EN The arrival date must be today's date or a later date
"date of purchase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
arrival | varış |
date | tarihi |
must | olmalıdır |
or | veya |
a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
arrival | varış |
and | ve |
date | tarihi |
must | olmalıdır |
or | veya |
a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
arrival | varış |
date | tarihi |
must | olmalıdır |
or | veya |
a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
arrival | varış |
and | ve |
date | tarihi |
must | olmalıdır |
or | veya |
a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
arrival | varış |
date | tarihi |
must | olmalıdır |
or | veya |
a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
arrival | varış |
and | ve |
date | tarihi |
must | olmalıdır |
or | veya |
a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
arrival | varış |
date | tarihi |
must | olmalıdır |
or | veya |
a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
arrival | varış |
and | ve |
date | tarihi |
must | olmalıdır |
or | veya |
a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
arrival | varış |
date | tarihi |
must | olmalıdır |
or | veya |
a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
arrival | varış |
and | ve |
date | tarihi |
must | olmalıdır |
or | veya |
a | sonraki |
EN Date formatter: allows to display date and time according to the localized format or given pattern or set of rules, and to parse strings into date and time.
TR . Tarih Biçemleyici: Yerelleştirilmiş biçime veya verilen kalıba ya da kural kümesine göre tarih ve saati görüntülemeyi, dizeleri tarih ve saate ayrıştırmayı sağlar
inglês | turco |
---|---|
date | tarih |
allows | sağlar |
time | saati |
rules | kural |
and | ve |
or | veya |
EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.
TR Yapabilirsin. Satın aldığın her SiteLock planı sadece bir web sitesini koruyacaktır. Ama, ürünü istediğin sayıda web sitesini kapsayacak şekilde birden fazla kere satın alabilirsin.
inglês | turco |
---|---|
purchase | satın |
website | web |
product | ürünü |
plan | planı |
like | da |
the | şekilde |
EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise
TR Satın Alınan Her Donanım Aslında Satın Alınan Bir Yazılımdır
inglês | turco |
---|---|
purchase | satın |
hardware | donanım |
a | bir |
every | her |
EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise
TR Satın Alınan Her Donanım Aslında Satın Alınan Bir Yazılımdır
inglês | turco |
---|---|
purchase | satın |
hardware | donanım |
a | bir |
every | her |
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
TR PS3 ve PS Vita mağazalarında satın alınabilen PSP içeriklerine ne olacak? PS3 ve PS Vita mağazalarında yer alan PSP içeriklerini satın alıp oynamaya devam edebileceksiniz
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
TR Web veya Mobil Mağazamızdan PS3, PSP ve PS Vita içeriklerini, temalarını veya avatarlarını satın alamayacaksınız. Ancak PS3, PSP veya PS Vita içeriklerini ilgili cihazlardan satın alabilirsiniz.
EN The date and time you tried to make your purchase.
TR Alışverişinizi yapmaya çalıştığınız tarih ve saat.
inglês | turco |
---|---|
date | tarih |
time | saat |
and | ve |
EN Contact your reseller. offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
TR Satıcınız ile irtibata geçin., Logitech görüntülü iş birliği odası sistemleri ve cihazlarınızı satın alma tarihinden itibaren beş yıla kadar kusurlara karşı koruyarak güvenlik ve gönül rahatlığı sağlar
inglês | turco |
---|---|
contact | irtibata |
security | güvenlik |
video | görüntü |
systems | sistemleri |
devices | cihazlar |
room | odası |
are | sağlar |
purchase | satın |
and | ve |
comes | ile |
to | karşı |
five | beş |
years | kadar |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
TR Satın alma işleminizle ilgili Vergileri ödeme ve fatura bilgilerinizi güncel tutma sorumluluğu tarafınıza aittir.
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
associated | ilgili |
purchase | satın |
paying | ödeme |
and | ve |
EN The date and time you tried to make your purchase.
TR Alışverişinizi yapmaya çalıştığınız tarih ve saat.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.
inglês | turco |
---|---|
select | seç |
billing | fatura |
time | kez |
future | gelecekteki |
month | ay |
paid | ücretler |
date | tarihi |
all | tüm |
plan | planı |
first | ilk |
will | olacaktır |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
event | etkinlik |
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
alternate | alternatif |
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
inglês | turco |
---|---|
renewal | yenileme |
customer | müşteri |
order | sipariş |
after | sonra |
and | ve |
days | gün |
before | önce |
EN The date of the current privacy policy is the Effective Date set out above.
TR Güncel gizlilik politikasının tarihi yukarıda belirtilen Geçerlilik Tarihidir.
inglês | turco |
---|---|
date | tarihi |
current | güncel |
policy | politikası |
privacy | gizlilik |
out | da |
of | nın |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
event | etkinlik |
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
alternate | alternatif |
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
event | etkinlik |
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
alternate | alternatif |
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
inglês | turco |
---|---|
renewal | yenileme |
customer | müşteri |
order | sipariş |
after | sonra |
and | ve |
days | gün |
before | önce |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
event | etkinlik |
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
alternate | alternatif |
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
event | etkinlik |
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
alternate | alternatif |
should | olmalı |
should be | olmalıdır |
date | tarihi |
or | veya |
Mostrando 50 de 50 traduções