EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.
"customary law" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.
TR © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - Washington, D.C. merkezli bir hukuk firmasıdır - Uygulama, göçmenlik ve Uluslararası Ticaret hukuku ile sınırlıdır.
inglês | turco |
---|---|
firm | firması |
washington | washington |
c | c |
practice | uygulama |
limited | sınırlı |
international | uluslararası |
business | ticaret |
and | ve |
law | hukuk |
a | bir |
EN Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women’s equal rights to land ownership and/or control
TR Toprak sahipliği ve/veya kontrolünde kadınların eşit haklarını garantileyen yasal çerçeveleri olan (örf ve adet hukuku dahil) ülkelerin oranı
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
legal | yasal |
ownership | sahipliği |
countries | ülkelerin |
including | dahil |
to | e |
control | kontrol |
and | ve |
equal | eşit |
or | veya |
law | hukuku |
EN Moroğlu Arseven is an independent full-service law firm with broadly demonstrated expertise and experience in business law
TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur
inglês | turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
independent | bağımsız |
law | hukuku |
expertise | uzmanlık |
experience | deneyimi |
business | ekonomi |
full | kapsamlı |
and | ve |
with | araya |
in | bir |
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
TR Birçok avukatlık bürosu arasından sivrilmek için kendi özel logonuzu oluşturun. Avukatlık Büroları için Ücretsiz Logo Aracımız, sizin için en iyi tasarımları dakikalar içinde üretir.
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakikalar |
logo | logo |
designs | tasarımları |
generate | oluşturun |
in | içinde |
ones | bir |
best | en |
for | için |
EN Members of Istanbul Bilgi University Faculty of Law and Human Rights Law Practice and Research…
TR Kadın Adayları Destekleme Derneği (KA.DER), kadınların her alanda eşit olarak temsil edilmelerini…
EN In the statement, "An inclusive consultation process should be initiated to review the changes to be made in both the Law on Associations and the Law on Aid Collection, in line with the 11th Plan decisions
TR Açıklamada, "Dernekler Kanunu ve Yardım Toplama Kanunu’nu 11.Plan doğrultusunda gözden geçirmek üzere kapsayıcı bir istişare süreci başlatılmalıdır
inglês | turco |
---|---|
process | süreci |
associations | dernekler |
aid | yardım |
collection | toplama |
plan | plan |
inclusive | kapsayıcı |
and | ve |
review | gözden |
EN Controlling Law. This Refund Policy will be interpreted in accordance with the laws of the Province of Quebec and Canada, without regard to its conflict-of-law provisions.
TR Geçerli Kanunlar. Bu İade ve Geri Ödeme Politikası, kanunlar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın, Quebec Eyaleti ve Kanada yasalarına uygun olarak yorumlanacaktır.
inglês | turco |
---|---|
laws | yasaları |
quebec | quebec |
canada | kanada |
policy | politikası |
and | ve |
this | bu |
to | geri |
with | uygun |
accordance | olarak |
EN LL.B. Law, Galatasaray University, Faculty of Law (Hons) (2012)
TR Lisans, Galatasaray Üniversitesi,Hukuk Fakültesi (Onur Derecesi) (2012)
inglês | turco |
---|---|
law | hukuk |
faculty | fakültesi |
EN LL.B. Law, Koç University, School of Law (2011)
TR Lisans, Koç Üniversitesi, Hukuk Fakültesi (2011)
inglês | turco |
---|---|
law | hukuk |
EN LL.B. Law, Istanbul University, Faculty of Law (2011)
TR Lisans, İstanbul Üniversitesi, Hukuk Fakültesi (2011)
inglês | turco |
---|---|
law | hukuk |
faculty | fakültesi |
EN 10.1. Legal Compliance. You must use the Services only under applicable law and in a way that is allowed by law.
TR 10.1. Yasal uyum. Hizmetleri yalnızca yürürlükteki yasalar kapsamında ve yasaların izin verdiği şekilde kullanmalısınız.
inglês | turco |
---|---|
legal | yasal |
compliance | uyum |
allowed | izin |
services | hizmetleri |
and | ve |
the | şekilde |
EN In the statement, "An inclusive consultation process should be initiated to review the changes to be made in both the Law on Associations and the Law on Aid Collection, in line with the 11th Plan decisions
TR Açıklamada, "Dernekler Kanunu ve Yardım Toplama Kanunu’nu 11.Plan doğrultusunda gözden geçirmek üzere kapsayıcı bir istişare süreci başlatılmalıdır
inglês | turco |
---|---|
process | süreci |
associations | dernekler |
aid | yardım |
collection | toplama |
plan | plan |
inclusive | kapsayıcı |
and | ve |
review | gözden |
EN Moroğlu Arseven is an independent full-service law firm with broadly demonstrated expertise and experience in business law
TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur
inglês | turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
independent | bağımsız |
law | hukuku |
expertise | uzmanlık |
experience | deneyimi |
business | ekonomi |
full | kapsamlı |
and | ve |
with | araya |
in | bir |
EN LL.B. Law, Koç University, School of Law (2011)
TR Lisans, Koç Üniversitesi, Hukuk Fakültesi (2011)
inglês | turco |
---|---|
law | hukuk |
EN The Law Amending the Law on the Regulation of Electronic Commerce has been Published
TR Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Yayımlandı
inglês | turco |
---|---|
law | kanun |
electronic | elektronik |
commerce | iş |
been | de |
on | hakkında |
of | dair |
EN You further agree that, to the extent not prohibited by applicable Law, Zoom may collect interest at the lesser of 1.5% per month or the highest amount permitted by Law on any Charges not paid when due.
TR Ayrıca, geçerli Kanunların yasaklamadığı ölçüde, Ücretlerin vadesinde ödenmemesi halinde Zoom'un aylık %1,5 oranında veya ondan daha az ise Kanunların izin verdiği en yüksek miktarda faiz tahsil edebileceği kabul etmektesiniz.
inglês | turco |
---|---|
applicable | geçerli |
interest | faiz |
of | ın |
month | aylık |
amount | miktarda |
at | de |
on | halinde |
to | ayrıca |
or | veya |
the | kabul |
highest | en yüksek |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
content | içeriğe |
violates | ihlal |
law | yasaları |
these | bu |
with | uygun |
in | da |
or | veya |
accordance | olarak |
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
appropriate | uygun |
and | ve |
to | olarak |
third | üçüncü |
EN In Germany it is customary to bring a small gift when you come to visit
TR Almanya’da ev ziyaretlerinde ufak bir hediye getirmek yaygın bir gelenek
inglês | turco |
---|---|
bring | getirmek |
gift | hediye |
a | bir |
EN In Germany, a handshake with eye contact is customary for the greeting
TR Almanya’da selamlaşma göz teması kurarak tokalaşma şeklinde yapılır
inglês | turco |
---|---|
eye | göz |
contact | temas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
inglês | turco |
---|---|
employment | istihdam |
position | pozisyon |
purposes | amaçlar |
risk | risk |
management | yönetimi |
compliance | uyum |
human | insan |
or | veya |
resources | kaynakları |
including | dahil |
for | için |
a | bir |
and | ve |
EN If you have applied for a job at Visa, the Personal Information in your application will be used and retained for recruiting, compliance and other customary human resources purposes
TR Visa'da bir iş için başvuruda bulunduysanız başvurunuzdaki Kişisel Bilgiler işe alma, uyum ve diğer mutat insan kaynakları amaçları için kullanılacak ve tutulacaktır
inglês | turco |
---|---|
job | iş |
information | bilgiler |
compliance | uyum |
other | diğer |
human | insan |
purposes | amaçlar |
resources | kaynakları |
have | alma |
a | bir |
personal | kişisel |
and | ve |
for | için |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
inglês | turco |
---|---|
employment | istihdam |
position | pozisyon |
purposes | amaçlar |
risk | risk |
management | yönetimi |
compliance | uyum |
human | insan |
or | veya |
resources | kaynakları |
including | dahil |
for | için |
a | bir |
and | ve |
EN If you have applied for a job at Visa, the Personal Information in your application will be used and retained for recruiting, compliance and other customary human resources purposes
TR Visa'da bir iş için başvuruda bulunduysanız başvurunuzdaki Kişisel Bilgiler işe alma, uyum ve diğer mutat insan kaynakları amaçları için kullanılacak ve tutulacaktır
inglês | turco |
---|---|
job | iş |
information | bilgiler |
compliance | uyum |
other | diğer |
human | insan |
purposes | amaçlar |
resources | kaynakları |
have | alma |
a | bir |
personal | kişisel |
and | ve |
for | için |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
inglês | turco |
---|---|
employment | istihdam |
position | pozisyon |
purposes | amaçlar |
risk | risk |
management | yönetimi |
compliance | uyum |
human | insan |
or | veya |
resources | kaynakları |
including | dahil |
for | için |
a | bir |
and | ve |
EN If you have applied for a job at Visa, the Personal Information in your application will be used and retained for recruiting, compliance and other customary human resources purposes
TR Visa'da bir iş için başvuruda bulunduysanız başvurunuzdaki Kişisel Bilgiler işe alma, uyum ve diğer mutat insan kaynakları amaçları için kullanılacak ve tutulacaktır
inglês | turco |
---|---|
job | iş |
information | bilgiler |
compliance | uyum |
other | diğer |
human | insan |
purposes | amaçlar |
resources | kaynakları |
have | alma |
a | bir |
personal | kişisel |
and | ve |
for | için |
Mostrando 50 de 50 traduções