TR İçme suyundan meyve, çay ve kahve gibi lezzetli içeceklere kadar, ürününüz ne olursa olsun, ihtiyaçlarınıza uygun proses ve paketleme çözümlerini sunuyoruz
Traduzir "paketleme çözümlerini sunuyoruz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paketleme çözümlerini sunuyoruz" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de paketleme çözümlerini sunuyoruz
turco
inglês
EN From clear water to tasty drinks such as fruit, tea and coffee, no matter what your product, we provide you with processing and packaging solutions that suit your needs
| turco | inglês |
|---|---|
| meyve | fruit |
| çay | tea |
| kahve | coffee |
| olsun | no matter |
| paketleme | packaging |
| ihtiyaçları | needs |
TR Şu anda geliştirilmekte olan prototiplerimizi ilk elden deneyin ve bilgili uzmanlarımızla birlikte ihtiyaçlarınızı karşılayacak ideal paketleme ve proses çözümlerini keşfedin.
EN Experience first hand our prototypes currently in development and discover with our knowledgeable specialists the ideal packaging and processing solutions to meet your needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| bilgili | knowledgeable |
| ideal | ideal |
| paketleme | packaging |
| keşfedin | discover |
| ihtiyaçları | needs |
TR Hindistan cevizi içeceklerinin işlenmesi ve paketlenmesinde 20 yılı aşkın bilgi ve deneyimle sunulan çözümler ürün geliştirme, teknik bilgiler ve tüketici bilgileri, yenilikçi paketleme ve proses çözümlerini içeriyor
EN With over 20 years of knowledge and expertise in the processing and packaging of coconut beverages, the range of solutions offered includes product development, technical and consumer knowledge, innovative packaging and processing solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| işlenmesi | processing |
| ve | and |
| aşkın | over |
| sunulan | offered |
| çözümler | solutions |
| ürün | product |
| geliştirme | development |
| teknik | technical |
| tüketici | consumer |
| yenilikçi | innovative |
| paketleme | packaging |
| ın | of |
TR Bu, ürün gelişimini, teknik bilgiyi, müşteri bilgisini ve yenilikçi paketleme ve işleme çözümlerini içermektedir
EN This includes product development, technical knowledge, consumer knowledge, and innovative packaging and processing solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ürün | product |
| teknik | technical |
| bilgiyi | knowledge |
| ve | and |
| yenilikçi | innovative |
| paketleme | packaging |
| işleme | processing |
TR Hindistan cevizi içeceklerinin işlenmesi ve paketlenmesinde 20 yılı aşkın bilgi ve deneyimle sunulan çözümler ürün geliştirme, teknik bilgiler ve tüketici bilgileri, yenilikçi paketleme ve işleme çözümlerini içeriyor.
EN With over 20 years of knowledge and expertise in the processing and packaging of coconut beverages, the range of solutions offered includes product development, technical and consumer knowledge, innovative packaging and processing solutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| aşkın | over |
| sunulan | offered |
| çözümler | solutions |
| ürün | product |
| geliştirme | development |
| teknik | technical |
| tüketici | consumer |
| yenilikçi | innovative |
| paketleme | packaging |
| ın | of |
TR Ortak girişim, yeni bir geri dönüşüm tesisiyle döngüsel kâğıt bazlı paketleme çözümlerini geliştirmeyi hedefliyor
EN Tetra Pak today announced that it will be exiting its remaining operations in Russia.
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | in |
| dönüşüm | that |
TR Gıda prosesi ve paketleme üzerinde çalışan, dünyanın önde gelen gıda prosesi ve paketleme çözümleri şirketi olarak, sürdürülebilirliğe ilişkin ele almamız gereken birçok konu ve keşfedilmesi gereken fırsatlar var
EN As a world leading food processing and packaging solutions company with business within food processing as well as packaging, there are many sustainability topics to address and opportunities to explore
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| paketleme | packaging |
| dünyanın | world |
| çözümleri | solutions |
| şirketi | company |
| fırsatlar | opportunities |
TR 2002 Soya ürünleri için entegre proses ve paketleme hattının ilk lansmanı yapıldı. Yeni hatta, ürün proses ve paketleme işlemlerinin tüm aşamaları gerçekleştirilmektedir. Eylül ayında, Tetra Pak 50. yaşını kutladı.
EN 2002 First launch of integrated processing and packaging line for soya products. The new line handles all stages in the processing and packaging of products. In September, Tetra Pak celebrates its 50-year anniversary.
| turco | inglês |
|---|---|
| entegre | integrated |
| paketleme | packaging |
| ilk | first |
| tüm | all |
| eylül | september |
| tetra | tetra |
TR Taze ve güvenli ürünler tüketebilmeniz için size kullanıcı kolaylığı, kolay açılma özelliği ve optimum raf ömrü sağlayan, eksiksiz bir karton paketleme yelpazesi sunuyoruz.
EN A complete carton packaging range for consuming fresh and safe products, offering convenience, easy opening and optimal shelf life.
| turco | inglês |
|---|---|
| taze | fresh |
| güvenli | safe |
| ürünler | products |
| kolay | easy |
| optimum | optimal |
| raf | shelf |
| eksiksiz | complete |
| paketleme | packaging |
TR Taze ve güvenli ürünler tüketmeniz için size kullanıcı kolaylığı, kolay açılma özelliği ve optimum raf ömrü sağlayan, eksiksiz bir karton paketleme ürün yelpazesi sunuyoruz.
EN A complete carton packaging range for consuming fresh and safe products, offering convenience, easy openings and optimal shelf life.
| turco | inglês |
|---|---|
| taze | fresh |
| güvenli | safe |
| kolay | easy |
| optimum | optimal |
| raf | shelf |
| eksiksiz | complete |
| paketleme | packaging |
TR Size gıda ürünü tüketimi için en etkileyici ve eksiksiz karton paketleme yelpazesini sunuyoruz
EN We offer you the most attractive and complete carton packaging range for consuming food products
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| gıda | food |
| ürünü | products |
| en | most |
| eksiksiz | complete |
| paketleme | packaging |
TR Eksiksiz bir süt ürünleri proses ve paketleme çözümleri portföyü sunuyoruz ve tek bir vanadan tamamen sıfırdan inşa edilen bir fabrikaya kadar her şeyi tedarik edebiliriz.
EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.
| turco | inglês |
|---|---|
| eksiksiz | complete |
| paketleme | packaging |
| çözümleri | solutions |
| şeyi | everything |
| tedarik | supply |
| edebiliriz | can |
TR Size eksiksiz bir hazır gıda prosesi ve paketleme çözümleri yelpazesi sunuyoruz. Böylece tüketicilerinize ticari sterilite ve güvenliği garanti eden cazip ambalajlarda lezzetli gıda ürünleri sunabilirsiniz.
EN We offer you a complete range of pre-prepared food processing and packaging solutions. So you can provide your customers with tasty food products in attractive packages that guarantee commercial sterility and safety.
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| eksiksiz | complete |
| gıda | food |
| paketleme | packaging |
| çözümleri | solutions |
| böylece | so |
| ticari | commercial |
| ürünleri | products |
TR Tetra Pak'ı paketleme çözümlerimiz ile tanıyor olabilirsiniz, ancak biz çok daha fazlasını sunuyoruz
EN You may know Tetra Pak for our packaging solutions, but we offer much more
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| paketleme | packaging |
TR Elsevier ürünleri ve çözümlerini kurumlarınızın kullanımına sunmak ve hesabınızı yönetmek ve takip etmek için ihtiyaç duyduğunuz bilgileri bulun.
EN Find the information you need to make Elsevier products and solutions available to your user communities and to help manage and monitor your account.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ürünleri | products |
| hesabınızı | your account |
| yönetmek | manage |
| takip | monitor |
| ihtiyaç | need |
| bulun | find |
TR Araştırma Yönetimi Çözümlerini kimler kullanır
EN Who uses Research Intelligence Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| kullanır | uses |
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| panoramik | panoramic |
| kapsamlı | comprehensive |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| olan | is |
TR Logaster işiniz için hangi tasarım çözümlerini sunabileceğini öğrenin! Tasarım öğelerini birkaç tıklama yapıp alınız!
EN Check out what design options Logaster offers for your business! Get design items in a few clicks!
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| tasarım | design |
| birkaç | few |
| alın | get |
TR Açık çerçeve panel tasarımı, en son PC donanımı, AIO ve DIY sıvı soğutma çözümlerini destekleyen kasa çerçevesinin arkasında durduğu şeffaf bir akrilik panel ile korunmaktadır
EN The open frame panel design is protected with a clear acrylic panel – behind which sits the chassis frame, with supports the latest PC hardware, AIO and DIY liquid cooling solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| çerçeve | frame |
| panel | panel |
| tasarımı | design |
| pc | pc |
| sıvı | liquid |
| soğutma | cooling |
| destekleyen | supports |
| akrilik | acrylic |
TR Thermaltake TT Premium PCI-E 3.0 Genişletici (İsteğe bağlı) - Çok mükemmel kaliteyle çok çeşitli GPU çözümlerini destekler
EN Thermaltake TT Premium PCI-E 3.0 Extender (Optional) – Supports a wide range of GPU solutions with ultra-excellent quality
| turco | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| gpu | gpu |
| destekler | supports |
| tt | tt |
TR Core P3, ekstra bir brakete gerek kalmadan tüm hepsi bir arada sıvı soğutma çözümlerini destekler.
EN The Core P3 is natively supported for all type of All-In-One liquid cooling solution without the need for extra bracket.
| turco | inglês |
|---|---|
| core | core |
| ekstra | extra |
| gerek | need |
| kalmadan | without |
| sıvı | liquid |
| soğutma | cooling |
TR DApp'leri ve merkeziyetsiz yazılım çözümlerini yaratmak ve çalıştırmak.
EN Creating and running DApps and decentralized software solutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| yazılım | software |
| yaratmak | creating |
TR TASARIM OTOMASYON ÇÖZÜMLERİNİ KEŞFEDİN (İngilizce)
EN DISCOVER DESIGN AUTOMATION SOLUTIONS (US Site)
| turco | inglês |
|---|---|
| otomasyon | automation |
TR TASARIM ÜRETKENLİĞİ ÇÖZÜMLERİNİ İNCELEYİN
EN SEE DESIGN PRODUCTIVITY SOLUTIONS
TR Doğalgaz ve Elektrik Altyapı Hizmetleri Çözümlerini Keşfedin
EN Explore Gas and Electric Utility Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| elektrik | electric |
| keşfedin | explore |
TR Telekomünikasyon Çözümlerini Keşfedin
EN Explore Telecommunications Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| telekomünikasyon | telecommunications |
| keşfedin | explore |
TR Gıda ve İçecek Çözümlerini Keşfedin
EN Explore Food And Beverage Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| keşfedin | explore |
TR Müşteri ve Giriş Kartı Çözümlerini Keşfedin
EN Explore Loyalty and Access Card Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| giriş | access |
| kartı | card |
| keşfedin | explore |
TR İlaç Sektörüne Yönelik Takip ve Tespit Çözümlerini Keşfedin
EN Explore Pharmaceutical Track And Trace Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| keşfedin | explore |
TR İlaç Sektörüne Yönelik Tedarik Zinciri Çözümlerini Görüntüleyin
EN Browse Pharmaceutical Supply Chain Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
TR Çalışanı, güvenliği ve ağ performansını, Zebra'nın kablosuz altyapısı ve mobil cihaz çözümlerini geliştirmek için tasarlanan yazılımı ile desteklerken, maliyetleri aşağı çeker.
EN Drive down management costs while driving up employee, security and network performance with software designed to enhance Zebra's wireless infrastructure and mobile device solutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenliği | security |
| zebra | zebra |
| kablosuz | wireless |
| altyapısı | infrastructure |
| cihaz | device |
| geliştirmek | enhance |
| yazılımı | software |
| maliyetleri | costs |
| aşağı | down |
TR Uç Nokta Veri Çözümlerini Hızlandırma ve Büyümeyi Destekleme
EN Accelerating Edge-Data Solutions and Supporting Business Growth
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| ve | and |
TR Uç Nokta Veri Çözümlerini Güvenle Kullanıma Sunun
EN Confidently Introduce Edge-Data Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
TR Özel Depolama Çözümlerini Keşfedin
EN Explore Customised Storage Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| depolama | storage |
| keşfedin | explore |
TR Logaster işiniz için hangi tasarım çözümlerini sunabileceğini öğrenin! Tasarım öğelerini birkaç tıklama yapıp alınız!
EN Check out what design options Logaster offers for your business! Get design items in a few clicks!
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| tasarım | design |
| birkaç | few |
| alın | get |
TR Elsevier ürünleri ve çözümlerini kurumlarınızın kullanımına sunmak ve hesabınızı yönetmek ve takip etmek için ihtiyaç duyduğunuz bilgileri bulun.
EN Find the information you need to make Elsevier products and solutions available to your user communities and to help manage and monitor your account.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ürünleri | products |
| hesabınızı | your account |
| yönetmek | manage |
| takip | monitor |
| ihtiyaç | need |
| bulun | find |
TR Araştırma Yönetimi Çözümlerini kimler kullanır
EN Who uses Research Intelligence Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| kullanır | uses |
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| panoramik | panoramic |
| kapsamlı | comprehensive |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| olan | is |
TR İtfaiye ve Kurtarma Hizmetleri Çözümlerini Keşfedin
EN Explore Fire and Rescue Services Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| hizmetleri | services |
| keşfedin | explore |
TR Savunma ve Güvenlik Çözümlerini Keşfedin
EN Explore Defence and Security Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| keşfedin | explore |
TR Çalışanı, güvenliği ve ağ performansını, Zebra'nın kablosuz altyapısı ve mobil cihaz çözümlerini geliştirmek için tasarlanan yazılımı ile desteklerken, maliyetleri aşağı çeker.
EN Drive down management costs while driving up employee, security and network performance with software designed to enhance Zebra's wireless infrastructure and mobile device solutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenliği | security |
| zebra | zebra |
| kablosuz | wireless |
| altyapısı | infrastructure |
| cihaz | device |
| geliştirmek | enhance |
| yazılımı | software |
| maliyetleri | costs |
| aşağı | down |
TR Özel Depolama Çözümlerini Keşfedin
EN Explore Customised Storage Solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| depolama | storage |
| keşfedin | explore |
TR Logaster işiniz için hangi tasarım çözümlerini sunabileceğini öğrenin! Tasarım öğelerini birkaç tıklama yapıp alınız!
EN Check out what design options Logaster offers for your business! Get design items in a few clicks!
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| tasarım | design |
| birkaç | few |
| alın | get |
TR API, standart ve kanıtlanmış teknolojilerle uyumludur ve Digitain çözümlerini oyun platformunuza sorunsuz bir şekilde entegre etmek için kontrol edebilmenizi sağlar.
EN The API is compatible with standard and proven technologies and allows you the control to integrate seamlessly any of Digitain’s solutions to your gaming platform.
| turco | inglês |
|---|---|
| api | api |
| standart | standard |
| kanıtlanmış | proven |
| oyun | gaming |
| sorunsuz | seamlessly |
| kontrol | control |
| sağlar | allows |
TR Perakendeciler, teknolojiyi fiziksel alanları, güvenlik ihtiyaçları ve tesis içi çevre koşullarıyla uyumlu hale getirmek için kendi çözümlerini seçebilir veya referans tasarımları kullanabilir.
EN Retailers can select their own solutions or use reference designs to align technology to their physical space, security needs and on-site environmental conditions.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknolojiyi | technology |
| fiziksel | physical |
| güvenlik | security |
| ihtiyaçları | needs |
| çevre | environmental |
| veya | or |
| referans | reference |
| tasarımları | designs |
| kullanabilir | use |
| koşulları | conditions |
TR IBM teknolojisinin gerçek dünya çözümlerini nasıl hayata geçirdiğini görün
EN See how IBM technology is driving real-world solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| gerçek | real |
| dünya | world |
| nasıl | how |
| görün | see |
TR Monday.com, verilerinizin güvende tutulması için hizmetimizin güvenliğini sağlamak adına dünya lideri güvenlik çözümlerini kullanır.
EN monday.com uses world-leading security solutions to secure our service so your data can be kept safe
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizin | your data |
| dünya | world |
| lideri | leading |
| kullanır | uses |
TR Danimarka, Aarhus'taki Tetra Pak Ürün Geliştirme Merkezi'nde, yarı endüstriyel ölçekte eksiksiz bir üretim ortamında en yeni dondurma prosesi çözümlerini deneyebilirsiniz.
EN At the Tetra Pak PDC in Aarhus, Denmark, you can experiment with the latest ice cream processing solutions in a complete production environment at semi-industrial scale.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| nde | at the |
| yarı | semi |
| eksiksiz | complete |
TR 1990'ların başında, endüstrinin ilk entegre uçtan uca gıda prosesi çözümlerini piyasaya sürmeye hazırdık.
EN By the early 1990s, we are ready to launch the industry’s first integrated end-to-end food processing solutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| entegre | integrated |
| gıda | food |
TR Logitech’in video konferans çözümlerini merak mı ediyorsunuz? Satış ekibimizin bir üyesiyle iletişime geçin.
EN Interested in Logitech’s video conferencing solutions? Get in touch with a member of our sales team.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paketleme çözümlerini geliştirmeyi paketleme i̇k paketleme çözümleri paketleme ve işleme paketleme ekipmanı karşılayacak ideal paketleme eksiksiz karton paketleme proses ve paketleme prosesi ve paketleme adlı yeni paketleme sürdürülebilir paketleme çözümlerimiz üç yeni paketleme paketleme ve nakliye paketleme çözümleri paketleme ve dağıtma paketleme çözümleri şirketi çözümlerini çözümlerini içeriyor soğutma çözümlerini destekleyen çözümlerini sunabileceğini öğrenin çözümlerini geliştirdik işleme çözümlerini içermektedir tespit çözümlerini keşfedin telekomünikasyon çözümlerini keşfedin proses çözümlerini araştırma yönetimi çözümlerini çözümlerini keşfedin zinciri çözümlerini görüntüleyin dondurma prosesi çözümlerini çözümlerini destekleyen kasa sunuyoruz begeninize sunuyoruz modellerini sizlere sunuyoruz fırsat sunuyoruz silindir yelpazesini sunuyoruz ekipmanı sunuyoruz kanallarda sunuyoruz yelpazesi sunuyoruz görsel arayüz sunuyoruz kişiselleştirilmiş hizmetler sunuyoruz modelleri sunuyoruzTraduzir paketleme çözümlerini sunuyoruz para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe