TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
Traduzir "veya sonrası" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veya sonrası" de turco para inglês
Traduções de veya sonrası
"veya sonrası" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de veya sonrası
turco
inglês
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Hasta ve refakatçilerinin isteği doğrultusunda tedavi öncesi veya sonrası şehir turları, alışveriş turları sosyal aktiviteler organize edilir.
EN At requests of the patient; city tours, shopping tours, and social activities will be organized before or after the treatment by our planning team.
| turco | inglês |
|---|---|
| hasta | patient |
| ve | and |
| tedavi | treatment |
| veya | or |
| şehir | city |
| alışveriş | shopping |
| sosyal | social |
| organize | organized |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Etkinlik tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Alternatif tarih bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternate |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Giriş tarihi bugünün tarihi veya sonrası olmalıdır.
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | date |
| veya | or |
| olmalıdır | should be |
TR Kazılar sonucu tarih öncesi ve tarih sonrası devirlere ait, tiyatronun koruma altına alınmış kısmı ve çok sayıdaki heykel ve kabartmalar kadar, birçok değerli sanat eseri bulunmuştur
EN The result of the excavation, many statues, reliefs and valuable works of art, relating to the age of the prehistory and history, and taken under protection by the theater, were found
| turco | inglês |
|---|---|
| sonucu | result |
| tarih | history |
| koruma | protection |
| altına | under |
| değerli | valuable |
| sanat | art |
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| ve | and |
| afet | disaster |
| sonrası | post- |
| devam | continued |
TR Soma’da kömür madeninde çıkan yangın nedeniyle 301 madencinin hayatını kaybettiği afet sonrası koordinasyon ve bilgilendirme çalışmaları yaptık.
EN Following the Soma disaster that cost the lives of 301 miners, STL conducted coordination and information activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| afet | disaster |
| koordinasyon | coordination |
| bilgilendirme | information |
| çalışmaları | activities |
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| kez | times |
| erhan | erhan |
| gelecek | future |
TR Astor Wines & Spirits sonrası insanların gitmeyi sevdikleri mekanlar
EN Places people like to go after Astor Wines & Spirits
| turco | inglês |
|---|---|
| mekanlar | places |
| insanları | people |
TR Otomotiv Satış Sonrası Ürün ve Hizmetleri Derneği, ülkemizi Avrupa’da temsil etmeye devam ediyor.
EN The company will invest over £9.9 billion in the battery supply system and research and development by 2030.
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Demo sonrası UXICON adındaki şirketi anlaşmaya ikna etmişlerdir ve o günden bugüne 5 albüm, 2 split, bir EP ve bir DVD yayınlamışlardır
EN They were formed in 1995 by vocalist Sven De Caluwé, drummer Steven, bassist Koen and guitarist Niek
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veya sonrası sonrası kayak sonrasi suare sohbetimizin bundan sonrasi sonrasi yedek parça sonrası şehir turları tepki sonrası alım onay sonrasi yükseli̇ş sonrası esnek oluşturmadan üretim sonrası domain satışı sonrası otomotiv satış sonrası uygulamalarının hasat sonrası savaş sonrası almanya hasat sonrası uygulamalarla tepki sonrası salım php ve sonrası korona sonrası dünya savaş sonrası barışın teki sonrası alım cerrahisi sonrası ağrı sezaryen sonrası vajinal doktora sonrası çalışmalar etkinlik sonrası geri hastalarin cerrahi̇ sonrasi sonrası telefon i̇le afet sonrası iyileştirme yasalari veya hizmetin veya a veya baska veya yardim veya rival hafta veya veya daha r2 veya daha whatsapp veya sms veya veya gizli dogrudan veya dolayli facebook veya instagram veya harici nin veya veya dahil ekleyebilir veya canli veya cevrimdisi paylasin veya indirin veya png veya veya etkilesimli kismi veya
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe