem |
its | in |
pizza | pizza |
but | de |
the | sadece |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
TR "Muhteşem pizza. Sadece ayakta yiyorsun. Lezzet için değer."
inglês | turco |
---|---|
amazing | muhteşem |
its | in |
pizza | pizza |
but | de |
the | sadece |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
TR "Muhteşem pizza. Sadece ayakta yiyorsun. Lezzet için değer."
inglês | turco |
---|---|
amazing | muhteşem |
its | in |
pizza | pizza |
but | de |
the | sadece |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
TR "Muhteşem pizza. Sadece ayakta yiyorsun. Lezzet için değer."
inglês | turco |
---|---|
amazing | muhteşem |
its | in |
pizza | pizza |
but | de |
the | sadece |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
TR "Muhteşem pizza. Sadece ayakta yiyorsun. Lezzet için değer."
inglês | turco |
---|---|
amazing | muhteşem |
its | in |
pizza | pizza |
but | de |
the | sadece |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
TR "Muhteşem pizza. Sadece ayakta yiyorsun. Lezzet için değer."
inglês | turco |
---|---|
amazing | muhteşem |
its | in |
pizza | pizza |
but | de |
the | sadece |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
TR "Muhteşem pizza. Sadece ayakta yiyorsun. Lezzet için değer."
inglês | turco |
---|---|
amazing | muhteşem |
its | in |
pizza | pizza |
but | de |
the | sadece |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
TR "Muhteşem pizza. Sadece ayakta yiyorsun. Lezzet için değer."
inglês | turco |
---|---|
amazing | muhteşem |
its | in |
pizza | pizza |
but | de |
the | sadece |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
TR "Muhteşem pizza. Sadece ayakta yiyorsun. Lezzet için değer."
inglês | turco |
---|---|
amazing | muhteşem |
its | in |
pizza | pizza |
but | de |
the | sadece |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
TR "Muhteşem pizza. Sadece ayakta yiyorsun. Lezzet için değer."
inglês | turco |
---|---|
amazing | muhteşem |
its | in |
pizza | pizza |
but | de |
the | sadece |
EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"
TR "Muhteşem pizza. Sadece ayakta yiyorsun. Lezzet için değer."
inglês | turco |
---|---|
amazing | muhteşem |
its | in |
pizza | pizza |
but | de |
the | sadece |
EN From clear water to tasty drinks such as fruit, tea and coffee, no matter what your product, we provide you with processing and packaging solutions that suit your needs
TR İçme suyundan meyve, çay ve kahve gibi lezzetli içeceklere kadar, ürününüz ne olursa olsun, ihtiyaçlarınıza uygun proses ve paketleme çözümlerini sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
fruit | meyve |
coffee | kahve |
packaging | paketleme |
tea | çay |
no matter | olsun |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
what | ne |
with | uygun |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
to | kadar |
as | gibi |
provide | sunuyoruz |
EN Regardless if you produce soups, baby food or desserts, we help you provide your costumers with tasty food products that guarantee sterility and safety
TR İster çorba ya da ister bebek maması veya tatlı üretiyor olun, müşterilerinize sterilite ve güvenliği garanti eden lezzetli gıda ürünleri sunmanıza yardımcı oluyoruz
inglês | turco |
---|---|
baby | bebek |
food | gıda |
products | ürünleri |
help | yardımcı |
safety | güvenliği |
or | veya |
guarantee | garanti |
and | ve |
that | olun |
EN Regardless if you produce soups, baby food or desserts, we help you provide your costumers with tasty food products that guarantee sterility and safety.
TR İster çorba ya da ister bebek maması veya tatlı üretiyor olun, müşterilerinize sterilite ve güvenliği garanti eden lezzetli gıda ürünleri sunmanıza yardımcı oluyoruz.
inglês | turco |
---|---|
baby | bebek |
food | gıda |
products | ürünleri |
help | yardımcı |
safety | güvenliği |
or | veya |
guarantee | garanti |
and | ve |
that | olun |
EN We offer you a complete range of pre-prepared food processing and packaging solutions. So you can provide your customers with tasty food products in attractive packages that guarantee commercial sterility and safety.
TR Size eksiksiz bir hazır gıda prosesi ve paketleme çözümleri yelpazesi sunuyoruz. Böylece tüketicilerinize ticari sterilite ve güvenliği garanti eden cazip ambalajlarda lezzetli gıda ürünleri sunabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
complete | eksiksiz |
food | gıda |
packaging | paketleme |
so | böylece |
commercial | ticari |
solutions | çözümleri |
in | da |
safety | güvenliği |
products | ürünleri |
guarantee | garanti |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN R&R Ice Cream brings tasty ice cream in sticks, cones, sandwiches, bars and tubs to European consumers and are now also producing its own sweet sauces
TR R&R Ice Cream Avrupalı müşterilere çubuklarda, külahlarda, sandviçlerde, batonlarda ve tüplerde lezzetli dondurmalar sunuyor ve şimdi aynı zamanda kendi tatlı soslarını da üretiyor.
inglês | turco |
---|---|
sweet | tatlı |
in | da |
and | ve |
now | şimdi |
EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.
TR Tüketiciler sağlıklı ve besleyici gıdaya odaklanmış durumda ve küresel olarak %80'inden fazla tüketici %100 meyve suyunu sağlıklı, doğal ve lezzetli buluyor.
inglês | turco |
---|---|
consumers | tüketiciler |
natural | doğal |
healthy | sağlıklı |
focused | odaklanmış |
and | ve |
more | fazla |
globally | küresel olarak |
as | olarak |
EN But how do you package a litre of milk, transport it to where it’s needed most, and know that when it’s eventually opened, even months later, it is safe and tasty to drink? That’s the challenge we solve with our customers every day
TR Ancak bir litre sütü nasıl paketler, en çok ihtiyaç duyulduğu yerlere nasıl taşır ve aylar sonra açılsa bile güvenle ve lezzetle içilebileceğini nasıl bilebilirsiniz? Müşterilerimizle birlikte her gün çözdüğümüz zorluk işte bu
inglês | turco |
---|---|
milk | süt |
safe | güvenle |
challenge | zorluk |
needed | ihtiyaç |
most | en |
and | ve |
its | bu |
even | bir |
how | nasıl |
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
TR Kısmen şık bir butik kısmen bir Paris barı olan Scribe & Cie. gün boyunca açık olup kahve, çay ve lezzetli hamur işlerini sevenler için erken saatlerde açılır. Öğleden sonra ikindi çayımız için Channel'e gidin!
inglês | turco |
---|---|
boutique | butik |
bar | bar |
early | erken |
coffee | kahve |
afternoon | ikindi |
elegant | şık |
tea | çay |
the | olup |
day | gün |
and | ve |
for | için |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
inglês | turco |
---|---|
michelin | michelin |
casual | gündelik |
sustainable | sürdürülebilir |
honey | balı |
healthy | sağlıklı |
restaurants | restoranlar |
local | yerel |
and | ve |
to | kadar |
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
inglês | turco |
---|---|
settings | ortamlar |
social | sosyal |
event | etkinlik |
and | ve |
catering | yemek |
menus | menüler |
sophisticated | sofistike |
for | için |
EN Open and Closed Menus on a Dining Table
TR Yemek Masasında Açık ve Kapalı Menüler
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
a | a |
closed | kapalı |
menus | menüler |
dining | yemek |
open | açık |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
EN It's your choice: ribbons or classic menus
TR Tercih sizin: şeritler veya klasik menüler
inglês | turco |
---|---|
choice | tercih |
classic | klasik |
menus | menüler |
or | veya |
EN You can work with either modern ribbons or classic menus and toolbars
TR Modern şeritler veya klasik menüler ve araç çubuklarıyla çalışabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
modern | modern |
classic | klasik |
menus | menüler |
or | veya |
and | ve |
EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,
TR Raffles’ta duyularınıza dokunan her şey - uyumlu tasarım, besleyici menüler,
inglês | turco |
---|---|
design | tasarım |
menus | menüler |
your | her |
EN With Restaurant Automation, you can define your menus and categories in your restaurant, and follow up your orders and make payment purchases minutes after installation.
TR Restoran Otomasyonu ile restoranınızdaki menü ve kategorilerinizi tanımlayarak, kurulumdan dakikalar sonra siparişlerinizin takibini ve ödeme alımlarınızı gerçekleştirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
restaurant | restoran |
automation | otomasyonu |
orders | sipariş |
minutes | dakikalar |
payment | ödeme |
with | ile |
and | ve |
after | sonra |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
inglês | turco |
---|---|
michelin | michelin |
casual | gündelik |
sustainable | sürdürülebilir |
honey | balı |
healthy | sağlıklı |
restaurants | restoranlar |
local | yerel |
and | ve |
to | kadar |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
inglês | turco |
---|---|
michelin | michelin |
casual | gündelik |
sustainable | sürdürülebilir |
honey | balı |
healthy | sağlıklı |
restaurants | restoranlar |
local | yerel |
and | ve |
to | kadar |
EN Parallax effect, sticky navigation, drop-down menus, reviews, and scrolling content loading-all the various conveniences
TR Paralaks efekti, yapışkan gezinme, açılır menüler, incelemeler ve kayan içerik yükleme - tüm çeşitli kolaylıklar
inglês | turco |
---|---|
navigation | gezinme |
menus | menüler |
reviews | incelemeler |
content | içerik |
loading | yükleme |
all | tüm |
various | çeşitli |
and | ve |
EN Select such parameters in the drop-down menus:
TR Açılır menüden bu parametreleri seçin:
inglês | turco |
---|---|
such | bu |
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
inglês | turco |
---|---|
settings | ortamlar |
social | sosyal |
event | etkinlik |
and | ve |
catering | yemek |
menus | menüler |
sophisticated | sofistike |
for | için |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
inglês | turco |
---|---|
settings | ortamlar |
social | sosyal |
event | etkinlik |
and | ve |
catering | yemek |
menus | menüler |
sophisticated | sofistike |
for | için |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
inglês | turco |
---|---|
michelin | michelin |
casual | gündelik |
sustainable | sürdürülebilir |
honey | balı |
healthy | sağlıklı |
restaurants | restoranlar |
local | yerel |
and | ve |
to | kadar |
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
inglês | turco |
---|---|
settings | ortamlar |
social | sosyal |
event | etkinlik |
and | ve |
catering | yemek |
menus | menüler |
sophisticated | sofistike |
for | için |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
inglês | turco |
---|---|
michelin | michelin |
casual | gündelik |
sustainable | sürdürülebilir |
honey | balı |
healthy | sağlıklı |
restaurants | restoranlar |
local | yerel |
and | ve |
to | kadar |
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
inglês | turco |
---|---|
settings | ortamlar |
social | sosyal |
event | etkinlik |
and | ve |
catering | yemek |
menus | menüler |
sophisticated | sofistike |
for | için |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
Mostrando 50 de 50 traduções