EN Translation of diet – English-Turkish dictionary
Traduzir "diet needs" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diet needs" de inglês para turco
Traduções de diet needs
"diet needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de diet needs
inglês
turco
TR İngilizce-Türkçe sözlükte diet'ın çevirisi
EN More translations of diet in Turkish
TR diet için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN Add diet to one of your lists below, or create a new one.
TR Aşağıdaki listelerinizden birine diet'ı ekleyin ya da yeni bir tane yaratın.
| inglês | turco |
|---|---|
| add | ekleyin |
| below | aşağıdaki |
| a | bir |
| new | yeni bir |
| to | birine |
EN An Online Food Order Form which allows your customers to select their meal with their preferred diet type, texture, temperature, quantity, and order online through providing their delivery details and making payment.
TR Uzaktan odeme ve zamanli teslimat secenegi olan kapsamli bir alisveris teslimat formu kalibi.
| inglês | turco |
|---|---|
| delivery | teslimat |
| form | formu |
| and | ve |
| to | bir |
EN Less than a case of Diet Coke. You don't need to spend a lot for transcription.
TR Bir kasa Diyet Koladan daha az. Transkripsiyon için çok fazla harcamana gerek yok.
| inglês | turco |
|---|---|
| case | kasa |
| need | gerek |
| transcription | transkripsiyon |
| of | in |
| a | bir |
EN Health Learning, education Coaching Healing Diet Harmony Gymnastic Development Healthcare Coach White Human Round Circle Silhouette Man Gradient Green
TR Sağlık Öğrenme, eğitim Antrenörlük Iyileştirme Diyet Uyum Jimnastik Gelişme Sağlık hizmeti Koç Beyaz Insan Yuvarlak Daire Siluet Adam Gradyan Yeşil
| inglês | turco |
|---|---|
| harmony | uyum |
| human | insan |
| round | yuvarlak |
| circle | daire |
| man | adam |
| gradient | gradyan |
| white | beyaz |
| green | yeşil |
| development | gelişme |
| health | sağlık |
| education | eğitim |
| coaching | antrenörlük |
EN Our Diet in Summer Directly Affects Our Health
TR Yaz Aylarında Beslenmemiz Sağlığımızı Doğrudan Etkiliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| summer | yaz |
| directly | doğrudan |
| health | sağlığı |
EN Well-balanced diet with food supplements, minerals, vitamins, active lifestyle products, weight management and holistic beauty solutions.
TR Takviye edici gıda ürünleri, mineraller, vitaminler, aktif yaşam tarzı ürünleri, kilo kontrolü ve bütünsel güzellik çözümleriyle dengeli beslenme.
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| active | aktif |
| weight | kilo |
| beauty | güzellik |
| products | ürünleri |
| balanced | dengeli |
| and | ve |
EN We all know that a balanced diet helps us stay healthy and active
TR Dengeli bir diyetin sağlıklı ve aktif bir yaşam sürmemize yardımcı olduğunu hepimiz biliyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| know | biliyoruz |
| balanced | dengeli |
| active | aktif |
| healthy | sağlıklı |
| we | hepimiz |
| and | ve |
| a | yardımcı |
| that | yaşam |
| all | ya |
EN TL187.90 Omega-3 Complex Nutriway™ Food supplement which helps to supply the omega-3 fatty acids that may be missing in the diet
TR 187,90 TL Omega 3 Complex Nutriway™ Beslenmede eksik kalmış olması muhtemel omega-3 yağ asitlerinin temin edilmesine yardım eden takviye edici gıda ürünü
EN Evaluation of 2018 Data of Kayseri Provincial Health Directorate Healthy Life Centers Diet Polyclinics
TR Kayseri İl Sağlık Müdürlüğü Sağlıklı Hayat Merkezleri Diyet Poliklinikleri 2018 Yılı Verilerinin Değerlendirilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerinin |
| kayseri | kayseri |
| health | sağlık |
| life | hayat |
| centers | merkezleri |
| healthy | sağlıklı |
EN EFFECTS OF SOYBEAN PROTEIN SUBSTITUTION WITH PEA IN DIET ON BROILER CHICK SERUM ANTIOXIDANT VITAMIN AND MINERAL LEVELS
TR Soya Proteini Yerine Bezelye Verilmesinin Broiler Civcivlerinin Serum Antioksidan Vitamin ve Mineral Düzeylerine Etkisi
| inglês | turco |
|---|---|
| effects | etkisi |
| and | ve |
| of | yerine |
EN Our Diet in Summer Directly Affects Our Health
TR Yaz Aylarında Beslenmemiz Sağlığımızı Doğrudan Etkiliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| summer | yaz |
| directly | doğrudan |
| health | sağlığı |
EN Diet groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Diyet grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Diet Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Diyet Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.
TR Sağlık için iyi beslenme konusunda daha fazlasını öğrenmek için diğer yerlilerle tanışın. Tarifler ve fikirler paylaşmak, beslenme biçiminizi daha sağlıklı hale getirmenin yollarını tartışmak için bir araya gelin.
| inglês | turco |
|---|---|
| meet | tanışın |
| nutrition | beslenme |
| health | sağlık |
| ideas | fikirler |
| ways | yollar |
| healthier | sağlıklı |
| other | diğer |
| better | iyi |
| to share | paylaşmak |
EN An Online Food Order Form which allows your customers to select their meal with their preferred diet type, texture, temperature, quantity, and order online through providing their delivery details and making payment.
TR Uzaktan odeme ve zamanli teslimat secenegi olan kapsamli bir alisveris teslimat formu kalibi.
| inglês | turco |
|---|---|
| delivery | teslimat |
| form | formu |
| and | ve |
| to | bir |
EN Less than a case of Diet Coke. You don't need to spend a lot for transcription.
TR Bir kasa Diyet Koladan daha az. Transkripsiyon için çok fazla harcamana gerek yok.
| inglês | turco |
|---|---|
| case | kasa |
| need | gerek |
| transcription | transkripsiyon |
| of | in |
| a | bir |
EN At the same time, many countries are experiencing the double burden of malnutrition, where undernutrition coexists with being overweight, obesity and other diet-related diseases
TR Aynı zamanda, birçok ülke, yetersiz beslenmenin aşırı kilo, obezite ve diğer beslenme şekli ile ilişkili hastalıklarla bir arada bulunduğu yetersiz beslenmenin çifte yükünü yaşıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| countries | ülke |
| are | bulunduğu |
| and | ve |
| other | diğer |
| many | çok |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Eating a healthy diet also helps us maintain our physical health and wellness in recovery, as does scheduling in and attending regular medical and dental appointments
TR Sağlıklı bir diyet yemek, düzenli tıbbi ve dişçilik randevularını planlamak ve bunlara katılmak gibi, fiziksel sağlığımızı ve iyileşme sürecinde sağlığımızı korumamıza da yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| physical | fiziksel |
| health | sağlığı |
| regular | düzenli |
| medical | tıbbi |
| healthy | sağlıklı |
| a | yardımcı |
| as | gibi |
| and | ve |
| in | da |
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
TR Yüksek seviyelerde olmak için, içeriğinizin kullanıcıların gereksinimlerini karşılaması ve de konuyla ilgili olması gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| relevant | ilgili |
| high | yüksek |
| your content | içeriğinizin |
| to be | olması |
| and | ve |
| users | kullanıcılar |
| to | için |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| crisis | kriz |
| nutrition | beslenme |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs
TR Okulunuzun ders transkriptlerine, nitel araştırmalara veya konuk konuşmalarına ihtiyacı olsun, Sonix tüm transkripsiyon ihtiyaçlarınızı basitleştirecek ve karşılayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| qualitative | nitel |
| research | araştırmalara |
| guest | konuk |
| sonix | sonix |
| transcription | transkripsiyon |
| or | veya |
| all | tüm |
| will | olsun |
| and | ve |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| crisis | kriz |
| nutrition | beslenme |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| crisis | kriz |
| nutrition | beslenme |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| crisis | kriz |
| nutrition | beslenme |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN We are the only solution provider in Turkey who endeavours to understand the end users’ needs, and that then transforms these needs into projects
TR Son kullanıcı ihtiyaçlarını ele alma ve bunları projeye dönüştürme yaklaşımımızla Türkiye’de, alanında tek çözüm sağlayıcıyız
| inglês | turco |
|---|---|
| provider | sağlayıcı |
| users | kullanıcı |
| solution | çözüm |
| needs | ihtiyaçlarını |
| end | son |
| and | ve |
| the | bunları |
| to | tek |
EN Taking actions aimed at understanding needs and expectations of our customers, shareholders and fulfilling needs and expectations at the highest level.
TR Müşterilerimizin ve diğer paydaşlarımızın ihtiyaç ve beklentilerini anlamak ve bu beklentileri en üst düzeyde karşılayamaya yönelik çalışmayı,
| inglês | turco |
|---|---|
| expectations | beklentileri |
| level | düzeyde |
| our customers | müşterilerimizin |
| needs | ihtiyaç |
| at | üst |
| of | yönelik |
| highest | en |
| and | ve |
EN Each design can be tailored to individual needs to meet unique business needs
TR Her tasarım, benzersiz iş ihtiyaçlarını karşılamak için bireysel ihtiyaçlara göre uyarlanabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| meet | karşılamak |
| unique | benzersiz |
| design | tasarım |
| individual | bireysel |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.
TR Elbette, araçların yanı sıra, sitenizin neye ve neden ihtiyacı olduğunu anlayan birinin danışmanlığı için de ödeme yapıyorsunuz.
| inglês | turco |
|---|---|
| your site | sitenizin |
| needs | ihtiyacı |
| paying | ödeme |
| of | in |
| it | olduğunu |
| for | için |
| tools | araçları |
| and | ve |
| why | neden |
| of course | elbette |
EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs
TR Okulunuzun ders transkriptlerine, nitel araştırmalara veya konuk konuşmalarına ihtiyacı olsun, Sonix tüm transkripsiyon ihtiyaçlarınızı basitleştirecek ve karşılayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| qualitative | nitel |
| research | araştırmalara |
| guest | konuk |
| sonix | sonix |
| transcription | transkripsiyon |
| or | veya |
| all | tüm |
| will | olsun |
| and | ve |
EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025
TR Çalışmanın amacı satış kanallarını, değer zinciri ve paketleme gereksinimlerini anlamanın yanı sıra şimdiki ve 2025'te kendi coğrafyalarındaki tüketici ihtiyaçlarına ilişkin perspektiflerini anlamaktı
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değer |
| chain | zinciri |
| packaging | paketleme |
| goal | amacı |
| sales | satış |
| both | de |
| get | al |
| channels | kanallar |
| and | ve |
| needs | ihtiyaç |
EN Knovel offers 40+ technical reference and content offerings that can be tailored to any organisation?s needs.
TR Knovel her tür kurumun ihtiyaçlarına göre özelleştirilebilen 40+ teknik referans ve içerik sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| knovel | knovel |
| offers | sunar |
| technical | teknik |
| reference | referans |
| content | içerik |
| be | tür |
| and | ve |
| to | her |
| needs | ihtiyaç |
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
TR Hangi aboneliğin pazarlama ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılayacağını daha iyi anlamak için bu sayfaya başvurabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| this | bu |
| better | daha iyi |
| needs | ihtiyaç |
EN Accurate, unbiased research performance analyses customized to your needs
TR İhtiyaçlarınıza göre özelleştirilmiş araştırma performans analizleri
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| performance | performans |
| customized | özelleştirilmiş |
EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.
TR Sunduklarımız arasında basit, hedeflenmiş raporlar ve kapsamlı çok boyutlu çalışmaların yanı sıra, araştırma yönetimi ihtiyaçlarınızın karşılanması için veriler sağlanması ve web entegrasyonu yer almaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| simple | basit |
| web | web |
| integration | entegrasyonu |
| research | araştırma |
| comprehensive | kapsamlı |
| management | yönetimi |
| reports | raporlar |
| to | için |
| data | veriler |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN StoredThe first step in the hierarchy of research data needs is that data that have been acquired need to be stored.
TR DepolanmışAraştırma verisi ihtiyaçları hiyerarşisinin ilk adımı, elde edilen verilerin depolanması gerekliliğidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| step | adım |
| data | verilerin |
| acquired | elde |
| first | ilk |
| needs | ihtiyaçları |
| need | ihtiyaç |
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
TR KorunmuşAraştırma verileri depolandıktan sonra, formattan bağımsız veya veri eskimesi riski olmayan bir şekilde korunmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| risk | riski |
| independent | bağımsız |
| or | veya |
| data | veri |
| a | bir |
| to | sonra |
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used
TR AnlaşılırVerilerin yeniden kullanılabilmesi için hangi ölçü birimlerinin kullanıldığı, verilerin nasıl toplandığı ve hangi kısaltmalar ve parametrelerin kullanıldığı açık olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerin |
| clear | açık |
| and | ve |
| of | in |
| how | nasıl |
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
TR İhtiyaçlarınız için doğru ürünleri bulmak için satış bölümümüzle iletişime geçin. Ürünler, fiyatlar ve abonelik seçenekleri hakkındaki bilgileri alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| prices | fiyatlar |
| subscription | abonelik |
| options | seçenekleri |
| sales | satış |
| get | alın |
| information | bilgileri |
| products | ürünleri |
| and | ve |
| to | için |
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
TR Dergiler için çift kör hakem denetimi ve/veya gerektiğinde söz konusu camianın ihtiyaçlarına göre uyarlanmış diğer biçimlerdeki hakem denetimleri sağlamak
| inglês | turco |
|---|---|
| review | denetimi |
| other | diğer |
| journals | dergiler |
| double | çift |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| needs | ihtiyaç |
| to | sağlamak |
| for | için |
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
TR En iyi tedavi deneyimini ve sonuçlarını desteklemek için her bir hastanın kendine has ihtiyaçlarına odaklanabileceksiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| optimal | en |
| treatment | tedavi |
| experience | deneyimini |
| outcomes | sonuçları |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| needs | ihtiyaç |
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
TR İster tanıtım, ister eğitim ihtiyaçlarına yönelik olsun, dijital tekrar baskılar markaya özel, hakem denetimli içerikleri uygun sağlık uzmanlarına ulaştırmak için basit, maliyet yönünden etkin ve etkili bir yöntem sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| educational | eğitim |
| way | yöntem |
| healthcare | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| brand | markaya |
| cost | maliyet |
| simple | basit |
| provide | sağlar |
| and | ve |
| effective | etkili |
| needs | ihtiyaç |
| digital | dijital |
| is | olsun |
EN Get to know how to customize Semrush for your business needs.
TR Semrush'ı işletmenizin ihtiyaçları için nasıl özelleştirebileceğinizi öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| business | iş |
| your business | işletmenizin |
| needs | ihtiyaçları |
| how | nasıl |
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| errors | hatalar |
| notices | bildirimler |
| of | ın |
| immediate | derhal |
| all | tüm |
| depending | göre |
| are | bulunan |
| and | ve |
| what | neyin |
| issues | sorunları |
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.
TR Neyin geliştirilmesi gerektiği ve neyin yankı uyandırdığını keşfetmek için içeriklerinizi sıralayın ve analiz edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| analyze | analiz |
| discover | keşfetmek |
| your content | içeriklerinizi |
| what | neyin |
| to | için |
| and | ve |
EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.
TR Ücretsiz Semrush hesabı ile birlikte en temel dijital pazarlama gereksinimleriniz için araştırma yapabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| research | araştırma |
| account | hesabı |
| marketing | pazarlama |
| you can | yapabilirsiniz |
| most | en |
| for | için |
| digital | dijital |
EN A follow-up email after the demo is over with additional resources specific to your needs
TR Demo bittikten sonra ihtiyaçlarınıza özel ekstra kaynaklarla birlikte bir takip email'i
| inglês | turco |
|---|---|
| demo | demo |
| additional | ekstra |
| resources | kaynaklarla |
| follow | takip |
| your needs | ihtiyaçlarınıza |
| needs | ihtiyaç |
| the | sonra |
EN Choose a plan to suit your SEO needs
TR SEO ihtiyaçlarınızı karşılayacak bir tarife seçin
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | seçin |
| seo | seo |
| needs | ihtiyaç |
| a | bir |
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
TR PracticeUpdate.com sitesi vasıtasıyla sağlanan çok çeşitli ilgi çekici zengin medya reklamı ile içeriklerinizi ihtiyacınıza uygun bir şekilde kişiselleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| rich | zengin |
| media | medya |
| needs | ihtiyacı |
| your content | içeriklerinizi |
| site | sitesi |
| engaging | ilgi çekici |
| the | şekilde |
| a | bir |
| you | çeşitli |
| to | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diet healthy diet add diet though poor diet keto diet explained local customary diet translation of diet blow the diet translations of diet coaching healing diet varied diet include a diet diet on broiler a diabetes diet diet coke mediterranean diet reduces preferred diet type prescription diet drugs diet in summer right diet diet is a a calorie diet diet and nutrition diet related diseases perspective around diet unique needs needs supply chain needs civil society needs protection needs transcription needs needs asssessment content needs urgent needs employees’ needs thanks future needs process needs research data needs user’s needs strategic needs – needs – especially brand needs customers needs individual needs customer needs address basic needs family’s needs business needs drive needs different needs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe